manualshive.com logo in svg

Hyundai TRC 802 DRSU3, Instruction Manual

Share
Download
Hyundai TRC 802 DRSU3 Instruction Manual Download Page 9

CZ - 9

CZ

POSLECh CD

Běžné přehrávání

1.  Přepněte přepínač funkcí do polohy CD.

2.  Otevřete víko prostoru pro CD stisknutím plošky na víku. 

3.  Vložte CD.

 

 

Nevkládejte více než 1 CD.

 

4.  zavřete víko prostoru pro CD

 

Zavřete víko prostoru pro CD zatlačením, dokud neuslyšíte zaklapnutí. Poté se automaticky 

zapne napájení. Po 5 vteřinách se na segmentu displeje objeví údaj o celkovém počtu skla

-

deb na CD a celkové době přehrávání.

 

5.  Stiskněte tlačítko Play/Pause (



)

 

Přehrávání začne od skladby číslo 1.

 

6.  Přehrávání zastavíte stisknutím tlačítka  Stop (

).

 

Jestliže chcete vyjmout CD, stiskněte tlačítko Stop (

) a vyčkejte, dokud se zcela nezastaví 

rotace disku. Stiskněte plošku pro otevírání a vyjměte CD.

 

Summary of Contents for TRC 802 DRSU3

Page 1: ...NSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL Přenosný radiomagnetofon s přehrávačem MP3 a CD Prenosný rádiomagnetofón s prehrávačom MP3 a CD Przenośny radiomagnetofon z odtwarzaczem MP3 i CD Portable MP3 CD Radio Cassette Recorder TRC 802 DRSU3 ...

Page 2: ... servis a žádejte originální náhradní díly Nedodržení výše uvede ného může ovlivnit bezpečnost spotřebiče Používejte jen originální příslušenství Respektujte prosím následující Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj Dbejte aby nedošlo k poškození napájecí šňůry Pokud přístroj nepoužíváte vytáhněte napájecí šňůru ze zásuvky Při odpojování u...

Page 3: ...pající ani tekoucí vodě a nesmí se na něj stavět předměty naplně né tekutinou například vázy Síťová zástrčka se používá jako odpojovací zařízení a musí být snadno přístupná Přístroj je určen k používání v mírném klimatu Baterie se nesmí vystavovat nadměrnému teplu například slunečnímu svitu ohni a podobně UPOZORNĚNÍ Používání ovládacích prvků nebo úpravy či aplikace postupů odlišných od těch které...

Page 4: ...CZ 4 UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ ZEPŘEDU ...

Page 5: ...ítko rychlého převíjení vzad 17 Tlačítko přehrávání PLAY 18 Tlačítko nahrávání REC 19 Tlačítko programování a paměti MEMORY PROGRAM 20 Tlačítko přepínání předvoleb PRESET 21 Tlačítko režimu MODE 22 Tlačítko hledání FIND 23 Tlačítko přepínání předvoleb PRESET 24 Tlačítko ekvalizéru EQ 25 Tlačítko zastavení STOP 26 Tlačítko přepínání MONO STEREO 27 Tlačítko přehrávání a pauzy 28 Vstup USB 29 Místo p...

Page 6: ...leb PRESET 12 Tlačítko přepínání předvoleb PRESET 13 Tlačítko ekvalizéru EQ 14 Tlačítko nahoru a posunu směrem vpřed DN FF 15 Tlačítko pásma BAND 16 Tlačítko režimu MODE 17 Tlačítko MONO STEREO INFORMACE O NAPÁJENÍ V případě napájení střídavým proudem ze sítě Zapojte zástrčku síťového kabelu do elektrické zásuvky Nutná opatření Při zapojování nebo odpojování přístroje ze zásuvky se ujis těte že je...

Page 7: ...uje a rovněž dochází k jeho zkreslení Také se zpomaluje kazetový pásek Kromě toho se ovládání CD nebo magnetofonu stává nestabilním Upozornění V přístroji i pokud je vypnutý cirkuluje slabý proud proto pokud ponecháte baterie uvnitř po dlouhou dobu při odpojeném síťovém kabelu baterie se stále spotřebovávají a může dojít k jejich vytečení Pokud nebudete přístroj delší dobu používat ujistěte se že ...

Page 8: ...átka přestane z reproduktorů vycházet zvuk Pokud přestanete poslouchat vypnutí CD rádio Stiskněte tlačítko hlavního vypínače POWER Magnetofon Pokud přístroj běží stiskněte tlačítko Stop Eject Pokud se pásek při přehrávání nahrávání nebo převíjení vpřed či vzad dostane na konec pří slušné tlačítko se vrátí do výchozí polohy a magnetofon se automaticky zastaví Upozornění Při nahrávání z CD nebo rádi...

Page 9: ...ačením dokud neuslyšíte zaklapnutí Poté se automaticky zapne napájení Po 5 vteřinách se na segmentu displeje objeví údaj o celkovém počtu skla deb na CD a celkové době přehrávání 5 Stiskněte tlačítko Play Pause Přehrávání začne od skladby číslo 1 6 Přehrávání zastavíte stisknutím tlačítka Stop Jestliže chcete vyjmout CD stiskněte tlačítko Stop a vyčkejte dokud se zcela nezastaví rotace disku Stisk...

Page 10: ...tisky prstů nebo nečistoty je možné že nepůjde pře hrát Rychlý posun vpřed a vzad prohledávání V režimu přehrávání nebo pauzy se můžete ve skladbě rychle pohybovat podržením tlačítka LADĚNÍ PŘESKOČENÍ nebo nebo Jakmile dosáhnete požadovaného místa skladby tlačítko uvolněte Rychlý posun vpřed a vzad prohledávání V režimu přehrávání nebo pauzy můžete přeskakovat vpřed nebo vzad krátkými stisky tlačí...

Page 11: ...rana 11 Poté tiskněte tlačítko režimu MODE a zobrazí se indikátor ALL Nyní stiskněte tlačítko Play Pause 5 Pokud chcete opakované přehrávání zrušit stiskněte tlačítko MODE 4krát nebude zobra zen žádný indikátor Nutná opatření Ujistěte se že používáte disky s označením loga kompaktního disku nebo disky dle standardu JIS Nemůžeme zaručit zvukovou reprodukci disků s kontrolou proti kopírování nebo di...

Page 12: ...čte a poté může dojít k poškození když budete chtít disk vyjmout a bude se stále otáčet V tomto přístroji také nelze přehrávat disky VCD video CD Poslech MP3 WMA Běžné přehrávání 1 Přepněte přepínač funkcí do polohy CD 2 Otevřete víko prostoru pro CD stisknutím plošky na víku 3 Vložte disk MP3 WMA Nevkládejte více než 1 CD 4 Zavřete víko prostoru pro CD Zavřete víko prostoru pro CD zatlačením doku...

Page 13: ...něte plošku pro otevírání a vyjměte CD Při přehrávání stiskněte tlačítko Play Pause Při přehrávání stiskněte Play Pause Pokud toto tlačítko stisknete znovu přehrávání se obnoví Spuštění přehrávání od skladby kterou chcete poslouchat Pomocí tlačítka LADĚNÍ PŘESKAKOVÁNÍ nebo vyberte skladbu a poté tlačít ko pusťte Rychlý posun vpřed a vzad prohledávání V režimu přehrávání nebo pauzy se můžete ve skl...

Page 14: ...entu displeje se objeví indikátor FOLDER 3 V případě že chcete opakovat přehrávání všech skladeb stiskněte tlačítko režimu MODE 3krát Na segmentu displeje se objeví indikátor ALL 4 V případě že chcete náhodně přehrávat všechny skladby stiskněte tlačítko režimu MODE 4krát Na segmentu displeje se objeví indikátor RAN 5 V případě že chcete opakovat přehrávání pouze naprogramovaných skladeb je třeba j...

Page 15: ...ré chcete poslouchat 3 Stiskněte tlačítko Memory Paměť Zobrazí se další naprogramovaná skladba a indikace čísla skladby 02 4 Zopakujte kroky 2 a 3 dokud nenaprogramujte všechny skladby 5 Stiskněte tlačítko Play Pause Spustí se naprogramované přehrávání Poznámka Pokud budete chtít naprogramovat více než 40 skladeb zobrazí se na displeji FULL Plný Po naprogramování přehrávání všech skladeb se progra...

Page 16: ... světle Blízko topných zařízení nebo na místech s vysokou teplotou O údržbě disku Před přehráváním disku jej očistěte tahy od středu směrem k okrajům a pomocí měkké tkani ny odstraňte prach a otisky prstů K čištění nepoužívejte ředidlo benzen ani líh Zrušit režim naprogramovaného přehrávání Po zrušení programu se můžete vrátit do režimu normálního přehrávání Při probíhajícím pře hrávání programu s...

Page 17: ...at b Zrušení Pokud změníte DISK naprogramované skladby se zruší UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte jiné než kulaté disky Pokud byste použili disk jiného tvaru než normálního kulatého ve tvaru srdce nebo hranatý mohl by v důsledku rotace vysokou rychlostí vylétnout a způsobit zranění Zákaz v důsledku rotace vysokou rychlostí vylétnout a způsobit zranění FUNKCE POSLECHU SKLADEB funkce PŘEHRÁVÁNÍ Po stisknutí t...

Page 18: ...pleji zvolte složku tlačítky a 9 Při zastaveném přehrávání spustíte naprogramované přehrávání tlačítkem MEMORY Celou paměť vymažete dvojím stisknutím tlačítka STOP 10 Stisknutím tlačítka STOP zastavíte přehrávání Stiskněte tlačítko FIND MP3 a poté tlačítkem LADĚNÍ PŘESKAKOVÁNÍ nebo nebo zvolíte složku FUNKCE AUX Nastavte přepínač funkcí do polohy AUX Zapojte jeden konec audio kabelu není součástí ...

Page 19: ...ind Jakmile dosáhnete požadovaného místa stiskněte tlačítko STOP EJECT Nutná opatření Při přehrávání nahrávání a rychlém posunu vpřed nebo vzad se poté co se kazeta dostane na konec automaticky vypne příslušné tlačítko a kazeta se zastaví Při přehrávání nebo nahrávání nemačkejte zároveň tlačítka F FWD a REW Mohlo by dojít k zamotání pásku Při ovládání buďte opatrní Pokud stisknete dvě tlačítka zár...

Page 20: ...ete zabránit náhodnému smazání nahraného obsahu vylomte ochranné jazýčky na zadní straně kazety pomocí malého šroubováku nebo podobného nástroje Pokud ochranný jazýček odstraníte nechtěně nebo pokud chcete na kazetu znovu nahrávat přelepte otvor po jazýčku lepící páskou Poslech rádia 1 Pomocí tlačítka přepínání funkcí zvolte Rádio Tlačítkem Band zvolte FM nebo AM 2 Stisknutím tlačítka FB BS nebo F...

Page 21: ...okud chcete pásmo změnit použijte opět stejné tlačítko 2 Stiskněte tlačítko MEMORY Na displeji se zobrazí číslo předvolby a poté se objeví frekvence přijímané stanice 3 Stiskněte buď tlačítko LADĚNÍ PŘESKAKOVÁNÍ nebo LADĚNÍ PŘESKAKOVÁ NÍ a zvolte stanici 4 Stiskněte tlačítko PRESET a přijměte svůj oblíbený kanál Podržením tlačítka a jeho uvolněním poté co se začne údaj frekvence měnit se frekvence...

Page 22: ...i se toto ukládání ukončí stisknutím jakéhokoliv tlačítka a provede se funkce tohoto tlačítka které je stlačeno kromě VOL Poznámka Automatické vyhledávání a ukládání funguje pouze v aktuálním pásmu Nahrávání 1 Stiskněte tlačítko STOP EJECT otevřete dvířka kazetového prostoru a vložte kazetu Vložte předem nahranou kazetu do drážek na vnitřní straně dvířek a to odkrytým páskem směrem nahoru 2 Zavřet...

Page 23: ... CUT na zadní straně skříně přístroje čímž tento zvuk potlačíte Poznámka Při nahrávání se automaticky nastaví úroveň nahrávání Pokud chcete vypnout přehrávání nahrávání nebo rychlý posun vpřed a vzad stiskněte tlačítko STOP EJECT nebo hlavní vypínač ZMĚNA VLASTNOSTÍ ZVUKU Stiskněte tlačítko EQ Každým stisknutím tohoto tlačítka se postupně změní zvuková charakteristika na POP DŽEZ Neutrální Klasick...

Page 24: ...odmagnetizujte hlavu magnetofonu pomocí odmagnetovací ho prostředku který je k dostání v obchodech O MRAZU Pokud se náhle změní okolní teplota může se na vnitřní čočce utvořit námraza V takovém pří padě je možné že přístroj nebude dobře přehrávat CD Jestliže tomu tak je vyjměte CD a ponechejte přístroj asi 1 hodinu na místě kde bude používán a poté jej uveďte do provozu PŘENOSKA čočka Pokud se čoč...

Page 25: ...e velmi slabý Přepínač Beatcut CD Vocal Přepněte na normální úroveň Volume je nastaven na nízkou úroveň Magnetofon Nelze založit kazetu Kazeta je vkládána naopak Vložte kazetu odkrytou Dvířka kazetového prostoru stranou směrem nahoru nejdou dobře zavřít Kazeta se nepřevíjí Kazeta má nízkou kvalitu Vyměňte kazetu Nelze stlačit tlačítko Používáte kazetu u které Vyměňte kazetu nahrávání jsou vylomeny...

Page 26: ... vpřed a zpět Přibližně 170 vteřin C 60 Kmitočtová odezva 125 6300 Hz Rádio Ladící rozsah AM 522 1620 kHz FM 87 5 108 MHz Obecné Maximální výkon 2 7W 2 7W 10 Rms Reproduktory 2 x 92 mm 8 Ω kónického typu 2 x 52 mm Výstupní terminál Sluchátkový terminál 1 x stereo konektor Maximální výstup napětí 150 mV Životnost baterií 8 ks UM2 Nahrávání z FM asi 30 hodin Přehrávání kazety asi 20 hodin Přehrávání...

Page 27: ...ch baterií a akumulátorů Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětné...

Page 28: ...T TŘÍDY 1 UPOZORNĚNÍ Při otevření a odstranění bezpečnostních západek hrozí nebezpečí ozáření laserem Vyvarujte se přímého vystavení laserovému paprsku PRE BEZPEČNÚ A ÚČINNÚ PREVÁDZKU Dbajte aby nedošlo k poškodeniu napájacej šnúry Pokiaľ prístroj nepoužívate vytiahnite napájaciu šnúru zo zásuvky Pri odpojovaní uchopte zástrčku nie napájaciu šnúru Pokiaľ sa do prístroja dostane voda hrozí úraz ele...

Page 29: ...SK 29 SK UMIESTENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV SPREDU ...

Page 30: ...o rýchleho prevíjania vzad 17 Tlačidlo prehrávania PLAY 18 Tlačidlo nahrávania REC 19 Tlačidlo programovania a pamäti MEMORY PROGRAM 20 Tlačidlo prepínania predvolieb PRESET 21 Tlačidlo režimu MODE 22 Tlačidlo hľadania FIND 23 Tlačidlo prepínania predvolieb PRESET 24 Tlačidlo ekvalizéru EQ 25 Tlačidlo zastavenia STOP 26 Tlačidlo prepínania MONO STEREO 27 Tlačidlo prehrávania a pauzy 28 Vstup USB 2...

Page 31: ...ieb PRESET 12 Tlačidlo prepínania predvolieb PRESET 13 Tlačidlo ekvalizéru EQ 14 Tlačidlo hore a posunu smerom vpred DN FF 15 Tlačidlo pásma BAND 16 Tlačidlo režimu MODE 17 Tlačidlo MONO STEREO INFORMÁCIE O NAPÁJANÍ V prípade napájania striedavým prúdom zo siete Zapojte zástrčku sieťového káblu do elektrickej zásuvky Nutné opatrenia Pri zapojovaní alebo odpojovaní prístroja zo zásuvky sa uis tite ...

Page 32: ... rovnako dochádza k jeho skresleniu Tiež sa spomaľu je kazetová páska Okrem toho sa ovládanie CD alebo magnetofónu stáva nestabilným Upozornenie V prístroji aj pokiaľ je vypnutý cirkuluje slabý prúd preto pokiaľ ponecháte batérie vnútri dlhú dobu pri odpojenom sieťovom kábli batérie sa stále spotrebovávajú a môže dôjsť k ich vyteče niu Pokiaľ nebudete prístroj dlhšiu dobu používať uistite sa že st...

Page 33: ...á prestane z reproduktorov vychádzať zvuk Pokiaľ prestanete počúvať vypnutie CD rádio Stlačte tlačidlo hlavného vypínača POWER Magnetofón Pokiaľ prístroj beží stlačte tlačidlo Stop Eject Pokiaľ sa páska pri prehrávaní nahrávaní alebo prevíjaní vpred či vzad dostane na koniec prís lušné tlačidlo sa vráti do východiskovej polohy a magnetofón sa automaticky zastaví Upozornenie Pri nahrávaní z CD aleb...

Page 34: ...tlačením dokiaľ nebude počuť zaklapnutie Potom sa auto maticky zapne napájanie Po 5 sekundách sa na segmente displeja objaví údaj o celkovom počte skladieb na CD a celkovej dobe prehrávania 5 Stlačte tlačidlo Play Pause Prehrávanie začne od skladby číslo 1 6 Prehrávanie zastavíte stlačením tlačidla Stop Ak chcete vybrať CD stlačte tlačidlo Stop a vyčkajte dokiaľ sa úplne nezastaví rotácia disku St...

Page 35: ...y prstov alebo nečistoty je možné že nepôjde prehrať Rýchly posun vpred a vzad prehľadávanie V režime prehrávania alebo pauzy sa môžete v skladbe rýchle pohybovať podržaním tlačidla LADENIE PRESKOČENIE alebo alebo Hneď ako dosiahnete požadované miesto skladby tlačidlo uvoľnite Rýchly posun vpred a vzad prehľadávanie V režime prehrávania alebo pauzy môžete preskakovať vpred alebo vzad krátkymi stla...

Page 36: ... Potom stlačte tlačidlo režimu MODE a zobrazí sa indikátor ALL Teraz stlačte tlačidlo Play Pause 5 Pokiaľ chcete opakované prehrávanie zrušiť stlačte tlačidlo MODE 4krát nebude zobraze ný žiadny indikátor Nutné opatrenia Uistite sa že používate disky s označením loga kompaktného disku alebo disky podľa štandar du JIS Nemôžeme zaručiť zvukovú reprodukciu diskov s kontrolou proti kopírovaniu alebo d...

Page 37: ...otom môže dôjsť k poškodeniu keď budete chcieť disk vybrať a bude sa stále otáčať V tomto prístroji tiež nie je možné prehrávať disky VCD video CD Počúvanie MP3 WMA Bežné prehrávanie 1 Prepnite prepínač funkcií do polohy CD 2 Otvorte veko priestoru pre CD stlačením plôšky na veku 3 Vložte disk MP3 WMA Nevkladajte viac než 1 CD 4 Zavrite veko priestoru pre CD Zavrite veko priestoru pre CD zatlačení...

Page 38: ...Stlačte plôšku pre otváranie a vyberte CD Pri prehrávaní stlačte tlačidlo Play Pause Pokiaľ toto tlačidlo stlačíte znovu prehrávanie sa obnoví Spustenie prehrávania od skladby ktorú chcete počúvať Pomocou tlačidla LADENIE PRESKAKOVANIE alebo vyberte skladbu a potom tlačidlo pusťte Rýchly posun vpred a vzad prehľadávanie V režime prehrávania alebo pauzy sa môžete v skladbe rýchle pohybovať podržaní...

Page 39: ... segmente displeju sa objaví indikátor FOLDER 3 V prípade že chcete opakovať prehrávanie všetkých skladieb stlačte tlačidlo režimu MODE 3krát Na segmente displeju sa objaví indikátor ALL 4 V prípade že chcete náhodne prehrávať všetky skladby stlačte tlačidlo režimu MODE 4krát Na segmente displeju sa objaví indikátor RAN 5 V prípade že chcete opakovať prehrávanie iba naprogramovaných skladieb je tr...

Page 40: ...ré chcete počúvať 3 Stlačte tlačidlo Memory Pamäť Zobrazí sa ďalšia naprogramovaná skladba a indikácia čísla skladby 02 4 Zopakujte kroky 2 a 3 dokiaľ nenaprogramujte všetky skladby 5 Stlačte tlačidlo Play Pause Spustí sa naprogramované prehrávanie Poznámka Pokiaľ budete chcieť naprogramovať viac než 40 skladieb zobrazí sa na displeji FULL Plný Po naprogramovaní prehrávania všetkých skladieb sa pr...

Page 41: ...vetle Blízko tepelných zariadení alebo na miestach s vysokou teplotou O údržbe disku Pred prehrávaním disku ho očistite ťahmi od stredu smerom k okrajom a pomocou mäkkej tkaniny odstráňte prach a obtlačky prstov Na čistenie nepoužívajte riedidlo benzén ani lieh Zrušiť režim naprogramovaného prehrávania Po zrušení programu sa môžete vrátiť do režimu normálneho prehrávania Pri prebiehajúcim prehráva...

Page 42: ... b Zrušenie Pokiaľ zmeníte DISK naprogramované skladby sa zrušia UPOZORNENIE Nepoužívajte iné než okrúhle disky Pokiaľ by ste použili disk iného tvaru než normálneho okrúhleho v tvare srdca alebo hranatý mohol by v dôsledku rotácie vysokou rýchlosťou vyletieť a spôsobiť zranenie Zákaz by v dôsledku rotácie vysokou rýchlosťou vyletieť a spôsobiť zranenie FUNKCIA POČÚVANIE SKLADIEB funkcia PREHRÁVAN...

Page 43: ...e zložku Pri blikajúcom LCD displeji zvoľte zložku tlačidlami a 9 Pri zastavenom prehrávaní spustíte naprogramované prehrávaní tlačidlom MEMORY Celú pamäť vymažete dvojitým stlačením tlačidla STOP 10 Stlačením tlačidla STOP zastavíte prehrávanie Stlačte tlačidlo FIND MP3 a potom tlačidlom LADENIE PRESKAKOVANIE alebo alebo zvolíte zložku FUNKCIE AUX Nastavte prepínač funkcií do polohy AUX Zapojte j...

Page 44: ...ako dosiahnete požadované miesto stlačte tlačidlo STOP EJECT Nutné opatrenia Pri prehrávaní nahrávaní a rýchlom posune vpred alebo vzad sa potom čo sa kazeta dosta ne na koniec automaticky vypne príslušné tlačidlo a kazeta sa zastaví Pri prehrávaní alebo nahrávaní netlačte zároveň tlačidlá F FWD a REW Mohlo by dôjsť k zamotaniu pásky Pri ovládaní buďte opatrný Pokiaľ stlačíte dve tlačidlá zároveň ...

Page 45: ...rániť náhodnému zmazaniu nahraného obsahu vylomte ochranné jazýčky na zadnej strane kazety pomocou malého šraubováku alebo podobného nástroja Pokiaľ ochranný jazýček odstránite nechcene alebo pokiaľ chcete na kazetu znovu nahrávať prelepte otvor po jazýčku lepiacou páskou Počúvanie rádia 1 Pomocou tlačidla prepínania funkcií zvoľte Rádio Tlačidlom Band zvoľte FM alebo AM 2 Stlačením tlačidla FB BS...

Page 46: ...aľ chcete pásmo zmeniť použi te opäť rovnaké tlačidlo 2 Stlačte tlačidlo MEMORY Na displeji sa zobrazí číslo predvoľby a potom sa objaví frekvencia prijímanej stanice 3 Stlačte buď tlačidlo LADENIE PRESKAKOVANIE w alebo LADENIE PRESKAKO VANIE a zvoľte stanicu 4 Stlačte tlačidlo PRESET a prijmete svoj obľúbený kanál Podržaním tlačidla a jeho uvoľnením potom čo sa začne údaj frekvencie meniť sa frek...

Page 47: ...ania do pamäti sa toto ukladanie ukončí stlačením akého koľvek tlačidla a vykoná sa funkcia tohto tlačidla ktoré je stlačené okrem VOL Poznámka Automatické vyhľadávanie a ukladanie funguje iba v aktuálnom pásme Nahrávanie 1 Stlačte tlačidlo STOP EJECT otvorte dvierka kazetového priestoru a vložte kazetu Vložte napred nahranú kazetu do drážok na vnútornej strane dvierok a to odkry tou páskou smerom...

Page 48: ...UT na zadnej strane skrine prístroja čím tento zvuk potlačíte Poznámka Pri nahrávaní sa automaticky nastaví úroveň nahrávania Pokiaľ chcete vypnúť prehrávanie nahrávanie alebo rýchly posun vpred a vzad stlačte tlači dlo STOP EJECT alebo hlavný vypínač ZMENA VLASTNOSTÍ ZVUKU Stlačte tlačidlo EQ Každým stlačením tohto tlačidla sa postupne zmení zvuková charakteristika na POP DŽEZ Neutrálny Klasická ...

Page 49: ... odmagnetizujte hlavu magnetofónu pomocou odmagnetovacieho prostriedku ktorý dostanete v obchode O MRAZU Pokiaľ sa náhle zmení okolitá teplota môže sa na vnútornej šošovke utvoriť námraza V takom prípade je možné že prístroj nebude dobre prehrávať CD Ak tomu tak je vyberte CD a pone chajte prístroj asi 1 hodinu na mieste kde bude používaný a potom ho uveďte do prevádzky PRENOSKA šošovka Pokiaľ sa ...

Page 50: ...abý Prepínač Beatcut CD Vocal Prepnite na normálnu úroveň Volume je nastavený na nízku úroveň Magnetofón Nie je možné založiť kazetu Kazeta je vkladaná naopak Vložte kazetu odkrytou Dvierka kazetového priestoru stranou smerom hore nejdú dobre zavrieť Kazeta sa neprevíja Kazeta má nízku kvalitu Vymeňte kazetu Nie je možné stlačiť Používate kazetu na ktorej Vymeňte kazetu tlačidlo nahrávania sú vylo...

Page 51: ... vpred a späť Približne 170 sekúnd C 60 Kmitočtová odozva 125 6300 Hz Rádio Rozsah ladenia AM 522 1620 kHz FM 87 5 108 MHz Obecné Maximálny výkon 2 7W 2 7W 10 Rms Reproduktory 2 x 92 mm 8 Ω kónického typu 2 x 52 mm Výstupný terminál Slúchadlový terminál 1 x stereo konektor Maximálny výstup napätia 150 mV Životnosť batérií 8 ks UM2 Nahrávanie z FM asi 30 hodín Prehrávanie kazety asi 20 hodín Prehrá...

Page 52: ...robku jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje žes výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Po skončení životnostiodovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia...

Page 53: ...dbać żeby nie doszło do uszkodzenia kabla zasilającego Jeżeli urządzenie nie jest używane należy wyciągnąć kabel zasilający z gniazdka Podczas odłączania należy chwycić wtyczkę nie kabel zasilający Jeżeli do urządzenia dostanie się woda grozi niebezpieczeństwo porażenia prądem lub usterka Urządzenie należy używać na miejscach gdzie jest niska wilgotność i niskie zakurze nie Urządzenie nie należy r...

Page 54: ...PL 54 UMIESZCZENIE ELEMENTÓW STERUJĄCYCH Z PRZODU ...

Page 55: ...a do tyłu 7 17 Przycisk odtwarzania PLAY 4 18 Przycisk nagrywania REC 19 Przycisk programowania i pamięci MEMORY PROGRAM 20 Przycisk przełączania preselekcji PRESET 21 Przycisk trybu MODE 22 Przycisk szukania FIND 23 Przycisk przełączania preselekcji PRESET 24 Przycisk equalizera EQ 25 Przycisk zatrzymania STOP 26 Przycisk przełączania MONO STEREO 27 Przycisk odtwarzania i pauzy 4 28 Wejście USB 2...

Page 56: ...rzycisk przełączania preselekcji PRESET 13 Przycisk equalizera EQ 14 Przycisk w górę i przesunięcia do przodu DN FF 15 Przycisk pasm BAND 16 Przycisk trybu MODE 17 Przycisk MONO STEREO INFORMACJE O ZASILANIU W przypadku zasilania prądem zmiennym z sieci Włączyć wtyczkę kabla sieciowego do gniazdka elek trycznego Konieczne kroki Podczas włączania lub odłączania urządzenia z gniazdka należy się upew...

Page 57: ...słabe dźwięk się ucisza i dochodzi również do jego zniekształcenia Również zwalnia się taśma kasetowa Oprócz tego sterowanie CD lub magnetofonu staje się niestabilne Ostrzeżenie W urządzeniu i jeżeli jest wyłączone cyrkuluje słaby prąd Po pozostawieniu baterii wewnątrz urządzenia przez dłuższy czas i przy odłączonym kablu sieciowym baterie ciągle się zużywają i może dojść do ich wylania Jeżeli urz...

Page 58: ...niu Podczas nagrywania uaktywnia się automatycz na kontrola poziomu głośności ALC Słuchanie ze słuchawek Przyłączyć stereofoniczne słuchawki z mini konektorem opcjonalny do gniazdka słuchawek znajdującego się na tylnej stronie urządzenia Jak tylko zostaną przyłączone słuchawki z głośni ków przestanie wychodzić dźwięk CD radio Należy wcisnąć przycisk głównego wyłącznika POWER Magnetofon ...

Page 59: ...woduje zatrzymanie CD i będzie trwać dłużej niż 5 minut zasilanie z sieci wyłączy się automatycznie Słuchanie CD Odtwarzanie bieżące 1 Przełączyć przełącznik funkcji do pozycji CD 2 Otworzyć kieszeń CD przez wciśnięcie małej powierzchni na wieku 3 Włożyć CD Nie wkładać więcej niż 1 CD 4 Zamknąć kieszeń CD Należy zamknąć kieszeń CD przez dopchnięcie dopóki nie wyda dźwięku klapnięcia Potem automaty...

Page 60: ...nim miejscu może dojść do jego uszkodzenia lub nastaną problemy z urządzeniem Jeżeli dysk zostanie włożony odwrotnie pojawi się na segmencie displeju informacja No Disc Nie ma dysku i odtwarzanie nie będzie możliwe Jeżeli dysk jest uszkodzony znajdują się na nim odciski palców lub nieczystości prawdopo dobnie nie będzie można go odtwarzać Szybkie posunięcie do przodu i do tyłu przeszukiwanie W try...

Page 61: ...ie displeju pojawi się wskaźnik ALL 3 W przypadku że chcą Państwo odtwarzać wszystkie utwory przypadkowo należy wcisnąć przycisk trybu MODE trzy razy Na segmencie displeju pojawi się wskaźnik RAN 4 W przypadku że chcą Państwo odtwarzać tylko zaprogramowane utwory należy je najpie rw zaprogramować więcej strona 11 Następnie wcisnąć przycisk tryb MODE i pojawi się wskaźnik ALL Teraz należy wcisnąć p...

Page 62: ...ormacie CD DA Jednak w zależności od stanu nagrywającego urządzenia użytego do nagrania dysku jest możliwe że niektórego dysku nie będzie można odtworzyć CD DA to skrót Compact Disc Digital Audio a jest standardem dla nagrań muzycznych bieżących audio CD Nie wkładać do urządzenia dysków CD R RW na których nie są nagrane dane ponieważ trwać długi czas zanim dysk się naczyta a potem może dojść do us...

Page 63: ...eć dźwięk klapnięcia Następnie automatycznie włąc zy się zasilanie Po 5 sekundach na segmencie displeju pojawi się informacja o całkowitej liczbie utworów na dysku MP3 WMA znak dla dysku i całkowita liczba plików 5 Wcisnąć przycisk Play Pause Odtwarzanie zacznie się od utworu numer 1 6 Określenie ścieżki odtwarzania Po wciśnięciu przycisku FIND pojawi się nazwa i numer pliku utworu Po wciśnięciu p...

Page 64: ...utworu który chcemy słuchać Za pomocą przycisku REGULACJA PRZESKAKIWANIE lub wybrać utwór a następnie przycisk puścić Szybkie przesunięcie do przodu i do tyłu przeszukiwanie W trybie odtwarzania lub pauzy można w utworze szybko się poruszać przez przytrzymanie przycisku REGULACJA PRZESKAKIWANIE lub lub Jak tylko znajdziemy miejs ce utworu przycisk należy uwolnić Przeskakiwanie do przodu i do tyłu ...

Page 65: ... należy wcisnąć przycisk trybu MODE trzy razy Na segmencie displeju pojawi się wskaźnik ALL 4 W przypadku że chcą Państwo powtarzać odtwarzanie wszystkich utworów przypadkowo należy wcisnąć przycisk trybu MODE cztery razy Na segmencie displeju pojawi się wskaź nik RAN 5 W przypadku że chcą Państwo powtarzać odtwarzanie tylko zaprogramowanych utworów należy je najpierw zaprogramować więcej strona 1...

Page 66: ...CJA PRZESKAKIWANIE lub REGULACJA PRZESKAKIWANIE i zaprogramować numery utworów których chcemy słuchać 3 Wcisnąć przycisk Memory Pamięć Pojawi się następny zaprogramowany utwór i wskaźnik numeru utworu 02 4 Powtórzyć kroki 2 i 3 aż zaprogramują Państwo wszystkie utwory 5 Wcisnąć przycisk Play Pause Włączy się zaprogramowane odtwarzanie Uwaga Jeżeli będą Państwo chcieli zaprogramować więcej niż 40 u...

Page 67: ...ym opakowaniu Nie pozostawiać dysku na następujących miejscach Na bezpośrednim świetle słonecznym W pobliżu urządzeń emitujących ciepło lub na miejscach gdzie jest wysoka temperatura Konserwacja dysku Przed odtwarzaniem dysku należy go oczyścić w kierunku od środka do jego skraju i za pomocą miękkiej tkaniny usunąć proch i odciski palców Do czyszczenia nie używać rozpuszczalnika benzenu ani alkoho...

Page 68: ...kasują OSTRZEŻENIE Nie używać dysków o innym niż okrągłym kształcie Jeżeli zostanie użyty dysk innego kształtu o kształcie serca lub kanciasty może w konsekwecji rotacji dużą prędkością wylecieć i spowodować zranienie FUNKCJA SŁUCHANIA UTWORÓW funkcja ODTWARZANIA Po wciśnięciu przycisku REPEAT należy poczekać do pojawienia się wskaźnika RND Po każdym jego wciśnięciu displej zmieni się w kolejności...

Page 69: ...ączyć zaprogramowane odtwarzanie przyciskiem MEMORY Całą pamięć można wymazać podwójnym wciśnięciem przycisku STOP 10 Przez wciśnięcie przycisku STOP zatrzyma się odtwarzanie Przez wciśnięcie przycisku FIND MP3 a następnie przycisku REGULACJA PRZESKA KIWANIE lub lub zostanie wybrany folder FUNKCJA AUX Ustaw przełącznik funkcji do pozycji AUX Podłącz jeden koniec kabla audio nie znajduje się w opak...

Page 70: ...k tylko dane miejsce zostanie odnalezione należy wcisnąć przycisk STOP EJECT Konieczne kroki Podczas odtwarzania nagrywania i szybkim przesunięciu w przód lub w tył po tym co kaseta dostanie się na koniec automatycznie wyłączy odpowiedni przycisk a kaseta się zatrzyma Podczas odtwarzania nagrywania nie należy wciskać równocześnie przycisku F FWD i REW Może dojść do splątania taśmy Przy sterowaniu ...

Page 71: ...kasowaniem materiału który chcemy zachować Jeżeli jest włożona nagrana taśma i nie chcemy jego treść zmazać nie należy używać przycis ku RECORD Jeżeli chcemy zabronić przypadkowemu skasowaniu nagranego pliku należy wyłamać języ czki zabezpieczające znajdujące się na tylnej stronie kasety za pomocą małego śrubokręta lub podobnego narzędzia Jeżeli ochronny języczek niechcąco usuniemy lub jeżeli chce...

Page 72: ... kanałów 1 Wykonać wybór pasma przyciskiem BAND Po włączeniu urządzenia można odbierać na AM lub FM Jeżeli chcecie pasmo zmienić należy użyć znowu taki sam przycisk 2 Wcisnąć przycisk MEMORY Na displeju pojawi się numer preselekcji a następnie pojawi się częstotliwość odbieranej stacji 3 Wcisnąć lub Wcisnąć REGULACJA PRZESKAKIWANIE lub REGULACJA PRZESKAKIWANIE i wybrać stację 4 Wcisnąć przycisk PR...

Page 73: ...IWANIE lub REGULACJA PRZESKAKIWANIE i wybrać kanał 3 Jeżeli jest osiągnięta maksymalna częstotliwość powróci regulacja na częstotliwość mini malną aktualnego pasma i będzie kontynuować wyszukiwanie jeżeli nie będzie znaleziona pierwsza częstotliwość ułożona jako CH1 lub nie będzie osiągnięta maksymalna częstot liwość lub nie wciśniecie przycisku MEMORY 4 Podczas automatycznego układania do pamięci...

Page 74: ...hcecie wybrać tylko ulubione utwory i nagrać je należy je najpierw zaprogramować i następnie pozostawić na displeju świecić wskaźnik MEM 5 W trybie magnetofonu wcisnąć przycisk RECORD i zacznie się nagrywać dźwięk z mik rofonowego otworu Jeżeli chcą Państwo nagrywanie zatrzymać należy wcisnąć przycisk STOP EJECT PAUZA W NAGRYWANIU Podczas nagrywania należy wcisnąć przycisk PAUSE Jeżeli ten przycis...

Page 75: ...czonym mechanizmem napędowym lub wałeczkiem naciskowym Niska jakość dźwięku Nie można nagrywać w odpowiedniej jakości Wcześniejsze nagranie pozostaje nie skasowane Kaseta łatwo się zablokuje Za pomocą sondy czyszczącej lub kasety czyszczącej które można zakupić należy wyczyścić głowicę magnetofonu Zalecamy czyścić co najczęściej każdych 10 godzin użycia Wciśnięciem przycisku STOP EJECT otworzy się...

Page 76: ...arzania Proch można usunąć za pomocą 2 lub 3 dmuchnięć balonikiem przeznaczonym dla obiektywów aparatów fotograficznych a nieczystości należy oczyścić szczoteczką Odciski i podobne nieczystości na soczewce należy oczyścić ostrożnie bawełnianym tamponem w kierunku od środka soczewki do jej skrajów KONSERWACJA URZĄDZENIA Urządzenie należy czyścić miękką tkaniną W przypadku silnego zanieczyszczenia u...

Page 77: ...cji Dźwięk wokalny jest Przełącznik Beatcut CD Przełączyć na normalny pozi bardzo słaby Vocal Volume jest nastawiony om na niski poziom Magnetofon Nie można włożyć kasety Kaseta jest wkładana Włożyć kasetę odkrytą stroną Nie można zamknąć odwrotnie w kierunku w górę przestrzeni kasetowej Kaseta nie przewija się Kaseta posiada niską jakość Wymienić kasetę Nie można włączyć Używać kasety która ma Wy...

Page 78: ...as szybkiego przewinięcia do przodu i do tyłu Około 170 sekund C 60 Odpowiedź częstotliwościowa 125 6300 Hz Radio Zakres strojenia AM 522 1620 kHz FM 87 5 108 MHz Ogólne Moc maksymalna 2 7W 2 7W 10 Rms Głośniki 2 x 92 mm 8 Ω stożkowego typu 2 x 52 mm Terminal wyjściowy Terminal słuchawkowy 1 x stereo konektor Maximální výstup napětí 150 mV żywotność baterii 8 szt UM2 Nagrywanie z FM ok 30 godzin O...

Page 79: ...z utylizacja baterii i akumulatorów Ten symbol znajdujący się na produkcie jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Kiedy urządzenie lub bateria akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz...

Page 80: ...on when open and interlocks defeated Avoid exposure to beam FOR SAFE AND EFFICIENT OPERATION Do not damage the mains lead When not in use disconnect the mains lead from the outlet Grasp the plug not the mains lead when disconnecting the unit If water should enter the unit electrical shock or a malfunction may result Use in an area where there is low humidity and little dust do not disassemble or a...

Page 81: ...ENG 81 ENG LOCATION OF CONTROLS FRONT ...

Page 82: ... Eject 15 Fast Forward Button 16 Rewind 17 Play 18 Recording 19 MEMORY PROGRAM Button 20 PRESET Button 21 MODE Button 22 FIND Button 23 PRESET Button 24 EQ Equalizer Button 25 STOP 26 MONO ST Button 27 PLAY PAUSE 28 USB socket 29 Disc Compartment Push Open Area 30 Telescopic aerial 31 POWER INDICATOR 32 Cassette Compartment Lid 33 LCD DISPLAY 34 POWER AC or DC Button 35 Beat Cut Button 36 AUX IN 3...

Page 83: ...zer Button 14 UP FF Button 15 BAND Button 16 MODE Button 17 MONO ST Button INFORMATION ABOUT POWER SUPPLY In Case AC Power Supply Home Use to be Used Please Put the AC Plug into AC Outlet Our Request Please make sure that you should Power off or Tape is at stop mode when you take out or put in AC Cord Please note that Power is at off position if the Tape Operation But ton comes back Accessary AC C...

Page 84: ...sound become smaller and also gets the distortion easily and Tape speed become slow Further more the operation of CD or Tape become not consistant Caution In this unit even at Power Off Mode a little Current is running therefore if you would leave the batteries inside a long time with AC Cord taken out the batteries would be keep on consume and it may cause the Battery Liquid Leakage Please make s...

Page 85: ...l come out When you stop Listenning Switch off CD Radio Power On Off Button Press the Power On Off Button Tape While the Unit being operated press the Stop Eject Button If the Tapes would be rewound while PLAY ROCORD F FORWARD REWIND Mode Button would come back to the original position and automatically Unit would be stopped Stop Eject Our Notice While Recording CD Radio Even you would press Power...

Page 86: ... sure to close it untill you could hear the sound Katchi Then automaticall power is on After 5 seconds later the indication about Total Number of songs in the CD and total playing Back Time will come out on the display portion 5 Press the Play Pause Button Play back to start from song Number 1 6 To stop the Play Back Press Stop button To take out the CD Press Stop button then after waiting for the...

Page 87: ...will come out at display portion and the Play Back can not be operated If there would be any Damages Fingerprint or Dirts on the CD it may not be played back F Forward F Rewind Search While Play Back or Pause mode you would continue to press TUNING SKIP or or Button then release your button at the position of your preferable song F Forward F Rewind Search While Play Back or Pause mode Please press...

Page 88: ...lease refer to Page 11 then press the MODE button then the light ALL on and press Play Pause button 5 To release the Repeat play back MODE button to be pressed 4 times No Lamp will be on Our Request Please make sure to use Disc with the MARKS stated at Left Side or Disc which are qualified JIS Standard We are unable to Guarantee the Sound Reproduction against Copy Controled CD or other strange sha...

Page 89: ...want to take out the Disc with error while its rotation VCD Video CD can not be played back with this Unit too Listen to MP3 WMA Usual Play Back 1 SET Function switch to CD status 2 Press the Lift to open button to Open The CD Compartment Lid 3 Put MP3 WMA DISC into Please refrain from Putting More than 2pcs of DISCs 4 Close the CD Compartment Lid By pressing the CD compartment Lid and make sure t...

Page 90: ...on comple tely press the Lift to open button and take out the DISC The Pause of Play Back Press Play Pause button while playing back If you would press it again PLAY BACK will re start again To start from the Song which you like to listen to Please select the song which you prefer with TUNING SKIP or or button then you release the button F Forward F Rewind Search While Play Back or Pause mode you ...

Page 91: ...o be pressed 2 times FOLDER Lamp on the display portion will be on 3 In case you would like to repeat and playback all songs MODE button to be pressed 3 times ALL Lamp on the display portion will be on 4 In case you would like to random playback all songs MODE button to be pressed 4 times RAN Lamp on the display portion will be on 5 In case you would like to repeat and play back only programmed so...

Page 92: ... Press Memory Button The next song Step will be displayed and Song Number indication 02 will come out 4 Repeat the process 2 3 and continue to programmed Songs 5 Press the Play Pause button Programmed play back will start Notice Even you want to programme more than 40 songs FULL will come out on the display porti on After all the Play Back for all songs programmed it will stop operation Even you w...

Page 93: ...e Heating Equipments or the place with High Temperature About the maintenance of DISC Before playing back DISC please clean DISC from the center to outside and shape off the Dust or Finger Print sticked on the surface for Play Back with the soft cloth Please refrain from Using thinner benzene or Alcohol for Cleaning To Cancell the Programe Play Back Mode You may go back to Normal Play Back Mode af...

Page 94: ...ed songs will be cancelled CAUTION Please refrain from using other than round type of DISC If you would use other shaped DISC Heart Shape or Card Type than normal round type it may come out by itself because of High Speed rotation It may cause the injury TO LISTEN TO THE SONGS FUNCTION Function PLAY BACK By Pressing Repeat Button wait for the indication RND to be displayed By pressing it every tim...

Page 95: ...op button twice to delete all memory 10 Press STOP key to stop playing Press FIND MP3 button then press TUNING SKIP or or button to select the folder AUX OPERATION Set function switch AUX Insert one end of the audio cable not included into the LINE OUT jack on your external audio unit and the other end into the AUX IN jack on the rear of this unit Press the AUX button the unit will be in AUX IN mo...

Page 96: ...e desired point press STOP EJECT button Our Request While Play back Recording F Forward or Rewind after the ALL Tape are rewound button will be released and stop automatically While Play back or Recording please refrain from pres sing the F FWD or Rewind button at the same time It may cause the Tape Jam Make to operate the Button If you would press 2 buttons at the same time or treat it very rough...

Page 97: ...erasing the recorded contents please break off the erase protection tab at the behind of Tape by using a small Screw Driver or simillar tool If you wrongly took off the erase protection tab or you would like to record again please cover the tab opening hole with the cellophane tape etc To Listen to the RADIO 1 Press the Function button to select Radio Press Band to select FM or AM 2 Press the FB B...

Page 98: ...t to change press the same button again 2 Press Memory Button The pre set No will be indicated on the display panel then the receiving Radio Frequency will flash 3 Press either TUNING SKIP button or TUNING SKIP button and select your prefer 4 Press PRESET button and receive your Favourable Channel If you keep on pressing and Once the figure will start to move then if you release your fin gers from...

Page 99: ...change to other press the same button once again 2 Press TUNING SKIP or TUNING SKIP Button then select your prefer channel 3 If Max frequency reached return to the min frequency of current band and search up until the first frequency which is saved as CH1 reached or the Max CH reached or press MEM again which is earlier then stop 4 During Auto Memory any key pressed will terminate auto memory and ...

Page 100: ...en you want to record the song which you likem sellect the song number then press the RECORD button When you want to select songs only which you like and record Please programme first then keep the indication MEM on the Display flashing 5 In tape mode press RECORD Button the sound at MIC hole the sound will be recor ded When stop it press the STOP EJECT Button RECORDING PAUSE While recording press...

Page 101: ...lay Back Recording F Forward and Rewind mode even if you would press To stop Tape press the STOP EJECT Button or power button CHANGE THE SOUND QUALITY Press the EQ Button By pressing this button every time The sound change POP Jazz Flat Classic Rock Please check at the LCD Display ...

Page 102: ... with Magnetic Era ser available in the market ABOUT FROST When the surrounding temperature changes suddenly there might be the possibility to have frost on inside lens Under such kind of situation the unit may not be able to play the CD Prope rly Being such cases please take the CD and leave the unit about 1 Hour at the place where the unit will be used then please operate the units PICK UP Lenz ...

Page 103: ...ther way round the visible side on Compartment Lid can not be Closed Properly Tape Can not Run Cassette Tape is Poor Quality Change the Cassette Tape Can not Press the The tape of which Tape Change the Cassette Tape Rocording Button Down Protection Tab was taken off is being used Poor Sound Reproduction Recording Head is very Dirty Clean the Recording Head Out of Tune Erasing the previous Recordin...

Page 104: ...tput Power 2 7W 2 7W 10 Rms Speaker 2 x 92mm 4Ω Corn Type 2 x 52mm Out Put Terminal Phone Terminal Stereo Jack x 1 Maximum output voltage 150mV Battery Durable Time UM2 x 8pcs usage FM Recording Approx 30 Hours Tape Play Back Approx 20 Hours CD Play Back Approx 12 Hours Power Source AC 230V 50Hz DC 12V UM2 Batt X 8 Power Consumption 16W Weight NETTO 3 2kg Excluding Batteries Accesarry AC Cord Cord...

Page 105: ...tion point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which might otherwise occur as a consequence of improper manipulation with the product or ...

Page 106: ...Poznámky Notatka Notes ...

Page 107: ...ávné nebo neodborné montáže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečist...

Page 108: ...užívania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu najmä vniknutím ...

Page 109: ...zwykłego używania zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstałe w wyniku podłączenia urządzenia do niewłaściwej instalacji współpracującej z produktem us...

Page 110: ...e nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru z umową sprzedaży 17 W sprawach nieuregulowanych niniejszymi warunkami mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego Uszkodzenie wyposażenia nie jest automatycznie powodem dla bezpłatnej wy...

Page 111: ...Poznámky Notatka Notes ...

Page 112: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands