Hyundai VC 011 Instruction Manual Download

Page: 1 / 44

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ / BEDIENUNGSANLEITUNG

SÁČKOVÝ VYSAVAČ / VRECKOVÝ VYSÁVAČ /

BAG VACUUM CLEANER / ELEKTROMOS PADLÓPORSZÍVÓ /

ODKURZACZ WORKOWY / BODENSTAUBSAUGER

HYU 08/2019

15/10/2021

VC 011

Summary of Contents for VC 011

Page 1: ...A POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LAT TMUTAT BEDIENUNGSANLEITUNG S KOV VYSAVA VRECKOV VYS VA BAG VACUUM CLEANER ELEKTROMOS PADL PORSZ V ODKURZACZ WORKOWY BODENSTAUBSAUGER HYU 08 2...

Page 2: ...1 A3 A4 A5 B3 B2 B1 1 2 3 B B4 B6 B5 4 5 B7...

Page 3: ...A6 2 A2 A1 A8 A7 A9 A10 1 2 3 3 4 5 A11 A12 A13 A14 1 2 4 5 A...

Page 4: ...B1 A B B2 E F G B3 H A B C D E F H G 5...

Page 5: ...chodu bez dozoru Spot ebi nikdy nepono ujte do vody ani ste n a neum vejte ho pod tekouc vodou P i vys v n n kter ch druh koberc potahov ch l tek atd m e doj t k vyvol n statick elekt iny dn v boj sta...

Page 6: ...s ku Spot ebi nepou vejte k vys v n ne istot produkovan ch p i po stavebn ch prav ch jako je s drokartonov prach jemn p sek cement stavebn prach sti om tky apod P i proniknut t chto ne istot sypk ch s...

Page 7: ...stupn filtr A14 m ka v fuku v stupn HEPA filtr B p slu enstv B1 univerz ln podlahov hubice s v suvn m kart em B2 kart ek B3 t rbinov hubice B4 sac hadice B5 mechanick regul tor sac ho v konu B6 telesk...

Page 8: ...vys v n velice jemn ho prachu se mohou zan st p ry prachov ho s ku a filtr T m se zmen pr chodnost vzduchu a sac v kon sl bne V takov m p pad je nutn co nejd ve prachov s ek vym nit i kdy nen zcela na...

Page 9: ...nap krb kamna vyh vac t leso Po pou it lze vysava rozlo it a p slu enstv skladovat odd len Pro skladov n slo en ho vysava e lze vyu t prolis A7 a vysava tak lze skladovat v tzv parkovac poloze VIII TE...

Page 10: ...votn prost ed a lidsk zdrav kter se mohou v opa n m p pad projevit jako d sledek nespr vn manipulace s t mto v robkem nebo bateri i akumul torem Recyklace materi l p isp v k ochran p rodn ch zdroj Z t...

Page 11: ...ebi nikdy nepon rajte do vody ani iasto ne a neum vajte ho pod te cou vodou Pri vys van niektor ch druhov kobercov m e d js k vyvolaniu statickej elektriny iadny v boj statickej energie nie je zdraviu...

Page 12: ...va nepou vajte na vys vanie ne ist t produkovan ch pri po stavebn ch prav ch ako je sadrokart nov prach jemn piesok cement stavebn prach asti omietky apod Pri preniknut t chto ne ist t sypk ch stavebn...

Page 13: ...14 mrie ka v fuku v stupn HEPA filter B pr slu enstvo B1 univerz lna podlahov hubica s v suvnou kefou B2 kefa B3 trbinov hubica B4 sacia hadica B5 mechanick regul tor sacieho v konu B6 sacie teleskopi...

Page 14: ...vreciek treba filtre vy isti pr padne vymeni Pri vys van ve mi jemn ho prachu sa m u zanies p ry prachov ho vrecka a filtrov T m sa zmen priechodnos vzduchu a sac v kon slabne V takom pr pade je nutn...

Page 15: ...bicu B6 a saciu hadicu B4 o istite vlhkou handri kou Pred op tovn m pou it m nechajte v etko d kladne vyschn VII SKLADOVANIE Ukladajte vys va v dy na suchom mieste v dostato nej vzdialenosti od tepeln...

Page 16: ...predch dzan potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a na zdravie loveka ktor by mohli byt zapr inen nevhodn m zaobch dzan m s odpadmi z tohto v robku Recyklovan m materi lov pom ete zach...

Page 17: ...e poruszaj si podczas u ywania przed monta em i demonta em przed czyszczeniem lub konserwacj je eli urz dzenie jest pozostawione bez nadzoru lub po zako czeniu pracy nale y zawsze wy czy urz dzenie i...

Page 18: ...onowych drobny piasek cement py budowlany cz ci tynku itp AKCESORIA I MONTA URZ DZENIA Ko c wek ss cych rur lub akcesori w nie przyk adaj do oczu ani uszu i nie zasuwaj do adnych otwor w w ciele PRZEW...

Page 19: ...st puj wg rysunku 1 W zale no ci od u ycia wybierz odpowiednie komponenty B1 B3 rysunku 5 Teleskopowa rura ss ca B6 umo liwia optymaln d ugo w zale no ci od wysoko ci u ytkownika IV ZASTOSOWANIE ODKUR...

Page 20: ...nieczysto ci Je eli tak nale y je usun Filtry wlotowe i wylotowe Filtry wlotowe A13 umy dok adnie pod bie c wod Przed u yciem nale y dok adnie osuszy HEPA filtr wylotowy A14 delikatnie wyklep lub prze...

Page 21: ...lecz powinno si go dostarczy do odpowiedniego punktu zbi rki sprz tu elektrycznego i elektronicznego w celu recyklingu Odpowiednie zadysponowanie zu ytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym w...

Page 22: ...e the appliance in water not even partially and do not wash it under running water Do not put fingers or other things to input and output vents of the appliance In order to ensure safety and proper fu...

Page 23: ...een damaged or if it has fallen into water Do not apply force to unwind the cord beyond the red mark Do not unplug the power plug by pulling the power cord or the vacuum cleaner unit When winding the...

Page 24: ...in reverse order INPUT FILTER REPLACEMENT To remove the input filter follow the procedure indicated in Fig 3 To fit a new input filter in the vacuum cleaner proceed in reverse order A used filter is...

Page 25: ...placed it might result in damaging the vacuum cleaner Other parts Clean the telescopic suction tube B6 and suction hose B4 with a wet cloth Allow all the parts to dry out properly before re use VII TE...

Page 26: ...ironment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed informati...

Page 27: ...z tszerel s el tt tiszt t s s karbantart s el tt valamint ha a k sz l ket fel gyelet n lk l hagyja befejezte a vele val munk t mindig kapcsolja ki azt s h zza ki a t pk bel t az elektromos konnektorb...

Page 28: ...g rt k megegyezik e az n elektromos dugaszol aljzat ban lev fesz lts ggel A csatlakoz vezet k vill sdug j t csak a szabv ny szerint helyesen bek t tt s f ldelt dugaszol aljzatba szabad becsatlakoztatn...

Page 29: ...maz s szerint v lassza ki a megfelel tartoz kokat B1 B3 5 bra A B6 jel teleszk pos sz v cs lehet v teszi a berendez s optim lis hossz s ga be ll t s t a felhaszn l testmagass ga szerint IV A PORSZ V H...

Page 30: ...ennyez d seket t vol tsa el Bel p si s kil p si sz r k A bel p si sz r ket A13 foly v z alatt bl tse le Ism telt haszn latuk el tt hagyja azokat t k letesen megsz radni A kil p si A14 jel HEPA sz r t...

Page 31: ...si hullad kk nt K rj k hogy az elektromos s elektronikai hullad k gy jt s re kijel lt gy jt helyen adja le A feleslegess v lt term k helyes kezel s vel seg t megel zni a k rnyezet s az emberi eg szs g...

Page 32: ...ewegen vor der Montage und Demontage vor der Reinigung oder Wartung wenn das Ger t unbeaufsichtigt gelassen wird oder nach Beendigung der Arbeiten schalten Sie das Ger t immer aus und trennen Sie es v...

Page 33: ...diesem Fall kann keine Garantiereparatur gew hrt werden Keine scharfen z B Glas Scherben hei en brennbaren explosiven Stoffe z B Asche brennende Zigarettenstummel Benzin L sungsmittel und Aerosold mp...

Page 34: ...cht ber die Anschlussleitung Ziehen Sie den Netzstecker nicht aus der Steckdose indem Sie am Netzkabel oder am Staubsauger ziehen Halten Sie die Gabel fest wenn Sie die Schnur aufwickeln um zu verhind...

Page 35: ...gerdeckels erm glicht IV POU IT VYSAVA E Wickeln Sie vor dem Gebrauch das Netzkabel A9 in der erforderlichen L nge vom Staubsauger ab und schlie en Sie den Staubsauger an das Stromnetz an BEDIENFELD T...

Page 36: ...lauwarmem Wasser aussp len d h halten Sie den HEPA Filter so dass der verschmutzte gefaltete Teil nach oben zeigt das Wasser flie t parallel zu den Falten und sp lt den Staub in den Falten aus Drehen...

Page 37: ...us ist 0 00 W nderungen der technischen Daten und des Inhalts des Zubeh rs je nach Produktmodell sind dem Hersteller vorbehalten Der Austausch von Bauteilen die einen Eingriff in den elektrischen Teil...

Page 38: ...von Materialien tr gt zur Erhaltung der nat rlichen Ressourcen bei Bitte entsorgen Sie daher ausgediente Elektroger te und Batterien Akkus nicht im Hausm ll WARNHINWEISE UND SYMBOLE DIE AUF DEM GER T...

Page 39: ...Kommentar DE 39 39...

Page 40: ...nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne d...

Page 41: ...ona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku a...

Page 42: ...ezpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Page 43: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Page 44: ...Licensed by Hyundai Corporation Holdings Korea Imported by ETA a s n m st Pr ce 2523 760 01 Zl n CZ...

Search results

Summary of Contents for VC 011

Reviews:

Related manuals for VC 011

Brands by name

Popular brands

Hyundai VC 011, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for VC 011

Reviews:

Related manuals for VC 011

Brands by name

Popular brands