Hyundai VC 914 Instruction Manual Download

Page: 1 / 40

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ

Tyčový vysavač / Tyčový vysávač / Odkurzacz pionowy

Stick vacuum cleaner / Álló porszívó

HYU 06/2019

21/10/2019

VC 914

Summary of Contents for VC 914

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LAT TMUTAT Ty ov vysava Ty ov vys va Odkurzacz pionowy Stick vacuum cleaner ll porsz v HYU 06 2019 21 10 2019 VC 914...

Page 2: ...1 C C1 C2 1 2 3 4 A A1 A2 A3 A4 B B1 B2 D 1 2 D1 D2 D3 D4 E E1 E3 E2 E4 F F2 F3 F1 G...

Page 3: ...2 1 2 1 1 2 2 3 4 1 2 3 E3 E2 1 2 3 4 5 5 I II...

Page 4: ...A B C D E F H G 6 A B C D C1 C H C2 E F G E A B...

Page 5: ...8 II WYPOSA ENIE I AKCESORIA ODKURZYCZY rys 1 20 III PRZYGOTOWANIE ODKURZACZA 20 IV ZASTOSOWANIE ODKURZACZA rys 6 21 V WYJ CIE POJEMNIKA NA KURZ I FILTRU 21 VI CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 21 VII DANE TE...

Page 6: ...va e nikdy nepono ujte do vody ani ste n a chra te je p ed vlhkost P ed vyprazd ov n m n doby nebo dr bou spot ebi v dy nejd ve vypn te Spot ebi nenech vejte v chodu bez dozoru P i nab jen akumul toru...

Page 7: ...bezpe n m mal m nap t m odpov daj c m zna en na spot ebi i Pokud dojde k ucp n otvor sou st pro pr chod vzduchu nap p slu enstv vysava vypn te a p inu ucp n zcela odstra te Nevys vejte mokr nebo vlhk...

Page 8: ...VYSAVA E obr 1 A vysava A1 tla tko ZAP VYP p ep na sac ho v konu A2 sv teln signalizace nab jen A3 tla tko aretace n doby A4 dr adlo B n doba na prach B1 HEPA filtr B2 separ tor C p slu enstv C1 t rb...

Page 9: ...tomni vyt hn te adapt r z el z suvky abyste optimalizovali ivotnost akumul toru IV POU IT VYSAVA E obr 6 P ed pou it m nechte vysava dostate n nab t OVL D N Tla tko ZAP VYP p ep na sac ho v konu A1 D1...

Page 10: ...n se jeho filtra n schopnosti Maxim ln po et umyt filtru je 3x Pot je nutn zakoupit nov HEPA filtr doporu ujeme m nit 2x za rok Ostatn filtry vym te pokud je ji nelze dn vy istit nebo jsou po kozen HE...

Page 11: ...Je nutn ho odv zt do sb rn ho m sta pro recyklaci elektrick ho a elektronick ho za zen Zaji t n m spr vn likvidace tohoto v robku pom ete zabr nit p padn m negativn m dopad m na ivotn prost ed a lids...

Page 12: ...r a motorov as vys va a nepon rajte do vody ani iasto ne a chr te pred vlhkos ou Pred vypr zdnen m alebo dr bou v dy vypnite spotrebi V robok nenech vajte v chode bez dozoru Pri dob jan akumul tora sa...

Page 13: ...na eniu spotrebi a pri nab jan Pokia d jde k upchaniu otvorov na priechod vzduchu napr pr slu enstva vys va vypnite a odstr te pr padn vidite n prek ky br niace pr du vzduchu Nevys vajte mokr alebo vl...

Page 14: ...VA A obr 1 A vys va A1 tla idlo ZAP VYP prep na sacieho v konu A2 sveteln signaliz cia nab jania A3 tla idlo aret cie n doby A4 rukov B n doba na prach B1 HEPA filter B2 separ tor C pr slu enstvo C1 t...

Page 15: ...iu dobu viac ako jeden de nepr tomn vytiahnite adapt r z el z suvky aby ste optimalizovali ivotnos akumul tora IV POU ITIE VYS VA A obr 6 Nechajte vys va nab ja pred pou it m OVL DANIE Tla idlo ZAP V...

Page 16: ...tra n schopnosti Maxim lny po et umyt filtra je 3x Potom je potrebn zak pi nov HEPA filter odpor ame meni 2x za rok Filter HEPA nie je ur en na um vanie v um va ke riadu Neschopnos vy isti a pr padne...

Page 17: ...Mus sa odovzda do pr slu nej zberne na recykl ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Zaru en m spr vnej likvid cie tohto v robku pom ete pri predch dzan potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn...

Page 18: ...zia a prawid owo spad o na ziemi i uleg o uszkodzeniu W takich przypadkach zanie urz dzenie do specjalistycznego serwisu aby sprawdzi jego bezpiecze stwo i prawid owe dzia anie Zasilacza sieciowego ak...

Page 19: ...zpuszczalnik w a opary aerozoli ale ani smar w np t uszczy olej w rodk w r cych np kwas w rozpuszczalnik w Przy odkurzaniu takich przedmiot w mo e doj do uszkodzenia worka na kurz jak i odkurzacza Pod...

Page 20: ...owy wyjmij odkurzacz i akcesoria Z urz dzenia usu wszystkie folie adhezyjne naklejki lub papier MONTA ODKURZACZE Podczas monta u odkurzacza post puj wg rysunku 1 W zale no ci od po danego zastosowania...

Page 21: ...CIE POJEMNIKA NA KURZ I FILTRU WYJ CIE POJEMNIKA NA KURZ Przy wyj ciu pojemnika na kurz B post puj wg rys 1 Odkurzone zabrudzenia usu z odpadami z gospodarstwa domowego Pusty i wyczyszczony pojemnik...

Page 22: ...onieczne jest kupi nowy Filtr HEPA powinien zosta wymieniany 2 razy w roku Filtr HEPA nie jest przeznaczony do mycia w zmywarce Zaniedbanie czyszczenia filtra HEPA ewentualnie jego wymiany mo e doprow...

Page 23: ...a ciwego zagospodarowania odpad w Recykling materia w pomaga chroni rodowisko naturalne W celu uzyskania bardziej szczeg owych informacji na temat recyklingu tego produktu nale y skontaktowa si z lok...

Page 24: ...is damaged if it does not work properly if it fell down and was damaged In this case take the appliance to a special service to check its safety and proper function Never immerse the charger the batte...

Page 25: ...ts e g glass shatter hot flammable explosive items e g ash hot cigarette butts gasoline thinners and aerosol vapours or greases e g fats oils caustic agents e g acids solvents Vacuuming these objects...

Page 26: ...dhesion foils stick on labels or paper from the appliance VACUUM CLEANER ASSEMBLY When assembling the vacuum cleaner follow the procedure indicated in Fig 1 Select appropriate accessories Fig 6 depend...

Page 27: ...AND FILTER DUST CONTAINER REMOVAL When taking out the dust container B follow the procedure indicated in Fig 1 Dispose of dirt contained in the dust container with regular household waste An emptied...

Page 28: ...filter is not suitable for washing in the dishwasher Failure to clean or replace the HEPA filter as required may cause a defect of the vacuum cleaner VII TECHNICAL DATA Protection class vacuum cleane...

Page 29: ...ential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natur...

Page 30: ...z s k zben a s r l sek elker l se rdek ben ne ny ljon az elektromos sz v fej forg kef i k z Soha ne haszn lja a k sz l ket ha annak adaptere megs r lt ha nem m k dik megfelel en f ldre esett s megk r...

Page 31: ...darabokat forr ghet robban svesz lyes anyagokat pl hamut g cigarettav geket benzint h g t kat aeroszol g z ket de ken anyagokat pl zs rokat olajokat s mar hat s anyagokat pl savakat h g t kat sem Ezen...

Page 32: ...tson el a k sz l kr l minden esetleges tapad f li t c mk t vagy pap rt A PORSZ V SSZE LL T SA A porsz v ssze ll t sakor az 1 bra alapj n j rjon el A megk v nt haszn lati m d k zi porsz v r d porsz v...

Page 33: ...z v kikapcsol sa V A PORTART LY S A SZ R ELT VOL T SA A PORTART LY KIEMEL SE A portart ed ny kiv telekor Az B jel bra szerint j rjon el A sz rt szennyez d seket az ltal nos h ztart si hullad kokkal eg...

Page 34: ...n csosnak tartjuk venk nt 2x kicser lni A HEPA sz r nem moshat ed nymosogat g pben A HEPA sz r tiszt t sa s annak esetleges cser je elhanyagol sa a porsz v meghib sod s t v lthatja ki VII M SZAKI ADAT...

Page 35: ...rr sok meg rz s ben A term k jrahasznos t sa rdek ben valamint tov bbi inform ci rt forduljon a hozz tartoz hivatalhoz vagy a lakhely n l v hullad kokkal foglalkoz szolg ltat hoz illetve ahhoz az zlet...

Page 36: ...nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Page 37: ...ona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku a...

Page 38: ...ezpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Page 39: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Page 40: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea Imported by ETA a s n m st Pr ce 2523 760 01 Zl n CZ...

Search results

Summary of Contents for VC 914

Reviews:

Related manuals for VC 914

Brands by name

Popular brands

Hyundai VC 914, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for VC 914

Reviews:

Related manuals for VC 914

Brands by name

Popular brands