i-tec C31VGA60HZP User Manual Download Page 27

 | 27 

usar en PC como equipo. Destinato per essere usato come attrezzatura 

informatica o come accessorio per computer. Výrobek je určen pro přístrojové 

vybavení a jako příslušenství do počítačů. Výrobok je určený pre prístrojové 

vybavenie a jako príslušenstvo do počítačov. Produkt jest przeznaczony do 

współpracy  z  komputerem  jako  akcesorium.  Gaminys  yra  skirtas  įrangai 

papildyti ir naudojamas kaip priedas kompiuteriams. Het product is bedoeld 

als uitrusting voor apparaten en als computeraccessoire. 

Meets the essential requirements according to / Es entspricht den Anforderungen 

der Richtlinien / Répond aux exigences essentielles selon/ Cumple los requisitos 

esenciales  según/  Splňuje  tyto  požadavky  /  Spĺňa  tieto  požadavky  /  Spełnia 

następujace  wymagania  /  Atitinka  šiuos  reikalavimus  /Het  voldoet  aan  de 

volgende vereisten: 

EMC directive 2014/30/EU, RoHS directive 2011/65/EU:

EMI (For Radio parameters, Für Radioparamaterh, Pour les paramètres radio, 

Para parametros de radio, Per i parametri della radio, Pro Rádiové parametry, 

Pre Rádiové parametre, Dla parametrów Radiowyc, Radijo parametrams, Voor 

radioparameters):   

EN55032:2015

EMS (For EMC, Für EMC, Pour la CEM, Para EMC, Per la compatibilità 

elettromagnetica, Pro EMC, Pre EMC, Dla Kompatybilności elektromagnetycznej, 

Skirtas EMC, Voor EMC): 

EN55035:2017

RoHS: 

2011/65/EU; IEC 62321:2017

and it is safety under conditions of standard application / und ist sicher bei 

standardmäßiger Nuttzung / et c'est la sécurité dans des conditions d'application 

standard / y es seguridad bajo condiciones de aplicación estándar / ed è sicuro 

in condizioni d’uso normali / a je bezpečný za podmínek obvyklého použití / a je 

bezpečný za podmienok obvyklého použitia / oraz jest produktem bezpiecznym 

przy standardowym wykorzystywaniu / ir naudojant įprastomis sąlygomis yra 

saugus / en is veilig onder de omstandigheden van normaal gebruik.

Additional information, Ergänzende Angaben, Information additionnelle, 

Información  Adicional,  Informazioni  integrative,  Doplňující  informace, 

Doplňujúce  informácie,  Dodatkowe  informacje,  Papildoma  informacija, 

Aanvullende informatie:

Identification  Mark,  Identifikationskennzeichen,  La  marque  d'identification, 

Marca  de  identificación,  Segno  di  identificazione,  Identifikační  značka, 

Identifikačná  značka,  Znak  identyfikacyjny,  Identifikavimo  ženklas, 

Identificatiemerk:

Ostrava    15. 11. 2018

Ing. Lumír Kraina

Executive Name and Signature, Geschäftsführer, 

Exécutif et signature, Nombre y firma del gerente, 

Amministratore, Jednatel, Konatel, Nazwisko osoby 

upowaznionej, Vadovas, Zaakvoerder

Summary of Contents for C31VGA60HZP

Page 1: ...31VGA60HZP User s guide Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale U ivatelsk p ru ka Instrukcje obs ugi U vate sk pr ru ka Vartotojo vadovas Handleiding USB C VGA Adapter 1080p...

Page 2: ...OL Por favor lea atentamente todo el manual El manual detallado est disponible en nuestro sitio web www i tec cz es bajo la pesta a Manuales y controladores de este producto Si tiene alg n problema p...

Page 3: ...dov I sam vadov galite rasti m s svetain je www i tec cz en io produkto skyrelyje Manuals drivers I kilus problemoms galite susisiekti su m s technine pagalba support itecproduct com NEDERLANDS Wij vr...

Page 4: ...80p 60 Hz Adapter ENGLISH 05 06 DEUTSCH 07 08 FRAN AIS 09 10 ESPA OL 11 12 ITALIANO 13 14 ESKY 15 16 POLSKI 17 18 SLOVENSKY 19 20 LIETUVOS 21 22 NEDERLANDS 23 24 WEEE 25 26 Declaration of Conformity 2...

Page 5: ...connector transfer rate up to 10 Gbps Graphic interface VGA max 1920x1080 60Hz Mode Extend Mirror and Primary Display Supported colors 16 32 bit Powered through USB bus no power adapter is needed OS R...

Page 6: ...monitor the screen of the notebook tablet or PC can flicker which is a standard condition The majority of problems with the adapter and the connected peripheral devices can be solved by disconnecting...

Page 7: ...sgeschwindigkeit bis zu 10 Gbps Grafische Schnittstelle VGA max 1920x1080 60Hz Einstellungen Erweitern Spiegeln und Prim rmonitor Unterst tzte Farben 16 32 bit Die Stromversorgung findet ber den USB s...

