manualshive.com logo in svg

i-box Pocket, Manual

Share
Download
i-box Pocket Manual Download Page 66

66

Specifiche

Proprietà

Specifiche

Gamma di frequenza 

DAB:

174.928MHz (5A) - 239.200MHz (13F) 

supporta DAB e DAB+

Gamma di frequenza 

FM:

87.5-108MHz

Ingresso alimentazione: 5V

𝌂

1A

Tipologia batteria:

Litio

Potenza della batteria:

600mAh

Presa audio:

jack auricolare 3,5 mm

Dimensioni:

57 x 96 x 16 mm (L x A x P)

Disconoscimento

Gli aggiornamenti al firmware e/o componenti hardware sono 

fatti regolarmente. Pertanto, alcune delle istruzioni, specifiche 

e immagini contenute in questa documentazione potrebbero 

differire leggermente rispetto alla situazione particolare. Tutti gli 

elementi descritti nella presente guida sono solo a scopo illustrativo 

e potrebbero non applicarsi alla situazione particolare. Dalla 

descrizione contenuta in questo manuale non è possibile ricavare 

nessun diritto o titolo legale.

Dichiarazione di conformità

Con il presente documento, Philex Electronic Ltd. Dichiara che 

l’apparecchio radio: modello i-box Pocket radio per la ricezione 

delle trasmissioni radio in locali domestici è conforme alla Direttiva 

sulle apparecchiature radio 2014/53/UE. Il testo completo della 

dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo 

internet: www.philex.com/doc

Summary of Contents for Pocket

Page 1: ...1 Personal DAB Radio Persönliches DAB Radio Radio DAB personal Radio DAB personnelle Radio DAB personale Persoonlijke DAB radio ...

Page 2: ...fied service engineer Do not use abrasives benzene thinner or other solvents to clean the surface of the unit To clean wipe with clean soft cloth and a mild detergent solution This product contains a Li ion battery It must be used and charged properly The battery could catch fire if Improperly used As this product contains a Li ion battery it should be disposed of appropriately Do not dispose of i...

Page 3: ...ge LCD display 30 DAB DAB and 30 FM preset stations can be set for easy recall Box Contents ENTER MUTE MENU INFO PRESET Top 1 Mode button 2 3 5mm Socket for earphones 3 OFF ON switch 1 2 3 Base 4 Micro USB charging port 5 Charging LED 1x Earphones with 1x i box Pocket 1x Micro USB cable 3 pairs of Gel Buds OFF ON MODE Features and Controls 4 5 ...

Page 4: ...button 3 OFF ON switch 6 Mode DAB FM display 7 Time display 8 Station Frequency display 9 Info Volume level display 10 Menu Info button 11 Volume button 12 Enter Mute button 13 Back button CH 14 Volume button 15 Scan Preset button 16 Forward button CH 6 1 3 7 8 9 10 13 12 15 11 14 16 ...

Page 5: ...ote The earphone lead acts as an aerial So you will need to connect the earphones supplied before tuning your radio Battery Low 08 53 DAB 3 Power on OFF ON MODE OFF ON MODE Welcome to 00 00 DAB Digital Radio 5V DC 4 DAB Auto scanning Scanning 56 00 00 DAB Absolute Radio 19 00 DAB Playing Welcome to 00 00 DAB Digital Radio 2S ...

Page 6: ... scan MENU INFO 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET Scanning 56 00 00 DAB Absolute Radio 19 00 DAB Playing Selecting a Station CH CH Station list 19 00 DAB Absolute Station list 19 00 DAB BBC R3 ENTER MUTE MENU INFO PRESET BBC Radio 3 19 00 DAB Playing ENTER MUTE MENU INFO PRESET or ENTER MUTE MENU INFO PRESET or DAB 08 53 DAB Full scan MENU INFO 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET DAB 08 53 DAB Manual Tune...

Page 7: ...s ENTER MUTE MENU INFO PRESET ENTER MUTE MENU INFO PRESET Prune 08 53 DAB No Yes 7 1 Preset Store 1 30 Preset Recall 08 53 DAB 1 BBC Radio 1 Preset Recall 08 53 DAB 8 Sunrise PRESET BBC Radio 1 08 53 DAB Now playing Los Preset Store 08 53 DAB 1 BBC Radio 1 PRESET 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET Preset 1 08 53 DAB Stored 7 2 Preset Recall 1 30 ENTER MUTE MENU INFO PRESET ENTER MUTE MENU INFO PRESET ...

Page 8: ...o 08 54 DAB 80kbps DAB Bitrate Type Virgin Radio 16 30 DAB 16 30 33 Time Virgin Radio 16 30 DAB 9 4 20 Date Virgin Radio 08 54 DAB Battery 98 Battery FM 19 00 FM Scan Setting ENTER MUTE MENU INFO PRESET Scan setting 19 00 FM Strong stations ENTER MUTE MENU INFO PRESET Scan setting 19 00 FM All stations Scan setting 19 00 FM Strong stations ENTER MUTE MENU INFO PRESET All stations 15dB Strong stati...

Page 9: ...io 1 St P4 09 02 DAB Now playing Los Preset Store 09 02 DAB 1 88 60MHz PRESET 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET Preset Store 09 03 DAB 9 Empty ENTER MUTE MENU INFO PRESET Radio 1 St P9 09 02 DAB Coming next So PRESET 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET 2S 9 1 FM Menu Audio Setting MENU INFO 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET FM 19 00 FM Scan Setting FM 19 00 FM Audio Setting Selected option indicated by ENTER...

Page 10: ...FM 10 1 System Sleep Function Sets the radio to switch off automatically after the selected time in minutes has elapsed DAB 08 53 DAB System MENU INFO 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET ENTER MUTE MENU INFO PRESET System 08 53 DAB Sleep ENTER MUTE MENU INFO PRESET Set sleep time 08 53 DAB Sleep off ENTER MUTE MENU INFO PRESET 15 30 45 60 75 90 105 120 minutes ENTER MUTE MENU INFO PRESET 1 8x BBC Radio...

Page 11: ...AB Backlight ENTER MUTE MENU INFO PRESET x2 ENTER MUTE MENU INFO PRESET Backlight 08 53 DAB Timeout ENTER MUTE MENU INFO PRESET Timeout 08 53 DAB On Timeout 08 53 DAB 10 sec ENTER MUTE MENU INFO PRESET 10 20 30 45 60 90 120 180 sec ENTER MUTE MENU INFO PRESET ENTER MUTE MENU INFO PRESET Backlight 08 53 DAB On level On level 08 53 DAB Medium ENTER MUTE MENU INFO PRESET Low Medium High ENTER MUTE ME...

Page 12: ...NU INFO PRESET English Deutsch Italiano Francais ENTER MUTE MENU INFO PRESET 10 5 System Factory Reset System 08 53 DAB Factory Reset Factory Reset 08 53 DAB No Yes ENTER MUTE MENU INFO PRESET ENTER MUTE MENU INFO PRESET Factory Reset 08 53 DAB No Yes ENTER MUTE MENU INFO PRESET 10 6 System Software Version System 08 53 DAB SW version SW version 08 53 DAB dab ser D009 V ENTER MUTE MENU INFO PRESET...

Page 13: ...arphone is properly connected The radio does not turn on Try connecting radio to a powered USB socket to charge the battery Poor sound Move radio away from equipment which may cause interference Try rescanning Tips New stations are frequently being launched so it s a good idea to rescan from time to time to make sure you don t miss out on the latest additions Technical support For further help adv...

Page 14: ...entation may differ slightly from your particular situation All items described in this guide are for illustration purposes only and may not apply to your particular situation No legal right or entitlements may be obtained from the description made in this manual Declaration of conformity Hereby Philex Electronic Ltd declares that the radio equipment i box Pocket Personal DAB Radio for radio broad...

Page 15: ...en Sie keine Scheuermittel Benzin Verdünner oder andere Lösungsmittel um die Oberfläche des Geräts zu reinigen Zur Reinigung mit einem sauberen weichen Tuch und einer milden Reinigungslösung abwischen Dieses Produkt enthält einen Li Ionen Akku Es muss ordnungsgemäß verwendet und aufgeladen werden Die Batterie kann sich bei unsachgemäßer Verwendung entzünden Dieses Produkt verwendet einen Li Ionen ...

Page 16: ...CD display 30 DAB DAB and 30 FM preset stations can be set for easy recall Box Contents ENTER MUTE MENU INFO PRESET Draufsicht 1 Modustaste 2 3 5 mm Buchse für Kopfhörer 3 OFF ON switch 1 2 3 Unterseite 4 Micro USB Aufladestation 5 Lade LED 1x Earphones with 1x i box Pocket 1x Micro USB cable 3 pairs of Gel Buds OFF ON MODE Funktion Steuerung 4 5 ...

Page 17: ...alter 6 Modus DAB FM Anzeige 7 Zeitanzeige 8 Sender Frequenzanzeige 9 Info Lautstärkeniveauanzeige 10 Menü Info Taste 11 Taste Lautstärke erhöhen VOL 12 Eingabe Stummschalttaste 13 Rücklauftaste CH 14 Taste für Lautstärke erhöhen 15 Scan Voreinstellungstaste 16 Vorlauftaste CH 6 1 3 7 8 9 10 13 12 15 11 14 16 ...

Page 18: ...nne Daher müssen Sie die Ohrhörer mitgeliefert anschließen bevor Sie Ihre Radiofrequenz einstellen OFF ON MODE Battery Low 08 53 DAB 3 Stromversorgung OFF ON MODE OFF ON MODE Welcome to 00 00 DAB Digital Radio 5V Gleichstrom 4 Automatische Frequenzeinstellung in DAB Scanning 56 00 00 DAB Absolute Radio 19 00 DAB Playing Welcome to 00 00 DAB Digital Radio 2S ...

Page 19: ...B Full scan MENU INFO 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET Scanning 56 00 00 DAB Absolute Radio 19 00 DAB Playing Senderauswahl CH CH Station list 19 00 DAB Absolute Station list 19 00 DAB BBC R3 ENTER MUTE MENU INFO PRESET BBC Radio 3 19 00 DAB Playing ENTER MUTE MENU INFO PRESET or ENTER MUTE MENU INFO PRESET or DAB 08 53 DAB Full scan MENU INFO 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET DAB 08 53 DAB Manual Tune...

Page 20: ...8 53 DAB No Yes ENTER MUTE MENU INFO PRESET ENTER MUTE MENU INFO PRESET Prune 08 53 DAB No Yes 7 1 Speicherung der Voreinstellungen 1 30 Preset Recall 08 53 DAB 1 BBC Radio 1 Preset Recall 08 53 DAB 8 Sunrise PRESET BBC Radio 1 08 53 DAB Now playing Los Preset Store 08 53 DAB 1 BBC Radio 1 PRESET 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET Preset 1 08 53 DAB Stored 7 2 Abruf der Voreinstellungen 1 30 ENTER MUT...

Page 21: ...DAB 80kbps DAB Bitrate Typ Virgin Radio 16 30 DAB 16 30 33 Uhrzeit Virgin Radio 16 30 DAB 9 4 20 Datum Virgin Radio 08 54 DAB Battery 98 Batterie FM 19 00 FM Scan Setting ENTER MUTE MENU INFO PRESET Scan setting 19 00 FM Strong stations ENTER MUTE MENU INFO PRESET Scan setting 19 00 FM All stations Scan setting 19 00 FM Strong stations ENTER MUTE MENU INFO PRESET Alle Sender 15 dB Starke Sender 19...

Page 22: ...der Voreinstellungen 1 30 Radio 1 St P4 09 02 DAB Now playing Los Preset Store 09 02 DAB 1 88 60MHz PRESET 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET Preset Store 09 03 DAB 9 Empty ENTER MUTE MENU INFO PRESET Radio 1 St P9 09 02 DAB Coming next So PRESET 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET 2S 9 1 FM Menü Audio Einstellung MENU INFO 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET FM 19 00 FM Scan Setting FM 19 00 FM Audio Setting D...

Page 23: ...Mit dieser Funktion wird das Radio so eingestellt dass es sich nach Ablauf der gewählten Zeit in Minuten automatisch abschaltet DAB 08 53 DAB System MENU INFO 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET ENTER MUTE MENU INFO PRESET System 08 53 DAB Sleep ENTER MUTE MENU INFO PRESET Set sleep time 08 53 DAB Sleep off ENTER MUTE MENU INFO PRESET 15 30 45 60 75 90 105 120 Minuten ENTER MUTE MENU INFO PRESET 1 8x B...

Page 24: ...8 53 DAB Backlight ENTER MUTE MENU INFO PRESET x2 ENTER MUTE MENU INFO PRESET Backlight 08 53 DAB Timeout ENTER MUTE MENU INFO PRESET Timeout 08 53 DAB On Timeout 08 53 DAB 10 sec ENTER MUTE MENU INFO PRESET 10 20 30 45 60 90 120 180 sec ENTER MUTE MENU INFO PRESET ENTER MUTE MENU INFO PRESET Backlight 08 53 DAB On level On level 08 53 DAB Medium ENTER MUTE MENU INFO PRESET Niedrig Mittel Hoch ENT...

Page 25: ...ESET English Deutsch Italiano Francais ENTER MUTE MENU INFO PRESET 10 5 System Werkseinstellungen zurückgesetzt System 08 53 DAB Factory Reset Factory Reset 08 53 DAB No Yes ENTER MUTE MENU INFO PRESET ENTER MUTE MENU INFO PRESET Factory Reset 08 53 DAB No Yes ENTER MUTE MENU INFO PRESET 10 6 System Softwareversion System 08 53 DAB SW version SW version 08 53 DAB dab ser D009 V ENTER MUTE MENU INF...

Page 26: ...öpselt ist Radio schaltet sich nicht ein Das Radio nach Möglichkeit an eine unter Stromstehende USB Buchse anschließen um die Batterie aufzuladen Schlechter Klang Das Radio weiter von Geräten entfernen die Störungen verursachen können Versuchen neu zu scannen Tipps Es werden häufig neue Sender eröffnet Daher ist es zu empfehlen in regelmäßigen Abständen nach Sendern zu suchen um sicherzugehen dass...

Page 27: ...Dokumentation geringfügig von Ihrer individuellen Situation abweichen Alle in diesem Handbuch beschriebenen Elemente dienen nur Illustrationszwecken und gelten möglicherweise nicht für Ihre individuelle Situation Aus der Beschreibung in diesem Handbuch können keine gesetzlichen Rechte oder Ansprüche abgeleitet werden Konformitätserklärung Philex Electronic Ltd erklärt hiermit dass das Funkgerät mo...

Page 28: ...sivos benceno diluyente ni ningún otro solvente para limpiar la superficie de la unidad Para proceder a su limpieza pase un trapo suave y limpio con una solución jabonosa suave Este producto contiene una batería de iones de litio Debe usarse y cargarse correctamente La batería podría incendiarse si se usa incorrectamente Este producto utiliza una batería de iones de litio y tanto el producto como ...

Page 29: ...eseleccionar 30 emisoras DAB DAB y 30 emisoras FM para acceder a ellas cómodamente Contenido de la caja ENTER MUTE MENU INFO PRESET Arriba 1 Botón Modo 2 Toma para auriculares de 3 5 mm 3 Interruptor ON OFF 1 2 3 Base 4 Puerto de carga Micro USB 5 LED de carga 1x i box Pocket 1x Micro USB cable 1 x auriculares con 3 pares de almohadillas de gel OFF ON MODE Funciones y controles 4 5 ...

Page 30: ...terruptor ON OFF 6 Pantalla Modo DAB FM 7 Pantalla Hora 8 Pantalla Emisora Frecuencia 9 Pantalla Info Nivel de volumen 10 Botón Menú Info 11 Botón Volumen 12 Botón Enter Silenciar 13 Botón Atrás CH 14 Botón Volumen 15 Botón Buscar Preseleccionar 16 Botón Avanzar CH 6 1 3 7 8 9 10 13 12 15 11 14 16 ...

Page 31: ... actúa como una antena Por lo tanto tendrá que conectar los auriculares suministrados antes de sintonizar su radio OFF ON MODE Battery Low 08 53 DAB 3 Encender OFF ON MODE OFF ON MODE Welcome to 00 00 DAB Digital Radio 5 V CC 4 Búsqueda automática DAB Scanning 56 00 00 DAB Absolute Radio 19 00 DAB Playing Welcome to 00 00 DAB Digital Radio 2S ...

Page 32: ...B Full scan MENU INFO 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET Scanning 56 00 00 DAB Absolute Radio 19 00 DAB Playing Seleccionar una emisora CH CH Station list 19 00 DAB Absolute Station list 19 00 DAB BBC R3 ENTER MUTE MENU INFO PRESET BBC Radio 3 19 00 DAB Playing ENTER MUTE MENU INFO PRESET or ENTER MUTE MENU INFO PRESET or DAB 08 53 DAB Full scan MENU INFO 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET DAB 08 53 DAB M...

Page 33: ...es ENTER MUTE MENU INFO PRESET ENTER MUTE MENU INFO PRESET Prune 08 53 DAB No Yes 7 1 Preseleccionar y guardar 1 30 Preset Recall 08 53 DAB 1 BBC Radio 1 Preset Recall 08 53 DAB 8 Sunrise PRESET BBC Radio 1 08 53 DAB Now playing Los Preset Store 08 53 DAB 1 BBC Radio 1 PRESET 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET Preset 1 08 53 DAB Stored 7 2 Recordar emisoras preseleccionadas 1 30 ENTER MUTE MENU INFO P...

Page 34: ... 08 54 DAB 80kbps DAB Bitrate Tipo Virgin Radio 16 30 DAB 16 30 33 Hora Virgin Radio 16 30 DAB 9 4 20 Fecha Virgin Radio 08 54 DAB Battery 98 Batería FM 19 00 FM Scan Setting ENTER MUTE MENU INFO PRESET Scan setting 19 00 FM Strong stations ENTER MUTE MENU INFO PRESET Scan setting 19 00 FM All stations Scan setting 19 00 FM Strong stations ENTER MUTE MENU INFO PRESET Todas las emisoras 15 dB Emiso...

Page 35: ...seleccionar y guardar 1 30 Radio 1 St P4 09 02 DAB Now playing Los Preset Store 09 02 DAB 1 88 60MHz PRESET 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET Preset Store 09 03 DAB 9 Empty ENTER MUTE MENU INFO PRESET Radio 1 St P9 09 02 DAB Coming next So PRESET 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET 2S 9 1 Menú FM Ajuste de audio MENU INFO 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET FM 19 00 FM Scan Setting FM 19 00 FM Audio Setting La...

Page 36: ...n Desconexión Configure la radio para que se apague automáticamente una vez transcurrido el tiempo seleccionado en minutos DAB 08 53 DAB System MENU INFO 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET ENTER MUTE MENU INFO PRESET System 08 53 DAB Sleep ENTER MUTE MENU INFO PRESET Set sleep time 08 53 DAB Sleep off ENTER MUTE MENU INFO PRESET 15 30 45 60 75 90 105 120 minutos ENTER MUTE MENU INFO PRESET 1 8x BBC Ra...

Page 37: ...stem 08 53 DAB Backlight ENTER MUTE MENU INFO PRESET x2 ENTER MUTE MENU INFO PRESET Backlight 08 53 DAB Timeout ENTER MUTE MENU INFO PRESET Timeout 08 53 DAB On Timeout 08 53 DAB 10 sec ENTER MUTE MENU INFO PRESET 10 20 30 45 60 90 120 180 sec ENTER MUTE MENU INFO PRESET ENTER MUTE MENU INFO PRESET Backlight 08 53 DAB On level On level 08 53 DAB Medium ENTER MUTE MENU INFO PRESET Bajo medio alto E...

Page 38: ...ET English Deutsch Italiano Francais ENTER MUTE MENU INFO PRESET 10 5 Sistema Werkseinstellungen zurückgesetzt System 08 53 DAB Factory Reset Factory Reset 08 53 DAB No Yes ENTER MUTE MENU INFO PRESET ENTER MUTE MENU INFO PRESET Factory Reset 08 53 DAB No Yes ENTER MUTE MENU INFO PRESET 10 6 Sistema Versión de Software System 08 53 DAB SW version SW version 08 53 DAB dab ser D009 V ENTER MUTE MENU...

Page 39: ...en conectados La radio no se enciende Pruebe a conectar la radio a una toma de corriente USB para cargar la batería El sonido es deficiente Aleje la radio de equipos que puedan causar interferencias Pruebe a volver a sintonizar Consejos Con frecuencia se lanzan nuevas estaciones por lo que es una buena idea volver a escanear de vez en cuando para asegurarse de no perderse las últimas incorporacion...

Page 40: ...umento pueden diferir ligeramente de las correspondientes a su dispositivo en particu lar Todos los elementos descritos en esta guía son meramente ilustrativos y puede que no se apliquen a su dispositivo en par ticular No se obtendrán derechos legales ni beneficios adquiridos a partir de la descripción de este manual Declaración de conformidad Por la presente Philex Electronic Ltd declara que los ...

Page 41: ... cas de mauvais fonctionnement ne pas l utiliser S adresser à un réparateur qualifié Ne pas utiliser de produits abrasifs d essence de diluant ou tous autres solvants pour nettoyer la surface de l appareil Pour le nettoyer il suffit de l essuyer avec un chiffon doux et propre avec une solution de détergent doux Ce produit contient une batterie Li ion Il doit être utilisé et chargé correctement La ...

Page 42: ...nd 30 FM preset stations can be set for easy recall Contenu de la boîte ENTER MUTE MENU INFO PRESET Partie supérieure 1 Bouton de mode 2 Prise de 3 5 mm pour écouteurs 3 Interrupteur OFF ON 1 2 3 La partie inférieure 4 Port de chargement micro USB 5 LED de charge 1x i box Pocket 1x Câble micro USB Écouteurs avec 3 paires de Gel Buds OFF ON MODE Commandes et options 4 5 2 ...

Page 43: ... 1 3 7 8 9 10 13 12 15 11 14 16 3 1 Bouton Mode 3 Interrupteur Marche Arrêt 6 Mode DAB FM 7 Heure 8 Station Fréquence 9 Info Niveau de volume 10 Bouton Menu Info 11 Bouton Volume 12 Bouton Entrée Muet 13 Bouton Arrière CH 14 Bouton Volume 15 Bouton Balayage Préréglage 16 Bouton Avant CH ...

Page 44: ...s agit comme une antenne Vous devrez donc brancher les écouteurs fournis avant de capter votre station de radio OFF ON MODE Battery Low 08 53 DAB 3 Mise en marche OFF ON MODE OFF ON MODE Welcome to 00 00 DAB Digital Radio 5V DC 4 Balayage automatique DAB Scanning 56 00 00 DAB Absolute Radio 19 00 DAB Playing Welcome to 00 00 DAB Digital Radio 2S ...

Page 45: ...ull scan MENU INFO 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET Scanning 56 00 00 DAB Absolute Radio 19 00 DAB Playing Sélection d une station CH CH Station list 19 00 DAB Absolute Station list 19 00 DAB BBC R3 ENTER MUTE MENU INFO PRESET BBC Radio 3 19 00 DAB Playing ENTER MUTE MENU INFO PRESET or ENTER MUTE MENU INFO PRESET or DAB 08 53 DAB Full scan MENU INFO 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET DAB 08 53 DAB Manu...

Page 46: ...08 53 DAB No Yes ENTER MUTE MENU INFO PRESET ENTER MUTE MENU INFO PRESET Prune 08 53 DAB No Yes 7 1 Mémorisation des préréglages 1 30 Preset Recall 08 53 DAB 1 BBC Radio 1 Preset Recall 08 53 DAB 8 Sunrise PRESET BBC Radio 1 08 53 DAB Now playing Los Preset Store 08 53 DAB 1 BBC Radio 1 PRESET 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET Preset 1 08 53 DAB Stored 7 2 Rappel des préréglages 1 30 ENTER MUTE MENU ...

Page 47: ...08 54 DAB 80kbps DAB Débit binaire Type Virgin Radio 16 30 DAB 16 30 33 Heure Virgin Radio 16 30 DAB 9 4 20 Date Virgin Radio 08 54 DAB Battery 98 Batterie FM 19 00 FM Scan Setting OFF ON MODE Scan setting 19 00 FM Strong stations ENTER MUTE MENU INFO PRESET Scan setting 19 00 FM All stations Scan setting 19 00 FM Strong stations ENTER MUTE MENU INFO PRESET Toutes les stations 15dB Stations fortes...

Page 48: ...ages 1 30 Radio 1 St P4 09 02 DAB Now playing Los Preset Store 09 02 DAB 1 88 60MHz PRESET 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET Preset Store 09 03 DAB 9 Empty ENTER MUTE MENU INFO PRESET Radio 1 St P9 09 02 DAB Coming next So PRESET 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET 2S 9 1 Paramètres audio du menu FM MENU INFO 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET FM 19 00 FM Scan Setting FM 19 00 FM Audio Setting Option sélectio...

Page 49: ...uement après la durée programmée en minutes DAB 08 53 DAB System MENU INFO 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET ENTER MUTE MENU INFO PRESET System 08 53 DAB Sleep ENTER MUTE MENU INFO PRESET Set sleep time 08 53 DAB Sleep off ENTER MUTE MENU INFO PRESET 15 30 45 60 75 90 105 120 minutes ENTER MUTE MENU INFO PRESET 1 8x BBC Radio 1 08 53 DAB Now playing Los z z Set sleep time 08 53 DAB 91 minutes z z Sél...

Page 50: ... 53 DAB Backlight ENTER MUTE MENU INFO PRESET x2 ENTER MUTE MENU INFO PRESET Backlight 08 53 DAB Timeout ENTER MUTE MENU INFO PRESET Timeout 08 53 DAB On Timeout 08 53 DAB 10 sec ENTER MUTE MENU INFO PRESET 10 20 30 45 60 90 120 180 sec ENTER MUTE MENU INFO PRESET ENTER MUTE MENU INFO PRESET Backlight 08 53 DAB On level On level 08 53 DAB Medium ENTER MUTE MENU INFO PRESET faible moyen élevé ENTER...

Page 51: ...SET English Deutsch Italiano Francais ENTER MUTE MENU INFO PRESET 10 5 Système Retour aux paramètres d usine System 08 53 DAB Factory Reset Factory Reset 08 53 DAB No Yes ENTER MUTE MENU INFO PRESET ENTER MUTE MENU INFO PRESET Factory Reset 08 53 DAB No Yes ENTER MUTE MENU INFO PRESET 10 6 Système Version du logiciel System 08 53 DAB SW version SW version 08 53 DAB dab ser D009 V ENTER MUTE MENU I...

Page 52: ...iez si les écouteurs sont correctement branchés La radio ne s allume pas Essayez de brancher la radio à un port USB alimenté pour recharger la batterie Son de mauvaise qualité Éloignez la radio des équipements pouvant causer des interférences Essayez de faire un nouveau balayage Astuces De nouvelles stations sont régulièrement lancées il est donc conseillé de faire un nouveau balayage de temps en ...

Page 53: ...ntation peuvent différer légèrement dans votre cas particulier Tous les éléments décrits dans cette notice d utilisation ne sont donnés qu à titre d illustration et peuvent ne pas s appliquer dans votre cas particulier La description contenue dans le présent manuel ne donne lieu à aucun droit légal ni aucune admissibilité Déclaration de conformité Philex Electronic Ltd déclare par la présente que ...

Page 54: ...nsultare un tecnico qualificato per l assistenza Questo prodotto contiene una batteria agli ioni di litio Deve essere utilizzato e caricato correttamente La batteria potrebbe prendere fuoco se usata in modo improprio Per pulire la superficie dell unità non usare abrasivi benzene diluenti o altri solventi Per pulire passare un panno morbido con soluzione detergente delicata Questo prodotto utilizza...

Page 55: ...mpostare 10 stazioni preimpostate DAB DAB e 10 FM per un facile richiamo Contenuto della confezione ENTER MUTE MENU INFO PRESET Alto 1 Tasto modalità 2 Jack auricolare 3 5 mm 3 Interruttore ON OFF 1 2 3 Base 4 Porta di ricarica micro USB 5 LED di ricarica 1x Auricolare con 1x i box Pocket 1x Cavo micro USB 3 paia di Gel Bud OFF ON MODE Controlli e funzionalità 4 5 ...

Page 56: ...o modalità 3 Interruttore ON OFF 6 Display modalità DAB FM 7 Display ora 8 Display stazione frequenza 9 Display info livello volume 10 Tasto menu info 11 Tasto Volume 12 Tasto Enter Mute 13 Tasto indietro CH 14 Tasto Volume 15 Tasto Scan Preset 16 Tasto avanti CH 6 1 3 7 8 9 10 13 12 15 11 14 16 ...

Page 57: ...sarà necessario collegare gli auricolari inclusi prima di accendere la radio Batt in esaur im 08 53 DAB 3 Accensio OFF ON MODE OFF ON MODE Welcome to 00 00 DAB Digital Radio 5V DC 4 Scansione automatica DAB Ricerca 56 00 00 DAB Absolute Radio 19 00 DAB Riproduzione Welcome to 00 00 DAB Digital Radio 2S Se appare il segnale Batt in esaur im ricaricare la radio per continuare l ascolto ...

Page 58: ...ca compl MENU INFO 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET Ricerca 56 00 00 DAB Absolute Radio 19 00 DAB Riproduzione Selezionare una stazione CH CH Lista stazioni 19 00 DAB Absolute Lista stazioni 19 00 DAB BBC R3 ENTER MUTE MENU INFO PRESET BBC Radio 3 19 00 DAB Riproduzione ENTER MUTE MENU INFO PRESET or ENTER MUTE MENU INFO PRESET or DAB 08 53 DAB Ricerca compl MENU INFO 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET ...

Page 59: ... 53 DAB No Sì ENTER MUTE MENU INFO PRESET ENTER MUTE MENU INFO PRESET Elimina 08 53 DAB No Sì 7 1 Archiviazione preset 1 30 Visual preselez 08 53 DAB 1 BBC Radio 1 Visual preselez 08 53 DAB 8 Virgin Radio PRESET BBC Radio 1 08 53 DAB Riproduzione Lo Memor preselez 08 53 DAB 1 BBC Radio 1 PRESET 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET Preselez 1 08 53 DAB In mem 7 2 Richiamo preset 1 30 ENTER MUTE MENU INFO...

Page 60: ...bps DAB Bitrate Tipologia Virgin Radio 16 30 DAB 16 30 33 Ora Virgin Radio 16 30 DAB 9 4 20 Data Virgin Radio 08 54 DAB Batteria 98 Batteria FM 19 00 FM Impopstaz di r ENTER MUTE MENU INFO PRESET Impostaz di ric 19 00 FM Solo stazione ENTER MUTE MENU INFO PRESET Impostaz di ric 19 00 FM Tutte stazione Impostaz di ric 19 00 FM Strong stations ENTER MUTE MENU INFO PRESET Tutte le stazioni 15dB Stazi...

Page 61: ...dio 1 St P4 09 02 DAB Now playing Los Memor preselez 09 02 DAB 1 88 60MHz PRESET 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET Memor preselez 09 03 DAB 9 Vuoto ENTER MUTE MENU INFO PRESET Radio 1 St P9 09 02 DAB Coming next So PRESET ENTER MUTE MENU INFO PRESET 2S 9 1 9 1 Impostazione audio menu FM MENU INFO 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET FM 19 00 FM Impostaz di ri FM 19 00 FM Impostaz audi Opzione selezionata i...

Page 62: ...B e FM 10 1 Sistema Funzione sleep Imposta lo spegnimento automatico della radio al termine del tempo selezionato in minuti DAB 08 53 DAB Sistema MENU INFO 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET ENTER MUTE MENU INFO PRESET Sistema 08 53 DAB Sleep ENTER MUTE MENU INFO PRESET Tempo di sleep 08 53 DAB OFF ENTER MUTE MENU INFO PRESET 15 30 45 60 75 90 105 120 minuti ENTER MUTE MENU INFO PRESET 1 8x BBC Radio ...

Page 63: ...NTER MUTE MENU INFO PRESET x2 ENTER MUTE MENU INFO PRESET Retroilluminazio 08 53 DAB Timeout ENTER MUTE MENU INFO PRESET Timeout 08 53 DAB On Timeout 08 53 DAB 10 sec ENTER MUTE MENU INFO PRESET 10 20 30 45 60 90 120 180 sec ENTER MUTE MENU INFO PRESET ENTER MUTE MENU INFO PRESET Retroilluminazio 08 53 DAB Livello attivo Livello attivo 08 53 DAB Medio ENTER MUTE MENU INFO PRESET Basso Medio Alto E...

Page 64: ...sh Deutsch Italiano Francais ENTER MUTE MENU INFO PRESET 10 5 Sistema Ripristino valori di default Sistema 08 53 DAB Ripristino valo Ripristino valor 08 53 DAB No Yes ENTER MUTE MENU INFO PRESET ENTER MUTE MENU INFO PRESET Ripristino valor 08 53 DAB No Yes ENTER MUTE MENU INFO PRESET 10 6 Sistema Versione Software Sistema 08 53 DAB Versione del s Versione del s 08 53 DAB dab ser D009 V ENTER MUTE ...

Page 65: ... controllare che gli auricolari siano collegati correttamente La radio non si accende Cercare di collegare la radio a una presa USB per caricare la batteria Suono scadente Allontanare la radio da apparecchi che possono causare interferenza Riprovare a eseguire la scansione Suggerimenti Per non perdere le nuove stazioni che vengono regolarmente lanciate eseguire una scansione di tanto in tanto Assi...

Page 66: ...ero differire leggermente rispetto alla situazione particolare Tutti gli elementi descritti nella presente guida sono solo a scopo illustrativo e potrebbero non applicarsi alla situazione particolare Dalla descrizione contenuta in questo manuale non è possibile ricavare nessun diritto o titolo legale Dichiarazione di conformità Con il presente documento Philex Electronic Ltd Dichiara che l apparec...

Page 67: ... Gebruik geen schuurmiddelen benzeen verdunner of andere oplosmiddelen om het oppervlak van het apparaat te reinigen Veeg schoon met een schone zachte doek en een mild schoonmaakmiddel op het tafelblad Dit product bevat een Li ion batterij Het moet correct worden gebruikt en opgeladen De batterij kan bij ondeskundig gebruik vlam vatten Dit product gebruikt batterijen en zowel het product als de ba...

Page 68: ...nnen 30 DAB DAB en 30 FM voorkeurzenders worden ingesteld die gemakkelijk kunnen worden opgeroepen ENTER MUTE MENU INFO PRESET Bovenaan 1 Modusknop 2 3 5 mm aansluiting voor oortelefoon 3 AAN UIT knop 1 2 3 Basis 4 Micro USB oplaadpoort 5 Oplaad led OFF ON MODE Functies en bediening 4 5 Inhoud van de doos 1x i box Pocket 1x micro USB kabel 1x oortelefoon met 3 paar gel knoppen ...

Page 69: ...jde 1 Modusknop 3 AAN UIT knop 6 Modus DAB FM weergave 7 Tijdweergave 8 Zender Frequentie weergave 9 Info Volume weergave 10 Menu info knop 11 Volumeknop 12 Enter Mute knop 13 Terugknop CH 14 Volumeknop 15 Scan Voorkeurknop 16 Voorwaartsknop CH 6 1 3 7 8 9 10 13 12 15 11 14 16 ...

Page 70: ...oet de oortelefoon meegeleverd aansluiten voordat u uw radio afstemt Als Batterij bijna leeg verschijnt laad dan uw radio op om verder te luisteren OFF ON MODE Battery Low 08 53 DAB 3 Ingeschakeld OFF ON MODE OFF ON MODE Welcome to 00 00 DAB Digital Radio 5V DC 4 DAB automatisch scannen Scanning 56 00 00 DAB Absolute Radio 19 00 DAB Playing Welcome to 00 00 DAB Digital Radio 2S ...

Page 71: ...ull scan MENU INFO 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET Scanning 56 00 00 DAB Absolute Radio 19 00 DAB Playing Een zender selecteren CH CH Station list 19 00 DAB Absolute Station list 19 00 DAB BBC R3 ENTER MUTE MENU INFO PRESET BBC Radio 3 19 00 DAB Playing ENTER MUTE MENU INFO PRESET or ENTER MUTE MENU INFO PRESET or DAB 08 53 DAB Full scan MENU INFO 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET DAB 08 53 DAB Manual...

Page 72: ...AB No Yes ENTER MUTE MENU INFO PRESET ENTER MUTE MENU INFO PRESET Prune 08 53 DAB No Yes 7 1 Voorkeuren opslaan 1 30 Preset Recall 08 53 DAB 1 BBC Radio 1 Preset Recall 08 53 DAB 8 Sunrise PRESET BBC Radio 1 08 53 DAB Now playing Los Preset Store 08 53 DAB 1 BBC Radio 1 PRESET 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET Preset 1 08 53 DAB Stored 7 2 Voorkeuren oproepen 1 30 ENTER MUTE MENU INFO PRESET ENTER MU...

Page 73: ...ps DAB Bitsnelheid type Virgin Radio 16 30 DAB 16 30 33 Tijd Virgin Radio 16 30 DAB 9 4 20 Datum Virgin Radio 08 54 DAB Battery 98 Batterij FM 19 00 FM Scan Setting ENTER MUTE MENU INFO PRESET Scan setting 19 00 FM Strong stations ENTER MUTE MENU INFO PRESET Scan setting 19 00 FM All stations Scan setting 19 00 FM Strong stations ENTER MUTE MENU INFO PRESET Alle zenders 15 dB sterke zenders 19dB G...

Page 74: ...opslaan 1 30 Radio 1 St P4 09 02 DAB Now playing Los Preset Store 09 02 DAB 1 88 60MHz PRESET 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET Preset Store 09 03 DAB 9 Empty ENTER MUTE MENU INFO PRESET Radio 1 St P9 09 02 DAB Coming next So PRESET 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET 2S 9 1 FM menu audio instelling MENU INFO 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET FM 19 00 FM Scan Setting FM 19 00 FM Audio Setting Geselecteerde o...

Page 75: ...elen nadat de geselecteerde tijd in minuten is verstreken DAB 08 53 DAB System MENU INFO 2S ENTER MUTE MENU INFO PRESET ENTER MUTE MENU INFO PRESET System 08 53 DAB Sleep ENTER MUTE MENU INFO PRESET Set sleep time 08 53 DAB Sleep off ENTER MUTE MENU INFO PRESET 15 30 45 60 75 90 105 120 minuten ENTER MUTE MENU INFO PRESET 1 8x BBC Radio 1 08 53 DAB Now playing Los z z Set sleep time 08 53 DAB 91 m...

Page 76: ... 53 DAB Backlight ENTER MUTE MENU INFO PRESET x2 ENTER MUTE MENU INFO PRESET Backlight 08 53 DAB Timeout ENTER MUTE MENU INFO PRESET Timeout 08 53 DAB On Timeout 08 53 DAB 10 sec ENTER MUTE MENU INFO PRESET 10 20 30 45 60 90 120 180 sec ENTER MUTE MENU INFO PRESET ENTER MUTE MENU INFO PRESET Backlight 08 53 DAB On level On level 08 53 DAB Medium ENTER MUTE MENU INFO PRESET Laag Middel Hoog Laag Mi...

Page 77: ...O PRESET English Deutsch Italiano Francais ENTER MUTE MENU INFO PRESET 10 5 Systeem Fabrieksinstellingen System 08 53 DAB Factory Reset Factory Reset 08 53 DAB No Yes ENTER MUTE MENU INFO PRESET ENTER MUTE MENU INFO PRESET Factory Reset 08 53 DAB No Yes ENTER MUTE MENU INFO PRESET 10 6 Systeem Software versie System 08 53 DAB SW version SW version 08 53 DAB dab ser D009 V ENTER MUTE MENU INFO PRES...

Page 78: ...on correct is aangesloten De radio gaat niet aan Probeer de radio aan te sluiten op een gevoede USB aansluiting om de batterij op te laden Slecht geluid Verplaats de radio uit de buurt van apparatuur die storing kan veroorzaken Probeer opnieuw te scannen Tips Er worden regelmatig nieuwe stations gelanceerd dus het is een goed idee om van tijd tot tijd opnieuw te scannen om er zeker van te zijn dat...

Page 79: ... enigszins afwijken van uw specifieke situatie Alle items die in deze handleiding worden beschreven zijn uitsluitend bedoeld ter illustratie en zijn mogelijk niet van toepassing op uw specifieke situatie Aan de beschrijving in deze handleiding kunnen geen wettelijke rechten of aanspraken worden ontleend Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Philex Electronic Ltd dat de radioapparatuur i box Po...

Page 80: ...ycle where facilities exist Check with your Local Authority for recycling advice UK distributor Kingfisher Wharf London Road Bedford MK42 0NX UK Made in China Philex Electronic Ltd 2021 vb1 1 EU distributor Philex Electronic Ireland Ltd Robwyn House Corrintra Castleblayney Co Monaghan A75 YX76 Ireland ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands