background image

Wir übernehmen keine Verantwortung für verlorene oder zerstörte Daten oder für Beschädigung anderer Geräte. Vor dem Zugriff von Kindern schützen. Gefahr 
durch Verschlucken. Alle Angaben ohne Gewähr. Bilder können abweichen.

All trademarks, registered trademarks and logos are the property of their respective owners. We do not guarantee any data with 
respect to their content, completeness or up-to-dateness. The images can differ.

Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte de données ou de données endommagées, ou de tout autre dommage matériel. Ne pas laisser à la portée des 
enfants. Danger en cas d’ingestion. Nous déclinons toute responsabilité concernant la fiabilité des informations fournies. Les images peuvent différer en apparence.  

Si declina ogni responsabilità per i dati persi o danneggiati, o per i danni ad altre apparecchiature. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Pericoloso in caso 
d’ingestione. Si declina ogni responsabilità sull'accuratezza di tutte le informazioni fornite. Le immagini possono essere differenti.

Não aceitamos qualquer responsabilidade por perdas ou dados danificados ou danos em outros equipamentos. Mantenha fora do alcance das crianças. Perigoso se 
for engolido. Não é aceite qualquer responsabilidade pela exatidão da informação aqui indicada. As imagens podem ser diferentes.

No nos hacemos responsables de los datos dañados o perdidos, así como de los daños de otros accesorios. Manténgase fuera del alcance de los niños. Es peligroso 
si se ingiere. No nos hacemos responsables de la exactitud de la informacion suministrada. Las imágenes pueden diferir de la realidad.

Alle varemærker, registrerede varemærker og logoer tilhører deres respektive ejere. Vi garanterer ikke nogen data med hensyn til deres indhold, fuldstændighed 
eller up-to-date. Billederne kan variere.

Alla varumärken, registrerade varumärken och logotyper tillhör respektive ägare. Vi garanterar inte att alla data med avseende på deras innehåll, fullständighet eller 
up-to-date.  Bilderna kan variera.

Alle varemerker, registrerte varemerker og logoer tilhører de respektive eierne. Vi garanterer ikke at alle data med hensyn til innhold er fullstendig, eller oppdatert. 
Bildene kan variere.

Kaikki tavaramerkit, rekisteröidyt tavaramerkit ja logotyypit kuuluvat niiden omistajalle. Me emme takaa kaiken tiedon mikä koskee niiden sisältöa, voimassaoloa tai 
ajankohtaisuutta. Kuvat voivat vaihdella.

و ةرفوتلما تاكبشلا نع ثحبلاب اًيئاقلت ماظنلا موقي

مسا ضرع

.تاكبشلا

 ةيكلسلالا ةكبشلا قوف رقنا

ل

 موقي

ةذفان حتفب يحوللا رتويبمكلا زاهج

حاتفم لخدأ

ةكبشلا

."لاصتا" قوف رقناو

ظت

لاصتا ءاشنإ متي امدنع ةيسيئرلا ةمئاقلا في تامولعلما طيرش في ةكبشلا ةنوقيأ ره

:ةظحلام ىجري

 

 نزيخ

اًيئاقلت لوصولا تانايب يحوللا رتويبمكلا زاهج

ع

 ىل

لصتلما هيجوتلا زاهج

 و

ثحبي امدنع

اهج

 يحوللا رتويبمكلا ز

 نع

 هنإف  ةكبش

 لاصتلااب موقي

ب هيجوتلا زاهبج اًيئاقلت

تسا

 مادخ

لوصولا تانايب

ةنَّزخلما

ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع ةكبشلا ةنوقيأ ضرع متي امدنع

اذهف  

 ةكبشب لصتم يحوللا رتويبمكلا زاهج نأ نيعي

2

 .

 لاصتا

3G

 لا

م

جَمد

 

لاوأ

ليصوتب مق  

 ةقاطب

 ةقاطب ةحتف في

 لاصتلاا" قوف رقنا ثم  

يكلسلالا

 و

"تاكبشلا

 تتح ةجردلما

لإا

ع

تاداد

  

 "ديزلما" ثم

."ةلقنتلما تاكبشلا

 قوف رقناو ةيطمنلا ةدحولا ليغشتب مق

مدقم

"ةلقنتلما تلااصتلاا

س

 متي

 اهدنع

تنترنلإاب اًيئاقلت ماظنلا ليصوت

رظتنا

ةظلح

متي تىح

لاصتلاا ءاشنإ

 ةينقت برع

ليغشتلاو جماربلا ةرادإ

 

يغشت ماظنب دَّوزم يحوللا رتويبمكلا زاهج

 ل

له اًصيصخ هريوطت تم

زاهلجا اذ

 وهو

 تاقيبطت مادختسا كل حيتي

هلجا

تا

 ماظن برع ةيجرالخا

لماكلا يفيظولا الهاجبم يساسلأا

تنترنلإا برع ًةرشابم تاقيبطتلا مظعم ليزنت نكيمو

1

.

