background image

38 | 

EC Directive 2014/30/EU, and 2011/65/EU:

EMS  (For  EMC,  Für  EMC,  Pour  la  CEM,  Para  EMC,  Per  la  compatibilità 

elettromagnetica, Pro EMC, Pre EMC, Dla Kompatybilno

ś

ci elektromagnetycznej, 

Skirtas EMC, Voor EMC):   

EN55032:2015

EN 55035:2017

RoHS:

2011/65/EU; (EU) 2015/863

and it is safety under conditions of standard application / und ist sicher bei 

standardmäßiger Nuttzung / et c'est la sécurité dans des conditions d'application 

standard / y es seguridad bajo condiciones de aplicación estándar / ed è sicuro 

in condizioni d’uso normali / a je bezpe

č

ný za podmínek obvyklého použití / a je 

bezpe

č

ný za podmienok obvyklého použitia / oraz jest produktem bezpiecznym 

przy standardowym wykorzystywaniu / ir naudojant 

į

prastomis s

ą

lygomis yra 

saugus / en is veilig onder de omstandigheden van normaal gebruik.

Additional information, Ergänzende Angaben, Information additionnelle, 

Información Adicional, Informazioni integrative, Dopl

ň

ující informace, Dopl

ň

ujúce 

informácie, Dodatkowe informacje, Papildoma informacija, Aanvullende 

informatie:

Identi

fi

cation Mark, Identi

fi

kationskennzeichen, La marque d'identi

fi

cation, Marca 

de identi

fi

cación, Marchio d’identi

fi

cazione , Identi

fi

ka

č

ní zna

č

ka, Identi

fi

ka

č

ná 

zna

č

ka, Znak identy

fi

kacyjny, Identi

fi

kavino kodas, Identi

fi

catiemerk:

Ostrava    03. 01. 2019

Ing. Lumír Kraina

Executive Name and Signature, 

Geschäftsführer, Exécutif et 

signature, Nombre y 

fi

rma del gerente, 

Amministratore, Jednatel, Konatel, 

Nazwisko osoby upowaznionej, 

Vadovas, Zaakvoerder

Summary of Contents for C31NAGA112W

Page 1: ...bs ugi U vate sk pr ru ka Vartotojo vadovas Handleiding USB C METAL LOW PROFILE TRIPLE DISPLAY DOCKING STATION POWER DELIVERY Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offe...

Page 2: ...OL Por favor lea atentamente todo el manual El manual detallado est disponible en nuestro sitio web www i tec cz es bajo la pesta a Manuales y controladores de este producto Si tiene alg n problema p...

Page 3: ...dov I sam vadov galite rasti m s svetain je www i tec cz en io produkto skyrelyje Manuals drivers I kilus problemoms galite susisiekti su m s technine pagalba support itecproduct com NEDERLANDS Wij vr...

Page 4: ...Station USB C HDMI 4K 60 Hz Adapter ENGLISH 05 07 DEUTSCH 08 10 FRAN AIS 11 13 ESPA OL 14 16 ITALIANO 17 19 ESKY 20 22 POLSKI 23 25 SLOVENSKY 26 28 LIETUVOS 29 31 NEDERLANDS 32 34 WEEE 35 36 Declarat...

Page 5: ...2 0 port transfer rate up to 480 Mbps 1x USB C Power Delivery port with profile 5 up to 20V 4 25A max 85W to charge your notebook tablet or smartphone supporting Power Delivery technology To this port...

Page 6: ...connectingoftheUSBdevices withfastchargingaccording tospec BC1 2 forconnectionandfastchargingofaUSBdevice 5V 1 5A 6 USB A 2 0 port for connecting of the USB devices primarily for use with a mouse or k...

Page 7: ...temperatures and air humidity Use the device on flat surfaces you will prevent it from slipping and falling to the ground Save the user manual for a possible use later In cooperation with the service...

Page 8: ...rtragungsrate bis zu 5 Gbit s 2x USB A 3 0 Anschluss bertragungsrate bis zu 5 Gbit s mit Schnellladung nach Vorgabe BC 1 2 zum Anschluss und schnellem Laden von USB Ger ten 5V 1 5A 1x USB A 2 0 Anschl...

Page 9: ...mit der Thunderbolt 3 Dockingstation BESCHREIBUNG DER DOCKINGSTATION 1 Audioausgang3 5mm zumAnschlie envonKopfh rern 2 VGA Anschluss zumAnschlie eneinesMonitorsmitVGA Eingang 3 SD undmicroSD Kartenles...

Page 10: ...C Dockingstationskabel vom USB C Anschluss des PCs Mac Smartphones Tablets getrennt und nach etwa 10 Sekunden erneut angeschlossen wird SICHERHEITSHINWEISE Extremen Temperaturen und Luftfeuchtigkeit...

Page 11: ...45 W la station d accueil fournira 30 W votre ordinateur portable Si vous utilisez un adaptateur de 60 W la station d accueil fournira 45 W si vous utilisez un adaptateur de 85 W la station d accueil...

Page 12: ...portable tablette tactile ou t l phone intelligent tout en supportant la technologie Power Delivery Vous pouvez brancher sur ledit port un adaptateur d alimentation r seau original ou universel avec l...

Page 13: ...nglet Download chez ce produit Il est possible de r soudre la plupart des probl mes avec la station d accueil ainsi qu avec des p riph riques y branch s par l interm diaire d un d branchement du c ble...

Page 14: ...hasta 5 Gbps 2x puerto USB A 3 0 velocidad de transferencia de hasta 5 Gbps Con carga r pida seg n especificaci n BC 1 2 para conexi n y carga r pida de dispositivos USB 5V 1 5A 1x puerto USB A 2 0 ve...

Page 15: ...de puertos que tiene Thunderbolt 3 DESCRIPCION DE DOCKING STATION 1 Salidadeaudiode3 5mm paraconectarauriculares 2 PuertoVGA paraconectarunmonitorconunaentradaVGA 3 LectordetarjetasSDymicroSD 4 Puerto...

Page 16: ...o USB C de la PC Mac smartphone tableta y volvi ndolo a conectar durante unos 10 segundos INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No exponer a temperaturas y humedad extremas Use el dispositivo en arandelas planas...

Page 17: ...ocit di trasmissione fino a 5 Gbps 2 porte USB A 3 0 con velocit di trasmissione fino a 5 Gbps con ricarica rapida secondo la specifica BC 1 2 per collegare e ricaricare rapidamente dispositivi USB 5...

Page 18: ...i 85 W la Stazione dock fornisce 70 W e in caso di adattatore di alimentazione di 100 W la Stazione dock fornisce 85 W Annotazione Il sistema operativo MacOS non supporta MST 2 monitor in modalit ampl...

Page 19: ...pagine web www i tec cz it La maggioranza dei problemi con questa Stazione dock e le sue periferie connesse pu essere risolta estraendo il cavo USB C della Stazione dock dalla porta USB C del PC Mac...

Page 20: ...t a 480 Mbps 1x USB C Power Delivery port s profilem 5 a 20V 4 25A max 85W pro nab jen notebooku tabletu nebo smartphonu s podporou technologie Power Delivery Do tohoto portu m ete zapojit origin ln n...

Page 21: ...t routeru switche HUBuakinternetu 5 2x USB A 3 0 port pro p ipojen USB za zen s rychl m nab jen m dle spec BC 1 2 prop ipojen arychl nab jen USBza zen 5V 1 5A 6 USB A 2 0 port pro p ipojen USB za zen...

Page 22: ...stanice od USB C portu PC Macu smartphonu tabletu a jeho op tovn m p ipojen m asi po 10s BEZPE NOSTN POKYNY Nevystavujte extr mn m teplot m a vlhkosti vzduchu Pou vejte za zen na ploch ch podlo k ch v...

Page 23: ...Gbps 2x USB A 3 0 port szybko transmisji danych do Gbps z adowaniem szybkim wed ug spec BC 1 2 do pod czenia i szybkiego do adowania urz dzenia USB 5V 1 5A 1x USB A 2 0 port szybko transmisji danych d...

Page 24: ...spiera pod czenia dw ch wy wietlaczy w MacOS gdy z takim trybem radz sobie tylko stacje dokuj ce Thunderbolt 3 OPIS STACJI DOKUJ CEJ 1 Audioout3 5mm dopod czenias uchawek 2 VGAport dopod czeniawy wiet...

Page 25: ...o na rozwi za od czaj c przew d USB C stacji dokuj cej od z cza USB C komputera Maca smartphone tabletu i pod czaj c go ponownie po up ywie ok 10 sekund INSTRUCKJE BEZPIECZE STWA Nie nara a na dzia an...

Page 26: ...2x USB A 3 0 port prenosov r chlos a 5 Gbps s r chlym nab jan m pod a pec BC 1 2 pre pripojenie a r chle nab janie USB zariaden 5V 1 5A 1x USB A 2 0 port prenosov r chlos a 480 Mbps 1x USB C Power De...

Page 27: ...ojenie dvoch monitorov v MacOS toto zvl da iba Thunderbolt 3 dokovacia stanica POPIS DOKOVACEJ STANICE 1 Audioout3 5mm prepripojeniesl chadiel 2 VGAport prepripojeniemonitorasVGAvstupom 3 ta kaSDamicr...

Page 28: ...s probl mov s dokovacou stanicou a pripojen mi perif riami m ete vyrie i odpojen m USB C k bla dokovacej stanice od USB C portu PC Macu smartphonu tabletu a jeho op tovn m pripojen m asi po 10s BEZPE...

Page 29: ...as perdavimo greitis iki 5 Gbps greitai krauna pagal spec BC 1 2 prijungimui ir greitam krovimui USB renginys 5V 1 5A 1x USB A 2 0 prievadas perdavimo greitis iki 480 Mbps 1x USB C Power Delivery prie...

Page 30: ...3 doko stotel DOKO STOTEL S APRA YMAS 1 Audioout3 5mm ausini prijungimui 2 VGAprievadas ekranosuVGA vestimprijungimui 3 SDirmicroSDkorteli skaitytuvas 4 Ethernet GLAN RJ 45 prievadas prijungimui prie...

Page 31: ...ngtais renginiais galima i spr sti i jungus doko stotel s USB C laid i PC Mac i maniojo telefono plan et s USB C prievado ir po 10 s v l j jungus NAUDOJIMO SAUGOS TAISYKL S Saugoti nuo auk tos tempera...

Page 32: ...2x USB A 3 0 poort overdrachtssnelheid tot 5 Gbps met snelladen volgens spec BC 1 2 voor aansluiting en snel opladen van USB apparaten 5V 1 5A 1x USB A 2 0 poort overdrachtssnelheid tot 480 Mbps 1x U...

Page 33: ...USB C DisplayPort Alt modus ondersteunt de verbinding van twee monitoren in MacOS alleen het Thunderbolt 3 basisstation kan dit BESCHRIJVING VAN HET DOCKINGSTATION 1 Audioout3 5mm vooraansluitingvane...

Page 34: ...tabblad Download van dit product De meeste problemen met het dockingstation en de aangesloten randapparatuur kunnen worden opgelost door de USB C dockingstationkabel los te koppelen van uw pc Mac smar...

Page 35: ...ri s De cette mani re on contribue consid rablement une am lioration en mati re d environnement o nous vivons tous Seulement pour l Union Europ enne ESPA OL El dispositivo est indicado por el s mbolo...

Page 36: ...orzy dla rodowiska Tylko w Unii Europejskiej LIETUVOS is gaminys yra pa ymetas specialiu atlieku tvarkymo enklu Baigus eksploatacij gaminys turi buti atiduotas i atitinkam surinkimo punkt ir negali bu...

Page 37: ...el C31FLATDOCKPDPLUS Determination Bestimmung la d termination Determinaci n Ur en Ur enie Opcje Doel Product is determined for using in PC as equipment Das Produkt ist f r Austattung und als Zubeh r...

Page 38: ...uktem bezpiecznym przy standardowym wykorzystywaniu ir naudojant prastomis s lygomis yra saugus en is veilig onder de omstandigheden van normaal gebruik Additional information Erg nzende Angaben Infor...

Page 39: ...ent has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful in...

Page 40: ......

Reviews: