background image

10 

Quick Start

DE

HINWEIS! Nach Anschluss werden die Adaptertreiber automatisch 

vom System installiert. Vergewissern Sie sich vor der Installation, 

dass Sie im System die neuesten Treiber für Ihr Gerät installiert 

haben.

ANSCHLUSS VON HDMI-BILDSCHIRM

Der  Adapter  verfügt  über  1x  HDMI  UHD  4K  Port  für  den  Anschluss 

eines externen Bildschirms oder Projektors mit HDMI Schnittstelle. 

Als Abbildungsgerät können Sie moderne Plasma- oder LCD-

Bildschirme und Fernseher nutzen. Der grafische Chipsatz, der „das 

Herz“ des Adapters darstellt, unterstützt bis zu 

4K (UHD) Auflösung 

3840 x 2160 Pixel.

 Für den Anschluss des Bildschirms an den 

Adapter ist ein hochwertiges HDMI Kabel zu verwenden. Während der 

Installation des Zusatzbildschirms kann das Display von Notebook, 

Tablet-PC oder PC blinken, was ein Standardzustand ist.

AUFLADUNG ÜBER POWER DELIVERY

Apple New MacBook, Windows 10 Gerät mit USB Type-C Port oder 

Chromebook Pixels und andere.

Der Adapter bietet USB-C Power Delivery Port an, der zur Versorgung 

des angeschlossenen “Muttergeräts” mittels Originalnetzadapter 

und zur Aufladung der über USB 3.0 Ports angeschlossenen Geräte 

bestimmt ist.

ANSCHLUSS VON USB-GERÄTEN

Der  USB  3.0  Ports  kann  entweder  für  den  Anschluss  von  Ihren 

Lieblingsgeräten mit USB-A-Schnittstelle (USB externe HDD, USB 

Tastatur,  USB  Maus,  USB  Hub,  USB  grafischer  Adapter)  geeignet. 

Dieses Gerät kann dann standardmäßig verwendet werden.

AUFLADUNG

Der  Adapter  unterstützt  die  Aufladung  angeschlossener  USB 

Mobilgeräte, wie zum Beispiel Smartphones, e-books-Lesegeräte, 

Multimediaplayer, Navigationsgeräte und Tablet-PCs. Aufgeladene 

Geräte sind mit dem Originalkabel an den USB Port des Adapters 

anzuschließen. Falls das Gerät nicht aufgeladen wird oder nicht 

arbeitet, schließen Sie den Original USB-C Versorgungsadapter an 

den USB-C Port des Adapters zur Ladeunterstützung an. 

Summary of Contents for C31DTPDHDMI

Page 1: ...brauchsanweisung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale U ivatelsk p ru ka Instrukcje obs ugi U vate sk pr ru ka Vartotojo vadovas Handleiding USB C TRAVEL ADAPTER PD DATA 1X 4K HDMI 3X USB 3 0...

Page 2: ...lea atentamente todo el manual El manual detallado est disponible en nuestro sitio web www i tec cz es bajo la pesta a Manuales y controladores de este producto Si tiene alg n problema p ngase en con...

Page 3: ...v I sam vadov galite rasti m s svetain je www i tec cz en io produkto skyrelyje Manuals drivers I kilus problemoms galite susisiekti su m s technine pagalba support itecproduct com NL Wij vragen u vri...

Page 4: ......

Page 5: ...08 DEUTSCH 09 11 FRAN AIS 12 14 ESPA OL 15 17 ITALIANO 18 20 ESKY 21 23 POLSKI 24 26 SLOVENSKY 27 29 LIETUVOS 30 32 NEDERLANDS 33 35 WEEE 36 37 Declaration of Conformity 38 39 FCC 40 USB C TRAVEL ADAP...

Page 6: ...80x800 1280x1024 1360x768 1366x768 1368x768 1400x1050 1600x1200 1680x1050 1920x1080 1920x1200 2048x1152 2048x1280 2048x1536 2560x1440 2560x1600 3840x2160 Mode Extend Mirror and Primary Display Support...

Page 7: ...standard condition CHARGING THROUGH POWER DELIVERY Apple New MacBook Windows 10 devices with a USB C port or Chromebook Pixels etc The adapter offers USB C Power Delivery port designed for energizing...

Page 8: ...e with multiple outputs Note The majority of problems with the adapter and the connected peripheral devices can be solved by disconnecting the USB C cable of the adapter from the USB C port of the PC...

Page 9: ...Spez 1 4 max 4K 3840x2160 30Hz M gliche Schnittstellen 640x480 800x600 1024x768 1280x720 1280x768 1280x800 1280x1024 1360x768 1366x768 1368x768 1400x1050 1600x1200 1680x1050 1920x1080 1920x1200 2048x1...

Page 10: ...UNG BER POWER DELIVERY Apple New MacBook Windows 10 Ger t mit USB Type C Port oder Chromebook Pixels und andere Der Adapter bietet USB C Power Delivery Port an der zur Versorgung des angeschlossenen M...

Page 11: ...ennung des USB C Adapterkabels vom USB C Port des PCs Macs Smartphones und sein wiederholter Anschluss nach ca 10 Sekunden gel st werden SICHERHEITSHINWEISE Setzen Sie das Ger t keinen extremen Temper...

Page 12: ...80x1050 1920x1080 1920x1200 2048x1152 2048x1280 2048x1536 2560x1440 2560x1600 3840x2160 Mode Extension miroir et affichage principal Couleurs prises en charge 16 32 bit Alimentation par bus informatiq...

Page 13: ...teur de bureau PC clignote il s agit d un tat standard CHARGEMENT PAR POWER DELIVERY Apple New MacBook p riph riques Windows 10 avec port USB C ou Chromebook Pixels et autres L adaptateur vous offre u...

Page 14: ...ques connect s peuvent tre r solus en d branchant environ 10 sec le c ble de l adaptateur au niveau du port USB situ sur le PC Mac smartphone INSTRUCTIONS DE S RET Ne pas exposer aux temp ratures extr...

Page 15: ...00 1280x1024 1360x768 1366x768 1368x768 1400x1050 1600x1200 1680x1050 1920x1080 1920x1200 2048x1152 2048x1280 2048x1536 2560x1440 2560x1600 3840x2160 Modos Extender Duplicar y Pantalla externa Colores...

Page 16: ...la instalaci n del monitor adicional es posible que la pantalla de su ordenador port til Mac tablet o PC parpadee Es un comportamiento est ndar ALIMENTACI N ATRAVES DE POWER DELIVERY Apple New MacBook...

Page 17: ...itor deber establecer comprobar aqu Abrir Aplicaciones Utilidad Ajustes de audio MIDI app haga clic en el signo en la parte inferior izquierda Crear dispositivo de m ltiples salidas y seleccione en lo...

Page 18: ...x 768 1 280 x 800 1 280 x 1 024 1 360 x 768 1 366 x 768 1 368 x 768 1 400 x 1 050 1 600 x 1 200 1 680 x 1 050 1 920 x 1 080 1 920 x 1 200 2 048 x 1 152 2 048 x 1 280 2 048 x 1 536 2 560 x 1 440 2 560...

Page 19: ...normale RICARICA TRAMITE LA PORTA POWER DELIVERY Apple New MacBook dispositivi Windows 10 con porte USB C ChromeBook Pixels e altri Questo adattatore offre 1 porta USB tipo C Power Delivery prevista...

Page 20: ...notazione La maggioranza dei problemi con l adattatore e con i dispositivi periferici connessi pu essere risolta scollegando il cavo USB C dell adattatore dalla porta USB C del PC Mac smartphone e ric...

Page 21: ...x800 1280x1024 1360x768 1366x768 1368x768 1400x1050 1600x1200 1680x1050 1920x1080 1920x1200 2048x1152 2048x1280 2048x1536 2560x1440 2560x1600 3840x2160 Re imy Roz it Zrcadlit a Prim rn monitor Podporo...

Page 22: ...kvalitn HDMI kabel B hem instalace p davn ho monitoru m e obrazovka notebooku tabletu nebo PC problik vat co je standardn stav NAB JEN P ES POWER DELIVERY Apple New MacBook Windows 10 za zen s USB C p...

Page 23: ...tility Nastaven audio MIDI app klikn te na vlevo dole Vytvo it za zen s v ce v stupy a zvol te na Za zen s v ce v stupy po adovan v stupy z nab zen ch voleb Pozn mka P ev nou st probl m s adapt rem a...

Page 24: ...280x768 1280x800 1280x1024 1360x768 1366x768 1368x768 1400x1050 1600x1200 1680x1050 1920x1080 1920x1200 2048x1152 2048x1280 2048x1536 2560x1440 2560x1600 3840x2160 Tryby pracy Mirror Extend Primary Di...

Page 25: ...Y Nowy MacBook firmy Apple urz dzenia z portem USB C dla Windows 10 lub Chromebook Pixels itp Adapter oferuje port USB C Power Delivery przeznaczony do zasilania pod czonego urz dzenia macierzystego p...

Page 26: ...dze peryferyjnych mo e by rozwi zane poprzez od czenie kabla USB C adaptera pod czonego do portu USB C urz dze PC Mac smartphone i ponowne pod czenie po oko o 10 s INSTRUCKJE BEZPIECZE STWA Nie nara a...

Page 27: ...2 2048x1280 2048x1536 2560x1440 2560x1600 3840x2160 Re imy Roz ri Zrkadli a Prim rny monitor Podporovan farby 16 32 bitov Nap janie zo zbernice USB nie je potrebn extern nap jac adapt r alebo cez USB...

Page 28: ...r pon ka USB C Power Delivery port ktor je ur en pre nap janie pripojen ho matersk ho zariadenia pomocou origin lneho sie ov ho adapt ra a pre nab janie zariaden pripojen ch cez USB 3 0 porty Pokia ne...

Page 29: ...mka Preva n as probl mov s adapt rom a pripojen mi perif riami m ete vyrie i odpojen m USB C k bla adapt ru od USB C portu PC Macu smartphonu a jeho op tovn m pripojen m asi po 10 s BEZPE NOSTN POKYNY...

Page 30: ...768 1400x1050 1600x1200 1680x1050 1920x1080 1920x1200 2048x1152 2048x1280 2048x1536 2560x1440 2560x1600 3840x2160 Re imai I pl timas Atspind jimas ir Pagrindinis ekranas Remiamos spalvos 16 32 bit Mai...

Page 31: ...lyks ti tai yra standartin b kl PAKROVIMAS PER POWER DELIVERY Apple New MacBook Windows 10 renginys su USB C prievadu arba Chromebook Pixels ir kt Adapteris turi USB C Power Delivery prievad kuris yra...

Page 32: ...blem susijusi su adapteriu ir prijungtais renginiais galima i spr sti USB C adapterio kabel i jungus i PC Macu i manaus telefono USB C prievado ir po 10 sekund i v l j prijungus NAUDOJIMO SAUGOS TAISY...

Page 33: ...48x1280 2048x1536 2560x1440 2560x1600 3840x2160 Modi Uitbreiden Spiegelen en Primaire Monitor Ondersteunde kleuren 16 32bits Voeding via USB geen externe voedingsadapter vereist of via USB C PD datapo...

Page 34: ...hromebook Pixels en andere De adapter biedt een USB C voedingspoort is ontworpen om een aangesloten moeder apparaat te voeden met behulp van de originele netstroomadapter en om apparaten op te laden d...

Page 35: ...et grootste deel van de problemen met de adapter en aangesloten randapparatuur kan worden opgelost door de USB C adapterkabel los te koppelen van de USB C poort van uw pc Mac smartphone en hem na onge...

Page 36: ...l e la vie utile dudit dispositif vous vous voyez dans l obligation d assurer que le dispositif se trouve d pos en un respectif centre de collecte d ment tabli cette fin et non en d autres centres de...

Page 37: ...eniu ivotn ho prostredia n s v etk ch Iba pre Eur psku niu POLSKI To urz dzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku Pookresie u ytkowania trzeba je zwr cic do odpowiedniego punktu zbi rki i n...

Page 38: ...roducto Prodotto N zev N zov Nazwa Gaminys Naam i tec USB C Travel Adapter 1x HDMI 2x USB 3 0 1x USB C PD Data Model Modell Mod le Modelo Modello Modelis C31DTPDHDMI UAK333 Determination Bestimmung La...

Page 39: ...55035 2017 RoHS 2011 65 EU EU 2015 863 and it is safety under conditions of standard application und ist sicher bei standardm iger Nuttzung et c est la s curit dans des conditions d application stand...

Page 40: ...en tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference...

Reviews: