i-tec C31TRIPLE4KDOCKPDPRO User Manual Download Page 11 | Manualshive

Page: 11 / 60

i-tec C31TRIPLE4KDOCKPDPRO User Manual Download Page 11

C31TRIPLE4KDOCKPDPRO

11

DEUTSCH

6

7

8

9

10

11

3

4

5

BESCHREIBUNG

Frontplatte:

1.

USB-C 3.2 Gen.2-Anschluss

2.

USB 3.2 Gen.2-Anschluss

Rechte Tafel:

3.

Audio-Kombibuchse

4.

Unterstützung für das

Kensington-Schloss

5.

DisplayPort (mit DP++-Unterstützung)

Rückwand:

6.

DisplayPort (mit DP++-Unterstützung)

7.

HDMI-Anschluss

8.

Ethernet GLAN RJ-45 Anschluss

9.

USB-C-PD-Anschluss

Linke Tafel:

10

. 2x USB 2.0 Anschluss

11

. 2x USB 3.2 Anschluss Gen.1

Obere Tafel:

12

. Taste mit LED-Hintergrundbeleuchtung

zum Ein- und Ausschalten

der Dockingstation

1

12

2

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Summary of Contents for C31TRIPLE4KDOCKPDPRO

Page 1: ...OCKING STATION WITH POWER DELIVERY 100W P N C31TRIPLE4KDOCKPDPRO User guide Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale U ivatelsk p ru ka Instrukcje obs ugi U vate sk pr ru ka Va...

Page 2: ...favor lea atentamente todo el manual El manual detallado est disponible en nuestro sitio web www i tec cz es bajo la pesta a Manuales y controladores de este producto Si tiene alg n problema p ngase e...

Page 3: ...ov I sam vadov galite rasti m s svetain je www i tec cz en io produkto skyrelyje Manuals drivers I kilus problemoms galite susisiekti su m s technine pagalba support itecproduct com NL Wij vragen u vr...

Page 4: ...Quick Start 4 ENGLISH...

Page 5: ...OCKPDPRO 5 ENGLISH ENGLISH 06 10 DEUTSCH 11 15 FRAN AIS 16 20 ESPA OL 21 25 ITALIANO 26 30 ESKY 31 35 POLSKI 36 40 SLOVENSKY 41 45 LIETUVOS 46 50 NEDERLANDS 51 55 WEEE 56 57 Declaration of Conformity...

Page 6: ...Panel 3 Audio combo jack 4 Support for Kensington lock 5 DisplayPort with DP support Back panel 6 DisplayPort with DP support 7 HDMI port 8 Ethernet GLAN RJ 45 Port 9 USB C PD port Left panel 10 2x U...

Page 7: ...2x 4K 30Hz 3 monitors 1x HDMI 1x DP 1x DP up to 3x 1080p 60Hz DisplayPort 1 4 host device with DSC support 1 monitor 1x HDMI up to 4K 60Hz 1 monitor 1x DP up to 5K 60Hz 1 monitor 1x HDMI up to 1440p...

Page 8: ...apter connected to ensure that all ports are used and that maximum data transfer speeds are achieved Note If connected to an Android device the dock will only work with the power adapter connected The...

Page 9: ...on the ground Keep the controls and manual for later use Avoid straining the USB C port or cable Restart the product periodically using the ON OFF button or by unplugging it from the mains Do not plu...

Page 10: ...ive modes Alt Mode DisplayPort MHL Thunderbolt 3 Power Delivery and error notification via Billboard device USB C Power Delivery USB C PD optional feature of the USB C connector A connector with this...

Page 11: ...e 4 Unterst tzung f r das Kensington Schloss 5 DisplayPort mit DP Unterst tzung R ckwand 6 DisplayPort mit DP Unterst tzung 7 HDMI Anschluss 8 Ethernet GLAN RJ 45 Anschluss 9 USB C PD Anschluss Linke...

Page 12: ...HDMI 1x DP 1x DP bis zu 3x 1080p 60Hz DisplayPort 1 4 Host Ger t mit DSC Unterst tzung 1 Monitor 1x HDMI bis zu 4K 60Hz 1 Monitor 1x DP bis zu 5K 60Hz 1 Monitor 1x HDMI bis zu 1440p 144Hz oder 1080p 2...

Page 13: ...le anschl sse genutzt werden und die maximale Daten bertragungsgeschwindigkeit erreicht wird Hinweis Wenn die Dockingstation an ein Android Ger t angeschlossen ist funktioniert sie nur mit angeschloss...

Page 14: ...f r den sp teren gebrauch auf Vermeiden Sie es den USB C Anschluss oder das Kabel zu belasten Starten Sie das Ger t in regelm igen Abst nden neu indem Sie die Taste ON OFF dr cken oder den Netzstecker...

Page 15: ...ode DisplayPort MHL Thunderbolt 3 Power Delivery und Fehlerbenachrichtigung ber Billboard Ger t USB C Power Delivery USB C PD eine optionale Funktion des USB C Steckers Ein Stecker mit dieser Unterst...

Page 16: ...se combin e audio 4 Soutien au verrou de Kensington 5 DisplayPort avec support DP Panneau arri re 6 DisplayPort avec support DP 7 Port HDMI 8 Port Ethernet GLAN RJ 45 9 Port USB C PD Panneau de gauche...

Page 17: ...30Hz 3 moniteurs 1x HDMI 1x DP 1x DP jusqu 3x 1080p 60Hz P riph rique h te DisplayPort 1 4 avec prise en charge DSC 1 moniteur 1x HDMI jusqu 4K 60Hz 1 moniteur 1x DP jusqu 5K 60Hz 1 moniteur 1x HDMI...

Page 18: ...ur s assurer que tous les ports sont utilis s et que les vitesses de transfert de donn es maximales sont atteintes Remarque si elle est connect e un appareil Android la station d accueil ne fonction n...

Page 19: ...er et de tomber sur le sol Conservez les commandes et le manuel pour un usage ult rieur vitez de solliciter le port ou le c ble USB C Red marrez r guli rement le produit l aide du bouton ON OFF ou en...

Page 20: ...bolt 3 Power Delivery et la notification d erreur via le dispositif Billboard USB C Power Delivery USB C PD fonction optionnelle du connecteur USB C Un connecteur dot de cette fonction peut la fois ch...

Page 21: ...inada de audio 4 Soporte para cerradura Kensington 5 DisplayPort compatible con DP Panel trasero 6 DisplayPort compatible con DP 7 Puerto HDMI 8 Puerto Ethernet GLAN RJ 45 9 Puerto USB C PD Panel izqu...

Page 22: ...es 1x HDMI 1x DP 1x DP hasta 3x 1080p 60Hz Dispositivo host DisplayPort 1 4 compatible con DSC 1 monitor 1x HDMI hasta 4K 60Hz 1 monitor 1x DP hasta 5K 60Hz 1 monitor 1x HDMI hasta 1440p 144Hz o 1080p...

Page 23: ...ptador de corriente conectado para garantizar que se utilizan todos los puertos y que se alcanzan las m ximas velocidades de transferencia de datos Nota Si se conecta a un dispositivo Android la base...

Page 24: ...resbalones y ca das al suelo Conserve los mandos y el manual para su uso posterior Evita forzar el puerto USB C o el cable Reinicie el producto peri dicamente utilizando el bot n ON OFF o desenchuf n...

Page 25: ...rav s del dispositivo Billboard USB C Power Delivery USB C PD caracter stica opcional del conector USB C Un conector con esta compatibilidad puede tanto cargar como ser cargado y admite cargas de 10 W...

Page 26: ...ombo 4 Supporto per il lucchetto di Kensington 5 DisplayPort con supporto DP Pannello posteriore 6 DisplayPort con supporto DP 7 Porta HDMI 8 Porta Ethernet GLAN RJ 45 9 Porta USB C PD Pannello di sin...

Page 27: ...r 1x HDMI 1x DP 1x DP fino a 3x 1080p 60Hz Dispositivo host DisplayPort 1 4 con supporto DSC 1 monitor 1x HDMI fino a 4K 60Hz 1 monitor 1x DP fino a 5K 60Hz 1 monitor 1x HDMI fino a 1440p 144Hz o 1080...

Page 28: ...dattatore di alimentazione colle gato per garantire l utilizzo di tutte le porte e la massima velocit di trasferimento dei dati Nota se collegato a un dispositivo Android il dock funziona solo con l a...

Page 29: ...rvare i comandi e il manuale per un uso successivo Evitare di sforzare la porta o il cavo USB C Riavviare periodicamente il prodotto utilizzando il pulsante ON OFF o scollegandolo dalla rete elettrica...

Page 30: ...MHL Thunderbolt 3 Power Delivery e notifica degli errori tramite dispositivo Billboard USB C Power Delivery USB C PD caratteristica opzionale del connettore USB C Un connettore con questo supporto pu...

Page 31: ...udio combo jack 4 Podpora pro Kensington lock 5 DisplayPort s podporou DP Zadn panel 6 DisplayPort s podporou DP 7 HDMI Port 8 Ethernet GLAN RJ 45 Port 9 USB C PD port Lev panel 10 2x USB 2 0 port 11...

Page 32: ...HDMI 1x DP 1x DP a 3x 1080p 60Hz Hostitelsk za zen s DisplayPortem 1 4 s podporou DSC 1 monitor 1x HDMI a 4K 60Hz 1 monitor 1x DP a 5K 60Hz 1 monitor 1x HDMI a 1440p 144Hz nebo 1080p 240Hz 1 monitor 1...

Page 33: ...enosu dat doporu ujeme pou vat dokovac stanici s p ipojen m nap jec m adapt rem Pozn mka V p pad p ipojen k za zen s opera n m syst mem Android bude dokovac stanice fungovat v hradn s p ipojen m nap...

Page 34: ...ch vyvarujete se t m sklouznut a p du na zem Uschovejte ovlada e i manu l pro pozd j mo n pou it Vyvarujte se nam h n USB C portu i kabelu Produkt pravideln restartujte pomoc ON OFF tla tka nebo vyta...

Page 35: ...e im Alt Mode DisplayPort MHL Thunderbolt 3 Power Delivery a oznamov n chyb p es Billboard za zen USB C Power Delivery USB C PD voliteln vlastnost USB C konektoru Konektor s touto podporou um jak nab...

Page 36: ...3 Gniazdo combo audio 4 Obs uga blokady Kensington 5 DisplayPort z obs ug DP Panel tylny 6 DisplayPort z obs ug DP 7 Port HDMI 8 Port Ethernet GLAN RJ 45 9 Port USB C PD Lewy panel 10 2x port USB 2 0...

Page 37: ...nitory 1x HDMI 1x DP 1x DP do 3x 1080p 60Hz Urz dzenie hosta DisplayPort 1 4 z obs ug DSC 1 monitor 1x HDMI do 4K 60Hz 1 monitor 1x DP do 5K 60Hz 1 monitor 1x HDMI do 1440p 144Hz lub 1080p 240Hz 1 mon...

Page 38: ...port w i osi gni cie maksymalnych pr dko ci transferu danych Uwaga W przypadku pod czenia do urz dzenia z systemem Android stacja dokuj ca b dzie dzia a tylko z pod czonym zasilaczem Adapter nie jest...

Page 39: ...odk adkach aby unikn po lizgni cia si i upadku na ziemi Zachowaj elementy steruj ce i instrukcj obs ugi do p niejszego wykorzystania Unikaj obci ania portu USB C lub kabla Produkt nale y okresowo uruc...

Page 40: ...Mode DisplayPort MHL Thunderbolt3 PowerDelivery i powiadamianie o b dach za pomoc urz dzenia Billboard USB C Power Delivery USB C PD opcjonalna funkcja z cza USB C Z cze z t obs ug mo e zar wno adowa...

Page 41: ...nel 3 Kombinovan audio konektor 4 Podpora z mku Kensington 5 DisplayPort s podporou DP Zadn panel 6 DisplayPort s podporou DP 7 Port HDMI 8 Port Ethernet GLAN RJ 45 9 Port USB C PD av panel 10 2x port...

Page 42: ...3 monitory 1x HDMI 1x DP 1x DP a 3x 1080p 60Hz Hostite sk zariadenie DisplayPort 1 4 s podporou DSC 1 monitor 1x HDMI do 4K 60Hz 1 monitor 1x DP do 5K 60Hz 1 monitor 1x HDMI a 1440p 144Hz alebo 1080p...

Page 43: ...tie v etk ch portov a dosiahnutie maxi m lnej r chlosti prenosu dajov Pozn mka V pr pade pripojenia k zariadeniu so syst mom Android bude dokovacia sta nica fungova len s pripojen m nap jac m adapt ro...

Page 44: ...i po myknutiu a p du na zem Ovl dacie prvky a pr ru ku si uschovajte na neskor ie pou itie Vyhnite sa nam haniu portu USB C alebo k bla V robok pravidelne re tartujte pomocou tla idla ON OFF alebo odp...

Page 45: ...isplayPort MHL Thunderbolt 3 Power Delivery a upozornenie na chyby prostredn ctvom zariadenia Billboard USB C Power Delivery USB C PD volite n funkcia konektora USB C Konektor s touto podporou m e nab...

Page 46: ...baino lizdas 4 Parama Kensington u raktui 5 DisplayPort su DP palaikymu Galinis skydelis 6 DisplayPort su DP palaikymu 7 HDMI prievadas 8 Ethernet GLAN RJ 45 prievadas 9 USB C PD prievadas Kair je pus...

Page 47: ...DMI 1x DP 1x DP iki 3x 1080p 60Hz DisplayPort 1 4 pagrindinis renginys su DSC palaikymu 1 monitorius 1x HDMI iki 4K 60Hz 1 monitorius 1x DP iki 5K 60Hz 1 monitorius 1x HDMI iki 1440p 144Hz arba 1080p...

Page 48: ...is prievad naudojimas ir pasiekta did iausia duomen perdavimo sparta Pastaba jei prijungtas prie Android renginio dokas veiks tik prijungus maitinimo adapter Adapteris komplekt ne trauktas SISTEMOS RE...

Page 49: ...em s Saugokite valdiklius ir vadov kad gal tum te naudoti v liau Venkite tempti USB C prievad arba kabel Periodi kai i naujo junkite gamin naudodami jungimo i jungimo mygtuk arba i traukdami j i elek...

Page 50: ...vius re imus Alt Mode DisplayPort MHL Thunderbolt 3 Power Delivery ir prane imus apie klaidas per Billboard rengin USB C Power Delivery USB C PD papildoma USB C jungties funkcija i funkcij tu rinti ju...

Page 51: ...ker 4 Ondersteuning voor Kensington slot 5 DisplayPort met ondersteuning voor DP Achterpaneel 6 DisplayPort met ondersteuning voor DP 7 HDMI poort 8 Ethernet GLAN RJ 45 poort 9 USB C PD poort Linkerpa...

Page 52: ...2x 4K 30Hz 3 monitoren 1x HDMI 1x DP 1x DP tot 3x 1080p 60Hz DisplayPort 1 4 hostapparaat met DSC ondersteuning 1 monitor 1x HDMI tot 4K 60Hz 1 monitor 1x DP tot 5K 60Hz 1 monitor 1x HDMI tot 1440p 14...

Page 53: ...sadapter aangesloten om ervoor te zorgen dat alle poorten worden gebruikt en dat de maximale gegevensoverdrachtsnelheden worden bereikt Opmerking Als het dock is aangesloten op een Android apparaat we...

Page 54: ...en om uitglijden en vallen op de grond te voorkomen Bewaar de bediening en handleiding voor later gebruik Vermijd spanning op de USB C poort of kabel Start het product regelmatig opnieuw op met de AAN...

Page 55: ...rbolt 3 Power Delivery en foutmelding via Billboardapparaat USB C Power Delivery USB C PD optionele functie van de USB C connector Een con nector met deze ondersteuning kan zowel opladen als opgeladen...

Page 56: ...l e la vie utile dudit dispositif vous vous voyez dans l obligation d assurer que le dispositif se trouve d pos en un respectif centre de collecte d ment tabli cette fin et non en d autres centres de...

Page 57: ...u ivotn ho prostredia n s v etk ch Iba pre Eur psku niu POLSKI To urz dzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku Pookresie u ytkowania trzeba je zwr cic do odpowiedniego punktu zbi rki i nie w...

Page 58: ...kaip priedas kompiuteri ams Het product is bedoeld als uitrusting voor apparaten en als computeraccessoire We declare under our sole responsibility that the above named product is in conformity with t...

Page 59: ...of standard application und ist sicher bei standardm iger Nuttzung et c est la s curit dans des conditions d application standard y es seguridad bajo condiciones de aplicaci n est ndar ed sicuro in c...

Page 60: ...n tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference...

Reviews:

No comments