Hyundai VK 770 Instruction Manual Download

Page: 1 / 32

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ

Nerezová rychlovarná konvice s regulací / Nerezová rýchlovarná

kanvica s reguláciou / Nierdzewny czajnik elektryczny z regulacją/

Stainless steel electric kettle with regulation / Rozsdamentes acél

gyorsforraló kanna szabályozással

HYU 02/2020

9/4/2020

VK 770

Summary of Contents for VK 770

Page 1: ...UAL HASZN LAT TMUTAT Nerezov rychlovarn konvice s regulac Nerezov r chlovarn kanvica s regul ciou Nierdzewny czajnik elektryczny z regulacj Stainless steel electric kettle with regulation Rozsdamentes...

Page 2: ...B1 B2 1 A A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 B 2 1 3...

Page 3: ...P es hne li hladina vody maxim ln doporu ovan mno stv m e doj t k vyst ikov n vrouc vody POZOR Spot ebi nen ur en pro innost prost ednictv m vn j ho asov ho sp na e d lkov ho ovl d n nebo jak koli ji...

Page 4: ...kuchy sk sk nky p born ky obrazy z clony unikaj c p ra by je mohla po kodit Nepou vejte spot ebi v prost ed nasycen m v bu n mi nebo ho lav mi parami P ed uveden m do innosti mus b t v konvici voda K...

Page 5: ...zace A2 Nyn je konvice v pohotovostn m re imu Oto n m regul torem A1 nastavte po adovanou teplotu v rozmez 40 100 C krok po 10 C Danou teplotu potvrd te stisknut m tla tka A1 Sv teln signalizace A2 se...

Page 6: ...plota pro d tsk j dlo je max 40 C Pokud se na displeji objev neobvykl znaky odpojte spot ebi od el s t a n sledn ho znovu p ipojte Doporu en Pokud konvici nepou v te neum s ujte ji na podstavec p ipoj...

Page 7: ...D NEBEZPE N M NAP T M Likvidace star ho elektroza zen a pou it ch bateri a akumul tor Vztahuje se na Evropskou unii a evropsk zem se syst my odd len ho sb ru Tento symbol na v robku jeho p slu enstv n...

Page 8: ...pojen s tepelne citliv m riadiacim zariaden m program torom asova om alebo ak mko vek in m zariaden m ktor zap na spotrebi automaticky preto e v pr pade e by bol spotrebi zakryt alebo premiestnen hroz...

Page 9: ...da Vodou ju nap ajte iba vtedy ke je mimo podstavca Po as prev dzky kanvice sa nedot kajte vonkaj ch povrchov s hor ce a hroz nebezpe enstvo pop lenia Nedot kajte sa veka v priebehu varenia a po uvare...

Page 10: ...ci ohrev Po skon en ohrevu sa ozve akustick signaliz cia na displeji bude zobrazen dan teplota a sveteln signaliz cia A2 bude svieti na zeleno Nasleduj ce typy pova ujte za pr klady a za in pir ciu kt...

Page 11: ...vplyv uje bezpe nos ani al ie funkcie kanvice a nejedn sa o poruchu kanvice V pr pade e kanvicu s hor cou vodou zaklon te hroz nebezpe enstvo obarenia Z tohto d vodu kanvicu nezakl ajte IV DR BA Pred...

Page 12: ...v robku alebo obale znamen e s v robkom po ukon en jeho ivotnosti nem e by nakladan ako s be n m odpadom z dom cnosti Mus sa odovzda do pr slu nej zberne na recykl ciu elektrick ch a elektronick ch za...

Page 13: ...rozumiej potencjalne zagro enia Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem Czajnik jest przeznaczony do ogrzewania maksymalnie 1 7 l wody Je eli poziom wody przekroczy maksymalnie zalecan ilo mo e doj do...

Page 14: ...chni zewn trznych s gor ce i mog spowodowa oparzenia Nie dotyka pokrywki w trakcie i po gotowaniu Przed w czeniem czajnika elektrycznego upewnij si e poziom wody jest pomi dzy znakami MIN i MAX Je eli...

Page 15: ...nap je gor ce 70 C zielona herbata 80 C bia a herbata 90 C herbata ulung kawa napoje instant zupy 100 C herbata czarna i zio owa Uwaga Je li podgrzewana jest woda na ni sz temperatur 40 lub 50 C to ab...

Page 16: ...ozi niebezpiecze stwo oparzenia W zwi zku z tym nie nale y przechyla czajnika IV KONSERWACJA Przed ka d konserwacj od cz urz dzenie od sieci przez wyj cie wtyczki kabla zasilaj cego z gniazdka elektry...

Page 17: ...tosuj cych systemy zbi rki Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza e produkt nie mo e by traktowany jako odpad komunalny lecz powinno si go dostarczy do odpowiedniego punktu zbi rki sprz t...

Page 18: ...of water If the water level exceeds the maximum recommended amount hot water may be splashing out WARNING Do not open the lid if the water is boiling or if it is hot CAUTION Do not use the appliance...

Page 19: ...lid during and after cooking Before switching on the kettle ensure that the water level is between MIN and MAX marks If you are not going to use the electric kettle for longer time we recommend unplu...

Page 20: ...verages 70 C green teas 80 C white teas 90 C oolong teas coffee instant drinks soups 100 C black herbal teas Note If you are going to heat up water to a low temperature 40 or 50 C it is necessary to h...

Page 21: ...plug the appliance from power supply by taking the fork of the power cord out of the socket Clean the kettle only when it is cooled down Do not use rough and aggressive detergents e g sharp objects sc...

Page 22: ...sal of old Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that...

Page 23: ...s tapasztalatuk s nem ismerik a haszn lati utas t sokat kiz r lag abban az esetben haszn lhatj k ha a k sz l kek haszn lat r l rt utas t sokat s a lehets ges vesz lyeket meg rtik A gyermekek nem j tsz...

Page 24: ...zel be Ne haszn lja a k sz l ket robban s vesz lyes helyeken Bekapcsol s el tt a kann t mindig t ltse meg v zzel Tilos a talpra helyezett kanna v zzel val felt lt se zem k zben ne rintse meg a k sz l...

Page 25: ...Most a v zforral k szenl ti llapotban van Az A1 forgat gombbal ll tsa be a k v nt h m rs kletet 40 100 C 10 C os l p senk nt k z tt Nyomja meg az A1 gombot a h m rs klet meger s t s hez Az A2 jelz f...

Page 26: ...jelek jelennek meg akkor a h l zati vezet ket h zza ki az aljzatb l majd r vid id m lva ism t dugja be Javaslat Ha nem haszn lja a v zforral t ne hagyja azt az elektromos h l zathoz csatlakoztatott b...

Page 27: ...LKATR SZEKET MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ A K SZ L K VESZ LYES FESZ LTS G ALATT VAN Feleslegess v lt elektromos s elektronikus k sz l kek hullad kk nt val elt vol t sa Haszn lhat az Eur pai Uni s e...

Page 28: ...nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne d...

Page 29: ...ona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku a...

Page 30: ...ezpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Page 31: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Page 32: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea Imported by ETA a s n m st Pr ce 2523 760 01 Zl n CZ...

Search results

Summary of Contents for VK 770

Reviews:

Related manuals for VK 770

Brands by name

Popular brands

Hyundai VK 770, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for VK 770

Reviews:

Related manuals for VK 770

Brands by name

Popular brands