:رادصلإا ىلع اًضيأ دِمتعملا( تافلملا ريدم

 

فشكتسملا

 

)تادنتسملا وأ

 

كنكيم

تافللما ريدم مادختسا

لا

ضارعتس

 جمابرلا

 ةنزخلما

 ةقاطب ىلع وأ كزاهج ىلع

 وأ

 وأ اهلقن وأ اهفذح وأ اهخسن

.اهتيمست ةداعإ وأ اهريرتح

يأ لمحتن لا ننح

ة

 

ىرخأ ةزهجلأ فلت ثودح نع وأ ةفلاتلا وأ ةدوقفلما تانايبلا نع ةيلوؤسم

.

 

 و كيلع بيجو

 عض

ةقاطبلا

 

 

اًديعب

لأا لوانتم نع

؛لافط

 

نهإ ثيح

ا

 

ت

هعلاتبا

 

ةلاح

 

في

 

اًرطخ

 

لكش

ا

.

 

لمتح متي لاو

 

يأة

 

ةيلوؤسم

 

ةقد نع

 

نم يأ

 

ةمدقلما تامولعلما

 ؛

ف

.ةفلتمخ روصلا نوكت دق

 

Global Distribution FZE 

 

8th Floor, JBC-3 
Cluster Y, JLT, Dubai 
PO Box. 126963, UAE

Quick Start Guide

L1001 4G

Summary of Contents for L1001

Page 1: ...fora do alcance das crian as Perigoso se for engolido N o aceite qualquer responsabilidade pela exatid o da informa o aqui indicada As imagens podem ser diferentes No nos hacemos responsables de los d...

Page 2: ...airing the product or other reasons stated Please follow the instructions of this manual when using the tablet Do not use the product in places where the use of electronic devices is prohibited e g an...

Page 3: ...onsten ein Programmfehler auftreten kann Wenn das Ger t nicht richtig abgeschaltet wurde scannt und repariert das Ger t den Datenspeicher beim Neustart Dieser Prozess kann einige Minuten dauern Die Fi...

Page 4: ...ensemble de la tablette Introduction Ce chapitre d crit l apparence de la tablette notamment les boutons et les acc s et vous aide cerner ses fonctions et ses acces soires Fran ais Remarque 1 L action...

Page 5: ...ogramma Se non stato spento correttamente al riavvio il dispositivo effettua la scansione e ripara la memorizzazione dei dati Questo processo pu durare alcuni minuti L azienda non responsabile di un e...

Page 6: ...conduzir ou a caminhar na rua Isto poder causar um acidente O dispositivo n o prova de gua Descri o geral do tablet Introdu o Este cap tulo descreve a apar ncia do tablet incluindo bot es e acessos e...

Page 7: ...el caso de que el dispositivo no haya sido apagado correctamente el dispositivo analizar y reparar el almacenaje de datos cuando vuelva a encenderlo Este proceso puede durar varios minutos No nos hac...

Page 8: ...lykke Denne maskine er ikke vandt t Tablet Oversigt Tablet Indledning Dette kapitel beskriver udseendet af tabletten herunder dens knapper og porte det vil guide dig til at forst funktioner og tilbeh...

Page 9: ...eller uppladdning nedladdning annars ett program Fel Installerat Vid felaktigt st ngs ned kommer maskinen att s ka igenom och reparera disken vid omstart Denna Processen kan ta n gra minuter Bolaget r...

Page 10: ...kan for rsake en ulykke Dette nettbrettet er ikke vanntett Nettbrett oversikt Nettbrett innledning Dette kapitelet besriver utseende av nettbrettet inludert knapper og porter det vil hjelpe deg med og...

Page 11: ...inun ei tule irrottaa laitetta kun formatoit tai lataat sit tai silt koska ohjelma voi asentua v rin Mik li laite suljetaan v rin laite tulee etsim n ja korjaamaan levyn uudelleenk ynnist misen yhteyd...

Page 12: ...k podataka nastao o te enjem ili poravkom ure aja ili iz bilo kojeg drugog razloga Molimo vas da pratite ove upute prilikom kori tenja tableta Ne koristite ure aj na mjestima gdje to nije dozvoljeno n...

Page 13: ...nje PIN2 engl PIN2 Unlocking Key IMSI Me unarodni identifikacijski broj pretplatnika mobilne mre e engl International Mobile Subscriber Identity informacije o mre i podatke kontakata i podatke o SMS p...

Page 14: ...26 27 1 LCD 2 3 5V 2 5A 5 2 5 1 1 1 2 3 4 5 6 7 USB 10 11 8 9 USB 10 4 5 6 Windows 8 1 Windows 8 1 Reset 5 6 7 2 1 3 4 TMSer SD 4G LTE GSM WCDMA...

Page 15: ...t no i onik eu FI 358 94 24 51 180 support tablet fi i onik eu HR 385 1 640 1111 info mrservis hr F 33 0 970 73 49 97 www i onik de service Toll free from all German telecom operators Model Name L1001...

Page 16: ...ora do alcance das crian as Perigoso se for engolido N o aceite qualquer responsabilidade pela exatid o da informa o aqui indicada As imagens podem ser diferentes No nos hacemos responsables de los da...

Page 17: ...here is no response when clicking buttons Note Please only use the adapter delivered with the product to charge the tablet No other chargers can be used risk of fire Please do not disconnect the machi...

Page 18: ...Achten Sie bitte auch darauf das Produkt nicht im Sommer bei geschlossenen Fenstern im Auto aufzubewah ren Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung Vermeiden Sie schwere Schl ge gegen das Produkt und...

Page 19: ...areil devra tre charg au moins 12 heures pour chacune des trois premi res recharges Ne pas exposer ce produit un environnement humide ou poussi reux S assurer que l appareil n est pas laiss dans la vo...

Page 20: ...di problemi Il dispositivo deve essere caricato per almeno 12 ore durante le prime tre operazioni di ricarica Non riporre il prodotto in luoghi umidi o polverosi Assicurarsi che in estate il prodotto...

Page 21: ...urante pelo menos 12 horas durante o primeiro carregamento N o armazene o produto em locais poeirentos ou h midos Certifique se de que no ver o o produto n o armazenado dentro do carro com as janelas...

Page 22: ...ras veces que sea cargado No almacene el dispositivo en lugares h medos o polvorientos Aseg rese de que no olvida el producto en el coche durante el verano con las ventanillas cerradas Evite el contac...

Page 23: ...ohol opl sningsmidler eller rensebenzin til at reng re overfladen af produktet Kontakt os hvis du oplever problemer Dette produkt b r oplade mere end 12 timer n r det oplades de f rste tre gange Opbev...

Page 24: ...nd inte alkohol l sningsmedel eller bensin f r att reng ra ytan p produkten Kontakta oss g rna om du f r problem Denna produkt b r ladda mer n 12 timmar vid laddning de tre f rsta g ngerna F rvara in...

Page 25: ...e produktet b r lades opp mer enn 12 timer n r det lades opp de f rste 3 gangene Oppbevar ikke produktet i h y temperatur fuktighet eller st v Sett ikke produktet i ett kj ret y med lukkede vinduer og...

Page 26: ...eytt jos sinulla on ongelmia T m tuote tulee ladata pidemp n kuin 12 tuntia kun kyseess on kolme ensimm ist laitteen latauskertaa l s ilyt tuotetta korkeissa l mp tiloissa tai p lyisess paikassa l pid...

Page 27: ...tvorenom automobilu sa spu tenim prozorima posebno ne ljeti Pazite da vam ure aj ne padne i izbjegavajte jake udarce po ure aju Tako er izbjegavajte sna nu tre nju ure aja jer mo e do i do o te enja e...

Page 28: ...bru cirkulaciju zraka Ne pokrivajte tab let papirom ili drugim objektima jer to mo e uzrokovati probleme s odr avanjem hla enja ure aja Umetanje kartice SIM Kartica SIM sadr i korisne informacije uklj...

Page 29: ...26 27 1 LCD 2 3 5V 2 5A 5 2 5 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 9 USB 10 USB 10 11 SD 4 5 6 Windows Windows 8 1 5 6 7 HDMI TMSer SD 9 1 2 4 3 5 6 7 8 SIM...

Page 30: ...et no i onik eu FI 358 94 24 51 180 support tablet fi i onik eu HR 385 1 640 1111 info mrservis hr F 33 0 970 73 49 97 www i onik de service Toll free from all German telecom operators Model Name L701...

Reviews: