background image

DE

DE - 17

2. EINSCHALTEN

Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefaches und legen Sie 2 AAA-Batterien ein. Achten Sie 

dabei auf die richtige Polarität, wie im Batteriefach angegeben. Nach dem Einschalten braucht 

die Uhr etwa 3 Minuten, um mit dem Außensensor zu kommunizieren. Es beginnt dann mit der 

Suche nach einem Funksignal. Die Suche wird beendet, wenn ein Signal erfolgreich gefunden 

wurde oder nach 7 Minuten.

3. FUNKTION FÜR DEN FERNEMPFANG VON FREQUENZEN

Nach dem Einschalten oder Zurücksetzen benötigt die Uhr ca. 3 Minuten, um den 

Temperaturwert des Außensensor zu empfangen. Wenn Sie die Taste “CH” einige Sekunden 

lang gedrückt halten, wird die zuvor empfangene Temperatur zurückgesetzt und eine neue 

Verbindung mit dem Außensensor hergestellt. Das Signalsymbol   blinkt, während die Uhr 

Daten vom Außensensor empfängt.

Wenn nach dem Einschalten oder Zurücksetzen der Uhr kein Signal vom Außensensor bei 3

Kanälen sucht, erscheint ein Signal des Außensensor. Die Uhr stellt die Suche nach dem 

Außensensorsignal ein, wenn es nicht innerhalb von 1 Stunde empfangen wird. Es wird “---” 

angezeigt. Drahtloser Außensensor: Sendefrequenz 433,92 MHz; E.i.r.p. -28,96 dBm.

4. FUNKSIGNALSUCHE

Suche nach dem Funksteuersignal:

Die Uhr beginnt automatisch mit der Suche nach einem Signal, wenn der Sensor beim 

Einschalten oder Zurücksetzen mit der Uhr verbunden wird. Halten Sie im normalen 

Zeitanzeigemodus die Taste “DOWN” gedrückt, um auf die Suche nach dem Funksteuersignal 

umzuschalten. Die Suche nach dem Funksignal beginnt automatisch jeden Tag und dauert 

etwa 10 Minuten. Die automatische Suche nach dem Zeitsignal beginnt um 1:00 Uhr, 2:00 Uhr, 

3:00 Uhr, 4:00 Uhr und 5:00 Uhr. Wird vor 3.00 Uhr kein Signal empfangen, wird der Suchlauf 

automatisch um 4.00 Uhr und 5.00 Uhr morgens eingeschaltet. Wenn ein Signal um 4:00 Uhr 

erfolgreich empfangen wird, wird das Signal für diesen Tag nicht weiter gesucht. Unabhängig 

davon, ob um 5:00 Uhr morgens ein Signal empfangen wird oder nicht, wird das Signal an 

diesem Tag nicht weiter gesucht. Die Suche nach einem Funksteuersignal dauert 10 Minuten.

Funksteuerungssignalen:

Wenn die Uhr nach einem Signal sucht, blinkt das Symbol 

 der Funksteuerung. Wenn 

das Signal erfolgreich empfangen wurde, zeigt das LCD-Display das Voll-Symbol 

 an, 

das aufhört zu blinken, und die Suche nach dem Funksteuersignal wird abgebrochen. Im 

Suchmodus können Sie die Suche nach dem Funksteuersignal abbrechen, indem Sie die 

Taste “AB” gedrückt halten. Wenn der Signalempfang des Tages nicht erfolgreich ist, beginnt 

die nächste Suche um 1:00 Uhr des nächsten Tages. Wenn während der Suche nach dem 

Funksteuersignal der Wecker ertönt, wird die Suche nach dem Radiolenksignal fortgesetzt. 

Wenn die Sommerzeit empfangen wird, erscheint das DST-Symbol auf dem LCD-Display.

Manuelle ZEITEINSTELLUNG

Halten Sie im normalen Zeitanzeigemodus die Taste “SET” (Einstellung) einige Sekunden lang 

gedrückt, bis das Gerät in den Zeiteinstellungsmodus wechselt. Der einzustellende Wert blinkt. 

Verwenden Sie die Tasten “UP” (oben) und “DOWN” (unten), um die Einstellung vorzunehmen. 

Die Einstellreihenfolge ist 12 / 24 Stunden. 

 Zeitzone 

 Stunden 

 

Minuten 

 Jahr 

 

Monat 

 Tag 

 beenden. Wenn Sie 20 Sekunden lang keine Aktion durchführen, wird die 

aktuelle Einstellung gespeichert und das Gerät schaltet auf die normale Anzeige um. Oder 

bestätigen Sie die Einstellung durch erneutes Drücken der Taste “SET” (Einstellung).

EINSTELLUNG DES ALARMeS UND DES BEITRAGES

Im normalen Zeitanzeigemodus können Sie die Alarmzeit durch Drücken der Taste “ALARM” 

(Wecker) überprüfen. Halten Sie die Taste “ALARM” (Wecker) gedrückt, um in den Alarmein

-

stellungsmodus zu wechseln. Der einzustellende Wert blinkt. Verwenden Sie die Tasten “UP” 

Summary of Contents for WS 1070

Page 1: ...OD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LAT TMUTAT BEDIENUNGSANLEITUNG METEOROLOGICK STANICE METEOROLOGICK STANICA STACJA POGODOWA WEATHER STATION ID J R S LLOM S WET...

Page 2: ......

Page 3: ...Upozorn n na slabou baterii u interi rov i exteri rov jednotky Rozsah zobrazen teploty v interi ru 0 a 50 C Rozsah zobrazen venkovn teploty 20 a 50 C Zobrazen 3 r zn ch m st m en teploty na 3 r zn ch...

Page 4: ...ikoliv sign l se u toho dne nebude vyhled vat Vyhled v n sign lu zen r diem trv 10 minut Ikona p jmu sign lu zen r diem Kdy hodiny vyhled vaj sign l ikona zen r diem bude blikat Po sp n m p jmu sign l...

Page 5: ...rnetov adrese www hyundai electronics cz NEBEZPE UDU EN PE S EK ODKL DEJTE MIMO DOSAH D T S EK NEN NA HRAN NEPOU VEJTE TENTO S EK V KOL BK CH POST LK CH KO RC CH NEBO D TSK CH OHR DK CH Likvidace star...

Page 6: ...ornenie na slab bat riu u interi rov i exteri rov jednotky Rozsah zobrazen teploty v interi ru 0 a 50 C Rozsah zobrazenia vonkaj ej teploty 20 a 50 C Zobrazenie 3 r znych miest merania teploty na 3 r...

Page 7: ...Bez oh adu na to i d jde alebo ned jde k pr jmu sign lu o 5 00 hod sign l sa u toho d a nebude vyh ad va Vyh ad vanie sign lu riadenia r diom trv 10 min t Ikona pr jmu sign lu riadenia r diom Ke hodin...

Page 8: ...OBKU Inform cie o v robku a servisnej sieti n jdete na internetovej adrese www hyundai electronics sk NEBEZPE ENSTVO UDUSENIA PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DET VRECKO NIE JE NA HRANIE NEPOU VAJTE T...

Page 9: ...i zewn trznym Zakres wy wietlanych temperatur wewn trznych 0 50 C Zakres wy wietlanych temperatur zewn trznych 20 50 C Wy wietla 3 odr bne odczyty temperatury pochodz ce 3 r nych kana w Czas sterowan...

Page 10: ...0 nie uda o si odnale sygna u Je li urz dzenie uzyska sygna o 4 00 nie b dzie ponawia wyszukiwania tego samego dnia Urz dzenie po raz ostatni dokonuje automatycznego wyszukiwania sygna u o godzinie 5...

Page 11: ...YFIKACJITECHNICZNEJPRODUKTUZASTRZE ONAPRZEZ PRODUCENTA Wi cej informacji dotycz cych urz dzenia oraz serwisu znajduje si na naszej stronie internetowej www hyundai electronics pl NIEBEZPIECZE STWO UDU...

Page 12: ...tdoor machine The displaying range of indoor temperature 0 50 C The displaying range of outdoor temperature 20 50 C Display 3 different places of temperature in 3 different channels Radio controlled t...

Page 13: ...will automatically start searching at 4 00 am and 5 00 am If signal received at 4 00 am it will not search signal that day No matter the signal received at 5 00 am or not there will not search again...

Page 14: ...WAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Disposal of old Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other Eu...

Page 15: ...lt ri h m rs klet tartom nya 0 50 C K lt ri h m rs klet tartom nya 20 50 C H m rs klet megjelen se 3 k l nb z helyr l s 3 k l nb z csatorn r l R di vez rl s id DCF frekvencia 77 5 kHz DST id Belt ri s...

Page 16: ...z l k megtal lja a jelet vagy sem a keres s ezen a napon jra elindul Az RC id keres se 10 percig tart RCC keres ikon Mik zben a k sz l k keresi a jelet az RC ikon villogni fog Sikeres jel v tele ut n...

Page 17: ...K T GYERMEKEKT L ELZ RT HELYEN A ZACSK NEM J T KSZER NE HASZN LJA EZT A ZACSK T B LCS KBEN KIS GYAKBAN BABAKOCSIKBAN VAGY GYEREK J R K KBAN Feleslegess v lt elektromos s elektronikus k sz l kek hullad...

Page 18: ...atteriestand f r Innen und Au enger te Anzeigebereich der Innentemperatur 0 bis 50 C Anzeigebereich der Au entemperatur 20 bis 50 C Anzeige von 3 verschiedenen Temperaturmessstellen auf 3 verschiedene...

Page 19: ...4 00 Uhr und 5 00 Uhr morgens eingeschaltet Wenn ein Signal um 4 00 Uhr erfolgreich empfangen wird wird das Signal f r diesen Tag nicht weiter gesucht Unabh ngig davon ob um 5 00 Uhr morgens ein Signa...

Page 20: ...esttemperatur zu l schen Wenn das Symbol 24H auf dem Display erscheint wird die Aufzeichnung f r 24 Stunden gel scht 6 DISPLAYBELEUCHTUNG Dr cken Sie die Taste SNZ um die Displaybeleuchtung einzuschal...

Page 21: ...gistraci HYUNDAI Z RUKY 40 m s c dn prodejn doklad k v robku Reklamovan v robek Lh ta pro vy zen reklamace HYUNDAI Z RUKY 40 m s c je maxim ln 60 dn Pokud nedojde do t to doby k vy zen reklamace pova...

Page 22: ...40 mesiacov Riadny predajn doklad k v robku Reklamovan v robok Doba pre vybavenie reklam cie HYUNDAI Z RUKY 40 mesiacov je maxim lne 60 dn Po kia ned jde do tejto doby k vybaveniu reklam cie pova uje...

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ...Licensed by Hyundai Corporation Holdings Korea Imported by ETA a s n m st Pr ce 2523 760 01 Zl n CZ...

Reviews: