background image

4

Guide de connexion rapide

Lisez attentivement ce Guide de connexion rapide avant d'utiliser
le chargeur iGo. Votre équipement peut ne pas se recharger en
raison d'une mauvaise utilisation. 

Les connecteurs interchangeables iGo sont requis (vendus
séparément).

1.  Tenez le cache transparent de la batterie d'une main et la 

partie peinte de l'autre. Tirez pour les séparer. 

2.  Insérez les piles AA selon les instructions figurant sur les 

diagrammes de pile et remettez le cache de la batterie. 

3.  Branchez le connecteurs interchangeables iGo approprié 

dans le chargeur. 

4.  Insérez le connecteur dans l'appareil que vous souhaitez 

recharger.

5.  Allumez powerXtender. Le voyant bleu devrait s'allumer. 

Pour remplacer les batteries de votre unité, utilisez des 
piles AA neuves et répétez les étapes 1 à 4.

* L'unité peut s'éteindre prématurément lors de son utilisation
avec certains appareils. Le cas échéant, mettez-la hors tension et
déconnectez-la de l'appareil. Patientez 10 minutes, puis
reconnectez-la.

Rendez-vous sur www.iGo.com pour vous assurer de l'utilisation
du connecteur approprié selon les derniers modèles.

Veuillez lire les in
d'utiliser iGo pow

• Mettez powerX

fois le rechargem

• Mettez powerX

fois que les piles

• Certains appare

du niveau de ch
au powerXtend

• Ne mélangez pa

• Ne mélangez pa

• Retirez les piles

de non utilisatio

• powerXtender 

du processus de
refroidissent ava

• L'appareil peut s

de refonctionne

• Certaines conne

prendre en char
Rechargez ces a

PowerXtender_UG_EMEA:Layout 1  4/23/2007  4:50 PM  Page 5

Summary of Contents for POWER XTENDER

Page 1: ...n your iGo power purchase iGo powerXtender uses two standard AA batteries to add hours of runtime to all of your gadgets Use iGo powerXtender to charge your mobile phone Bluetooth headset smartphone P...

Page 2: ...ry cover 3 Plug the appropriate iGo power tip onto the charger 4 Insert the power tip connector into the gadget you wish to charge 5 Turn on powerXtender Blue indicator light should be illuminated To...

Page 3: ...e powerXtender Do not mix new and old batteries Do not mix battery chemistries Remove batteries from this adapter when not in use for extended periods of time PowerXtender and batteries may become war...

Page 4: ...batterie 3 Branchez le connecteurs interchangeables iGo appropri dans le chargeur 4 Ins rez le connecteur dans l appareil que vous souhaitez recharger 5 Allumez powerXtender Le voyant bleu devrait s...

Page 5: ...au powerXtender Ne m langez pas les nouvelles piles avec les anciennes Ne m langez pas les produits chimiques de la pile Retirez les piles de cet adaptateur lors de p riodes prolong es de non utilisat...

Page 6: ...cte el power tip iGo adecuado al cargador 4 Introduzca el conector power tip en el dispositivo que desea cargar 5 Encienda powerXtender El indicador de luz azul debe estar iluminado Para sustituir las...

Page 7: ...as nuevas y viejas No mezcle las sustancias qu micas de la bater a Retire las bater as de este adaptador cuando no se utilice durante largos per odos de tiempo El powerXtender y las bater as se puede...

Page 8: ...Batteriefach 3 Schlie en Sie den geeigneten iGo Power Tip an das Ladeger t an 4 Schlie en Sie den Power Tip An schluss an das zu ladende Ger t an 5 Schalten Sie powerXtender ein Die blaue Anzeige soll...

Page 9: ...ssen sind Verwenden Sie keine neuen Batterien gemeinsam mit alten Batterien Verwenden Sie immer nur Batterien des gleichen Typs Entfernen Sie Batterien aus dem Adapter wenn dieser ber l ngere Zeitr um...

Page 10: ...ere il coperchio delle batterie 3 Collegare l iGo power tip appropriato al caricatore 4 Inserire il connettore del power tip nel dispositivo che si desidera caricare 5 Accendere il powerXtender L indi...

Page 11: ...ieme batterie nuove e vecchie Non mescolare le chimiche delle batterie Rimuovere le batterie da questo adattatore quando non in uso per lunghi periodi di tempo powerXtender e le batterie potrebbero ri...

Page 12: ...o tip de alimenta o iGo apropriado ao cabo 4 Insira o conector do tip de alimenta o no dispositivo que pretende carregar 5 Ligue o powerXtender A luz indicadora azul deve acender Para substituir as p...

Page 13: ...ao powerXtender N o misture pilhas novas com velhas N o misture diferentes tipos de pilhas Remova as pilhas do adaptador quando este n o for utilizado durante longos per odos de tempo Tanto o powerXt...

Page 14: ...o stroomtip aan op de lader 4 Plaats de stroomtipconnector in het gadget dat u wilt opladen 5 Schakel powerXtender in Er moet een blauw indicatielichtje gaan branden Als u de batterijen in uw toestel...

Page 15: ...en oude en nieuwe batterijen door elkaar Gebruik geen batterijen met verschillende chemische samenstellingen door elkaar Verwijder batterijen uit deze adapter wanneer deze langere tijd niet wordt gebr...

Page 16: ...ames and logos are trademarks or registered trademarks of their respective owners Specifications are subject to change without notice Protected under one or more of the following patents 5 847 211 6 9...

Reviews: