background image

ENG - 20

Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions 

carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the war

-

ranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing.

General Safety Instructions

The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose.

This appliance is not fit for commercial use. 

Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and 

sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, 

unplug it immediately. Do not put it in water.

When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from 

the socket (pull on the plug, not the cable) if the appliance is not being used and remove the 

attached accessories.

Do not operate the machine without supervision. If you should leave the workplace, always 

switch the machine off or remove the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead).

To protect children from the dangers posed by electrical appliances, make sure that the cable 

is hanging low and that children do not have access to the appliance.

Check the appliance and the cable for damage on a regular basis. Do not use the appliance if 

it is damaged.

Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To 

avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the manu

-

facturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type.

Use only original spare parts.

Pay careful attention to the following “Special Safety Instructions for this unit“.

Special safety instructions for this unit

Before using for the first time, check whether the voltage rating on the product corresponds to 

the voltage of your home electric current.

Use the kettle only for its intended use as described in this instruction.

This appliance is not for commercial or industrial use.

To protect against the risk of electric shock, do not immerse the product or its cord in water or 

any other liquids.

The kettle should not be placed on an untreated wood surface. Place the product on heat 

resistant flat and dry surfaces only.

Place the kettle where it can’t fall or be pulled into the water or any other liquids. If the appli

-

ance falls into water, unplug it immediately. Do not use it. Take it to an authorized service 

center.

Do not place the unit underneath any wall-cupboards or hanging objects, nor directly by a wall 

or in a corner.

Close supervision is necessary for any appliance being used by or near children or disabled 

people.

Do not leave the kettle unattended while connected.

Let the kettle cool down completely before cleaning or storing.

Unplug the unit when not in use, before filling in /pouring out water, moving from one location 

to another or before cleaning.

Summary of Contents for VK 241

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL Rychlovarn konvice R chlovarn kanvica Czajnik elektryczny Electric kettle VK 241...

Page 2: ...vozu Neopravujte p stroj vlastn mi silami n br vyhledejte autorizovan ho oprav e Abyste elimi novali rizika nechejte po kozen p vodn kabel nahradit kabelem se stejn mi hodnotami a to jen v robcem na m...

Page 3: ...it Vzhledem k riziku pop len v dy v ko dob e uzav ete kdy se chyst te konvici zapnout V ko nikdy neotv rejte je li konvice napln na vodou anebo intenz vn unik p ra P ed zapnut m konvice se ujist te e...

Page 4: ...v n vody Jakmile za ne voda va it konvice se automaticky vypne Nesund vejte konvici ze z kladny bez p edchoz ho vypnut Pamatujte e pokud chcete vodu znovu p iv st do varu stiskn te hlavn sp na na konv...

Page 5: ...eln odv p ovat abyste zacho vali dobr v kon proto e p li velk mno stv usazen ho vodn ho kamene br n konvici v innosti Pro zachov n nejlep ho v konu konvice ji as od asu odv pn te Frekvence odv p ov n...

Page 6: ...obou nevypln n z ru n ho listu ztr ty z ru n ho listu pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl zejm na pokud byl pou v n k profesion ln i jin v d le n innosti zjevn mechanick po kozen Z ruka se nevzta...

Page 7: ...bo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Pros m dopravte tento v robek na p slu n sb rn m sto kde bude provedena recyklace takov ho elektrick ho a elektronick h...

Page 8: ...y Neopravujte pr stroj vlastn mi silami ale v dy vyh adajte autorizovan ho oprav ra Ak chcete eliminova rizik nechajte po koden pr vodn k bel nahradi k blom z rovnak mi hodnota mi a to len v robcom na...

Page 9: ...riziku pop lenia v dy veko dob e uzavrite ke sa chyst te kanvicu zapn Veko nikdy neotv rajte ak je kanvica naplnen vodou alebo intenz vne unik para Pred zapnut m kanvice sa uistite e hladina vody je...

Page 10: ...ce ohrieva nie vody Akon hle sa bude voda vari kanvica sa automaticky vypne Neodkladajte kanvicu zo z kladne bez predch dzaj ceho vypnutia Pam tajte e pokia chcete vodu znovu privies do varu stla te...

Page 11: ...e odv p ova aby ste zacho vali dobr v kon preto e pr li ve k mno stvo usaden ho vodn ho kame a br ni kanvici v innosti Pre zachovanie najlep ieho v konu kanvice ju as od asu odv pnite Frekvencia odv p...

Page 12: ...e v robku pre in ely ne je obvykl hlavne pokia bol pou van k profesio n lnej i inej z robkovej innosti zjavn mechanick po kodenie Z ruka sa nevz ahuje na opotrebenie tovaru nad r mec be n ho pou vania...

Page 13: ...nebo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Pros m dopravte tento v robek na p slu n sb rn m sto kde bude provedena recyklace takov ho elek trick ho a elektronic...

Page 14: ...usterki nie wprowadza do eksploatacji W wypadku nie zadzia ania lub niew a ciwej czynno ci wy czy urz dzenie i nie pr bowa go naprawia w asnymi si ami Zwr ci si do autoryzowanego serwisu i za da oryg...

Page 15: ...o bez filtra umieszczonego w otworze zlewu Nie u ywa urz dzenia na zewn trz Wa ne Ze wzgl du na ryzyko oparzenia zawsze dobrze zamkn pokryw kiedy gotuj si Pa stwo w czy czajnik Nigdy nie otwiera pokry...

Page 16: ...e wody Jak tylko woda rozpocznie si gotowa czajnik wy czy si automatycznie Nie zdejmowa czajnika z podstawy bez poprzedniego wy czenia Pami ta by zn w przyprowadzi wod do wrzenia nacisn g wny wy cznik...

Page 17: ...regularnie odwapnia w celu za chowania dobrego dzia ania poniewa wielka ilo osadzonego kamienia zabrania czajniko wi w czynno ci Aby zachowa jak najlepsz dzia alno czajnika czas od czasu trzeba go odw...

Page 18: ...karty gwarancji u ywania produktu do innych cel w ni zwyk ych zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej widocznego uszkodzenia mechanicznego Gwarancja nie dot...

Page 19: ...tarego elektrycznego i elektronicznego urz dzenia Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu ozna cza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Prosimy aby Pa...

Page 20: ...n your own Always contact an authorized technician To avoid the exposure to danger always have a faulty cable be replaced only by the manu facturer by our customer service or by a qualified person and...

Page 21: ...ou are going to turn the kettle on Never open the lid while hot water is inside and or the steam density is too high Before switching on the kettle ensure that the water level is between MIN and MAX m...

Page 22: ...l switch off automatically Do not remove the kettle from the power base without first switching off Remember if you wish to re boil put the main switch of the kettle to the ON position The kettle may...

Page 23: ...fication regularly to keep the kettle in good working condition because too much scale inside may cause the kettle fail to work For the best performance of your kettle decalcify the unit from time to...

Page 24: ...ty guarantee list or damage this list using this machine for other purpose that usual especially for professional or other commer cial use with apparent mechanic defects The guarantee does not apply o...

Page 25: ...port the product to the respective collection point where the electric and electronic device will be recycled Collection points for the used electric and electronic devices exist in the European Union...

Page 26: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 27: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 28: ...Seoul Korea...

Reviews: