manualshive.com logo in svg

i-box Barrel, Manual, Page: 57 / 100

Share
Download
i-box Barrel Manual Download Page 57

Barrel | 57

Retrouver une station dans les emplacements de présélection

 

Accédez rapidement à vos stations préférées enregistrées sur un 

emplacement de présélection. Vous pouvez utiliser les boutons de 

présélection 1 à 3 (10, 11, 12) pour sélectionner rapidement les stations 

mémorisées sur les trois premiers emplacements de présélection.

DAB

<Full Scan      >

Scanning...      0

Scanning...     24

Options du menu DAB

En mode DAB, vous pouvez accéder à des fonctionnalités telles que: balayage 

complet, rappel des présélections, stockage des présélections, réglage 

manuel, DRC (commande de plage dynamique), suppression et système.

Balayage complet (recherche automatique):

 

Recherche toutes les 

fréquences DAB et enregistre toutes les stations disponibles dans la liste 

des stations.

Heart UK
Now Playing: Room

Heart UK
Now Playing: Room

Preset Recall
<1: BBC Radio 1 >

BBC Radio 1
Connecting...

BBC Radio 1
Now playing: Some

1.

2.

≥2s

BBC Radio 1
Now Playing: Flore

DAB

<Full Scan     >

DAB

<Manual Tune   >

DAB

<Prune         >

DAB

<DRC           >

DAB

<System         >

≥2s

Contrôle du volume et fonction de sourdine

Pour augmenter le volume pendant la lecture, utilisez la touche 

d’augmentation du volume (8). Pour diminuer le volume, utilisez la touche 

Volume bas (9). Pour couper le son en mode DAB/FM ou AUX In, appuyez 

brièvement sur la touche Play/Enter (6), pour réactiver le son, appuyez 

brièvement sur la touche.

Summary of Contents for Barrel

Page 1: ...Barrel 1 EN DAB DAB FM Portable Radio DE Tragbares DAB DAB FM Radio ES Radio portátil DAB DAB FM FR Radio portable DAB DAB FM IT Radio portatile DAB DAB FM NL DAB DAB FM Draagbare radio ...

Page 2: ... das Barrel zusätzlich die Wiedergabe über Bluetooth oder den AUX IN Anschluss ES Introducción La i box Barrel es una radio DAB DAB y FM fácil de usar con Bluetooth La función de radio DAB ofrece una calidad de audio limpia y clara con solo pulsar un botón y busca automáticamente todas las emisoras de radio disponibles mostrándolas en su pantalla LCD Si prefiere reproducir su propia selección de m...

Page 3: ...rre la propria selezione di musica personale la Barrel offre anche la funzione di riproduzione attraverso Bluetooth o la porta AUX IN NL Inleiding De i box Barrel is een gebruiksvriendelijke DAB DAB en FM radio met Bluetooth De functie voor DAB radio biedt met één druk op de knop een heldere en scherpe geluidskwaliteit zoekt automatisch naar alle beschikbare radiozenders en geeft deze weer op het ...

Page 4: ...sert wires pins or other such objects into the vents or openings of the unit Do not disassemble or modify the radio there are no user serviceable parts If the radio is damaged in anyway or malfunctions do not use Consult a qualified service engineer Do not use abrasives benzene thinner or other solvents to clean the surface of the unit To clean wipe with clean soft cloth and a mild detergent solut...

Page 5: ...uction 2 Controls and features 5 6 Charging 7 Powering on and Mode Selection 7 DAB Mode 7 13 FM Mode 13 Bluetooth Mode 14 AUX In Mode 15 Alarm Set Up 15 16 Technical Specifications and Troubleshooting 17 Technical Support 18 11 24 52 24 5 2021 BBC Radio 1 Now Playing Flore 1 2 S L Time Date Radio Station Battery Indicator Active Sleep Snooze Programme Information Active Alarm ...

Page 6: ...boxstyle com Right Panel Front Panel Back Panel Left Panel 12 13 11 10 9 8 14 15 8 Volume up 9 Volume down 10 Preset 1 11 Preset 2 12 Preset 3 13 Telescopic Antenna 14 Handstrap 15 Speaker 16 AUX in 17 USB port 17 16 ...

Page 7: ...w your radio Before you get started please be sure to read through the safety information on pages 4 The Barrel will autoscan for all available DAB stations Which will be added to the station list Turning on your Radio and Mode Selection To turn on your radio short press the Power Mode key 4 then short press the Power Mode key toggles through the modes DAB FM BT and AUX To power off press and hold...

Page 8: ... signal is too weak the time and date will not be synced See page 10 to manually set the clock Station List Use and to browse all the available DAB stations Navigating Menus Long Press Info Menu 3 then use the and buttons 5 7 to scroll through menu options Press 6 to select an option or enter a sub menu Storing a station to Preset Save your favourite stations to one of the 60 available preset slot...

Page 9: ...equencies and saves all available stations to the Station List Manual Tune If you know the frequency of a station you can search for it using this option The strength of the signal will be displayed when a frequency has been selected 2s 2s Volume Control and Mute Function To increase the volume during playback use the Volume Up key 8 To decrease the volume use the Volume Down key 9 To mute while i...

Page 10: ...ngs Time Set Time DAB DRC DAB Prune DAB Full Scan DAB System Prune No Yes Prune No Yes DRC DRC off DRC DRC low DRC DRC high The currently selected mode will have a sign in the upper right corner Choose from Time Language Factory Reset SW Version Backlight Sleep Manual Clock Setting The time will be set up automatically when the device has received a DAB or FM signal To manually set the Time and Da...

Page 11: ...2020 Set Date 17 7 2020 Set Date 17 7 2021 Set Time 15 05 Set Time 15 42 Time Auto Update Time Set 12 24 hour Time Set date format Set date format DD MM YYYY Set date format MM DD YYYY Set 12 24 hour Set 24 hour Set 12 24 hour Set 12 hour Auto Update Update from any Auto Update Update from DAB Auto Update Update from FM The currently selected mode will have a sign in the upper right corner ...

Page 12: ...ightness of the display when in low level Backlight Choose from Timeout On level Dim level Choose from Sleep off 15 30 45 60 and 90 minutes Choose from On 10 20 30 45 60 90 120 and 180 seconds System Language System Sleep System Backlight Backlight Timeout Backlight On level Backlight On level On level High On level Medium On level Low Dim level Low Backlight Dim level Backlight Dim level Dim leve...

Page 13: ...ereo stations are reproduced in stereo For weak signals this may result in poor quality audio The audio quality can be improved by using the mono only setting Follow the steps below System FM system settings Same as the DAB mode system settings System Factory Reset System SW version FM Scan setting FM Audio setting Scan setting All stations Audio setting Stereo allowed Scan setting Strong station ...

Page 14: ...d Bluetooth device The audio can be controlled using the Barrel or the connected device Bluetooth Mode The barrel has a Bluetooth mode press the Power Mode button 3 to enter Bluetooth mode if no device is connected the radio will automatically enter pairing mode BBC radio 1 Now playing Be Bluetooth Bluetooth BT searching You don t need to re pair Your radio will automatically reconnect with this d...

Page 15: ...menus go to the System menu in System menu go to Alarm menu and press enter for Alarm set up BBC radio 1 Now playing Be DAB System Alarm 1 Setup Alarm 1 Wizard on time 06 00 Alarm 1 Wizard on time 11 00 Alarm 1 Wizard on time 11 00 Alarm 1 Wizard on time 11 45 Alarm 2 Setup System Sleep System Alarm Enter AUX The volume can be controlled using the radio Use the connected device to make all other a...

Page 16: ...d Weekdays Alarm 1 Wizard Weekends Alarm 1 Wizard Source DAB Alarm 1 Wizard Source FM Alarm 1 Wizard Duration 30 Alarm 1 Wizard Duration 90 Select duration Choose from 15 30 45 60 and 90 seconds Select Source Choose from Buzzer DAB and FM Select Alarm Frequency Select Volume Select Alarm Activation DAB and FM will use the last played station or one the presets for the source for the alarm sound Ac...

Page 17: ...M Frequency 87 5 108MHz DAB Frequency 174 928 239 200MHz Bluetooth Version 5 0 Battery 3 7V 2000mAh lithium polymer with NTC When the electronic Beep DAB or FM radio alarms are activated they will start quietly and gradually increase in volume Alarm volume Vol 0 7 40s ...

Page 18: ...ce No sound Check if the volume is turned down Increase the volume Check that the radio is switched on Try tuning to another radio station The radio does not turn on The battery is flat and the radio is not securely connected to a powered USB socket Connect the USB port on the radio to a powered USB socket Connect the USB port on the radio to a higher output powered USB socket No Bluetooth connect...

Page 19: ...Declaration of conformity Hereby Philex Electronic Ltd declares that the radio equipment model i box Barrel Radio with Bluetooth Speaker for wireless reception in domestic premises is in compliance with the Radio Equipment Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www philex com doc Technical support For further help advic...

Page 20: ... reinigen Versuchen Sie niemals Drähte Stifte oder ähnliche Gegenstände in Öffnungen am Gerät zu stecken Die radio darf nicht zerlegt oder modifiziert werden da sie keine vom Benutzer zu wartenden Teile enthält Wenn die radio beschädigt ist oder Fehlfunktionen aufweist darf sie nicht verwendet werden Wenden Sie sich in diesem Fall an einen qualifizierten Servicetechniker Dieses Produkt enthält ein...

Page 21: ...rung 2 Bedienelemente und Funktionen 21 22 Aufladen 23 Einschalten und Modusauswahl 23 DAB Modus 23 29 FM Modus 29 Bluetooth Modus 30 AUX IN Modus 31 Einstellen der Alarme 31 32 Technische Daten und Fehlerbehebung 33 34 Technischer Support 35 Zeit Datum Radiosender Batterieanzeige Aktiver Schlaf Snooze Programminformationen Aktiver Alarm 1 2 3 4 6 5 7 11 24 52 24 5 2021 BBC Radio 1 Now Playing Flo...

Page 22: ... Frontblende Rückseite Linkes Feld 12 13 11 10 9 8 14 15 8 Lautstärke erhöhen 9 Lautstärke verringern 10 Voreinstellung 1 11 Voreinstellung 2 12 Voreinstellung 3 13 Teleskopantenne 14 Handriemen 15 Lautsprecher 16 AUX IN 17 USB Anschluss 17 16 ...

Page 23: ... 5V 1A anschließen Das Batteriesymbol während die Batterie lädt Lernen Sie Ihr Radio kennen Bevor Sie beginnen lesen Sie bitte unbedingt die Sicherheitshinweise auf den Seiten 20 Einschalten Ihres Radios und Modusauswahl Um Ihr Radio einzuschalten drücken Sie kurz die Power Mode Taste 4 und dann kurz die Power Mode Taste um zwischen den Modi DAB FM BT und AUX umzuschalten Um das Gerät auszuschalte...

Page 24: ... werden Senderliste Mit und alle verfügbaren DAB Sender durchblättern Navigieren der Menüs Taste lang drücken Info Menü 3 dann mit der und 5 7 die Menüoptionen durchblättern Drücken Sie 6 drücken um eine Option auszuwählen oder ein Untermenü zu öffnen Speichern eines Senders als Voreinstellung Speichern Sie Ihre Lieblingssender in einem der 60 verfügbaren Voreinstellungs Slots 30 für DAB und 30 fü...

Page 25: ...liste ab Mit den Voreinstellungstasten 1 3 10 11 12 können Sie die in Ihren ersten drei Voreinstellungen gespeicherten Sender augenblicklich auswählen Heart UK Now Playing Room Heart UK Now Playing Room Preset Recall 1 BBC Radio 1 BBC Radio 1 Connecting BBC Radio 1 Now playing Some 1 2 2s BBC Radio 1 Now Playing Flore DAB Full Scan DAB Manual Tune DAB Prune DAB DRC DAB System 2s Lautstärkeregelung...

Page 26: ...an DAB System Prune No Yes Prune No Yes DRC DRC off DRC DRC low DRC DRC high Der aktuell ausgewählte Modus ist mit einem Zeichen in der rechten oberen Ecke gekennzeichnet Wählen Sie aus Uhrzeit Sprache Werkseinstellungen SW Version Hinter grundbeleuchtung Schlaf aus DAB Full Scan Manual Tune 5A 174 928MHz Manual Tune 5B 176 640MHz Manual Tune 13F 239 200MHz 13F 239 200MHz DAB Manual Tune Manuelle ...

Page 27: ... 00 Set Time 15 00 System Time Time Set Time Date Datum einstellen Automatisches Update Set Time 15 00 Set Date 1 1 2020 Set Date 5 1 2020 Set Date 17 1 2020 Set Date 17 1 2020 Set Date 17 2 2020 Set Date 17 7 2020 Set Date 17 7 2020 Set Date 17 7 2021 Set Time 15 05 Set Time 15 42 Time Auto Update Auto Update Update from any Auto Update Update from DAB Auto Update Update from FM Der aktuell ausge...

Page 28: ... Schlaffunktion deaktiviert 15 30 45 60 oder 90 Minuten 10 20 30 45 60 90 120 oder 180 Sekunden System Sleep System Backlight Backlight Timeout Backlight On level Backlight On level On level High On level Medium On level Low Dim level Low Backlight Dim level Backlight Dim level Dim level High Dim level Medium Backlight Time out Timeout On Timeout 10 seconds Timeout 180 seconds Set Sleep time Sleep...

Page 29: ...mäßig werden alle Stereosender in Stereo wiedergegeben Bei schwachem Empfang kann dies zu einer schlechten Tonqualität führen Die Tonqualität kann durch Verwendung der Nur Mono Einstellung verbessert werden Befolgen Sie bitte die folgenden Schritte System Identisch zu den Systemeinstellungen im DAB Modus System Factory Reset System SW version FM Scan setting FM Audio setting Scan setting All stati...

Page 30: ...s Radio oder das kompatible Gerät geregelt werden Bluetooth Modus Das Barrel hat einen Bluetooth Modus Die Ein Aus Modus Taste 3 drücken um den Bluetooth Modus aufzurufen Wenn kein Gerät verbunden ist geht das Radio automatisch in den Kopplungsmodus BBC radio 1 Now playing Be Bluetooth Bluetooth BT searching Der Ton bzw die Lautstärke kann entweder über das Radio oder das kompatible Gerät geregelt...

Page 31: ...Menü System gehen Sie zum Menü Alarm und drücken Sie die Eingabetaste um die Alarmeinstellung vorzunehmen BBC radio 1 Now playing Be DAB System Alarm 1 Setup Alarm 1 Wizard on time 06 00 Alarm 1 Wizard on time 11 00 Alarm 1 Wizard on time 11 00 Alarm 1 Wizard on time 11 45 Alarm 2 Setup System Sleep System Alarm Enter AUX Die Lautstärke kann über das Radio geregelt werden Alle anderen Einstellunge...

Page 32: ...d Weekends Alarm 1 Wizard Source DAB Alarm 1 Wizard Source FM Alarm 1 Wizard Duration 30 Alarm 1 Wizard Duration 90 Dauer auswählen Wählen Sie 15 30 45 60 oder 90 Sekunden Quelle wählen Auswahl zwischen Summer DAB und FM Alarmhäufigkeit auswählen Lautstärke auswählen Alarmaktivierung auswählen DAB und FM verwenden den zuletzt gehörten Sender oder eine der Voreinstellungen als Quelle für den Alarmt...

Page 33: ...8MHz DAB Frequenz 174 928 239 200MHz Bluetooth Version 5 0 Batterie 3 7V 2000mAh Lithium Polymer mit NTC Alarm Schlummerfunktion Deaktivieren Wenn der elektronische Alarm Piepton der DAB oder FM Radio Alarm aktiviert ist setzt er leise ein und wird allmählich lauter Alarmlautstärke Vol 0 7 40s ...

Page 34: ...duziert wurde Erhöhen Sie die Lautstärke Prüfen ob das Radio eingeschaltet ist Versuchen einen anderen Sender einzustellen Radio schaltet sich nicht ein Die Batterieladung ist vollkommen abgesunken und das Radio ist nicht fest mit einem unter Strom stehenden USB Anschluss verbunden Die USB Buchse an dem Radio mit einem mit Strom versorgten USB Anschluss verbinden Die USB Buchse an dem Radio mit ei...

Page 35: ...von Ihrer individuellen Situation abweichen Alle in diesem Handbuch beschriebenen Elemente dienen nur Illustrationszwecken und gelten möglicherweise nicht für Ihre individuelle Situation Aus der Beschreibung in diesem Handbuch können keine gesetzlichen Rechte oder Ansprüche abgeleitet werden Konformitätserklärung Philex Electronic Ltd erklärt hiermit dass das Funkgerät Barrel DAB Radio für den Fun...

Page 36: ...enceno diluyente ni ningún otro solvente para limpiar la superficie de la unidad No introduzca cables agujas ni ningún otro objeto similar en ninguna abertura de la unidad No desmonte ni modifique la radio ya que no hay piezas reparables por el usuario Si la radio está dañada o funciona mal no la utilice Consulte con un técnico cualificado El producto lleva una batería de litio integrada Debe util...

Page 37: ...ontroles y funciones 37 38 Carga 39 Encendido y selección de modo 39 Modo DAB 39 45 Modo FM 45 Modo Bluetooth 46 Modo de entrada auxiliar 47 Configuración de la alarma 47 48 Especificaciones técnicas y resolución de problemas 49 50 Asistencia técnica 51 Hora Fecha Estación de radio Indicador de bateria Sueño activo repetición Información del programa Alarma activa 11 24 52 24 5 2021 BBC Radio 1 No...

Page 38: ...Panel frontal Panel posterior Panel izquierdo 12 13 11 10 9 8 14 15 8 Subir volumen 9 Bajar volumen 10 Preselección 1 11 Preselección 2 12 Preselección 3 13 Antena telescópica 14 Correa de mano 15 Altavoz 16 Entrada auxiliar 17 Puerto USB 17 16 ...

Page 39: ...entras la batería se está cargando Conociendo su radio Antes de comenzar asegúrese de leer la información de seguridad en las páginas 36 Encendido de su radio y selección de modo Para encender su radio presione brevemente la tecla Encendido Modo 4 luego presione brevemente la tecla Encendido Modo para alternar entre los modos DAB FM BT y AUX Para apagar mantenga presionado el botón de encendido mo...

Page 40: ...a de emisoras Utilice y para navegar por todas las emisoras DAB disponibles Navegación por los menús Pulsación larga Info Menú 3 y a continuación utilice los botones y 5 y 7 para desplazarse por las opciones del menú Pulse 6 para seleccionar una opción o acceder a un submenú Guardar una emisora entre las preseleccionadas Guarde sus emisoras favoritas en una de los 60 espacios de preselección dispo...

Page 41: ...námico Depuración y Sistema Búsqueda completa búsqueda automática Busque todas las frecuencias DAB y guarde todas las emisoras disponibles en la lista de emisoras Heart UK Now Playing Room Heart UK Now Playing Room Preset Recall 1 BBC Radio 1 BBC Radio 1 Connecting BBC Radio 1 Now playing Some 1 2 2s BBC Radio 1 Now Playing Flore DAB Full Scan DAB Manual Tune DAB Prune DAB DRC DAB System 2s Contro...

Page 42: ... del sistema DAB DAB DRC DAB Prune DAB Full Scan DAB System Prune No Yes Prune No Yes DRC DRC off DRC DRC low DRC DRC high El modo seleccionado tendrá un signo en la esquina superior derecha Elija entre Hora Idioma Restablecimiento de fábrica Versión del SW Luz de fondo Sueñop DAB Full Scan Manual Tune 5A 174 928MHz Manual Tune 5B 176 640MHz Manual Tune 13F 239 200MHz 13F 239 200MHz DAB Manual Tun...

Page 43: ...los siguientes pasos DAB System System Time Time Set Time Date Ajustar la fecha Autoactualizar Set Time 15 00 Set Date 1 1 2020 Set Date 5 1 2020 Set Date 17 1 2020 Set Date 17 1 2020 Set Date 17 2 2020 Set Date 17 7 2020 Set Date 17 7 2020 Set Date 17 7 2021 Set Time 15 05 Set Time 15 42 Time Auto Update Auto Update Update from any Auto Update Update from DAB Auto Update Update from FM El modo se...

Page 44: ...uación Elegir entre Seguir durmiendo 15 30 45 60 o 90 minutos Elegir entre Encendido 10 20 30 45 60 90 120 y 180 segundos System Sleep System Backlight Backlight Timeout Backlight On level Backlight On level On level High On level Medium On level Low Backlight Dim level Backlight Time out Timeout On Timeout 10 seconds Timeout 180 seconds Set Sleep time Sleep off Set Sleep time 15 minutes Configura...

Page 45: ...s estéreo se reproducen en estéreo Si la señal es débil el audio puede ser de baja calidad Puede mejorar la calidad de audio utilizando la configuración mono Siga los siguientes pasos System Factory Reset System SW version FM Scan setting FM Audio setting Scan setting All stations Audio setting Stereo allowed Scan setting Strong station Audio setting Forced mono SW version dab ser c912C Factory Re...

Page 46: ...almente conectado El audio se puede controlar desde la radio o un dispositivo compatible Modo Bluetooth El Barrel tiene un modo Bluetooth pulse el botón de encendido modo 3 para entrar en el modo Bluetooth si no hay ningún dispositivo conectado la radio entrará automáticamente en el modo de sincronización BBC radio 1 Now playing Be Bluetooth Bluetooth BT searching No tiene que volver a hacer la si...

Page 47: ...nga pulsado Info Menú 3 vaya al menú System en el menú System vaya al menú Alarm y pulse Intro para configurar la alarma BBC radio 1 Now playing Be DAB System Alarm 1 Setup Alarm 1 Wizard on time 06 00 Alarm 1 Wizard on time 11 00 Alarm 1 Wizard on time 11 00 Alarm 1 Wizard on time 11 45 Alarm 2 Setup System Sleep System Alarm Enter AUX El volumen se puede controlar desde la radio Utilice el dispo...

Page 48: ...urce DAB Alarm 1 Wizard Source FM Alarm 1 Wizard Duration 30 Alarm 1 Wizard Duration 90 Seleccione la duración Elija entre encendido 15 30 45 60 y 90 segundos Seleccione la fuente Elija entre timbre DAB y FM Seleccione la frecuencia de la alarma Seleccione el volumen Seleccione la activación de la alarma DAB y FM utilizarán la última emisora reproducida o una de las preseleccionadas como fuente pa...

Page 49: ...cia FM 87 5 108MHz Frecuencia DAB 174 928 239 200MHz Versión de Bluetooth 5 0 Batería 3 7V 2000mAh polímero de litio con NTC Cuando se activan las alarmas electrónicas pitidos de radio DAB o FM comenzarán de forma silenciosa y aumentarán gradualmente de volumen Volumen de alarma Vol 0 7 40s ...

Page 50: ...mpruebe si el volumen está bajo Suba el volumen Compruebe que la radio esté encendida Intente sintonizar otra emisora de radio La radio no se enciende La batería está agotada y la radio no está conectada de forma segura a un enchufe USB con alimentación Conecte el puerto USB de la radio a una toma USB con alimentación Conecte el puerto USB de la radio a una toma USB con alimentación de mayor poten...

Page 51: ...vo en particular Todos los elementos descritos en esta guía son meramente ilustrativos y puede que no se apliquen a su dispositivo en particular No se obtendrán derechos legales ni beneficios adquiridos a partir de la descripción de este manual Declaración de conformidad Por la presente Philex Electronic Ltd declara que los equipos de radio Barrel DAB radio con receptor de radio en instalaciones d...

Page 52: ...e de diluant ou tous autres solvants pour nettoyer la surface de l appareil Il ne faut pas essayer d introduire des fils métalliques aiguilles ou autres objets similaires dans les évents ou ouvertures de l appareil N effectuez aucune opération de démontage ou de modification de la radio Il n y a aucune pièce réparable par l utilisateur N utilisez pas la radio en cas de dommages ou de dysfonctionne...

Page 53: ...s et options 53 54 Charge 55 Mise en marche et sélection du mode 55 Mode DAB 55 61 Mode FM 61 Mode Bluetooth 62 Mode AUX IN 63 Configuration de l alarme 63 64 Caractéristiques techniques et résolution des problèmes 65 66 Assistance technique 67 Heure Date Station de radio Indicateur de batterie Sommeil actif Répétition Informations sur le programme Alarme active 11 24 52 24 5 2021 BBC Radio 1 Now ...

Page 54: ...au de droite Panneau avant Panneau arrière Panneau de gauche 12 13 11 10 9 8 14 15 8 Volume 9 Volume 10 Présélection 1 11 Présélection 2 12 Présélection 3 13 Antenne télescopique 14 Dragonne 15 Enceinte 16 Port AUX IN 17 Port USB 17 16 ...

Page 55: ...e pendant la charge Apprendre à connaître votre radio Avant de commencer assurez vous de lire les informations de sécurité aux pages 52 Allumer votre radio et sélection de mode Pour allumer votre radio appuyez brièvement sur la touche Alimentation Mode 4 puis appuyez brièvement sur la touche Alimentation Mode pour basculer entre les modes DAB FM BT et AUX Pour éteindre appuyez sur le bouton Alimen...

Page 56: ...uis sur les boutons et 5 et 7 pour faire défiler les options du menu Appuyez sur 6 pour sélectionner une option ou accéder à un sous menu Enregistrer une station sur un emplacement de présélection Sauvegardez vos stations préférées sur l un des 60 emplacements de présélection disponibles 30 DAB et 30 FM System Language Standby System Language English Language Deutsch Language Italiano Language Fra...

Page 57: ...e plage dynamique suppression et système Balayage complet recherche automatique Recherche toutes les fréquences DAB et enregistre toutes les stations disponibles dans la liste des stations Heart UK Now Playing Room Heart UK Now Playing Room Preset Recall 1 BBC Radio 1 BBC Radio 1 Connecting BBC Radio 1 Now playing Some 1 2 2s BBC Radio 1 Now Playing Flore DAB Full Scan DAB Manual Tune DAB Prune DA...

Page 58: ...DRC DAB Prune DAB Full Scan DAB System Prune No Yes Prune No Yes DRC DRC off DRC DRC low DRC DRC high Un symbole s affiche dans l angle supérieur droit du mode sélectionné Paramètres disponibles Heure Langue Réinitialisation Version logiciel Rétroéclairage Veille DAB Full Scan Manual Tune 5A 174 928MHz Manual Tune 5B 176 640MHz Manual Tune 13F 239 200MHz 13F 239 200MHz DAB Manual Tune Réglage manu...

Page 59: ...tem Set Time 00 00 Set Time 02 00 Set Time 15 00 System Time Time Set Time Date Régler la date Mise à jour automatique Set Time 15 00 Set Date 1 1 2020 Set Date 5 1 2020 Set Date 17 1 2020 Set Date 17 1 2020 Set Date 17 2 2020 Set Date 17 7 2020 Set Date 17 7 2020 Set Date 17 7 2021 Set Time 15 05 Set Time 15 42 Time Auto Update Auto Update Update from any Auto Update Update from DAB Auto Update U...

Page 60: ...isissez entre veille désactivée 15 30 45 60 ou 90 minutes Choisissez entre en fonctionnement 10 20 30 45 60 90 120 et 180 secondes System Sleep System Backlight Backlight Timeout Backlight On level Backlight On level On level High On level Medium On level Low Backlight Dim level Backlight Time out Timeout On Timeout 10 seconds Timeout 180 seconds Set Sleep time Sleep off Set Sleep time 15 minutes ...

Page 61: ...les stations stéréo sont reproduites en stéréo Lorsque le signal est faible cela peut provoquer une mauvaise qualité audio Vous pouvez améliorer la qualité audio en utilisant le paramètre mono uniquement Suivez les étapes ci dessous System Factory Reset System SW version FM Scan setting FM Audio setting Scan setting All stations Audio setting Stereo allowed Scan setting Strong station Audio settin...

Page 62: ...Bluetooth actuellement connecté Le son peut être contrôlé depuis la radio ou l appareil compatible Mode Bluetooth La radio Barrel dispose d un mode Bluetooth Appuyez sur le bouton Marche Mode 3 pour passer en mode Bluetooth Si aucun appareil n est connecté la radio passe automatiquement en mode appairage BBC radio 1 Now playing Be Bluetooth Bluetooth BT searching Il n est pas nécessaire de procéde...

Page 63: ...u menu System dans le menu System accédez au menu Alarm et appuyez sur Entrée pour configurer l alarme BBC radio 1 Now playing Be DAB System Alarm 1 Setup Alarm 1 Wizard on time 06 00 Alarm 1 Wizard on time 11 00 Alarm 1 Wizard on time 11 00 Alarm 1 Wizard on time 11 45 Alarm 2 Setup System Sleep System Alarm Enter AUX Le son peut être contrôlé depuis la radio Utilisez l appareil connecté pour pro...

Page 64: ... Wizard Source DAB Alarm 1 Wizard Source FM Alarm 1 Wizard Duration 30 Alarm 1 Wizard Duration 90 Durée Choisissez entre 15 30 45 60 et 90 secondes Sélection de la source Choisissez entre sonnerie DAB et FM Sélection de la fréquence de l alarme Sélectionnez le volume Sélectionnez l activation de l alarme Si vous sélectionnez DAB ou FM la dernière station écoutée ou l une des présélections sera jou...

Page 65: ... Fréquence FM 87 5 108MHz Fréquence DAB 174 928 239 200MHz Version Bluetooth 5 0 Batterie 3 7V 2000mAh lithium polymère avec NT Lorsque les alarmes sonnerie DAB ou FM sont activées elles com mencent doucement et augmentent progressivement en volume Volume d alarme Vol 0 7 40s ...

Page 66: ...bsence de son Assurez vous que le volume n est pas réglé au minimum Augmentez le volume Vérifiez que la radio est bien allumée Essayez de capter une autre station La radio ne s allume pas La batterie est épuisée ou la radio n est pas correctement branchée à un port USB alimenté Reliez le port USB de la radio à un port USB alimenté Reliez le port USB de la radio à un port USB alimenté dont la puiss...

Page 67: ...rement dans votre cas particulier Tous les éléments décrits dans cette notice d utilisation ne sont donnés qu à titre d illustration et peuvent ne pas s appliquer dans votre cas particulier Déclaration de conformité Philex Electronic Ltd déclare par la présente que l équipement radio Resonate Wireless Soundbar pour réception de diffusion radio dans des locaux domestiques est conforme à la directiv...

Page 68: ...er pulire passare un panno morbido Non tentare in alcun caso di inserire fili spilli o altri oggetti di questa natura nei fori di ventilazione o nelle aperture dell unità Non disassemblare né modificare la radio non ci sono parti che richiedano manutenzione da parte dell utilizzatore Se la radio è danneggiata o malfunzionante non usarla Per l assistenza rivolgersi a un tecnico specializzato Questo...

Page 69: ...mandi e caratteristiche 69 70 Ricarica 71 Accensione e selezione della modalità 71 Modalità DAB 71 77 Modalità FM 77 Modalità Bluetooth 78 Modalità ingresso ausiliario AUX IN 79 Impostazione sveglia 79 80 Specifiche tecniche e risoluzione dei problemi 81 82 Assistenza tecnica 83 Ora Data Stazione radio Indicatore della batteria Sonno attivo Posponi Informazioni sul programma Allarme attivo 11 24 5...

Page 70: ...alel Pannello posteriore Pannello sinistro 12 13 11 10 9 8 14 15 8 Aumenta volume 9 Diminuisci volume 10 Preimpostazione 1 11 Preimpostazione 2 12 Preimpostazione 3 13 Antenna telescopica 14 Impugnatura con cinghia 15 Altoparlante 16 AUX IN 17 Porta USB 17 16 ...

Page 71: ... mentre la batteria è in ricarica Conoscere la tua radio Prima di iniziare assicurati di leggere le informazioni sulla sicurezza alle pagine 68 Accensione della radio e selezione della modalità Per accendere la radio premere brevemente il tasto Accensione Modalità 4 quindi premere brevemente il tasto Accensione Modalità per alternare le modalità DAB FM BT e AUX Per spegnere tenere premuto il pulsa...

Page 72: ...i usare i pulsanti e 5 e 7 per scorrere le opzioni del menu Premere 6 per selezionare un opzione o accedere a un sottomenu Memorizzazione di una stazione nelle preimpostazioni Si possono memorizzare le stazioni preferite nelle 60 posizioni di preimpostazione disponibili 30 per DAB e 30 per FM Lingua La lingua predefinita è l inglese Attualmente ci sono cinque lingue a disposizione Deutsch Italiano...

Page 73: ...ntrol eliminazione e sistema Scansione completa ricerca automatica Cerca tutte le frequenze DAB e memorizza nell elenco delle stazioni tutte le stazioni disponibili Heart UK Now Playing Room Heart UK Now Playing Room Preset Recall 1 BBC Radio 1 BBC Radio 1 Connecting BBC Radio 1 Now playing Some 1 2 2s BBC Radio 1 Now Playing Flore DAB Full Scan DAB Manual Tune DAB Prune DAB DRC DAB System 2s Cont...

Page 74: ...Full Scan DAB System Prune No Yes Prune No Yes DRC DRC off DRC DRC low DRC DRC high La modalità attualmente selezionata avrà un segno di nell angolo superiore destro Scegliere tra ora lingua ripristino delle impostazioni di fabbrica versione software retroilluminazione autosospensionep DAB Full Scan Manual Tune 5A 174 928MHz Manual Tune 5B 176 640MHz Manual Tune 13F 239 200MHz 13F 239 200MHz DAB M...

Page 75: ... data Aggiornamento automatico Set Time 15 00 Set Date 1 1 2020 Set Date 5 1 2020 Set Date 17 1 2020 Set Date 17 1 2020 Set Date 17 2 2020 Set Date 17 7 2020 Set Date 17 7 2020 Set Date 17 7 2021 Set Time 15 05 Set Time 15 42 Time Auto Update Auto Update Update from any Auto Update Update from DAB Auto Update Update from FM La modalità attualmente selezionata avrà un segno di nell angolo superiore...

Page 76: ...ttenuato Dim level Scegliere fra Sleep off disattivato 15 30 45 60 e 90 minuti Scegliere fra livello massimo On 10 20 30 45 60 90 120 e 180 secondi System Sleep System Backlight Backlight Timeout Backlight On level Backlight On level On level High On level Medium On level Low Backlight Dim level Backlight Time out Timeout On Timeout 10 seconds Timeout 180 seconds Set Sleep time Sleep off Set Sleep...

Page 77: ...gnale forte seguire la procedura sottoindicata Impostazioni audio Per impostazione predefinita tutte le stazioni stereo vengono riprodotte in stereo Per i segnali deboli ciò può comportare una scarsa qualità audio La qualità audio può essere migliorata usando l impostazione solo mono Seguire la procedura sottoindicata System Factory Reset System SW version FM Scan setting FM Audio setting Scan set...

Page 78: ...remere e tenere premuto il tasto Ascolto Invio 6 Play Enter per disconnettersi dal dispositivo Bluetooth attualmente connesso L audio può essere controllato mediante la radio o mediante il dispositivo compatibile Modalità Bluetooth La Barrel ha una modalità Bluetooth premere il pulsante Accensione Modalità 3 Power Mode per attivare la modalità Bluetooth se nessun dispositivo è connesso la radio an...

Page 79: ...mere a lungo Info Menu 3 andare al menu System nel menu System andare al menu Alarm e premere invio per l impostazione dell allarme BBC radio 1 Now playing Be DAB System Alarm 1 Setup Alarm 1 Wizard on time 06 00 Alarm 1 Wizard on time 11 00 Alarm 1 Wizard on time 11 00 Alarm 1 Wizard on time 11 45 Alarm 2 Setup System Sleep System Alarm Enter AUX Il volume si può controllare tramite la radio Usar...

Page 80: ...ard Source DAB Alarm 1 Wizard Source FM Alarm 1 Wizard Duration 30 Alarm 1 Wizard Duration 90 Selezionare la durata Scegliere 15 30 45 60 e 90 secondi Selezionare la fonte Scegliere tra segnale acustico DAB e FM Selezionare la frequenza della sveglia Selezionare il volume Selezionare l attivazione della sveglia DAB e FM useranno come fonte del suono per la sveglia l ultima stazione ascoltata o una...

Page 81: ...M 87 5 108MHz Frequenza DAB 174 928 239 200MHz Versione Bluetooth 5 0 Batteria 3 7V 2000mAh polimeri di litio con NTC Quando è attivata la sveglia della radio il relativo suono bip elettronico stazione DAB o FM inizia a basso volume poi aumenta gradualmente Volume allarme Vol 0 7 40s ...

Page 82: ...e Nessun suono Controllare se il volume è a livello nullo Alzare il volume Verificare che la radio sia accesa Provare a sintonizzarsi su un altra stazione radio La radio non si accende La batteria è scarica e la radio non è collegata in modo stabile ad una presa USB alimentata Collegare la porta USB della radio ad una presa USB alimentata Collegare la porta USB della radio ad una presa USB aliment...

Page 83: ...i descritti nella presente guida sono solo a scopo illustrativo e potrebbero non applicarsi alla situazione particolare Dalla descrizione contenuta in questo manuale non è possibile ricavare nessun diritto o titolo legale Dichiarazione di conformità Con il presente documento Philex Electronic Ltd Dichiara che l apparecchio radio modello Barrel DAB radio da comodino per la ricezione delle trasmissi...

Page 84: ... of andere oplosmiddelen om het oppervlak van het apparaat te reinigen Probeer nooit snoeren pinnen of andere soortgelijke voorwerpen in de ventilatieopeningen of openingen van het apparaat te steken Demonteer of wijzig de radio niet Er zijn geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd Gebruik de radio niet als deze beschadigd of defect is Raadpleeg een gekwalificeerde onderhoud...

Page 85: ...Inleiding 2 Bediening en functies 85 86 Opladen 87 Inschakelen en modusselectie 87 DAB modus 87 93 FM modus 93 Bluetooth modus 94 AUX In modus 95 Alarm instellen 95 96 Technische specificaties en probleemoplossing 97 98 Technische ondersteuning 99 Tijd Datum Radio zender Batterij indicator Actieve slaap snooze Programma informatie Actief alarm 11 24 52 24 5 2021 BBC Radio 1 Now Playing Flore 1 2 S...

Page 86: ...paneel Voorpaneel Achterpaneel Linkerpaneel 12 13 11 10 9 8 14 15 8 Volume omhoog 9 Volume omlaag 10 Voorinstelling 1 11 Voorinstelling 2 12 Voorinstelling 3 13 Telescopische antenne 14 Handriem 15 Luidspreker 16 AUX in 17 USB poort 17 16 ...

Page 87: ...ogram knippert terwijl de batterij wordt opgeladen Uw radio leren kennen Lees voordat u begint de veiligheidsinformatie op pagina 84 Uw radio en modusselectie inschakelen Om uw radio aan te zetten drukt u kort op de Power Mode toets 4 en vervolgens drukt u kort op de Power Mode toets om tussen de modi DAB FM BT en AUX te schakelen Om uit te schakelen houdt u de Power Mode knop 2 seconden ingedrukt...

Page 88: ...bladeren Navigeren door menu s Houd ingedrukt Info Menu 3 en gebruik dan de knoppen en 5 7 om door de menu opties te bladeren Druk op 6 om een optie te selecteren of een submenu te openen Een zender opslaan als voorkeuzezender Sla uw favoriete zenders op in een van de 60 beschikbare voorinstellingen 30 voor DAB en 30 voor FM Taal De standaardinstelling is English Engels Er zijn momenteel vijf tale...

Page 89: ... verwijderen en systeem Volledig scannen automatisch zoeken Doorzoekt alle DAB frequenties en slaat alle beschikbare zenders op in de zenderlijst Heart UK Now Playing Room Heart UK Now Playing Room Preset Recall 1 BBC Radio 1 BBC Radio 1 Connecting BBC Radio 1 Now playing Some 1 2 2s BBC Radio 1 Now Playing Flore DAB Full Scan DAB Manual Tune DAB Prune DAB DRC DAB System 2s Volumeregeling en mute ...

Page 90: ...nstellingen DAB DRC DAB Prune DAB Full Scan DAB System Prune No Yes Prune No Yes DRC DRC off DRC DRC low DRC DRC high De momenteel geselecteerde modus heeft een teken in de rechterbovenhoek Kies uit Tijd Taal Fabrieksinstellingen SW versie Achtergrondverlichting Slaapstand DAB Full Scan Manual Tune 5A 174 928MHz Manual Tune 5B 176 640MHz Manual Tune 13F 239 200MHz 13F 239 200MHz DAB Manual Tune Ha...

Page 91: ...len DAB System Set Time 00 00 Set Time 02 00 Set Time 15 00 System Time Time Set Time Date Datum instellen Automatisch bijwerken Set Time 15 00 Set Date 1 1 2020 Set Date 5 1 2020 Set Date 17 1 2020 Set Date 17 1 2020 Set Date 17 2 2020 Set Date 17 7 2020 Set Date 17 7 2020 Set Date 17 7 2021 Set Time 15 05 Set Time 15 42 Time Auto Update Auto Update Update from any Auto Update Update from DAB Aut...

Page 92: ... uit 15 30 45 60 of 90 minuten Kies uit aan 10 20 30 45 60 90 120 en 180 seconden System Sleep System Backlight Backlight Timeout Backlight On level Backlight On level On level High On level Medium On level Low Dim level Low Backlight Dim level Backlight Dim level Dim level High Dim level Medium Backlight Time out Timeout On Timeout 10 seconds Timeout 180 seconds Set Sleep time Sleep off Set Sleep...

Page 93: ...nders in stereo weergegeven Bij een zwak signaal kan dit resulteren in audio van slechte kwaliteit De audiokwaliteit kan worden verbeterd door de mono instellingen te gebruiken Volg onderstaande stappen Systeem FM systeeminstellingen Zelfde als de systeeminstellingen van de DAB modus settings System Factory Reset System SW version FM Scan setting FM Audio setting Scan setting All stations Audio se...

Page 94: ...reken U kunt de audio regelen via de radio of vanaf het compatibele apparaat Bluetooth modus De Barrel heeft een Bluetooth modus Druk op de Aan Uit Modus knop 3 om de Bluetooth modus te openen Als er geen apparaat is aangesloten gaat de radio automatisch naar de koppelingsmodus BBC radio 1 Now playing Be Bluetooth Bluetooth BT searching U hoeft niet opnieuw te koppelen Uw radio zal automatisch opn...

Page 95: ...r het menu System ga in het menu System naar menu Alarm en druk op enter voor Alarm instellen BBC radio 1 Now playing Be DAB System Alarm 1 Setup Alarm 1 Wizard on time 06 00 Alarm 1 Wizard on time 11 00 Alarm 1 Wizard on time 11 00 Alarm 1 Wizard on time 11 45 Alarm 2 Setup System Sleep System Alarm Enter AUX Het volume kunt u via de radio regelen Gebruik het aangesloten apparaat om alle andere a...

Page 96: ...Alarm 1 Wizard Weekends Alarm 1 Wizard Source DAB Alarm 1 Wizard Source FM Alarm 1 Wizard Duration 30 Alarm 1 Wizard Duration 90 Selecteer de duur Kies uit 15 30 45 60 en 90 seconden Selecteer de bron Kies uit Zoemer DAB en FM Selecteer alarmfrequentie Selecteer volume Selecteer alarmactivering DAB en FM gebruiken de laatst beluisterde zender of een van de voorinstellingen als bron voor het alarmg...

Page 97: ...M frequentie 87 5 108MHz DAB frequentie 174 928 239 200MHz Bluetooth versie 5 0 Accu 3 7V 2000mAh lithiumpolymeer met NTC Als de elektronische pieptoon DAB of FM radio alarmen zijn geactiveerd zullen ze stil beginnen en geleidelijk in volume toenemen Alarmvolume Vol 0 7 40s ...

Page 98: ...geluid Controleer of het volume laag staat Verhoog het volume Controleer of de radio is ingeschakeld Probeer af te stemmen op een andere radiozender De radio gaat niet aan De batterij is leeg en de radio is niet goed aangesloten op een gevoede USB aansluiting Sluit de USB poort van de radio aan op een USB poort met voeding Verbind de USB poort van de radio met een USB aansluiting met een hoger ver...

Page 99: ...ie in deze handleiding worden beschreven zijn uitsluitend bedoeld ter illustratie en zijn mogelijk niet van toepassing op uw specifieke situatie Aan de beschrijving in deze handleiding kunnen geen wettelijke rechten of aanspraken worden ontleend Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Philex Electronic Ltd dat de radioapparatuur modell Barrel DAB radio radio voor draadloze ontvangst in woningen ...

Page 100: ...or Philex Electronic Ireland Ltd Robwyn House Corrintra Castleblayney Co Monaghan A75 YX76 Ireland UK Distributor Philex Electronic Ltd Kingfisher Wharf London Road Bedford MK42 0NX United Kingdom Made in China Philex Electronic Ltd 2021 vb1 3 ...

Reviews:

No comments