I.R.I.S. IRIScan Quick User Manual Download

Page: 64 / 64

I.R.I.S. Products & Technologies

I.R.I.S.

- Louvain-la-Neuve (Belgium)

I.R.I.S. AG

- Aachen (Germany)

I.R.I.S. Inc.

- Delray Beach (United States)

I.R.I.S. HK Ltd

- Hong Kong (China)

I.R.I.S.’ product logos are I.R.I.S. trademarks. All other products and names men-

tioned are trademarks or registered trademarks from their respective owners.

765010457924

www.irislink.com

Summary of Contents for IRIScan

Page 1: ...You swipe it scans Q u i c k U s e r G u i d e for Windows T140122 05 English Français Nederlands Deutsch Español Italiano Português Русский Türkçe Čeština 日本語简体中文繁體中文 한국어 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ook Twitter Flickr and sent to Evernote and Google Translate Hardware Overview 1 Left button 6 Laser sensors 2 Wheel 7 Scan surface 3 Right button Remove the film before scanning 4 Scan button 8 Mouse label 5 Scan surface indicators Installing the IRIScan Mouse application Important make sure you have the required administration rights on your computer to do the installation 1 Insert the IRIScan M...

Page 4: ... out the image You can scan documents of up to A3 size If you move the IRIScan Mouse too fast the scan window turns yellow or red Slow down the scanning if needed If the scanned images appears distorted stop moving the IRIScan Mouse briefly The image will be calibrated automatically When the scanning is done the scanned image is automatically cut into a rectangular shape and aligned horizontally t...

Page 5: ...ext and its layout are recreated in the application To change the text recognition language Click Settings Click Text Recognition Select the required language s from the list You can select up to 3 languages simultaneously Click OK to confirm Note you can also drag and drop the scan results directly to the Desktop or to file folders 3 Paste as image or text 1 Open the required application 2 Click ...

Page 6: ...ith Google Translate Evernote 1 Make sure the Evernote application is installed on your computer 2 Log in to your Evernote account 3 In IRIScan Mouse click Apps Evernote Your documents are uploaded to Evernote Google Translate 1 In IRIScan Mouse click Apps Google Translate 2 The recognized text in the scans is sent to Google Translate Note that an internet connection is required Should you experie...

Page 7: ... XML files de les partager via e mail Facebook Twitter Flickr et de les envoyer vers Evernote et Google Translate Présentation du matériel 1 Bouton de gauche 6 Capteurs laser 2 Molette 7 Surface de numérisation 3 Bouton de droite Retirez le film avant de numériser 4 Bouton de numérisation 8 Etiquette de la souris 5 Voyants de la surface de numérisation Installation de l application IRIScan Mouse I...

Page 8: ...z numériser des documents jusqu au format A3 Si vous déplacez la souris IRIScan Mouse trop rapidement la fenêtre de numérisation devient jaune ou rouge Ralentissez la numérisation le cas échéant Si les images numérisées semblent déformées arrêtez brièvement de déplacer la souris IRIScan Mouse L image est calibrée automatiquement Une fois la numérisation terminée l image numérisée est automatiqueme...

Page 9: ...ier la langue de reconnaissance du texte Cliquez sur Settings Configuration Cliquez sur Text Recognition Reconnaissance du texte Sélectionnez la ou les langues de votre choix dans la liste Vous pouvez sélectionner jusqu à 3 langues en même temps Cliquez sur OK pour confirmer Remarque vous pouvez aussi faire glisser et déposer directement les résultats de la numérisation sur le Bureau ou dans des d...

Page 10: ...s Evernote ou les traduire avec Google Translate Evernote 1 Vérifiez que l application Evernote est installée sur votre ordinateur 2 Connectez vous à votre compte Evernote 3 Dans IRIScan Mouse cliquez sur Apps Evernote Vos documents sont téléchargés sur Evernote Google Translate 1 Dans IRIScan Mouse cliquez sur Apps Google Translate 2 Le texte reconnu du document numérisé est envoyé à Google Trans...

Page 11: ...via e mail Facebook Twitter en Flickr en verstuurd worden naar Evernote en Google Vertalen Hardware overzicht 1 Linkerknop 6 Scan venster 2 Wieltje 7 Scan venster 3 Rechterknop Verwijder de folie vóór het scannen 4 Scan knop 8 Muislabel 5 Scan venster markeringen Installeren van de IRIScan Mouse toepassing Belangrijk zorg ervoor dat u over de vereiste beheerrechten beschikt op uw computer voor dez...

Page 12: ...ld in uit te zoomen U kunt documenten tot A3 formaat scannen Als u de IRIScan Mouse te snel beweegt dan wordt het scanvenster geel of rood Scan indien nodig langzamer Als de gescande beelden vervormd zijn stop dan even met het bewegen van de IRIScan Mouse Het beeld wordt dan automatisch gekalibreerd Als het scannen klaar is dan wordt het gescande beeld automatisch in een rechthoekige vorm gesneden...

Page 13: ...ekst en de bijbehorende opmaak worden hersteld in de toepassing Om de taal voor tekstherkenning te wijzigen Klik op Settings Instellingen Klik op Text Recognition Tekstherkenning Selecteer de gewenste talen uit de lijst U kunt in het totaal 3 talen tegelijk selecteren Klik op OK om te bevestigen Opmerking u kunt de scanresultaten ook direct naar het Bureaublad of naar de bestandsmappen slepen 3 Pl...

Page 14: ...le Vertalen Evernote 1 Zorg ervoor dat de Evernote toepassing geïnstalleerd is op uw computer 2 Log in op uw Evernote account 3 Klik in IRIScan Mouse op Apps Toepassingen Evernote Uw documenten worden geüpload naar Evernote Google Vertalen 1 Klik in IRIScan Mouse op Apps Toepassingen Google Translate Google Vertalen 2 De herkende tekst in de scans wordt verstuurd naar Google Vertalen Hiervoor is e...

Page 15: ...gle Translate senden Hardwareübersicht 1 Linke Taste 6 Lasersensoren 2 Mausrad 7 Scanfläche 3 Rechte Taste Schutzfolie vor dem Scannen abziehen 4 Scantaste 8 Typenschild 5 Scanflächen Markierung Installieren der IRIScan Mouse Anwendung Wichtig Achten Sie darauf dass Sie über die erforderlichen Administratorrechte auf Ihrem Computer verfügen um die Installation durchführen zu können 1 Legen Sie die...

Page 16: ...gescannt wird können Sie die Ansicht mit dem Mausrad verkleinern bzw vergrößern Sie können Dokumente bis A3 scannen Wenn Sie den IRIScan Mouse zu schnell bewegen wechselt die Farbe des Scanfensters zu gelb oder rot Scannen Sie ggf langsamer Wenn das gescannte Bild verzerrt wirkt halten Sie den IRIScan Mouse kurz still Das Bild wird dann automatisch kalibriert Nach dem Scannen wird das gescannte Bi...

Page 17: ...ern Sie die Texterkennungssprache Klicken Sie auf Settings Einstellungen Klicken Sie auf Text Recognition Texterkennung Wählen Sie die gewünschte n Sprache n aus der Liste aus Sie können bis zu 3 Sprachen gleichzeitig auswählen Klicken Sie zur Bestätigung auf OK Hinweis Sie können die Scanergebnisse auch direkt auf den Desktop oder in Dateiordner ziehen 3 Als Bild oder Text einfügen 1 Öffnen Sie d...

Page 18: ...ote senden zu können muss die Evernote Anwendung auf Ihrem Computer installiert sein 2 Melden Sie sich bei Ihrem Evernote Konto an 3 Klicken Sie in der IRIScan Mouse Anwendung auf Apps Evernote Ihre Dokumente werden zu Evernote hochgeladen Google Translate 1 Klicken Sie in der IRIScan Mouse Anwendung auf Apps Google Translate 2 Der in den gescannten Dokumenten erkannte Text wird zu Google Translat...

Page 19: ...ickr e incluso enviarse a Evernote y el Traductor de Google Descripción general del hardware 1 Botón izquierdo 6 Sensores láser 2 Rueda 7 Indicadores de la 3 Botón derecho Retire la película antes de escanear 4 Botón de escaneo 8 Etiqueta del ratón 5 Indicadores de la superficie de escaneo Instalar la aplicación del IRIScan Mouse Importante asegúrese de disponer de los derechos de administración n...

Page 20: ...liar o reducir el nivel de zoom Podrá escanear documentos de tamaño hasta A3 Si mueve el IRIScan Mouse demasiado rápido la ventana de exploración se volverá amarilla o roja Si es así reduzca la velocidad de escaneo Si la imagen escaneada aparece distorsionada deje de mover el IRIScan Mouse durante unos instantes La imagen se calibrará automáticamente Una vez haya terminado la exploración la imagen...

Page 21: ...lic en Settings Configuración Haga clic en Text Recognition Reconocimiento de texto Seleccione el o los idiomas que desee de la lista Podrá seleccionar un máximo de 3 idiomas simultáneamente Haga clic en OK Aceptar para confirmar la selección Nota también podrá arrastrar y colocar los resultados de la exploración directamente en el Escritorio o en cualquier carpeta de archivos que desee 3 Pegar co...

Page 22: ...se de que la aplicación de Evernote esté instalada en su ordenador 2 Inicie sesión en su cuenta de Evernote 3 Desde la aplicación de IRIScan Mouse haga clic en Apps Aplicaciones Evernote Sus documentos se subirán directamente a Evernote Traductor de Google 1 Desde la aplicación de IRIScan Mouse haga clic en Apps Aplicaciones Google Translate Traductor de Google 2 El texto reconocido en los escaneo...

Page 23: ... e inviati a Evernote e Google Translate Hardware 1 Tasto sinistro 6 Sensori laser 2 Rotella 7 Superficie di acquisizione 3 Tasto destro Rimuovere la pellicola prima dell acquisizione 4 Tasto di Scansione 8 Etichetta del mouse 5 Indicatori della superficie di acquisizione Installazione dell applicazione IRIScan Mouse Importante verificare di avere i diritti di amministratore necessari sul computer...

Page 24: ... o indietro l immagine È possibile acquisire documenti fino al formato A3 Se si muove IRIScan Mouse troppo rapidamente la finestra di scansione diventa gialla o rossa Se necessario eseguire l acquisizione più lentamente Se l immagine acquisita appare distorta non muovere IRIScan Mouse per un momento L immagine verrà calibrata in automatico Al termine della scansione l immagine acquisita viene tagl...

Page 25: ...biare la lingua di riconoscimento del testo Fare clic su Settings Impostazioni Fare clic su Text Recognition Riconoscimento del testo Selezionare una o più lingue desiderate dall elenco Possono essere selezionate fino a 3 lingue contemporaneamente Fare clic su OK per confermare Nota è anche possibile trascinare e rilasciare i risultati di scansione direttamente sul Desktop o in cartelle di file 3 ...

Page 26: ...on Google Translate Evernote 1 Verificare che l applicazione Evernote sia installata sul computer 2 Accedere al proprio account Evernote 3 In IRIScan Mouse fare clic su Apps App Evernote I documenti vengono trasferiti a Evernote Google Translate 1 In IRIScan Mouse fare clic su Apps App Google Translate 2 Il testo riconosciuto nelle acquisizioni viene inviato a Google Translate È necessaria una con...

Page 27: ...book Twitter e Flickr e enviá los para o Evernote e o Google Translate Visão geral do hardware 1 Botão esquerdo 6 Sensores a laser 2 Roda 7 Superfície de digitalização 3 Botão direito Retire a película antes de digitalizar 4 Botão de digitalização 8 Etiqueta do mouse 5 Superfície de digitalização Instalar o aplicativo do IRIScan Mouse Importante certifique se de que você tenha os direitos administ...

Page 28: ...ar reduzir a imagem É possível digitalizar documentos até o tamanho A3 Se você mover o IRIScan Mouse muito rápido a janela de digitalização ficará amarela ou vermelha Reduza a velocidade da digitalização se necessário Se as imagens digitalizadas aparecerem distorcidas pare de mover o IRIScan Mouse por alguns instantes A imagem será calibrada automaticamente Concluída a digitalização a imagem digit...

Page 29: ...tivo Para alterar o idioma do reconhecimento de texto Clique em Settings Configurações Clique em Text Recognition Reconhecimento de texto Selecione o s idioma s necessário s na lista Você pode selecionar até três idiomas simultaneamente Clique em OK para confirmar Nota você também pode arrastar os resultados da digitalização e soltá los diretamente na área de trabalho ou em pastas de arquivos 3 Co...

Page 30: ...anslate Evernote 1 Verifique se o aplicativo Evernote está instalado no computador 2 Faça login na sua conta do Evernote 3 No IRIScan Mouse clique em Apps Evernote Aplicativos Evernote Seu documento será carregado no Evernote Google Translate 1 No IRIScan Mouse clique em Apps Google Translate Aplicativos Google Translate 2 O texto reconhecido nas digitalizações será enviado para o Google Translate...

Page 31: ...а также отправить в Evernote или Google Translate Общие сведения об устройстве 1 Левая кнопка 6 Лазерные датчики 2 Колесо 7 Поверхность для сканирования 3 Правая кнопка Снимите пленку перед скани рованием 4 Кнопка сканирования 8 Этикетка мыши 5 Поверхность для сканирования индикаторы Установка приложения IRIScan Mouse Важно Убедитесь что у вас есть административные права необходимые для установки ...

Page 32: ...ный формат для которого поддерживается сканирование A3 Если вы будете двигать IRIScan Mouse слишком быстро окно станет желтым или красным При необходимости уменьшите скорость сканирования Если отсканированные документы выглядят искаженными прекратите перемещать IRIScan Mouse на какое то время Изображение будет автоматически откалибровано По окончании сканирования изображение будет автоматически об...

Page 33: ...версткой Изменение языка распознавания текста Нажмите Settings Параметры Выберите Text Recognition Распознавание текста Выберите нужный язык из списка Можно выбрать до 3 языков Нажмите ОК для подтверждения Примечание Вы также можете перетащить результаты сканирования на рабочий стол или в папки 3 Вставка изображения или текста 1 Откройте нужное приложение 2 Нажмите кнопку Paste Вставить в IRIScan ...

Page 34: ...дитесь что приложение Evernote установлено на компьютере 2 Войдите в учетную запись Evernote 3 В IRIScan Mouse выберите Apps Приложения Evernote Документы будут отправлены в Evernote Google Translate 1 В IRIScan Mouse выберите Apps Приложения Google Translate 2 Распознанный текст из отсканированных изображений будет отправлен в Google Translate Обратите внимание что для этого потребуется подключен...

Page 35: ... Flickr yoluyla paylaşılabilir ve Evernote ve Google Translate e gönderilebilir Donanıma Genel Bakış 1 Sol düğme 6 Lazer sensörler 2 Teker 7 Tarama yüzeyi 3 Sağ düğme Taramadan önce filmi sökün 4 Tarama düğmesi 8 Mouse etiketi 5 Tarama yüzeyi göstergeler IRIScan Mouse uygulamasın kurulması Önemli kurulumu yapmak için bilgisayarınızda gerekli yönetici haklarına sahip olduğunuzdan emin olun 1 IRISca...

Page 36: ...ltmek küçültmek için fare tekerini kullanın A3 boyutuna kadar belgeleri tarayabilirsiniz IRIScan Mouse ı çok hızlı hareket ettirirseniz tarama penceresi sarıya veya kırmızıya döner Gerekirse taramayı yavaşlatın Taranmış görüntüler bozuk gözükürse IRIScan Mouse ı hareket ettirmeyi kısa bir sürelğine durdurun Görüntü otomatik olarak kalibre edilecektir Tarama işlemi bittiğinde taranan görüntü otomat...

Page 37: ... dilini değiştirmek için Settings e Ayarlar tıklayın Text Recognition a Metin Tanıma tıklayın Daha sonra listeden istenen dilleri seçin Aynı anda 3 dile kadar seçebilirsiniz Onaylamak için OK e Tamam tıklayın Not aynı zamanda tarama sonuçlarını doğrudan Masaüstüne veya bir dosya klasörüne doğrudan sürükleyip bırakabilirsiniz 3 Görüntü veya metin olarak yapıştırın 1 İstenen uygulamayı açın 2 IRISca...

Page 38: ...e Translate ile çevirin Evernote 1 Evernote uygulamasının bilgisayarınızda kurulu olduğundan emin olun 2 Evernote hesabınızda oturum açın 3 IRIScan Mouse da Apps Evernote a tıklayın Belgeleriniz Evernote a yüklenecektir Google Translate 1 IRIScan Mouse da Apps Google Translate e tıklayın 2 Taramalarda tanınan metin Google Translate e gönderilecektir Bir internet bağlantısının gerekli olduğunu unut...

Page 39: ...u nebo posílat do aplikace Evernote a Google Translate Popis produktu 1 Levé tlačítko 6 Laserové sensory 2 Kolečko 7 Skenovací část 3 Pravé tlačítko 8 Popisek 4 Skenovací tlačítko 5 Indikátorypovr chu ke skenování Instalace IRIScan Mouse Důležité Ujistěte se že máte veškerá administrátorská práva provést instalaci na Vašem PC 1 Vložte IRIScan Mouse disk do CD ROM mechaniky Menu se spustí automatic...

Page 40: ...ky Během skenování myš automaticky zoomuje a nastavuje pohled Ke kontrole skenování použijte skrolovací kolečko Můžete skenovat dokumenty až do velikosti A3 Pokud pohybujete myší příliš rychle skenovací okno se vyžlutí nebo začervení Zpomalte skenování Pokud se Vám zdá že je výsledný sken rozházený tak přestaňte skenovat Obrázek se automaticky zkalibruje Po ukončení skenování se obrázek automatick...

Page 41: ...měna rozpoznávání jazyka Klikněte na Settings Klikněte na Text Recognition Vyberte požadovaný jazyk z nabídky Můžete vybrat zároveň až 3 jazyky z nabídky Klikněte na OK pro potvrzení Poznámka Sken můžete také přemístit přímo do souboru nebo složky 3 Vložení jako obrázek nebo text 1 Otevřete požadovanou aplikaci 2 Klikněte na Paste v IRIScan Mouse 3 Potom vyberte Paste as image obrázek nebo Paste a...

Page 42: ...Evernote 1 Ujistěte se že máte nainstalován Evernote na Vašem PC 2 Přihlašte se k Evernote účtu 3 V IRIScan Mouse klikněte na Apps Evernote Vaše dokumenty budou nahrány do Evernote Google Translate 1 VIRIScan Mouse klikněte na Apps Google Translate 2 Rozpoznaný text bude odeslán do Google Translate Poznámka toto odeslání vyžaduje internetové připojení Sdílejte s námi Vaše zkušenosti s používáním I...

Page 43: ...XMLの各ファイルとして保存したりメールや Facebook Twitter Flickr で共有したり Evernote やGoogle Translateに送信することができますハードウェアに関する概要 1 左ボタン 6 レーザーセンサー 2 ホイール 7 スキャン面 3 右ボタンスキャンの前にフィルムを剥がしてください 4 スキャンボタン 8 マウスラベル 5 スキャン面インジケータ IRIScan Mouseアプリケーションのインストール重要インストールを実行するために必要な管理者権限を有していることを確認してください 1 コンピュータのCD ROMドライブにIRIScan Mouse ディスクを挿入しますセットアップメニューが自動的に表示されますメニューが起動しない場合はディスクからsetup exeを実行してください 2 インストール時の言語を...

Page 44: ...an Mouse マウスが自動的に表示を縮小して表示を調整します画像が正しくスキャンされたかどうかを確認するにはマウスホイールを使って画像を拡大縮小してください A3サイズのドキュメントまでスキャンできます IRIScan Mouse を動かす速度が早すぎるとスキャンウィンドウの色が黄色または赤に変化します必要に応じてマウスをゆっくり動かしてくださいスキャンされた画像が歪む場合短時間 IRIScan Mouse の動きを止めてくださいすると自動的に較正が行われますスキャンが終わるとスキャンされた画像が自動的に長方形に切り取られ背景に対して水平に配置されますステップ2 スキャンされたドキュメントを編集します Edit 編集画面でスキャンした画像を編集することができます終了したら OKをクリックして設定を保存します注意 Cancel キャンセル...

Page 45: ...ドロップしますアプリケーションで認識されたテキストとそのレイアウトが再現されますテキストの認識言語を変更するには Settings 設定をクリックします Text Recognition テキスト認識をクリックしますリストから希望の言語を選択します一度に3つの言語まで選択できます OK をクリックし確定します注意スキャンの結果はデスクトップやファイルフォルダに直接ドラッグアンドドロップすることもできます 3 画像またはテキストとして貼り付ける 1 希望のアプリケーションを開きます 2 IRIScan Mouse で Paste 貼り付けをクリックします 3 次に Paste as image 画像として貼り付けるまたは Paste as text テキストとして貼り付けるを選択します 4 メール Facebook Twitter Flickr...

Page 46: ...ateで翻訳します Evernote 1 お使いのコンピュータにEvernoteアプリケーションがインストールされていることを確認してください 2 Evernoteアカウントにログインします 3 IRIScan Mouse で Apps アプリケーション Evernote をクリックしますドキュメントがEvernoteにアップロードされます Google Translate 1 IRIScan Mouse で Apps アプリケーション Google Translate をクリックします 2 スキャンで認識されたテキストがGoogle Translateに送信されますインターネット接続が必要となります IRIScan Mouseの使用中に問題が発生した場合当社ウェブサイトwww irislink com support faqのよくある質問をご覧になるか www iris...

Page 47: ...扫描可以将扫描结果拖放到文件夹和应用程序复制粘贴到应用程序另存为 Word PDF 和 XML 文件通过邮件 Facebook Twitter Flickr 进行分享以及发送到 Evernote 和 Google Translate 硬件一览 1 左键 6 激光传感器 2 滚轮 7 扫描面 3 右键扫描前先除去薄膜 4 扫描按钮 8 鼠标标签 5 扫描面指示器安装 IRIScan Mouse 应用程序重要请确保您拥有在计算机上安装程序所必需的管理员权限 1 将 IRIScan Mouse 光盘插入计算机 CD ROM 驱动器将自动显示安装菜单如不显示菜单请从光盘运行 setup exe 2 选择安装语言然后单击安装遵循屏幕指示操作 3 单击结束完成安装 4 拔下普通鼠标将 IRIScan Mouse 插入到空余的 USB 端口 USB 2 0 或更高将自动...

Page 48: ...再次按扫描按钮这将打开编辑屏幕要取消扫描请按键盘上的 Esc 键注释扫描过程中 IRIScan Mouse 自动缩小和调整视图要检查图像是否扫描正确请使用鼠标滚轮来放大缩小图像最大扫描文档尺寸为 A3 如果移动 IRIScan Mouse 太快扫描窗口将变成黄色或红色必要时请减慢扫描速度如果扫描图像看起来变形请暂停移动 IRIScan Mouse 图像将自动校正扫描完成后扫描图像将自动裁切为矩形并与背景水平对齐步骤 2 编辑扫描的文档在编辑窗口中可对扫描的文档进行编辑完成后单击 OK 确定接受设置注单击 Cancel 取消时将不保存扫描结果剩余扫描内存扫描窗口指示当前扫描区域功能描述扫描图像旋转扫描结果使用边框调整扫描区域大小调整颜色亮度和对比度调整背景 ...

Page 49: ...取文本图标拖放到该应用程序识别文本及版式在该应用程序中重建要更改文本识别语言单击 Settings 设置单击 Text Recognition 文本识别从列表中选择所需的语言最多可同时选择 3 种语言单击 OK 确定以确认注您还可以将扫描结果直接拖放到桌面上或文件夹中 3 粘贴为图像或文本 1 打开需要的应用程序 2 单击 IRIScan Mouse 中的 Paste 粘贴 3 然后选择 Paste as image 粘贴为图像或 Paste as text 粘贴为文本 4 通过邮件 Facebook Twitter 和 Flickr 分享图像 1 单击 Share 分享 2 选择应用程序注您需要有效的 Facebook Twitter 和 Flickr 账户及互联网连接才能通过这些应用程序进行分享 ...

Page 50: ...到 Evernote 或使用 Google Translate 进行翻译 Evernote 1 请确保您的计算机上已安装 Evernote 2 登录 Evernote 账户 3 在 IRIScan Mouse 中单击 Apps 应用程序 Evernote 您的文档即上传到 Evernote Google Translate 1 在 IRIScan Mouse 中单击 Apps 应用程序 Google Translate 2 扫描中识别的文本将被发送到 Google Translate 请注意需要互联网连接如果使用 IRIScan Mouse 过程中遇到任何问题请咨询我们网站的常见问题回答 www irislink com support faq 或联系技术支持 www irislink com support ...

Page 51: ... 可以將掃描結果拖曳到資料夾和應用程式複製貼上到應用程式另存新檔為 Word PDF 和 XML 檔案透過郵件 Facebook Twitter Flickr 進行分享以及傳送到 Evernote 和 Google Translate 硬體一覽 1 左鍵 6 雷射感測器 2 滾輪 7 掃描面 3 右鍵掃描前先除去薄膜 4 掃描按鈕 8 滑鼠標籤 5 掃描面指示器安裝 IRIScan Mouse 應用程式重要請確保您擁有在電腦上安裝程式所必需的管理員權限 1 將 IRIScan Mouse 光碟插入電腦 CD ROM 磁碟機將自動顯示安裝功能表如不顯示功能表請從光碟執行 setup exe 2 選擇安裝語言然後按一下安裝遵照螢幕指示操作 3 按一下結束完成安裝 4 拔下普通滑鼠將 IRIScan Mouse 插入到空餘的 USB 連接埠 USB 2 0 或更高...

Page 52: ...再次按掃描按鈕這將開啟編輯螢幕要取消掃描請按鍵盤上的 Esc 鍵註釋掃描過程中 IRIScan Mouse 自動縮小和調整視圖要檢查影像是否掃描正確請使用滑鼠滾輪來放大縮小影像最大掃描文件尺寸為 A3 如果移動 IRIScan Mouse 太快掃描視窗將變成黃色或紅色必要時請減慢掃描速度如果掃描影像看起來變形請暫停移動 IRIScan Mouse 影像將自動校正掃描完成後掃描影像將自動裁切為矩形並與背景水平對齊步驟 2 編輯掃描的文件在編輯視窗中可對掃描的文件進行編輯完成後按一下 OK 確定接受設定註按一下 Cancel 取消時將不儲存掃描結果剩餘掃描記憶體掃描視窗指示當前掃描區域功能描述掃描影像旋轉掃描結果使用邊框調整掃描區域大小調整色彩亮度和對比度調整背景 ...

Page 53: ...圖示拖曳到該應用程式辨識文字及版式在該應用程式中重建要變更文字辨識語言按一下 Settings 設定按一下 Text Recognition 文字辨識從清單中選擇所需的語言最多可同時選擇 3 種語言按一下 OK 確定以確認註您還可以將掃描結果直接拖曳到桌面上或資料夾中 3 貼上為影像或文字 1 開啟需要的應用程式 2 按一下 IRIScan Mouse 中的 Paste 貼上 3 然後選擇 Paste as image 貼上為影像或 Paste as text 貼上為文字 4 透過郵件 Facebook Twitter 和 Flickr 分享影像 1 按一下 Share 分享 2 選擇應用程式註您需要有效的 Facebook Twitter 和 Flickr 帳戶及網際網路連線才能透過這些應用程式進行分享 ...

Page 54: ... Evernote 或使用 Google Translate 進行翻譯 Evernote 1 請確保您的電腦上已安裝 Evernote 2 登入 Evernote 帳戶 3 在 IRIScan Mouse 中按一下 Apps 應用程式 Evernote 您的文件即上傳到 Evernote Google Translate 1 在 IRIScan Mouse 中按一下 Apps 應用程式 Google Translate 2 掃描中辨識的文字將被傳送到 Google Translate 請注意需要網際網路連線如果使用 IRIScan Mouse 過程中遇到任何問題請咨詢我們網站的常見問題回答 www irislink com support faq 或聯絡技術支援 www irislink com support ...

Page 55: ...행하거나 Word PDF XML 파일로 저장해서 메일 Facebook Twitter Flickr 로 공유하거나 Evernote 및 Google Translate로 전송할 수 있습니다 하드웨어 개요 1 왼쪽 단추 6 레이저 센서 2 휠 7 스캔 표면 3 오른쪽 단추 스캔 작업 전에 필름을 제거 하십시오 4 스캔 단추 8 마우스 레이블 5 스캔 표면 표시 기능 IRIScan Mouse 응용 프로그램 설치하기 중요 설치를 하려면 컴퓨터 상에서 필요한 관리자 권한을 보유하고 있는지 확인해 주시기 바랍니다 1 IRIScan Mouse 디스크를 컴퓨터의 CD ROM 드라이브에 넣습니다 설치 메뉴가 자동으로 나타납니다 메뉴가 시작되지 않으면 디스크에서 setup exe를 실행합니다 2 설치 언어를 선택합니다 그 후 In...

Page 56: ... 중에 IRIScan Mouse가 자동으로 보기를 축소해서 조정합니다 이미지가 적절하게 스캔되었는지 확인하기 위해서 마우스 휠을 이용해서 이미지를 축소 확대할 수 있습니다 문서를 최대 A3 규격까지 스캔할 수 있습니다 IRIScan Mouse를 너무 빨리 이동시키면 스캔 창이 노란색이나 빨간색으로 변합니다 필요한 경우 천천히 스캔해 주십시오 스캔한 이미지가 왜곡된 상태로 나타난다면 IRIScan Mouse의 이동을 잠시 멈춰 주십시오 이미지가 자동으로 조정될 것입니다 스캔 작업이 완료되면 스캔한 이미지가 사각형 영역으로 자동으로 잘리고 배경과 수평 방향으로 정렬이 됩니다 2 단계 스캔한 문서 편집 편집 화면에서 스캔한 문서를 편집할 수 있습니다 작업을 완료하면 OK 확인 단추를 클릭해서 진행합니다 참고 Ca...

Page 57: ...레이아웃이 응용 프로그램 내에서 다시 생성됩니다 텍스트 인식 언어를 변경하려면 Settings 설정 을 클릭합니다 Text Recognition 문서 인식 을 클릭합니다 목록에서 필요한 언어를 선택합니다 언어를 동시에 3개까지 선택할 수 있습니다 OK 확인 을 클릭해서 진행합니다 참고 스캔한 결과를 바로 바탕화면이나 파일 폴더로 끌어서 이동시킬 수 있습니다 3 이미지나 텍스트로 붙여 넣기 1 필요한 응용 프로그램을 엽니다 2 IRIScan Mouse에서 Paste 붙여넣기 를 클릭합니다 3 그 후에 Paste as image 이미지로 붙여넣기 나 Paste as text 텍스트로 붙여넣기 를 선택합니다 4 이메일 Facebook Twitter Flickr로 이미지 공유 1 Share 공유 를 클릭합니다 2 ...

Page 58: ...ernote로 전송하거나 Google Translate로 번역하기 Evernote 1 Evernote가 컴퓨터에 설치되어 있는지 확인합니다 2 Evernote 계정으로 로그인합니다 3 IRIScan Mouse에서 Apps 앱 Evernote를 클릭합니다 문서가 Evernote로 업로드됩니다 Google Translate 1 IRIScan Mouse에서 Apps 앱 Google Translate를 클릭합니다 2 스캔 중에 인식된 텍스트가 Google Translate로 전송됩니다 인터넷 연결이 필요합니다 IRIScan Mouse를 사용할 때 문제가 발생한다면 웹사이트 www irislink com support faq에서 FAQ를 검토하시거나www irislink com support에서 기술 지원 부서로 연...

Page 59: ...vernote لديك الكمبيوتر عىل Evernote تطبيق تثبيت من تأكد 1 بك الخاص Evernote حساب إىل الدخول بتسجيل قم 2 Evernote تطبيقات Apps فوق انقر IRIScan Mouse يف 3 Evernote إىل بك الخاصة املستندات تحميل يتم ٍ عندئذ Google Translate Google Translate تطبيقات Apps فوق انقر IRIScan Mouse يف 1 Google Translate إىل املمسوحة املستندات يف عليه التعرف تم الذي النص إرسال يتم 2 باإلنرتنت اتصال توفر يلزم أنه الحظ الخاص...

Page 60: ...نص إنشاء إعادة تتم التطبيق هذا يف به الخاص النص عىل التعرف لغة لتغيري إعدادات Settings فوق انقر النص عىل التعرف Text Recognition فوق انقر القامئة من املطلوبة اللغات اللغة حدد الوقت نفس يف لغات 3 حتى تحديد ميكنك للتأكيد موافق OK فوق انقر ملفات مجلدات إىل أو املكتب سطح عىل مبارشة املسح نتائج وإسقاط سحب ا ً أيض ميكنك مالحظة نص أو كصورة اللصق 3 املطلوب التطبيق افتح 1 IRIScan Mouse يف لصق Paste فوق انق...

Page 61: ... املستندات مسح ميكنك الصورة تصغري لتكبري املاوس عجلة استخدم صحيح بشكل الصورة مسح تم قد A3 حجم األحمر أو األصفر اللون إىل الضويئ املسح إطار فسيتحول بالغة برسعة IRIScan Mouse بتحريك قمت إذا األمر لزم إذا املسح رسعة بإبطاء قم معايرة وستتم قصرية لفرتة IRIScan Mouse تحريك عن فتوقف مشوهة ا ً ي ضوئ املمسوحة الصور ظهرت إذا ا ً ي تلقائ الصورة ومحاذاتها مستطيل شكل يف ووضعها املمسوحة الصورة قص ا ً ي تلقائ يت...

Page 62: ...te إىل وإرسالها Flickr و Twitter و Facebook و الربيد عرب ومشاركتها XML و الجهاز عىل عامة نظرة األيرس الزر 1 ليزر مستشعرات 6 املاوس عجلة 2 املسح سطح 7 األمين الزر 3 قبل السطح عىل الرقيق الغطاء بإزالة قم الضويئ املسح إجراء املسح زر 4 املاوس ملصق 8 سطح مؤرشات 5 املسح IRIScan Mouse تطبيق تثبيت بالتثبيت للقيام بك الخاص الكمبيوتر جهاز عىل الالزمة اإلدارة حقوق عىل حصولك من تأكد هام لديك بالكمبيوتر املضغو...

Page 63: ......

Page 64: ...es I R I S HK Ltd Hong Kong China Copyright 2013 I R I S s a n v Allrightsreservedforallcountries I R I S I R I S productnames I R I S logosand I R I S product logos are I R I S trademarks All other products and names men tioned are trademarks or registered trademarks from their respective owners 765010457924 www irislink com ...

Search results

Summary of Contents for IRIScan

Reviews:

Related manuals for IRIScan

Brands by name

Popular brands

I.R.I.S. IRIScan, Quick User Manual

Search results

Summary of Contents for IRIScan

Reviews:

Related manuals for IRIScan

Brands by name

Popular brands