manualshive.com logo in svg

i-tec CAHDMIDVIDOCKPRO, User Manual, Page: 98 / 154

Share
Download
i-tec CAHDMIDVIDOCKPRO User Manual Download Page 98

98 

USB 3.0/USB-C/Thunderbolt 3 Dual Docking Station HDMI DVI + VGA

PL

Ustawienia audio

Można go następnie wykorzystać do skonfigurowania np. programu Skype.

Ustawienia dźwięku dla Skype

Ad 

c)  Konfiguracja  zaawansowana

  ­  po  kliknięciu  wyświetlą  się  ustawienia 

rozdzielczości wyświetlania z systemu Windows.

Summary of Contents for CAHDMIDVIDOCKPRO

Page 1: ...r guide Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas Handleiding USB 3 0 USB C Thunderbolt 3 Dual Docking Station HDMI DVI VGA ...

Page 2: ... attentivement le manuel dans son intégralité Un manuel détaillé est disponible sur notre site www i tec pro fr sous l onglet Manuels pilotes Si vous avez des problèmes veuillez contacter notre équipe support à support itecproduct com ESPor favor lea atentamente todo el manual El manual detallado está disponible en nuestro sitio web www i tec pro es bajo la pestaña Manuales y controladores de este...

Page 3: ...u Podrobný manuál je k dis pozícii tiež na našom webe www i tec pro v záložke Manuály ovladače pri tomto produkte V prípade problémov sa môžete obrátiť na našu technickú podporu support itecproduct com LT Prašome įdėmiai perskaityti visą vadovą Išsamų vadovą galite rasti mūsų svetainėje www i tec pro en šio produkto skyrelyje Manuals drivers Iškilus problemoms galite susisiekti su mūsų technine pa...

Page 4: ...AIS 35 49 ESPAÑOL 50 64 ITALIANO 65 78 ČESKY 79 91 POLSKI 92 105 SLOVENSKY 106 119 LIETUVOS 120 133 NEDERLANDS 134 148 WEEE 150 151 Declaration of Conformity 152 153 FCC 154 USB 3 0 USB C Thunderbolt 3 Dual Docking Station HDMI DVI VGA ...

Page 5: ...ost common is the so called Ethernet which in the case of a docking station reaches a theoretical transfer rate of up to 1 Gbit s designation GLAN RJ 45 Audio designation for an audio input microphone or output device headphones speakers External power supply exclusively for use with CAHDMIDVIDOCKPRO SPECIFICATIONS 1x USB 3 0 port for connection to devices Docking station technology DisplayLink Vi...

Page 6: ...microphone input and headphone output 1x 3 5 mm Audio out 5 1 1x 3 5 mm Mic in 2 Ethernet GLAN RJ 45 port for high speed network and internet access via Gigabit Ethernet supports 10 100 1000 Mbps speeds 3 DVI DVI to VGA reduction can be connected here 4 HDMI 5 4x USB A 2 0 port 6 2x USB A 3 0 port for connecting your existing USB 3 1 3 0 2 0 devices and high speed data transfer 5 Gbps 7 USB B 3 0 ...

Page 7: ...400P or better RAM 8GB GPU Intel HD 4000 ATI Radeon HD 8650 NVidia GeForce 7xxM or better USB 3 0 USB C port To play Ultra HD 4K 5K video the computer must be able to decode the video with its GPU Especially for less powerful laptops it is true that they can handle 4K 5K video playback but the result is not ideal interruptions video tearing DRIVER INSTALLATION IN WINDOWS 7 8 8 1 10 32 64 BIT VERSI...

Page 8: ...o USB C cable into the USB B 3 0 port on the rear panel of the docking station 4 Plug the other end into a free USB 3 0 USB C TB3 TB4 port on your laptop tablet 5 This will then start the automatic installation of the ports on each system 6 After the installation is complete restart your laptop tablet In Windows the LAN port will appear in Start Control Panel View Small Icons Device Manager Networ...

Page 9: ...ion power adapter into a 110V 230V AC outlet and press the ON button 3 Plug the USB C to USB 3 0 cable or USB C to USB C cable into the USB C port on the back panel of the dock 4 Plug the other end into an available USB 3 0 USB C port on your MacBook 5 The automatic installation of the ports will then begin 6 When the installation is complete restart your MacBook The installed ports are shown in m...

Page 10: ...ed Configuration Options for controlling the monitor with the dock connected Ad a DisplayLink Manager when selected the installed version of the software will be displayed Installed software version Ad b Sound Settings allows you to adjust the sound settings settings are similar to Control Panel Sound For use select 2 channel headphones and a microphone with a 3 5 mm jack In audio devices set Disp...

Page 11: ...11 Manual EN Audio settings This can then be used to set up e g Skype Audio settings for Skype Ad c Advanced Configuration when clicked the settings for Display Resolution from Windows will be displayed ...

Page 12: ...xtend mode on the screen select Multiple monitors Extend this view OK Mirror mode on the screen select Multi Monitor Duplicate this view to 2 and 3 OK Check the Set this monitor as main box to select the additional monitor as the main monitor Click and drag the second monitor to position it relative to the original monitor of your laptop tablet as required ...

Page 13: ...ollows the parameters of the original monitor in the system i e if you set Mirror mode and the original monitor has a resolution of 1280x1024 then the screen is transferred to the additional monitor at a maximum resolution of 1280x1024 even if you set it to a higher resolution You can also easily control the monitors using the Windows P keyboard option this keyboard shortcut is only functional fro...

Page 14: ...trol in Windows 7 Monitor control in Windows 8 8 1 and Windows 10 UNINSTALLING DRIVERS By default follow Control Panel All Control Panel items Programs and features Uninstall DisplayLink Core Software for Video Drivers During the uninstallation process confirm the options offered ...

Page 15: ...drivers USING IN MACOS After connecting the monitor the screen on your Mac will glimmer which is a standard condition after stabilization it is possible to perform standard setting of the monitor here System Preferences Displays ...

Page 16: ... change to Mirror the resolution of the monitors will be automatically adjusted according to their parameters and the highest possible resolution will be set on both monitors By cancelling the Mirror displays option you will return to the Extended desktop mode Extended mode The arrow indicates the possible position of the connected monitor vis à vis the Mac monitor Extended mode In this mode you c...

Page 17: ...her Windows using this option you can choose the settings of the corresponding monitor Scaled offers available resolutions Rotation Standard 90 180 and 270 and Refresh rate if offered Below the following setting options are displayed This may vary depending on your monitor Display option 1 ...

Page 18: ...f the Mac after using screensaver after restarting the Mac after turning the Mac off on can be solved by turning the docking station off and turning on after approximately 10 s Please wait for completion of connection of all peripherals OTHER FUNCTIONS Connecting USB devices after the USB device is connected to the USB 3 0 port of the docking station USB external HDD USB keyboard USB mouse USB Hub...

Page 19: ...f problems with the docking station and the connected peripheral devices can be solved by turning the docking station off and turning on after approximately 10 s SAFETY INSTRUCTIONS Do not expose to extreme temperatures and air humidity Use the device on flat surfaces you will prevent it from slipping and falling to the ground Save the user manual for a possible use later In cooperation with the s...

Page 20: ...dard Port der zum Anschluss von Monitoren und anderen grafischen Anzeigegeräten verwendet wird LAN Local Area Network lokales Computernetzwerk zurzeit gehört zu den populärsten so gen Ethernet das bei Docking Station eine theoretische Übertragungsgeschwindigkeit bis zu 1 Gbit s erreicht Bezeichnung GLAN RJ 45 Audio Bezeichnung für Toneigangs Mikrophon oder Ausgangsgeräte Kopfhörer Lautsprecher SPE...

Page 21: ...ntseite 1 Separater Mikrofoneingang und Kopfhörerausgang 1x 3 5 mm Audio out 5 1 1x 3 5 mm Mic in 2 Ethernet GLAN RJ 45 Anschluss für Hochgeschwindigkeitsnetzwerk und Internetzugang über Gigabit Ethernet unterstützt Geschwindigkeiten von 10 100 1000 Mbit s 3 DVI Hier kann eine DVI auf VGA Reduzierung angeschlossen werden 4 HDMI 5 4x USB A 2 0 Anschluss 6 2x USB A 3 0 Anschluss für den Anschluss Ih...

Page 22: ...Trinity oder besser RAM 4GB GPU Intel HD 4000 ATI Radeon HD7xxx NVidia GeForce 5xxM oder besser USB 3 0 USB C Anschluss Für die Videowiedergabe Prozessor Intel Core i7 2 GHz AMD Richland A10 575x AMD Kaveri A10 7400P oder besser RAM 8GB GPU Intel HD 4000 ATI Radeon HD 8650 NVidia GeForce 7xxM oder besser USB 3 0 USB C Anschluss Um Ultra HD 4K 5K Videos abspielen zu können muss der Computer in der ...

Page 23: ... HARDWARE INSTALLATION ANSCHLUSS DER DOCKING STATION AN NOTEBOOK TABLET PC 1 Schalten Sie Ihren Laptop Tablet ein und schließen Sie das Netzteil an die Dockingstation an 2 Stecken Sie den Netzadapter der Dockingstation in eine 110V 230V Wechselstromsteckdose und drücken Sie die EIN Taste 3 Stecken Sie das USB 3 0 auf USB 3 0 Kabel oder das USB 3 0 auf USB C Kabel in den USB B 3 0 Anschluss an der ...

Page 24: ...nssprache und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm geben Sie ggf Ihr Benutzerpasswort ein Der Bildschirm kann während der Treiberinstallation flackern dies ist ein Standardvorgang Wenn die Installation abgeschlossen ist starten Sie Ihr MacBook neu HARDWARE INSTALLATION ANSCHLUSS DES DOCKS AN DAS MACBOOK 1 Schalten Sie Ihr MacBook ein und schließen Sie den Netzadapter an das Dock an 2 Stec...

Page 25: ...le 1x HDMI und 1x DVI VGA kann über einen DVI VGA Adapter angeschlossen werden VERWENDUNG DER DOCKING STATION UNTER WINDOWS BS Klicken Sie auf die Schaltfläche Netzverbindungen DisplayLink die unter versteckten Schaltflächen auf der Startleiste zu finden ist Hier können Sie dann wählen a DisplayLink Manager b Toneinstellungen c Fortgeschrittene Konfiguration Wahlen zur Bildschirmbedienung mit ange...

Page 26: ... die Verwendung einen 2 Kanal Kopfhörer und ein Mikrofon mit 3 5 mm Klinke Stellen Sie in den Audiogeräten DisplayLink Audio als Standard Eingangs und Ausgangsgerät ein Toneinstellung Es kann dann für die Einstellung von z B Skype ausgenutzt werden Toneinstellung für Skype Ad c Fortgeschrittene Konfiguration nach dem Klicken wird die Einstellung für Anzeigeauflösung unter Windows System angezeigt ...

Page 27: ...OK Spiegelungsmodus Wählen Sie auf dem Bildschirm Multi Monitor Diese Ansicht auf 2 und 3 duplizieren OK Durch die Wahl des Feldes Diesen Bildschirm zum Primärbildschirm einstellen wird der zusätzliche Bildschirm zum Hauptbildschirm eingestellt Nach dem Klick auf den zweiten Bildschirm und nach seinem Verschieben können Sie ihn nach Bedarf gegenüber dem primären Bildschirm von Ihrem Notebook Table...

Page 28: ...b das Zusatzdisplay richtet sich nach den Parametern des Gerätedisplays d h falls Sie den Mirror Betrieb einstellen und das integrierte Display über die Auflösung von 1280x1024 verfügt wird der Bildschirm mit der maximalen Auflösung von 1280x1024 übertragen auch wenn eine höhere Auflösung eingestellt wird Mit Hilfe der Tastenkombination Windows P ist es auch möglich beide Displays einfach zu bedie...

Page 29: ...en unter Windows 8 8 1 und Windows 10 TREIBERDEINSTALLATION Standardmäßig gehen Sie folgendermaßen vor Systemsteuerung Systemsteuerung Programme und Funktionen Abnehmen DisplayLink Core Software für Videotreiber Während der Deinstallation bestätigen Sie die angebotenen Wahlen ...

Page 30: ...GA DE Treiberdeinstallation VERWENDUNG UNTER MACOS Nach dem Anschluss von Bildschirm wird das Display auf Ihrem Mac blinken was ein Standardzustand ist und nach der Stabilisierung kann die Standardeinstellung hier vorgenommen werden Systemeinstellungen Bildschirme ...

Page 31: ...schirme wird automatisch nach ihren Parametern geändert und auf die möglichst höchste Auflösung auf beiden Bildschirmen eingestellt eingestellt Durch Rücknahme der Wahl Bildschirme spiegeln kehren Sie zum Modus Erweitern zurück Modus Erweitern Der Pfeil zeigt die mögliche Position des angeschlossenen Bildschirms zu Mac Bildschirm an Modus Erweitern In diesem Modus können Sie den Hauptbildschirm du...

Page 32: ...oten wird Klicken Sie auf Fenster sammeln durch diese Wahl können Sie die Einstellung des entsprechenden Bildschirms wählen Auflösung zeigt verwendbare Auflösungen an Drehung Standard 90 180 und 270 und Wiederholrate falls angeboten wird Abhängig von verwendetem Bildschirm gibt es folgende Einstellungsmöglichkeiten Abbildung 1 ...

Page 33: ...ach dem Neustart von Mac nach der Aus Einschaltung von Mac kann mit Hilfe von On Off Schalter oder dadurch gelöst werden dass das USB Kabel der Docking Station vom USB Port von Mac abgeschaltet und nach etwa 10 Sek Wieder angeschlossen wird Dann warten Sie bitte bis alle Peripherien angeschlossen werden ANDERE FUNKTIONEN Anschluss von USB Geräten nach dem Anschluss der USB Geräte an USB 3 0 Port d...

Page 34: ...on On Off Schalter oder dadurch gelöst werden dass das USB Kabel der Docking Station vom USB Port von Notebook Tablet PC Mac abgeschaltet und dann nach etwa 10 Sek wieder angeschlossen wird SICHERHEITSHINWEISE Extremen Temperaturen und Luftfeuchtigkeit nicht ausstellen Gerät auf flachen Unterlagen nutzen so vermeiden Sie Abrutschen und Sturz auf den Boden Bewahren Sie das Benutzerhandbuch für spät...

Page 35: ... utilisé pour connecter des moniteurs et autres dispositifs d affichage graphique LAN Local Area Network Réseau informatique local plus couramment dénommé Ethernet et permettant à la station d accueil d atteindre un taux de transfert théorique jusqu à 1 Gbit s marquage GLAN RJ 45 Audio Marquage pour entrée audio microphone ou périphérique de sortie casque haut parleurs PARAMÈTRES TECHNIQUES 1x por...

Page 36: ...ée avec CAHDMIDVIDOCKPRO DESCRIPTION Panneau avant 1 entrée micro et sortie casque séparées 1x 3 5 mm Audio out 5 1 1x 3 5 mm Mic in 2 port Ethernet GLAN RJ 45 pour un réseau à haut débit et un accès à Internet via Gigabit Ethernet prenant en charge les vitesses de 10 100 1000 Mbps 3 DVI Une réduction DVI vers VGA peut être connectée ici 4 HDMI 5 4x port USB A 2 0 6 2 ports USB A 3 0 pour connecte...

Page 37: ... ou supérieur RAM 4GB GPU Intel HD 4000 ATI Radeon HD7xxx NVidia GeForce 5xxM ou mieux Port USB 3 0 USB C Pour la lecture vidéo Processeur Intel Core i7 2 GHz AMD Richland A10 575x AMD Kaveri A10 7400P ou supérieur RAM 8GB GPU Intel HD 4000 ATI Radeon HD 8650 NVidia GeForce 7xxM ou mieux Port USB 3 0 USB C Pour lire une vidéo Ultra HD 4K 5K l ordinateur doit être capable de décoder la vidéo avec s...

Page 38: ...eur portable tablette une fois l installation terminée INSTALLATION MATÉRIELLE CONNEXION DE LA STATION D ACCUEIL À L ORDINATEUR PORTABLE TABLETTE 1 Allumez l ordinateur portable la tablette et connectez l adaptateur d alimentation à la station d accueil 2 Branchez l adaptateur d alimentation de la station d accueil sur une prise de courant alternatif 110V 230V et appuyez sur le bouton ON 3 Branche...

Page 39: ...ation Extrayez le fichier sur le bureau de votre MacBook en tant que disque virtuel sélectionnez Drivers et ensuite DisplayLink Software Installer Sélectionnez ensuite votre langue d installation et suivez les instructions à l écran en saisissant votre mot de passe utilisateur si nécessaire L écran peut scintiller pendant l installation du pilote il s agit d un processus standard Lorsque l install...

Page 40: ... portable de la tablette peut vaciller pendant l installation du moniteur supplémentaire ce qui est une condition standard La station d accueil permet de connecter jusqu à deux moniteurs Interface graphique 1x HDMI et 1x DVI VGA peut être connecté à l aide d un adaptateur DVI VGA UTILISATION DE LA STATION D ACCUEIL SOUS SYSTEME D EXPLOITATION WINDOWS Dans les icônes cachées de la barre de démarrag...

Page 41: ... du Panneau de configuration Son Pour l utiliser sélectionnez un casque à 2 canaux et un microphone avec une prise de 3 5 mm Dans les périphériques audio définissez DisplayLink Audio comme périphérique d entrée et de sortie par défaut Paramètres audio Vous pouvez ensuite l utiliser pour configurer Skype par exemple Paramètres audio de Skype ...

Page 42: ...on peuvent maintenant être effectués Mode extension à l écran sélectionnez Plusieurs moniteurs Étendre cette vue OK Mode miroir à l écran sélectionnez Monteur multiple Dupliquer cette vue sur 2 et 3 OK Cochez la case Définir ce moniteur comme principal pour sélectionner le moniteur supplémentaire comme moniteur principal Cliquez et faites glisser le deuxième écran pour le positionner par rapport à...

Page 43: ...re suit les paramètres du moniteur d origine dans le système c est à dire que si vous définissez le mode miroir et que le moniteur d origine a une résolution de 1280x1024 l écran est transféré sur le moniteur supplémentaire à une résolution maximale de 1280x1024 même si vous le définissez à une résolution supérieure Vous pouvez aussi facilement contrôler les moniteurs en utilisant l option clavier...

Page 44: ...niteur dans Windows 8 8 1 et Windows 10 DÉSINSTALLATION DES PILOTES Par défaut suivez Panneau de configuration Tous les éléments du panneau de configuration Programmes et fonctionnalités Désinstaller Logiciel DisplayLink Core pour les pilotes vidéo Pendant le processus de désinstallation confirmez les options proposées ...

Page 45: ...ilotes UTILISER LE DOCK DANS MACOS Lorsque vous branchez votre moniteur l écran de votre Mac scintille ce qui est une condition standard Une fois qu il s est stabilisé vous pouvez effectuer des réglages ici Préférences système Moniteurs ...

Page 46: ...s le mode passe à Mirror la résolution des moniteurs est automatiquement ajustée à leurs paramètres en définissant la résolution la plus élevée possible sur les deux moniteurs Désélectionnez les moniteurs miroirs pour rétablir le mode étendu Mode expansion La flèche indique l option permettant de positionner le moniteur connecté par rapport au moniteur Mac Mode extension Dans ce mode vous pouvez s...

Page 47: ...t Rassembler les fenêtres vous pouvez choisir les paramètres du moniteur approprié Résolution personnalisée offre les résolutions utilisables Rotation Standard 90 180 et 270 et Taux de rafraîchissement si disponible Selon le moniteur utilisé les paramètres sont les suivants Option d affichage 1 ...

Page 48: ...rafraîchissement de l écran sur le moniteur connecté après avoir mis le Mac en veille après avoir utilisé l économiseur d écran après avoir redémarré le Mac après avoir éteint allumé le Mac peuvent être résolus en utilisant l interrupteur On Off ou en déconnectant le câble USB de la station d accueil du port USB du Mac et en le reconnectant après environ 10s Après cela veuillez attendre que tous l...

Page 49: ...ées parmi les choix proposés L essentiel des problèmes rencontrés entre la station d accueil et les périphériques connectés peut être résolus en utilisant l interrupteur Marche Arrêt ou en déconnectant le câble USB reliant la station d accueil au port USB de la tablette Mac et en le rebranchant après environ 10 secondes INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR L UTILISATION DE LA STATION DE RESERVATION Ne pa...

Page 50: ...ositivos de visualización de gráficos VGA es un estándar puerto de visualización analógica para ordenadores que se utiliza para conectar monitores y otros dispositivos de visualización gráfica LAN Red de área local la red de área local ahora la Ethernet más popular que tiene una tasa de transferencia teórica de hasta 1 Gbit s en el replicador de puertos GLAN RJ 45 Audio nombre de la entrada de aud...

Page 51: ...4 04 o posterior Android 5 o posterior Chrome OS R51 o posterior Fácil instalación del controlador Windows macOS Ubuntu Android enlace externo Dimensiones del producto 226 x 77 x 28 mm Peso del producto 760 g DESCRIPCIÓN Panel delantero 1 Entrada de micrófono y salida de auriculares independientes 1 salida de audio de 3 5 mm 5 1 1 entrada de micrófono de 3 5 mm 2 Puerto Ethernet GLAN RJ 45 para un...

Page 52: ...L SISTEMA Requisitos de hardware Dispositivo con un puerto USB A USB C o Thunderbolt 3 libre Sistema operativo Windows XP SP3 Vista 7 8 8 1 10 macOS X Linux Ubuntu 14 04 o posterior Android 5 o posterior Chrome OS R51 o posterior Para el trabajo normal con varios monitores Procesador Intel Core i5 2 GHz AMD Trinity o superior RAM 4GB GPU Intel HD 4000 ATI Radeon HD7xxx NVidia GeForce 5xxM o superi...

Page 53: ...se instalan automáticamente desde el sistema si se conecta a internet Nota En Windows 7 8 8 1 10 instale los controladores como usuario Ad ministrador La pantalla puede parpadear durante la instalación del controlador este es un proceso estándar Se recomienda reiniciar el portátil tableta una vez finalizada la instalación el administrador del sistema realice una instalación corporativa por única v...

Page 54: ...E CONTROLADORES EN MACOS X ADVERTENCIA No conecte el dock a su Mac hasta que haya instalado los controladores adecuados Sólo es necesario instalar los controladores antes de utilizarlo por primera vez Le recomendamos que tenga instalado el último sistema operativo de macOS Descargue los controladores desde nuestro sitio web www i tec pro en la pestaña Download para este producto e inicie la instal...

Page 55: ...el monitor a la estación de acoplamiento El monitor del portátil tableta puede parpadear durante la instalación del monitor adicional lo cual es una condición estándar La estación de acoplamiento admite la conexión de hasta dos monitores Interfaz gráfica 1x HDMI y 1x DVI La conexión VGA puede realizarse mediante un adaptador DVI VGA USO DE LA ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO EN WINDOWS En los iconos ocult...

Page 56: ...los ajustes son similares a los del Panel de control Sonido Para su uso seleccione unos auriculares de 2 canales y un micrófono con una toma de 3 5 mm En los dispositivos de audio establezca DisplayLink Audio como dispositivo de entrada y salida por defecto Ajustes de sonido Esto se puede utilizar para configurar por ejemplo Skype Configuración de sonido para Skype ...

Page 57: ...ccione Varios monitores Ampliar esta vista Aceptar Modo espejo en la pantalla seleccione Monitor múltiple Duplicar esta vista a 2 y 3 Aceptar Marque la casilla Establecer este monitor como principal para seleccionar el monitor adicional como monitor principal Haz clic y arrastra el segundo monitor para colocarlo en relación con el monitor original de tu portátil tableta según sea necesario Colocac...

Page 58: ...a es decir si se establece el modo espejo y el monitor original tiene una resolución de 1280x1024 la pantalla se transfiere al monitor adicional con una resolución máxima de 1280x1024 aunque se establezca una resolución mayor También puedes controlar fácilmente los monitores mediante la opción de teclado Windows P este atajo de teclado sólo funciona a partir de Windows 7 Para utilizar el monitor e...

Page 59: ...talar Software DisplayLink Core para controladores de vídeo Confirme las opciones ofrecidas durante el proceso de desinstalación Desinstalación de controladores USO DEL DOCK EN MACOS Cuando conectes tu monitor la pantalla de tu Mac parpadeará lo cual es una condición estándar Una vez que se haya asentado puedes hacer los ajustes aquí Preferencias del sistema Monitores ...

Page 60: ...ación con el monitor del Mac Al seleccionar Monitores Espejo el modo cambia a Espejo la resolución de los monitores se ajusta automáticamente a sus parámetros estableciendo la mayor resolución posible en ambos monitores Desmarque los monitores espejo para restaurar el modo de expansión Modo de expansión La flecha indica la opción de posicionar el monitor conectado con respecto al monitor del Mac ...

Page 61: ...pejo Sólo se puede utilizar si lo ofrece un Mac Seleccionando Reunir Ventanas puede elegir la configuración de la pantalla Resolución personalizada ofrece resoluciones utilizables Rotar Estándar 90 180 y 270 y Frecuencia de Actualización si está disponible Dependiendo de la pantalla que esté utilizando estos ajustes son ...

Page 62: ...lt 3 Dual Docking Station HDMI DVI VGA ES Opción de visualización 1 Opción de visualización 2 En el modo personalizado haga clic en el icono de su elección la resolución se describirá debajo de la pantalla aquí 3008x1692 4K 30Hz ...

Page 63: ... adaptador de gráficos de USB Carga alimentación replicador de puertos permite carga los dispositivos USB conectados como los Smartphones lectores de libros electrónicos reproductores multimedia navegación y tabletas Puede conectar el cargador por el cable original al puerto USB del replicador de puertos Audio El dispositivo de salida de sonido para escuchar a través de la salida gráfica se hace a...

Page 64: ...ar que se resbale y caiga al suelo Guarde los controladores y el manual para uso posterior En cooperación con el Departamento de Servicios Verificar la funcionalidad después de caer en el agua o en el suelo Verificar la funcionalidad cuando la cubierta está rota Reivindique que el equipo no funcione de acuerdo con el manual PREGUNTAS FRECUENTES Disponible en nuestra página web www i tec pro es en ...

Page 65: ...ualizzazione grafica LAN Local Area Network rete computeristica locale oggi la rete più diffusa è la rete Ethernet che raggiunge la velocità di trasmissione teorica presso la Stazione dock fino a 1 Gbit s essa è denominata come GLAN RJ 45 Audio denominazione di un dispositivo audio all entrata microfono o all uscita cuffie altoparlanti Fonte di alimentazione esterna da usare eslusivamente con CAHD...

Page 66: ...ESCRIZIONE Pannello frontale 1 Ingresso microfono e uscita cuffie separati 1x 3 5 mm Audio out 5 1 1x 3 5 mm Mic in 2 Porta Ethernet GLAN RJ 45 per la rete ad alta velocità e l accesso a Internet tramite Gigabit Ethernet supporta velocità di 10 100 1000 Mbps 3 DVI La riduzione da DVI a VGA può essere collegata qui 4 HDMI 5 4 porte USB A 2 0 6 2x porta USB A 3 0 per collegare i tuoi dispositivi USB...

Page 67: ...gliore RAM 8GB GPU Intel HD 4000 ATI Radeon HD 8650 NVidia GeForce 7xxM o meglio Porta USB 3 0 USB C Per riprodurre video Ultra HD 4K 5K il computer deve essere in grado di decod ificare il video con la sua GPU Soprattutto per i portatili meno potenti è vero che possono gestire la riproduzione di video 4K 5K ma il risultato non è ideale interruzioni video tearing INSTALLAZIONE DEL DRIVER IN WINDOW...

Page 68: ...aptop tablet 5 Questo avvierà poi l installazione automatica delle porte su ogni sistema 6 Dopo che l installazione è completa riavvia il tuo laptop tablet In Windows la porta LAN apparirà in Start Pannello di controllo Visualizza piccole icone Gestione dispositivi Adattatori di rete come USB Gigabit Ethernet La docking station appare in Start Pannello di controllo Visualizza piccole icone Gestion...

Page 69: ...disponibile sul tuo MacBook 5 Poi inizierà l installazione automatica delle porte 6 Quando l installazione è completa riavvia il tuo MacBook Le porte installate sono mostrate in macOS X come LAPDOCK in About This Mac System Profiler Hardware USB INSTALLARE I DRIVER IN ALTRI SISTEMI OPERATIVI Per Android Chrome OS e Ubuntu usate i driver del produttore del chipset DisplayLink Questi sono disponibil...

Page 70: ... la ver sione installata del software Versione del software installato Ad b Sound Settings permette di regolare le impostazioni del suono le impostazioni sono simili al Pannello di controllo Sound Per l uso scegliete delle cuffie a 2 canali e un microfono con un jack da 3 5 mm In dispositivi audio impostare DisplayLink Audio come dispositivo di ingresso e uscita predefinito Impostazioni audio ...

Page 71: ...azioni per la Display Resolution di Windows Risoluzione dello schermo in Windows 10 Le impostazioni Extend Estendere e Mirror Duplicate Specchio possono ora essere fatte Modalità Immagine estesa sullo schermo selezionare Multiple monitors Extend this view OK Modalità Immagine speculare Immagine duplicata sullo schermo selezionare Multi Monitor Duplica questa vista su 2 e 3 OK ...

Page 72: ...rnazione e porta video quando attivi il tuo laptop tab let dalla modalità standby ibernazione viene visualizzato il monitor primario originale quindi ti consigliamo di utilizzare quello integrato con il tuo laptop tablet come monitor primario in modo da poter accedere nuovamente al sistema Modalità Mirror il monitor aggiuntivo segue i parametri del monitor originale nel sistema cioè se si imposta ...

Page 73: ...ettore In Windows 8 8 1 è possibile scegliere Solo schermo del computer Duplica Estendi Solo secondo schermo Controllo del monitor in Windows 7 Controllo del monitor in Windows 8 8 1 e Windows 10 DISINSTALLARE I DRIVER Per impostazione predefinita seguire Pannello di controllo Tutte le voci del Pannello di controllo Programmi e funzionalità Disinstalla DisplayLink Core Software per i driver video ...

Page 74: ...DMI DVI VGA IT Disinstallare i driver USARE IL DOCK IN MACOS Quando collegate il vostro monitor lo schermo del vostro Mac sfarfallerà il che è una condizione standard Una volta che si è sistemato puoi fare le impostazioni qui Preferenze di sistema Monitor ...

Page 75: ...one dei monitor viene regolata automaticamente in base ai loro parametri impostando la massima risoluzione possibile su entrambi i monitor Deselezionate Mirror Monitors per ripristinare la modalità Expand Modalità di estensione La freccia indica la possibilità di posizionare il monitor collegato rispetto al monitor Mac Modalità di estensione In questa modalità potete selezionare il monitor princip...

Page 76: ...fferto da un Mac Per impostare il rispettivo monitor scegliere la modalità Raggruppa le finestre Risoluzione visualizza le risoluzioni disponibili Rotazione Standard 90 180 e 270 e Frequenza di aggiornamento se disponibile Vengono offerte le seguenti varianti a seconda del monitor usato Opzione 1 del display ...

Page 77: ...riavviato il Mac dopo aver spento acceso il Mac possono essere risolti usando l interruttore On Off o scollegando il cavo USB del dock dalla porta USB del Mac e ricollegandolo dopo circa 10s Dopodiché aspettate che tutte le periferiche finiscano di connettersi ALTRE FUNZIONI Collegamento dei dispositivi USB Dopo aver collegato i dispositivi USB alla por ta USB 3 0 della docking station HDD esterno...

Page 78: ...olta agendo sull interruttore On Off oppure scollegando il cavo USB della Stazione dock dalla porta USB del notebook tablet Mac e ricollegandolo dopo ca 10 secondi ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L USO DELLA STAZIONE DOCK Evitare i valori estremi della temperatura e dell umidità Usare il dispositivo su un supporto orizzontale per evitare la caduta per terra a causa del suo scivolamento Conservare gli ...

Page 79: ...stní počítačová síť nyní je nejrozšířenější tzv Ethernet který u dokovací stanice dosahuje teoretické přenosové rychlosti až 1 Gbit s označení GLAN RJ 45 Audio označení pro zvukové vstupní mikrofon nebo výstupní zařízení sluchátka reproduktory Externí napájecí zdroj pouze pro použití s CAHDMIDVIDOCKPRO SPECIFIKACE 1x USB 3 0 port pro připojení k zařízení Technologie dokovací stanice DisplayLink Vi...

Page 80: ...ýstup 1x 3 5 mm Audio out 5 1 1x 3 5 mm Mic in 2 Ethernet GLAN RJ 45 port pro vysokorychlostní přístup k síti a internetu přes Gigabit Ethernet podporuje rychlosti 10 100 1000 Mbps 3 DVI zde je možné připojit redukci z DVI na VGA 4 HDMI 5 4x USB A 2 0 port 6 2x USB A 3 0 port pro připojení vašich stávajících USB 3 1 3 0 2 0 zařízení a vysokorychlostní přenos dat 5 Gbps 7 USB B 3 0 port pro připoje...

Page 81: ...počítačů platí že mohou zvládat přehrávání 4K 5K videa ale výsledek není ideální přerušování trhání videa INSTALACE OVLADAČŮ VE WINDOWS 7 8 8 1 10 32 64 BIT VERZE UPOZORNĚNÍ Nepřipojujte dokovací stanici ke svému notebooku tabletu dokud nenainstalujete příslušné ovladače Ovladače je třeba nainstalovat pouze před prvním použitím Před samotnou instalací se ujistěte že máte v systému nainstalovány ne...

Page 82: ... Audio Device V případě že některé z těchto zařízení je označeno žlutým nebo pak není dokovací stanice správně nainstalována V tom případě dokovací stanici odpojte odinstalujte stávající ovladače viz kapitola Odinstalování ovladačů a znovu nainstalujte nejnovější ovladače které jsou ke stažení na našem webu www i tec pro v záložce Download u tohoto produktu Poté znovu připojte dokovací stanici k n...

Page 83: ... DALŠÍCH OPERAČNÍCH SYSTÉMECH Pro Android Chrome OS a Ubuntu použijte ovladače od výrobce chipsetu DisplayLink Ty jsou ke stažení na našem webu www i tec pro v záložce Download u tohoto produktu nebo zde http www displaylink com downloads PŘIPOJENÍ HDMI DVI VGA MONITORU Pro připojení monitoru k dokovací stanici použijte HDMI DP kabel Během instalace přídavného monitoru může monitor na notebooku ta...

Page 84: ...verze softwaru Ad b Nastavení zvuku umožní nastavení zvuku nastavení je obdobné jako Ov ládací panely Zvuk Pro použití zvolte 2 kanálová sluchátka a mikrofon s 3 5 mm jackem Ve zvukových zařízeních si nastavte jako vstup a výstup Display Link Audio jako výchozí zařízení Nastavení zvuku To je pak možno využít pro nastavení např Skype Nastavení zvuku pro Skype ...

Page 85: ...vce zvolte u Více monitorů Rozšířit toto zobrazení OK Režim Zrcadlit Duplikovat Mirror na obrazovce zvolte u Více monitorů Duplikovat toto zobrazení na 2 a 3 OK Zaškrtnutím pole Nastavit tento monitor jako hlavní si přídavný monitor zvolíte jako hlavní Po kliknutí na druhý monitor a jeho přetažením si jej podle potřeby umístíte vůči původnímu monitoru vašeho notebooku tabletu Umístění jednoho příd...

Page 86: ...tému tzn jestliže si nastavíte režim Mirror a původní monitor má rozlišení 1280x1024 pak se obrazovka přenáší na přídavný monitor v rozlišení maximálně 1280x1024 i když jej nastavíte na vyšší rozlišení Pomocí volby na klávesnici Windows P lze také jednoduše monitory ovládat tato klávesová zkratka je funkční až od Windows 7 a vyšší Pro použití monitoru ve Windows 7 jsou zde volby Pouze počítač Dupl...

Page 87: ...my a funkce Odebrat DisplayLink Core Software pro Video ovladače V průběhu odinstalování potvrďte nabízené volby Odinstalování ovladačů POUŽITÍ DOKOVACÍ STANICE V MACOS Po připojení monitoru bude obrazovka na Vašem Macu problikávat což je standardní stav Po ustálení lze provádět nastavení zde Předvolby systému Monitory ...

Page 88: ...lbě Zrcadlit monitory se změní režim na Zrcadlit rozlišení monitorů se automaticky upraví podle jejich parametrů a nastaví se nejvyšší možné rozlišení na obou monitorech Zrušením volby Zrcadlit monitory obnovíte režim Rozšířit Režim rozšířit Šipka naznačuje možnost umístění připojeného monitoru vzhledem k Mac monitoru Režim rozšířit V tomto režimu si můžete zvolit Hlavní monitor přetažením lišty M...

Page 89: ...Volbou Shromáždit okna si můžete zvolit nastavení odpovídajícího monitoru Přizpůsobené rozlišení nabízí využitelná rozlišení Otočení Standardní 90 180 a 270 a Obnovovací frekvence jestli je nabízena Podle používaného monitoru jsou tyto možnosti nastavení Varianta zobrazení 1 ...

Page 90: ...pání Macu po použití spořiče po restartu Macu po vypnutí zapnutí Macu lze vyřešit pomocí přepínače On Off nebo odpojením USB kabelu dokovací stanice od USB portu Macu a jeho opětovným připojením asi po 10s Poté prosím vyčke jte na dokončení připojení všech periférií OSTATNÍ FUNKCE Připojení USB zařízení po připojení USB zařízení do USB 3 0 portu dokovací stanice USB externí HDD USB klávesnice USB ...

Page 91: ...ojenými perifériemi lze vyřešit pomocí přepínače On Off nebo odpojením USB kabelu dokovací stanice od USB portu notebooku tabletu Macu a jeho opětovným připojením asi po 10s BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽITÍ DOKOVACÍ STANICE Nevystavujte extrémním teplotám a vlhkosti vzduchu Používejte zařízení na plochých podložkách vyvarujete se tím sklouznutí a pádu na zem Uschovejte ovladače i manuál pro pozdějš...

Page 92: ...dłączania monitorów i innych urządzeń wyświetlających grafikę LAN Local Area Network lokalna sieć komputerowa jest obecnie najbardziej popularną siecią Ethernet która osiąga teoretyczną szybkość transferu do 1 Gbit s przy stacji dokującej GLAN RJ 45 Audio oznaczenie wejścia audio mikrofonu lub wyjścia słuchawki głośniki Zewnętrzny zasilacz przeznaczony wyłącznie do użytku z CAHDMIDVIDOCKPRO SPECYF...

Page 93: ...0 g OPIS Panel przedni 1 oddzielne wejście mikrofonowe i wyjście słuchawkowe 1x 3 5 mm Audio out 5 1 1x 3 5 mm Mic in 2 port Ethernet GLAN RJ 45 dla szybkiej sieci i dostępu do Internetu przez Gigabit Ethernet obsługuje prędkości 10 100 1000 Mbps 3 DVI tutaj można podłączyć redukcję DVI do VGA 4 HDMI 5 4x port USB A 2 0 6 2x port USB A 3 0 do podłączenia istniejących urządzeń USB 3 1 3 0 2 0 i szy...

Page 94: ...ub lepszy RAM 4GB Karta graficzna Intel HD 4000 ATI Radeon HD7xxx NVidia GeForce 5xxM lub lepsza Port USB 3 0 USB C Odtwarzanie wideo Procesor Intel Core i7 2 GHz AMD Richland A10 575x AMD Kaveri A10 7400P lub lepszy RAM 8GB Procesor graficzny Intel HD 4000 ATI Radeon HD 8650 NVidia GeForce 7xxM lub lepszy Port USB 3 0 USB C Aby odtwarzać wideo Ultra HD 4K 5K komputer musi być w stanie zdekodować ...

Page 95: ...gać podczas instalacji sterowników jest to standardowy proces Zalecamy ponowne uruchomienie laptopa tabletu po zakończeniu instalacji INSTALACJA SPRZĘTU PODŁĄCZENIE STACJI DOKUJĄCEJ DO LAPTOPA TABLETU 1 Włącz laptop tablet i podłącz zasilacz do stacji dokującej 2 Podłącz zasilacz stacji dokującej do gniazda zasilania 110V 230V AC i naciśnij przycisk ON 3 Podłącz kabel USB 3 0 na USB 3 0 lub kabel ...

Page 96: ...y wybierz Drivers Sterowniki a następnie DisplayLink Software Installer Instalator oprogramowania DisplayLink Następnie wybierz język instalacji i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie w razie potrzeby wprowadzając hasło użytkownika Ekran może migotać podczas instalacji sterowników jest to standardowy proces Po zakończeniu instalacji uruchom ponownie MacBooka INSTALACJA SPRZĘTU ...

Page 97: ...ytych ikonach na pasku Start kliknij ikonę połączenia sieciowego W tym miejscu można wybrać a Menedżer DisplayLink b Ustawienia audio c Konfiguracja zaawansowana Opcje sterowania monitorem z podłączoną stacją dokującą Ad a DisplayLink Manager po wybraniu wyświetlona zostanie zainstalowana wersja oprogramowania Wersja zainstalowanego oprogramowania Ad b Ustawienia dźwięku pozwala na dostosowanie us...

Page 98: ...ion HDMI DVI VGA PL Ustawienia audio Można go następnie wykorzystać do skonfigurowania np programu Skype Ustawienia dźwięku dla Skype Ad c Konfiguracja zaawansowana po kliknięciu wyświetlą się ustawienia rozdzielczości wyświetlania z systemu Windows ...

Page 99: ... widok OK Tryb lustrzany na ekranie wybierz Multi Monitor Duplikuj ten widok na 2 i 3 OK Zaznacz pole Set this monitor as main Ustaw ten monitor jako główny aby wybrać dodatkowy monitor jako główny Kliknij i przeciągnij drugi monitor aby ustawić go względem oryginalnego monitora laptopa tabletu zgodnie z wymaganiami Ustawienie jednego dodatkowego monitora w stosunku do oryginalnego monitora laptop...

Page 100: ...jeśli ustawimy tryb Mirror a oryginalny monitor ma rozdzielczość 1280x1024 to ekran jest przenoszony na dodatkowy monitor w maksymalnej rozdzielczości 1280x1024 nawet jeśli ustawimy go na wyższą rozdzielczość Możesz również łatwo sterować monitorami za pomocą opcji klawiatury Windows P ten skrót klawiaturowy działa tylko od Windows 7 Aby korzystać z monitora w systemie Windows 7 dostępne są opcje ...

Page 101: ...playLink Core Software dla sterowników video Podczas procesu dezinstalacji należy potwierdzić oferowane opcje Odinstalowanie sterowników UŻYWANIE DOCKA W SYSTEMIE MACOS Po podłączeniu monitora ekran komputera Mac będzie migotał co jest standardowym zjawiskiem Kiedy już się ustabilizuje możesz dokonać ustawień tutaj Preferencje systemowe Monitory ...

Page 102: ...pcji Mirror Monitors tryb zmienia się na Mirror rozdzielczość monitorów jest automatycznie dostosowywana do ich parametrów ustawiając najwyższą możliwą rozdzielczość na obu monitorach Odznacz Mirror Monitors aby przywrócić tryb Expand Tryb rozszerzania Strzałka oznacza możliwość ustawienia podłączonego monitora względem monitora Mac Extend Mode W tym trybie można wybrać Monitor główny przeciągając...

Page 103: ...zdzielczości obrót standard 90 180 i 270 i częstotliwość odświeżania jeśli są oferowane Poniższe opcje ustawień są wyświetlane Może się to różnić w zależności od monitora Dla Windows pobierz sterowniki z naszej strony internetowej www i tec pro setup na karcie Download tego produktu Uruchom instalację z pobranego pliku wybierz język instalacji i postępuj zgodnie z instrukcjami Wariant wyświetlacza...

Page 104: ...201834 Większość problemów z odświeżaniem ekranu na podłączonym monitorze po uśpieniu komputera Mac po użyciu wygaszacza ekranu po ponownym uruchomieniu komputera Mac po wyłączeniu włączeniu komputera Mac można rozwiązać za pomocą przełącznika On Off lub odłączając kabel USB stacji dokującej od portu USB komputera Mac i podłączając go ponownie po około 10 sekundach Następnie proszę poczekać aż wsz...

Page 105: ...te Multi Output Device i wybieramy pożądane wyjścia z opcji oferowanych na Multi Output Device Uwaga Większość problemów ze stacją dokującą i podłączonymi urządzeniami peryferyjnymi można rozwiązać za pomocą przełącznika On Off lub odłączając kabel USB stacji dokującej od portu USB laptopa tabletu Mac i podłączając go ponownie po około 10 sekundach INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Nie wystawiaj na działa...

Page 106: ...í štandard port používaný na pripojenie monitorov a iných grafických zobrazovacích zariadení LAN Local Area Network miestna počítačová sieť teraz je najrozšírenejší tzv Ethernet ktorý pri dokovacej stanici dosahuje teoretickú prenosovú rýchlosť až 1 Gbit s označenie GLAN RJ 45 Audio označenie pre zvukové vstupné mikrofón alebo výstupné zariadenie slúchadlá reproduktory Vonkajšie napájací zdroj výl...

Page 107: ...sť výrobku 760 g POPIS Predná strana 1 Oddělený mikrofonový vstup a sluchátkový výstup 1x 3 5 mm Audio out 5 1 1x 3 5 mm Mic in 2 Ethernet GLAN RJ 45 port pro vysokorychlostní přístup k síti a internetu přes Gigabit Ethernet podporuje rychlosti 10 100 1000 Mbps 3 DVI zde je možné připojit redukci z DVI na VGA 4 HDMI 5 4x USB A 2 0 port 6 2x USB A 3 0 port pro připojení vašich stávajících USB 3 1 3...

Page 108: ... AMD Trinity alebo lepší PAMÄŤ RAM 4 GB GPU Intel HD 4000 ATI Radeon HD7xxx NVidia GeForce 5xxM alebo lepšie Port USB 3 0 USB C Pre prehrávanie videa Procesor Intel Core i7 2 GHz AMD Richland A10 575x AMD Kaveri A10 7400P alebo lepší PAMÄŤ RAM 8 GB GPU Intel HD 4000 ATI Radeon HD 8650 NVidia GeForce 7xxM alebo lepšie Port USB 3 0 USB C Ak chcete prehrávať video v rozlíšení Ultra HD 4K 5K počítač m...

Page 109: ...cí adaptér dokovacej stanice do sieťovej zásuvky 110 V 230 V a stlačte tlačidlo ON 3 Zapojte kábel USB 3 0 na USB 3 0 alebo kábel USB 3 0 na USB C do portu USB B 3 0 na zadnom paneli dokovacej stanice 4 Zapojte druhý koniec do voľného portu USB 3 0 USB C TB3 TB4 na vašom notebooku tablete 5 Tým sa spustí automatická inštalácia portov v každom systéme 6 Po dokončení inštalácie reštartujte notebook ...

Page 110: ...u 2 Zapojte dokovací napájací adaptér do zásuvky striedavého prúdu 110 V 230 V a stlačte tlačidlo ON 3 Zapojte kábel USB C na USB 3 0 alebo kábel USB C na USB C do portu USB C na zadnom paneli dokovacej stanice 4 Zapojte druhý koniec do voľného portu USB 3 0 USB C na MacBooku 5 Potom sa spustí automatická inštalácia portov 6 Po dokončení inštalácie reštartujte MacBook Nainštalované porty sú v syst...

Page 111: ...ožnosti ovládania monitora s pripojeným dokom Ad a DisplayLink Manager po výbere sa zobrazí nainštalovaná verzia softvéru Nainštalovaná verzia softvéru Ad b Nastavenia zvuku umožňuje upraviť nastavenia zvuku nastavenia sú podobné ako v Ovládacom paneli Zvuk Na použitie vyberte 2 kanálové slúchadlá a mikrofón s 3 5 mm konektorom V časti audio zariadenia nastavte ako predvolené vstupné a výstupné za...

Page 112: ... Docking Station HDMI DVI VGA SK Nastavenia zvuku To sa potom môže použiť na nastavenie napr služby Skype Nastavenia zvuku pre Skype Ad c Rozšírená konfigurácia po kliknutí sa zobrazia nastavenia pre Rozlíšenie displeja zo systému Windows ...

Page 113: ...zenie OK Režim zrkadlenia na obrazovke vyberte Multi Monitor Duplikovať tento pohľad na 2 a 3 OK Začiarknutím políčka Nastaviť tento monitor ako hlavný vyberte ďalší monitor ako hlavný Kliknutím a pretiahnutím druhého monitora ho podľa potreby umiestnite vzhľadom na pôvodný monitor notebooku tabletu Umiestnenie jedného ďalšieho monitora vzhľadom na pôvodný monitor prenosného počítača tabletu ...

Page 114: ...éme t j ak nastavíte režim zrkadlenia a pôvodný monitor má rozlíšenie 1280x1024 potom sa obrazovka prenesie na prídavný monitor s maximálnym rozlíšením 1280x1024 aj keď nastavíte vyššie rozlíšenie Monitory môžete ľahko ovládať aj pomocou možnosti klávesnice Windows P táto klávesová skratka je funkčná až od systému Windows 7 Ak chcete používať monitor v systéme Windows 7 máte k dispozícii možnosti ...

Page 115: ...y a funkcie Odinštalovať Základný softvér DisplayLink pre ovládače videa Počas procesu odinštalovania potvrďte ponúkané možnosti Odinštalovanie ovládačov POUŽÍVANIE DOKU V SYSTÉME MACOS Keď pripojíte monitor obrazovka Macu bude blikať čo je štandardný stav Po ustálení môžete vykonať nastavenia tu Predvoľby systému monitory ...

Page 116: ...nosť Zrkadliť monitory režim sa zmení na Zrkadlenie rozlíšenie monitorov sa automaticky prispôsobí ich parametrom a nastaví sa najvyššie možné rozlíšenie na oboch monitoroch Zrušením výberu možnosti Zrkadliť monitory obnovíte režim Rozšíriť Rozšíriť režim Šípka označuje možnosť umiestnenia pripojeného monitora vzhľadom na monitor Mac Režim rozšírenia V tomto režime môžete vybrať hlavný monitor pot...

Page 117: ... Výberom položky Gather Windows môžete vybrať nastavenia pre príslušný monitor Customized Resolution ponúka použiteľné rozlíšenia Rotation Standard 90 180 a 270 a Refresh Rate ak je k dispozícii V závislosti od používaného monitora sú tieto nastavenia nasledovné Možnosť zobrazenia 1 ...

Page 118: ...a Mac po vypnutí zapnutí počítača Mac možno vyriešiť pomocou prepínača zapnutia vypnutia alebo odpojením kábla USB dokovacej stanice od portu USB počítača Mac a jeho opätovným pripojením približne po 10 s Potom počkajte kým sa dokončí pripojenie všetkých periférnych zariadení OSTATNÉ FUNKCIE Pripojenie zariadení USB Po pripojení zariadení USB k portu USB 3 0 dokovacej stanice externý pevný disk US...

Page 119: ...mov s dokovacou stanicou a pripojenými perifériami môžete vyriešiť pomocou prepínača On Off alebo odpojením USB kábla dokovacej stanice od USB portu notebooku tabletu Macu a jeho opätovným pripojením asi po 10s BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Nevystavujte extrémnym teplotám a vlhkosti vzduchu Používajte zariadenie na plochých podložkách vyvarujete sa tým skĺznutiu a pádu na zem Uschovajte manuál pre neskoršie...

Page 120: ...piuterio ekrano standartas prievadas naudojamas monitoriams ir kitiems grafiniams ekrano įrenginiams prijungti LAN Local Area Network vietinis kompiuterių tinklas šiuo metu labiausiai paplitęs t v Ethernet kuris doko stotelėje siekia teorinį perdavimo greitį iki 1 Gbit s ženklinamas GLAN RJ 45 Audio garso įvesties mikrofonas arba išvesties ausinės reproduktoriai įrenginiai Išorinis energijos šalti...

Page 121: ...PRAŠYMAS Priekinė dalis 1 Atskira mikrofono įvestis ir ausinių išvestis 1x 3 5 mm garso išvestis 5 1 1x 3 5 mm mikrofono įvestis 2 Ethernet GLAN RJ 45 prievadas skirtas didelės spartos tinklui ir interneto prieigai per Gigabit Ethernet palaiko 10 100 1000 Mbps greitį 3 DVI čia galima prijungti DVI ir VGA redukciją 4 HDMI 5 4x USB A 2 0 prievadas 6 2x USB A 3 0 prievadas skirtas prijungti turimus U...

Page 122: ...5 2 GHz AMD Trinity arba geresnis RAM 4 GB GPU Intel HD 4000 ATI Radeon HD7xxx NVidia GeForce 5xxM arba geresnis USB 3 0 USB C prievadas Vaizdo įrašų atkūrimui Procesorius Intel Core i7 2 GHz AMD Richland A10 575x AMD Kaveri A10 7400P arba geresnis RAM 8 GB GPU Intel HD 4000 ATI Radeon HD 8650 NVidia GeForce 7xxM arba geresnis USB 3 0 USB C prievadas Kad galėtumėte atkurti Ultra HD 4K 5K vaizdo įr...

Page 123: ...ite maitinimo adapterį prie prijungimo stoties 2 Įjunkite prijungimo stoties maitinimo adapterį į 110V 230V kintamosios srovės elektros lizdą ir paspauskite įjungimo mygtuką 3 USB 3 0 kabelį į USB 3 0 kabelį arba USB 3 0 kabelį į USB C kabelį įkiškite į USB B 3 0 prievadą esantį galiniame doko stoties skydelyje 4 Kitą galą įkiškite į laisvą nešiojamojo kompiuterio planšetinio kompiuterio USB 3 0 U...

Page 124: ...ės ekrane pateikiamomis instrukcijomis prireikus įveskite naudotojo slaptažodį Diegiant tvarkyklę ekranas gali mirgėti tai standartinis procesas Baigę diegimą iš naujo paleiskite MacBook APARATINĖS ĮRANGOS MONTAVIMAS DOKO PRIJUNGIMAS PRIE MACBOOK 1 Įjunkite MacBook ir prijunkite maitinimo adapterį prie doko 2 Įjunkite doko maitinimo adapterį į 110V 230V kintamosios srovės lizdą ir paspauskite įjun...

Page 125: ...ki dviejų monitorių Grafikos sąsaja 1x HDMI ir 1x DVI VGA galima prijungti naudojant DVI VGA adapterį DOKINĖS STOTIES NAUDOJIMAS WINDOWS SISTEMOJE Pradžios juostos paslėptose piktogramose spustelėkite tinklo ryšio piktogramą Čia galite pasirinkti a DisplayLink Manager b Garso nustatymai c Išplėstinė konfigūracija Monitoriaus valdymo parinktys kai prijungtas dokas Ad a DisplayLink Manager pasirinku...

Page 126: ...Garsas Naudojimui pasirinkite 2 kanalų ausines ir mikrofoną su 3 5 mm lizdu Garso prietaisų srityje nustatykite DisplayLink Audio kaip numatytąjį įvesties ir išvesties įrenginį Garso nustatymai Ją galima naudoti norint nustatyti pvz Skype Skype garso nustatymai Ad c Išplėstinė konfigūracija spustelėjus bus rodomi Windows ekrano skiriamosios gebos nustatymai LT ...

Page 127: ...ulti Monitor Dubliuoti šį vaizdą į 2 ir 3 Gerai Pažymėkite langelį Nustatyti šį monitorių kaip pagrindinį kad papildomas monitorius būtų pasirinktas kaip pagrindinis Spustelėkite ir vilkite antrąjį monitorių norėdami jį pastatyti į reikiamą padėtį nešiojamojo kompiuterio planšetinio kompiuterio pradinio monitoriaus atžvilgiu Vieno papildomo monitoriaus padėties nustatymas pradinio nešiojamojo komp...

Page 128: ...e t y jei nustatėte veidrodinį režimą ir pradinio monitoriaus skiriamoji geba yra 1280x1024 į papildomą monitorių perkeliamas 1280x1024 maksimalios skiriamosios gebos ekranas net jei nustatėte didesnę skiriamąją gebą Taip pat galite lengvai valdyti monitorius naudodami Windows P klaviatūros parinktį ši klaviatūros sparčioji klaviatūra veikia tik nuo Windows 7 Jei norite naudoti monitorių sistemoje...

Page 129: ...nkcijos Pašalinti DisplayLink Core programinė įranga skirta vaizdo tvarkyklėms Atkūrimo proceso metu patvirtinkite siūlomas parinktis Vairuotojų pašalinimas DOKO NAUDOJIMAS MACOS SISTEMOJE Kai prijungiate monitorių Mac ekranas mirgės tai standartinė būsena Kai jis nusistovės čia galite atlikti nustatymus Sistemos nuostatos Monitoriai LT ...

Page 130: ...i režimas pasikeičia į Mirror veidrodinis monitorių skiriamoji geba automatiškai pritaikoma pagal jų parametrus nustatant didžiausią įmanomą skiriamąją gebą abiejuose monitoriuose Panaikinkite pasirinkimą Mirror Monitors veidrodiniai monitoriai kad būtų atkurtas išskleidimo režimas Išplėsti režimą Rodyklė rodo prijungto monitoriaus padėtį Mac monitoriaus atžvilgiu Išplėtimo režimas Šiuo režimu pag...

Page 131: ...auskite ties Surinkti langus su šia komanda galite pasirinkti atitinkamo monitoriaus nustatymą Pritaikyta raiška siūlo naudotinas raiškas Pasukimas Standartinis 90 180 ir 270 ir Atnaujinimo dažnis jeigu yra siūloma Pagal naudojamą monitorių galimi šie nustatymai 1 ekrano parinktis LT ...

Page 132: ...šjungimo arba įjungimo galima išspręsti naudojant įjungimo išjungimo jungiklį arba atjungiant doko USB kabelį nuo Mac USB prievado ir vėl prijungiant maždaug po 10 s Po to palaukite kol bus baigtas visų periferinių įrenginių prijungimas KITOS FUNKCIJOS USB įrenginių prijungimas Prijungus USB įrenginius prie dokinės stoties USB 3 0 prievado USB išorinis kietasis diskas USB klaviatūra USB pelė USB š...

Page 133: ...USB kabelį iš nešiojamo kompiuterio planšetės Mac USB prievado ir vėl prijungus po maždaug 10 sekundžių NAUDOJIMO SAUGOS TAISYKLĖS Saugoti nuo aukštos temperatūros ir drėgmės Įrenginį naudoti ant lygių neslidžių paklotų išvengsite slydimo ir kritimo ant žemės Vadovą saugokite vėlesniam naudojimui Bendradarbiaudami su servisu Patikrinkite veikimą po įkritimo į vandenį arba nukritimo ant žemės Įskil...

Page 134: ... voor computerdisplays die wordt gebruikt voor het aansluiten van monitoren en andere grafische weergave apparatuur LAN Local Area Network lokaal computernetwerk momenteel de meest voorkomende tv Ethernet dat een theoretische transmissiesnelheid van maximaal 1 Gbit s bereikt op het dockingstation gemarkeerd met GLAN RJ 45 Audio aanduiding voor geluidsapparatuur zowel ingang microfoon als uitgang k...

Page 135: ...n het product 760 g BESCHRIJVING Voorpaneel 1 Aparte microfooningang en hoofdtelefoonuitgang 1x 3 5 mm Audio out 5 1 1x 3 5 mm Mic in 2 Ethernet GLAN RJ 45 poort voor hogesnelheidsnetwerk en internettoegang via Gigabit Ethernet ondersteunt 10 100 1000 Mbps snelheden 3 DVI DVI naar VGA verkleining kan hier worden aangesloten 4 HDMI 5 4x USB A 2 0 poort 6 2x USB A 3 0 poort voor het aansluiten van u...

Page 136: ...e i5 2 GHz AMD Trinity of beter RAM 4GB GPU Intel HD 4000 ATI Radeon HD7xxx NVidia GeForce 5xxM of beter USB 3 0 USB C poort Voor videoweergave Processor Intel Core i7 2 GHz AMD Richland A10 575x AMD Kaveri A10 7400P of beter RAM 8GB GPU Intel HD 4000 ATI Radeon HD 8650 NVidia GeForce 7xxM of beter USB 3 0 USB C poort Om Ultra HD 4K 5K video af te spelen moet de computer in staat zijn de video te ...

Page 137: ...it is een standaardproces Wij raden u aan uw laptop tablet opnieuw op te starten nadat de installatie is voltooid HARDWARE INSTALLATIE AANSLUITEN VAN HET DOCKING STATION OP DE LAPTOP TABLET 1 Zet de laptop tablet aan en sluit de voedingsadapter aan op het docking station 2 Steek de voedingsadapter van het docking station in een stopcontact van 110V 230V wisselstroom en druk op de ON knop 3 Sluit d...

Page 138: ... schijf selecteer Drivers en vervolgens DisplayLink Software Installer Selecteer vervolgens uw installatietaal en volg de instructies op het scherm voer indien nodig uw gebruikerswachtwoord in Het scherm kan flikkeren tijdens de installatie van het stuurprogramma dit is een standaardproces Start uw MacBook opnieuw op wanneer de installatie voltooid is HARDWARE INSTALLATIE AANSLUITEN VAN HET DOCK O...

Page 139: ...rafische interface 1x HDMI en 1x DVI VGA kan worden aangesloten met een DVI VGA adapter GEBRUIK VAN HET DOCKING STATION IN WINDOWS Klik in de verborgen pictogrammen op de startbalk op het pictogram voor de netwerkverbinding Hier kunt u dan kiezen a DisplayLink manager b Audio instellingen c Geavanceerde configuratie Opties voor het bedienen van de monitor terwijl het dock is aangesloten Ad a Displ...

Page 140: ...d Voor gebruik kies een 2 kanaals hoofdtelefoon en een microfoon met een 3 5 mm aansluiting Stel onder audioapparaten DisplayLink Audio in als het standaard in en uitvoerapparaat Audio instellingen Dit kan dan worden gebruikt om bijv Skype op te zetten Audio instellingen voor Skype Ad c Geavanceerde Configuratie indien aangeklikt worden de instellingen voor Beeldschermresolutie van Windows weergeg...

Page 141: ... Spiegel modus op het scherm selecteer Multi Monitor Dupliceer deze weergave naar 2 en 3 OK Vink het vakje Deze monitor als hoofdmonitor instellen aan om de extra monitor als hoofdmonitor te selecteren Klik en versleep de tweede monitor om deze naar wens te positioneren ten opzichte van de oorspronkelijke monitor van uw laptop tablet Plaatsing van een extra monitor ten opzichte van de oorspronkeli...

Page 142: ... monitor in het systeem d w z als u de modus Spiegelen instelt en de oorspronkelijke monitor heeft een resolutie van 1280x1024 dan wordt het scherm naar de extra monitor overgebracht met een maximale resolutie van 1280x1024 zelfs als u deze op een hogere resolutie instelt U kunt de monitoren ook gemakkelijk bedienen met de toetsenbordoptie Windows P deze sneltoets werkt alleen vanaf Windows 7 en h...

Page 143: ...dows 10 DRIVERS VERWIJDEREN Standaard volgt u Configuratiescherm Alle items in het Configuratiescherm Programma s en onderdelen Verwijderen DisplayLink Core Software voor videostuurprogramma s Bevestig tijdens het de installatieproces de aangeboden opties ...

Page 144: ...HDMI DVI VGA NL Stuurprogramma s verwijderen HET DOCK GEBRUIKEN IN MACOS Wanneer u uw monitor aansluit zal het scherm van uw Mac flikkeren wat een standaardconditie is Als het eenmaal is bezonken kunt u hier instellingen maken Systeem Voorkeuren Monitors ...

Page 145: ...ror de resolutie van de monitoren wordt automatisch aangepast aan hun parameters en de hoogst mogelijke resolutie wordt op beide monitoren ingesteld Deselecteer Spiegelmonitors om de modus Uitbreiden te herstellen Verleng modus De pijl geeft de mogelijkheid aan om de aangesloten monitor ten opzichte van de Mac monitor te positioneren Verleng modus In deze modus kunt u de Hoofdmonitor selecteren do...

Page 146: ...c wordt aangeboden Door Vensters rangschikken te selecteren kunt u de juiste monitorinstellingen selecteren Aangepaste resolutie biedt de bruikbare resoluties Schermstand Standaard 90 180 en 270 en Beeldfrequentie indien beschikbaar Afhankelijk van de monitor die u gebruikt hebt u de volgende instelmogelijkheden Weergave Optie 1 ...

Page 147: ... het scherm op het aangesloten beeldscherm na het in de slaapstand zetten van de Mac na het gebruik van de screensaver na het herstarten van de Mac na het uit inschakelen van de Mac kunnen worden opgelost door de aan uit schakelaar te gebruiken of door de USB kabel van de dock los te koppelen van de USB poort van de Mac en deze na ongeveer 10 seconden weer aan te sluiten Wacht daarna tot alle rand...

Page 148: ...lti Output Device worden aangeboden De meeste problemen met het dockingstation en de aangesloten randapparatuur kunnen opgelost worden met de Aan Uit schakelaar of door de USB kabel van het dockingstation los te koppelen van de USB poort van de laptop tablet Mac en deze opnieuw aan te sluiten na ongeveer 10 seconden VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK VAN HET DOCKINGSTATION Niet blootstellen a...

Page 149: ...149 Manual NL ...

Page 150: ...osé en un respectif centre de collecte dûment établi à cette fin et non en d autres centres de ramassage qui soient destinés à déposer de courants déchets municipaux non triés De cette manière on contribue considérablement à une amélioration en matière d environnement où nous vivons tous Seulement pour l Union Européenne ESPAÑOL El dispositivo está indicado por el símbolo de reciclaje Esto signifi...

Page 151: ...alnym symbolem odzysku Pookresie użytkowania trzeba je zwrócic do odpowiedniego punktu zbiörki i nie wolno umiestczać go razem z nieposortowanymi odpadami Takie dzialanie przyniese korzyść dla środowiska Tylko w Unii Europejskiej LIETUVIU Šis gaminys yra pažymetas specialiu atlieku tvarkymo ženklu Baigus eksploataciją gaminys turi buti atiduotas i atitinkamą surinkimo punktą ir negali buti šalinam...

Page 152: ...etermination Bestimmung La détermination Determinación Determinazione Určení Určenie Opcje Ustatymas Doel Product is determined for using in PC as equipment Das Produkt ist für Austattung und als Zubehör von Computern bestimmt Le produit est déterminé pour une utilisation sur PC comme équipement El producto se determina para usar en PC como equipo Destinato per essere usato come attrezzatura infor...

Page 153: ...2015 863 and it is safety under conditions of standard application und ist sicher bei standardmäßiger Nuttzung et c est la sécurité dans des conditions d application standard y es seguridad bajo condiciones de aplicación estándar ed è sicuro in condizioni d uso normali a je bezpečný za podmínek obvyklého použití a je bezpečný za podmienok obvyklého použitia oraz jest produktem bezpiecznym przy sta...

Page 154: ...en tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation www i tec pro en ...

Reviews:

No comments