Page 8: ...ms kann das Display von Notebook Tablet PC oder PC blinken was ein Standardzustand ist Der berwiegende Teil von Problemen mit dem Adapter und den angeschlos senen Peripherien kann durch Trennung des U...

Page 9: ...voyages CONTENU DE L EMBALLAGE i tec USB C VGA 1080p 60 Hz Adapteur avec c ble 15 cm Quick Start CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 1x connecteur USB C Interfacegraphique 1xVGA R solutionmax 1920x1080 60Hz...

Page 10: ...it en train de clignoter c est que ce n est aucune faute il s agit d un tat standard En ce qui concerne la majeure partie des probl mes avec l adaptateur ainsi qu avec desp riph riquesybranch s c est...

Page 11: ...10 Gbps Interfaz gr fica 1x VGA m x 1920 1080 60Hz Modos Extensi n Espejo y Pantalla primaria Colores soportados 16 32 bit Alimentaci n del bus inform tico USB no hace falta ning n adaptador de alimen...

Page 12: ...i n de un monitor adicional la pantalla de su computadora port til Mac tableta o PC puede parpadear que es el estado est ndar La mayor parte de los problemas con el adaptador y los perif ricos conecta...

Page 13: ...p 60 Hz con cavo 15 cm Quick Start SPECIFICAZIONI TECNICHE 1 connettore USB C velocit di trasmissione fino a 10 Gbps Interfaccia grafica VGA mass 1920x1080 60Hz Modalit Immagine ampliata Immagine spec...

Page 14: ...onitor esterno lo schermo del notebook Mac tablet o PC pu lampeggiare ma un fenomeno normale La maggioranza dei problemi con l adattatore e con le rispettive periferie connesse pu essere risolta scoll...

Page 15: ...tor p enosov rychlost a 10 Gbps Grafick rozhran 1x VGA max 1920x1080 60Hz Re imy Roz it Zrcadlit a Prim rn monitor Podporovan barvy 16 32 bit Nap jen ze sb rnice USB nen pot eba extern nap jec adapt r...

Page 16: ...litn VGA kabel B hem instalace p davn ho monitoru m e obrazovka notebooku Macu tabletu nebo PC problik vat co je standardn stav P ev nou st probl m s adapt rem a p ipojen mi perif riemi lze vy e it od...

Page 17: ...KACJA 1x z cze USB C 3 1 pr dko transmisji do 10 Gbps Interfejs graficzny 1x VGA max 1920x1080 60Hz Tryby pracy Mirror Extend Primary Display Obs uga kolor w 16 32 bit Zasilanie ze z cza USB nie wymag...

Page 18: ...instalacji dodatkowego monitora ekran notebooka table tu lub komputera mo e migota co jest objawem standardowym Wi kszo problem w z adapterem i pod czonych urz dze peryferyjnych mo e by rozwi zane po...

Page 19: ...konektor prenosov r chlos a 10 Gbps Grafick rozhranie 1x VGA max 1920x1080 60Hz Re imy Roz ri Zrkadli a Prim rny monitor Podporovan farby 16 32 bitov Nap janie zo zbernice USB nie je potrebn extern na...

Page 20: ...t ru pou ite kvalitn VGA k bel Behom in tal cie pr davn ho monitora m e obrazovka notebooku tabletu alebo PC preblik va o je tandardn stav Preva n as probl mov s adapt rom a pripojen mi perif riami m...

Page 21: ...iki 10 Gbps Vaizdo s saja VGA maksimumas 1920x1080 60Hz Re imai I pl timas Atspind jimas ir Pagrindinis ekranas Remiamos spalvos 16 32 bit Maitinimas i USB magistral s nereikia i orinio maitinimo adap...

Page 22: ...oriaus instaliacijos metu ne iojamo kompiuterio plan et s arba PC ekranas gali blyks ti tai yra standartin b kl Did i j dal problem susijusi su adapteriu ir prijungtais renginiais galima i spr sti USB...

Page 23: ...s Grafische interface 1x VGA maximale resolutie 1920x1080 60Hz Modi Uitbreiden Spiegelen en Primaire Monitor Ondersteunde kleuren 16 32 bits USB voeding geen externe voedingsadapter vereist OS Vereist...

Page 24: ...de installatie van een optionele monitor kan het scherm van uw notebook Mac tablet of pc knipperen Dat is de standaardsituatie De meeste problemen met de adapter en de aangesloten randapparatuur kunn...

Page 25: ...ri s De cette mani re on contribue consid rablement une am lioration en mati re d environnement o nous vivons tous Seulement pour l Union Europ enne ESPA OL El dispositivo est indicado por el s mbolo...

Page 26: ...or is ingericht en niet op plaatsen die zijn aangewezen voor de verwijdering van gewoon ongesorteerd gemeentelijk afval Dit zal bijdragen aan de verbetering van de leefomgeving van ons allemaal Alleen...

Page 27: ...Per la compatibilit elettromagnetica ProEMC PreEMC DlaKompatybilno cielektromagnetycznej Skirtas EMC Voor EMC EN55035 2017 RoHS 2011 65 EU IEC 62321 2017 and it is safety under conditions of standard...

Page 28: ...nt has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful int...

Reviews: