CABLINE-CAL Instruction Manual
Document No.
HIM-17010
4
/
12
Confidential C
＜注
1
／
Caution 1
＞
プラグコネクタの両側を水平に押して挿入してください。
片側ずつ押すと、図
3
の様に嵌合不完全になる恐れがあります。
When inserting the plug connector, please push both sides of the plug connector horizontally.
If you push one side, the mating may be incomplete as shown in Fig. 3.
図
3 (Fig.3)
＜注
2
／
Caution 2
＞
プラグコネクタは、リセプタクルのシェルに設けてある挿入ガイドに沿って挿入してください。
ガイドに沿って挿入すれば、コネクタの変形は発生しません。
Please insert the plug connector along the insertion guide of the receptacle connector.
If inserting along the insertion guide of the receptacle connector, deformation of the connector doesn't occur.
図
4 (Fig.4)
＜注
3
／
Caution 3
＞
図
5
のように、プラグの位置が合っていない状態でリセプタクルに差し込まないでください。コネクタが損傷する可能性があります。
挿入する前に、コネクタの中心が揃っていること、及びコネクタが水平になっていることを確認してください。
Please don’t insert a misplaced plug into the receptacle as shown in Figure 5. The connector may be damaged.
Make sure that the center of the connectors is aligned and that they are horizontal before insertion.
図
5 (Fig.5)
隙間発生／
Gap occurs
NG
挿入ガイド／
Insertion guide