background image

De tegels aanbrengen en inkloppen met een rubberen hamer in de richting 

van de drain / Lay the tiles towards the drain and tap them into the mortar by 

using a rubber mallet / Poser les carreaux du sol et tapotez-les avec le maillet 

de caoutchouc dans la direction du drain / Die Bodenfliesen  in Richtung Rinne 

verlegen und  mit Hilfe von einem Gummihammer in den Mörtel festklopfen.

9

Polymeerkit aanbrengen op de volledige flens van de drain / Appliquer du 

mastic polymère sur le rebord complète du drain / Apply an adhesive sealant 

(based on polymers) on the complete flange of the drain / Polymer Dichtstoff  

auf den kompletten Flansch der Rinne anbringen.

10

De laatste rij vloertegels aanbrengen en inkloppen met een rubberen hamer / 

Lay the last row of floor tiles and tap them into the mortar by using a rubber 

mallet / Positionner la dernière range de carreaux de sol et tapotez-les avec 

le maillet de caoutchouc / Die letzte Zeile Bodenfliesen verlegen und  mit Hilfe 

von einem Gummihammer in den Mörtel festklopfen.

11

Wandtegels plaatsen / Fixation of the wall tiles / Pose du carrelage mural / 

Wandfliesen mit Flexkleber anbringen

12

De specie inpappen met een emulsie voor waterdichte mortels (hechtcape) 

met behulp van een lijmkam / Prime the screed with an emulsion suitable for 

waterproof mortars by using a notched spreader / Encoller la chape avec une 

émulsion appropriés pour les mortiers étanches à l’eau à l’aide d’une spatule 

dentée / Den Estrich  mit einer  Emulsion für wasserdichte Mörtel durch 

Verwendung einer Zahnspachtel grundieren.

8

1 à 2 %

Specievloer aanbrengen afhellend (1 – 2%) naar de drain toe / Apply the 

screed with a fall (1 – 2%) towards the drain / Faire la chape avec une pente 

(1 - 2%) en direction du drain / Estrich mit Gefälle von 1% - 2 % zur Rinne 

einbauen

7

1 - 2%

Summary of Contents for Chape

Page 1: ...allation tips tricks look at WWW I DRAIN COM Pour plusd infosurl installationregardezsurlesiteWWW I DRAIN COM FürmehrInformationenzurMontageWWW I DRAIN COM Installatievoorschrift Installation instructions Installationsanleitung Notice d installation The only direction ...

Page 2: ...r dem ersten Winkel oder bevor 1 m Ablaufrohrlänge erreicht ist 6 Inhoud verpakking Content packaging Contenu emballage Lieferumfang 1 1x 3x 24x 12x 3x 1x 1x 1x De drain positioneren in de krimpvrije mortel Positioning of the drain in the shrink resistant grout mortar Positionnement du drain dans le mortier de calage et scellement sans retraît Positionierung der Rinne in den nicht schrumpfender Mö...

Page 3: ...he mortar by using a rubber mallet Positionner la dernière range de carreaux de sol et tapotez les avec le maillet de caoutchouc Die letzte Zeile Bodenfliesen verlegen und mit Hilfe von einem Gummihammer in den Mörtel festklopfen 11 Wandtegels plaatsen Fixation of the wall tiles Pose du carrelage mural Wandfliesen mit Flexkleber anbringen 12 De specie inpappen met een emulsie voor waterdichte mort...

Page 4: ...c polymère Seal the joint between the tile and the drain with an adhesive sealant based on polymers Die Fugen zwischen Fliesen und Rinne mit dem Polymer Dichtstoff abdichten 15 Plaatsen van de verhogingsblokjes Positioning of the riser blocks Posi tionnement des blocs de rehausse Falls der Rost zu tief ist verwenden Sie die Erhöhungsstücke bis der Rahmen mit der Fliesenoberkante abschliesst 16 Pla...

Page 5: ...Cube Halter 20 Invetten van de o ringen van de sifon Grease the sealant rings of the siphon Graissez les joints d étanchéité du siphon Fetten Sie die Dichtungen des Siphon 21 Sifon ineen schuiven en terug in de drain plaatsen Emboîter le siphon et re placer le siphon dans le drain Slide the different parts of the siphon together and replace it into the drain Schieben Sie die verschiedene Teile des...

Page 6: ...brochure Non binding document We reserve the right at any time to alter the product design and specifications Minor differences between printed and actual colours may exist ID B04 1011 UN01 a brand of GROUP NIVELLES Ambachtsweg 14 3890 Gingelom Tel 32 0 11 68 96 68 Fax 32 0 11 68 50 86 www I DRAIN com info i drain com ...

Reviews: