Hyundai UM 500 Instruction Manual Download

Page: 1 / 68

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Víceúčelový kuchyňský robot / Viacúčelový kuchynský robot

Wielofunkcyjny robot kuchenny / Multi-purpose home blender

Többcélú konyhai robotgép

UM 500

4/2/2014

Summary of Contents for UM 500

Page 1: ...OD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT V ce elov kuchy sk robot Viac elov kuchynsk robot Wielofunkcyjny robot kuchenny Multi purpose home blender T bbc l konyhai robotg...

Page 2: ...P Q R...

Page 3: ...1 2 1 2 1 MILK H 2 O 1 2 P...

Page 4: ...2 P 1 2 1 2 MILK 1 2...

Page 5: ......

Page 6: ...n mus b t p vod nahrazen v robcem jeho servisn m technikem nebo podobn kvalifikovanou osobou aby se tak zabr nilo vzniku nebezpe n situace V dy odpojte spot ebi od nap jen pokud ho nech v te bez dozor...

Page 7: ...ze vym nit za chodu pohonn jednotky Ne odejmete v ko nebo n dobu mix ru nechejte rotuj c sti pln zastavit P i upev ov n nebo odej m n n doby nevyv jejte p li velk tlak na dr adlo n doby Nezvedejte a n...

Page 8: ...nechte oschnout Postavte robot na zvolenou rovnou stabiln hladkou a istou pracovn plochu mimo dosah d t a nesv pr vn ch osob viz odst I BEZPE NOSTN UPOZORN N Ponechejte voln prostor pro dnou ventilac...

Page 9: ...na h del C tak aby sklouzla a dol Opa n m zp sobem h del odejmete Nasazen a odejmut v ka D obr 2 3 4 6 V ko sn mejte a nasazujte jen tehdy pokud je oto n regul tor A1 v poloze 0 VYPNUTO V ko nasa te n...

Page 10: ...snice si p edem rozm chejte ve vla n m ml ku nebo vod Jakmile t sto z sk tvar koule dle Va ich zvyklost ukon ete hn ten p padn dle receptury ponechejte t sto kynout P sady se nejl pe sm s pokud jako p...

Page 11: ...zeleniny rohl ky emle Pou it oto n regul tor A1 Nastaven regul toru 2 Kr jen slab ch pl tk ve ker druhy ovoce a zeleniny apod Pou it oto n regul tor A1 Nastaven regul toru1 2 Struhadlo trhac N Struhad...

Page 12: ...by a ulo te v chladni ce Lis je ur en na zpracov n citrusov ho ovoce Nezpracov vejte jin druhy p li tvrd ho ovoce nap ananas mango atd nebo zmra en ovoce Je nutn sledovat mno stv vylisovan vy Nesm p e...

Page 13: ...ny no e E1 vlo te t sn n E4 N ze spodu uchopte za plastovou z kladnu a zasu te ost m nahoru do otvoru v n dob n sledn s n m oto te ve sm ru ipky na n pisu CLOSE ZAV T a na doraz Zkontrolujte zda t sn...

Page 14: ...ra te ho nov m shodn ho typu N kter p sady mohou ur it m zp sobem p slu enstv zabarvit Tato zm na v ak nem na funkci spot ebi e dn vliv a nen d vodem k reklamaci spot ebi e Toto zabarven obvykle za ur...

Page 15: ...jednotky kg cca 1 58 Rozm ry cca DxHxV mm 380 x 235 x 195 VIII Legislativa a ekologie Na v robek bylo vyd no ES prohl en o shod podle z kona 22 1997 Sb v platn m zn n V robek spl uje po adavky n e uve...

Page 16: ...st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m sta zp tn ho odb ru vyslou il ho elektroza zen T m e zajist te sp...

Page 17: ...ebo pr stupn ch asti ktor sa pri pou van pohybuj pred mont ou a demont ou pred isten m alebo dr bou spotrebi vypnite a odpojte od el siete vytiahnut m vidlice nap jacieho pr vodu z elektrickej z suvky...

Page 18: ...bezpe nostn poistky a spotrebi m ete zapn Bez nasaden n doby veka na n dobu mix ra alebo lisu na citrusy nemo no spotrebi uvies do prev dzky Nepou vajte bezpe nostn poistky ovl dan vekom n doby lisom...

Page 19: ...kuchynsk robot a pr slu enstvo Z robota i pr slu enstva odstr te v etky pr padn adh zne f lie samolepky alebo papier Pred prv m pou it m umyte asti ktor pr du do styku s potravinami v teplej vode s pr...

Page 20: ...ejto oper cii venujte zv en pozornos Opa n m sp sobom n dobu sn mte Pri upev ovan alebo odn mania n doby nevyv jajte pr li ve k tlak na dr adlo n doby Nasadenie a od atie hnacie hriadele n doby B1 Hri...

Page 21: ...hk ah ie a ie kysnut cest Pou it oto n regul tor A1 Nastavenie regul tora 1 2 pod a konzistencie cesta Odpor anie Pri pr prave v ieho mno stva cesta ho spracujte v nieko k ch d vkach V iadnom pr pade...

Page 22: ...v stupok zo spodnej strany str hadla t m ho uvo n te a n sledne str hadlo ahko odoberiete z dr iaka Nasadenie a s atie dr iaka K Dr iak s in talovan m str hadlom uchopte za horn plastov as a vlo te h...

Page 23: ...dobu B tak e zapadne presne do vy nievaj cej asti na okraji n doby Nadstavec oto te doprava a do zaklapnutia zais ovacieho v stupku G1 do poistky bezpe nostn ho zariadenia A2 Tejto oper cii venujte z...

Page 24: ...ia penu napr mlieko nikdy nenapl ujte n dobu a po 1800 ml aby nedo lo k prete eniu V tomto pr pade odpor ame mno stvo cca 1 3 l Pokia nie ste s v sledkom spokojn spotrebi vypnite pomocou stierky surov...

Page 25: ...s vne istiace prostriedky napr ostr predmety krabky chemick rozp adl alebo riedidl istenie pohonnej jednotky A a nadstavce na lahanie K vykon vajte vlhkou handri kou s pr davkom sapon tu V etko pr slu...

Page 26: ...obot 8 v 1 Motor s pr konom 500 W 2 r chlostn stupne Funkcia PULSE pre maxim lne ot ky Jednoduch a r chle zostavenie Jednoduch ovl danie Bezpe nostn poistka proti chybn mu zostaveniu Bezpe nostn tepel...

Page 27: ...a akumul torov Tento symbol na v robku jeho pr slu enstve alebo na jeho obale ozna uje es v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Po skon en ivotnostiodovzdajte pros m v robok alebo bat riu...

Page 28: ...aniczonej sprawno ci fizycznej lub umys owej lub z niedostatecznym do wiadczeniem i wiedz je eli s one pod nadzorem lub zosta y poinstruowane na temat u ywania urz dzenia w spos b bezpieczny i rozumie...

Page 29: ...wa zabezpieczenia ow adanego przez pokryw pojemnika i wyciskark dla owoc w cytrusowych i przez mikser Ko c wki robocze ze wzgl d w bezpiecze stwa nie mog by wymieniane na pracuj cym silniku Przed zdj...

Page 30: ...rpowy I ko c wka do wyrabiania ciasta J ko c wka do ubijania K uchwyt tarek L tarcza do krojenia na grubo plasterki M tarcza do krojenia na drobno plasterki N tarcza do tarcia O tarka tr ca drobno P t...

Page 31: ...urz dzenie w przypadku e mog oby doj do odblokowania pojemnika pokrywy i pojemnik miksuj cy Robot kuchenny rys 2 3 4 5 6 7 8 Wk adanie i wyjmowanie wa nap dowy C Wa nap dowy C nale y na o y na nap d...

Page 32: ...jest zale ny od ilo ci rodzaju i jako ci zastosowanych sk adnik w zazwyczaj wynosi dziesi tki sekund oko o 30 60 sek Ko c wka do wyrabiania ciasta I rys 3 Z o enie Nasadk nale y za o y na wa ek nap d...

Page 33: ...kaj c zabezpiecz rys 9 s ycha klikni cie Tarka musi by w p aszczy nie z uchwytem Podczas wyci gania nale y najpierw lekko nacisn na wyst pek na dolnej stronie tarki w ten spos b zostanie zwolniona a n...

Page 34: ...iskarka do owoc w cytrusowych rys 5 W o enie i wyj cie sitka G Sitko mo na zdejmowa i nak ada tylko wtedy gdy pokr t o A1 jest w pozycji 0 WY CZONO Sito nale y na o y na pojemnik B tak e pasuje dok ad...

Page 35: ...r z pokrywie podczas pracy nap du Podczas ruchu polecamy pozostawi zatyczk wsuni t w pokrywie tak aby ciek e substancje nie wytrysn y przez otw r nape niaj cy w pokrywie Z wyd u aj cym si czasem miks...

Page 36: ...wo owina wieprzowina 500 g 15 1 2 P 30 x 30 x 30 warzywl 300 g 30 60 1 2 P Ko c wka do wyrabiania m ka 300 g 30 180 w zale no ci od konsystencji ciasta aby wyrabianie ciasta by o najbardziej efektywne...

Page 37: ...si w czy Brak zasilania Sprawd przew d zasilania wtyczk i gniazdko elektryczne Pojemnik robota pokrywa pojemnika mikser i wyciskarka do cytrus w s w o one niew a ciwie Sprawdzi i dokr wszystkie te cz...

Page 38: ...ci elektromagnetycznej oraz wymogi Dyrektywy 2006 95 ES w cznie z dodatkami w zakresie bezpiecze stwa elektrycznego Pob r mocy gdy sprz t jest wy czony wynosi 0 50 W Producent zastrzega sobie prawo do...

Page 39: ...stwo zapobiec mo liwym negatywnym skutkom dla rodowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia Mog yby one wyst pi w wypadku nieodpowiedniego post pienia z odpadami elektronicznymi i elektrycznymi lub zu yt...

Page 40: ...nd correct function This appliance must not be used by children Keep the device and its supply cord out of reach of children The device may be used by persons with reduced physical or mental abilities...

Page 41: ...switching off the appliance Remove the blade protector from the knife before use For safety reasons the work adapters cannot be replaced when the drive unit is in operation Before you remove the lid...

Page 42: ...ch of children and incapacitated people see par I SAFETY WARNING Leave free space for due ventilation Vents in the appliance ensure air circulation during ventilation and they must not be covered or b...

Page 43: ...unting and removal of bowl drive shaft B1 Bowl drive shaft B1 on driver shaft C You can remove the bowl drive shaft in the opposite direction Mounting and removal of lid D Fig 2 3 4 6 Remove and mount...

Page 44: ...on Remove the adapter in the opposite direction Put the kneading adapter to the bowl always before adding ingredients Use Kneading crispy light heavier yeast dough Turning regulator A1 used Setting re...

Page 45: ...d removal of holder K Hold the holder with installed grater at the upper plastic part and put it in the container so that it is inserted on the shaft with its central hole C You can remove the holder...

Page 46: ...Never turn the appliance without crimping mandrel mounted Use It is used for pressing citrus fruits e g oranges lemons or grapefruits Turning regulator A1 used Setting regulator 1 After assembling the...

Page 47: ...gredients but as a standard they are in tens of seconds about 15 to 120 seconds After mounting of the assembled blending bowl on the drive unit and after its filling with Ingredients Start by turning...

Page 48: ...apers diluting agents or other solvents Clean drive unit A whipping adapter K with a soft and wet cloth with a little detergent Clean all accessories in hot water with a detergent right after use you...

Page 49: ...ilar type Sealing on the knife is missing Insert sealing on the knife base VII TECHNICAL DATA Food Processor 8 in 1 Engine with input 500 W 2 speed settings PULSE function for maximum speed Simple and...

Page 50: ...to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other...

Page 51: ...akik alacsonyabb fizikai s szellemi k pess gekkel rendelkeznek vagy akiknek nincs tapasztalatuk s nem ismerik a haszn lati utas t sokat kiz r lag abban az esetben haszn lhatj k ha a k sz l kek haszn l...

Page 52: ...lja be a k sz l ket aa abba behelyezett anyagok n lk l A k sz l ket csak annak t pus hoz k sz lt tartoz kokkal haszn lja M s tartoz kok haszn lata a kezel r sz re vesz lyet jelenthet A tartoz kokat ne...

Page 53: ...ezen tmutat le r sa tartalmazza Ne haszn lja a k sz l ket semmilyen m s c lra Gy rt c g nem felel s a k sz l k s tartoz kai helytelen haszn lat b l ered k rok rt s s r l sek rt pl az lelmiszerek t nkr...

Page 54: ...ONS GI FIGYELMEZTET SEK c bekezd st Az lelmiszerek elk sz t si feldolgoz si ideje csak k zel t rt k s azok mennyis g t l fajt j t l s a felhaszn lt anyagok min s g t l f gg s m sodperces ill perces id...

Page 55: ...g s ford tsa a megfelel helyzetbe A k s kiemel s t ford tott m don hajtsa v gre A k st mindig a nyersanyag hozz ad sa el tt helyezze az ed nybe Alkalmaz s Darabol s dar l s mixel s valamennyi gy m lcs...

Page 56: ...e be az ed nybe Alkalmaz s Habver s tejsz nhab toj s toj sfeh rje desszert kr mek instant puddingok majon z pisk tat szt k k sz t s hez Az A1 jel szab lyoz gomb haszn lat val A szab lyoz be ll t sa 1...

Page 57: ...bef rjenek a t lt ny l sba Az lelmiszerek adagol s t fokozatosan s egyenletesen v gezze Az lelmiszerek t lt ny l sba t rt n betol s t mindig nyom r ddal v gezze amit lassan s nagyobb nyom s n lk l le...

Page 58: ...al ban t zm sodperces nagys grendben mozognak kb 30 180 mp A mixer a mixel ed ny E 7 bra Felhelyez s s lev tel Az ssze ll tott ed nyt csak akkor vegye le s tegye fel amikor az A1 jel szab lyoz gomb az...

Page 59: ...ba Ellen rizze hogy a t m t s rendben a hely n van az ed nyben A k s ed nyb l t rt n kiv tel t ford tott sorrendben v gezze IV A K SZ L K S TARTOZ KAI HASZN LATI T BL ZATA A k vetkez feldolgoz si jav...

Page 60: ...a tartoz kokat bizonyos m rt kig besz nezheti Ez a v ltoz s azonban nincs hat ssal a k sz l k m k d s re s nem ad okot a k sz l k reklam ci j ra Az elsz nez d s ltal ban egy id eltelte ut n mag t l el...

Page 61: ...habver tartoz kok Sarl k s a kem ny lelmiszer v g s hoz Apr t tartoz k 7 reszel vel Citrus gy m lcscentrifuga Teljes tm nyfelv tel kikapcsolt llapotban 0 50 W VIiI Jogalkot s s kol gia Elektrom gnese...

Page 62: ...s vel nagyban hozz j rul a nem megfelel hullad kkezel s ltal a k rnyezetet s az emberi eg szs get vesz lyeztet kock zatok megel z s hez Az anyagok jrafeldolgoz s val meg rizhet k term szeti er forr sa...

Page 63: ...bou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m...

Page 64: ...omy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln...

Page 65: ...zpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbior c ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Page 66: ...u utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidy...

Page 67: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Page 68: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea...

Search results

Summary of Contents for UM 500

Reviews:

Related manuals for UM 500

Brands by name

Popular brands

Hyundai UM 500, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for UM 500

Reviews:

Related manuals for UM 500

Brands by name

Popular brands