background image

PL - 18

WAŻNE

: przed rozpoczęciem użytkowania należy przeczytać instrukcję i zachowaj ją do 

późniejszego użytku.

WAŻNE INFORMACJE

WPROWADZENIE

•  

Dziękujemy za zakup naszego urządzenia.

•  

Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję, co pozwoli na 

jego prawidłową obsługę. Po przeczytaniu instrukcji, należy odłożyć ją w bezpieczne miejsce, tak 

by móc po nią sięgać w przyszłości. 

OSTRZEŻENIE

Aby zapobiec wystąpieniu ryzyka pożaru lub porażenia elektrycznego, nie wystawiać urządzenia 

na działanie deszczu i wilgoci. Aby uniknąć porażenia elektrycznego, nie otwierać samodzielnie 

obudowy urządzenia – może to robić wyłączeni wykwalifikowany pracownik serwisu. 

UWAGA

Korzystanie z elementów sterujących lub regulujących w sposób inny niż opisany w instrukcji, 

 

a także użytkowanie urządzenia na inne niż zawarte w instrukcji sposoby, może doprowadzić do 

wystawienia użytkownika na niebezpieczne promieniowanie. 

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Przy otwarciu urządzenia i nieprawidłowym działaniu lub uszkodzeniu wewnętrznej blokady może 

wystąpić niewidoczne promieniowanie laserowe. Należy unikać wystawiania się na promieniowanie.

Urządzenie zawiera część laserową (Klasa 1 - lasery które 

 

są bezpieczne w racjonalnych warunkach pracy). Etykieta THE 

CLASS 1 LASER PRODUCT znajduje się z tyłu obudowy.

UWAGA

:  Producent nie ponosi odpowiedzialności za zakłócenia odbiorników radiowych i TV, 

spowodowane nieuprawnionymi modyfikacjami. Modyfikacje takie mogą uniemożliwić 

użytkownikowi korzystanie z urządzenia.

•  

Należy unikać ustawiania i instalacji urządzenia w następujących warunkach:

1.  Miejsca wystawione na bezpośrednie oddziaływanie promieni słonecznych lub w pobliżu 

urządzeń emitujących ciepło, takich jak grzejniki elektryczne. Nie ustawiać urządzenia 

również na innych urządzeniach, które emitują ciepło. 

2. Miejsca słabo wentylowane i zapylone.

3. Miejsca, w których stale pojawiają się drgania i wibracje.

4. Miejsca wilgotne i mokre.

•  

Wszelkie przełączniki i przyciski muszą być używane zgodnie z instrukcją.

•  

Przed pierwszym włączeniem zasilania urządzenia, należy sprawdzić czy przewód zasilający 

został prawidłowo podłączony.

•  

Urządzenie powinno znajdować się w chłodnym miejscu, co pozwoli ochronić je przed 

uszkodzeniem przez ciepło.

UWAGA

:  Aby uniknąć ryzyka porażenia elektrycznego, nie należy zdejmować pokrywy ani 

tylnej obudowy urządzenia. W urządzeniu nie ma żadnych części, które mogłyby 

być naprawione lub wymienione przez użytkownika. W celu naprawy zawsze należy 

zwracać się do serwisu. 

Ostrzeżenie

:  Wyczerpane baterie należy wyjąć z urządzenia. Baterie należy wyjąć również 

wówczas, gdy nie będą używane przez dłuższy czas. Nieprawidłowe korzystanie 

z baterii może spowodować wyciek elektrolitu i korozję komory baterii lub 

doprowadzenie do rozerwania baterii, dlatego nie należy: 

Summary of Contents for TRC 533 AU3BR

Page 1: ...U3WBL N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LAT TMUTAT P ENOSN P EHR VA CD MP3 USB PRENOSN PREHR VA CD MP3 USB PRZENO NY ODTWARZACZ CD MP3 USB PORTABLE CD MP3 US...

Page 2: ...odpov dn za ru en r dia nebo televizoru zp soben neopr vn n mi pravami kter mohou v st k neplatnosti opr vn n u ivatele toto vybaven pou vat Neinstalujte p stroj na n e uveden ch m stech 1 M sta vyst...

Page 3: ...TLA DAL RYCHL POSUN VP ED LAD N SLO KA 6 TLA POHOT STAV FUNKCE 7 TLA PROG PAM RE IM PROGRAMU 8 TLA HLASITOST 9 TLA P EHR V N PAUZA 10 PAM 10 TLA STOP 10 PAM 11 TLA TKO HLASITOST 12 VSTUP USB 13 REPRO...

Page 4: ...ukov ho sign lu To m e m t vliv na schopnost detekce sign lu ze za zen co m e v st k automatick mu p epnut do pohotovostn ho re imu Pokud k tomu dojde znovu pros m aktivujte audio sign l nebo zvy te h...

Page 5: ...disky CD RW a digit ln audio disky CD CD R a CD RW form tovan jako CD DA VLO EN DISKU 1 Stisknut m tla tka zvolte re im CD 2 Otev ete tal CD stisknut m tla tka PUSH TO OPEN Na displeji se zobraz OP O...

Page 6: ...taven stiskn te tla tko PROG M P MODE Na displeji bude blikat PROG a zapne se indik tor P01 2 Pomoc tla tka TUN FOLD nebo TUN FOLD zvolte prvn po adovanou stopu kter se m naprogramovat 3 Potvr te stis...

Page 7: ...4 D le m ete pokra ovat opakovan m p ehr v n m opakov n stopy opakov n slo ky opakov n v eho naprogramovan m p ehr v n m nebo p esko en m stopy vp ed a vzad jak je pops no v sti POU V N CD MP3 POZOR...

Page 8: ...o ky prachem Nedot kejte se o ky TECHNICK SPECIFIKACE V EOBECN Po adavek na nap jen st d proud 220 240 V 50 Hz stejnosm rn proud 9 V 6 ks bateri UM 2 C 1 5 V P kon 14 W P kon v pohotovostn m re imu 0...

Page 9: ...sk zem se syst my odd len ho sb ru Tento symbol um st n na v robku nebo jeho balen upozor uje e by s v robkem po ukon en jeho ivotnosti nem lo b t nakl d no jako s b n m odpadem z dom cnosti Je nutn h...

Page 10: ...e zodpovedn za ru enie r dia alebo telev zora sp soben neopr vnen mi pravami ktor m u vies k neplatnosti opr vnenia u vate a toto vybavenie pou va Nein talujte pr stroj na ni ie uveden ch miestach 1 M...

Page 11: ...O A R CHLY POSUN VPRED LADENIE ZLO KA 6 TLA IDLO POHOT STAV FUNKCIE 7 TLA IDLO PROG PAM RE IM PROGRAMU 8 TLA IDLO HLASITOS 9 TLA IDLO PREHR VANIE PAUZA 10 PAM 10 TLA STOP 10 PAM 11 TLA IDLO HLASITOS 1...

Page 12: ...ign lu To m e ma vplyv na schopnos detekcie sign lu zo zariaden o m e vies k automatick mu prepnutiu do pohotovostn ho re imu Ak k tomu d jde znova pros m aktivujte audio sign l alebo zv te hlasitos E...

Page 13: ...CD RW a digit lne audio disky CD CD R a CD RW form tovan ako CD DA VLO ENIE DISKU 1 Stla en m tla idla zvo te re im CD 2 Otvorte tanier CD stla en m tla idla PUSH TO OPEN Na displeji sa zobraz OP Otvo...

Page 14: ...bovo nom porad 1 V re ime zastavenie stla te tla idlo PROG M P MODE Na displeji bude blika PROG a zapne sa indik tor P01 2 Pomocou tla idla TUN FOLD alebo TUN FOLD zvo te prv po adovan stopu ktor sa m...

Page 15: ...a idla 10 M 4 alej m ete pokra ova opakovan m prehr van m opakovanie stopy opakovanie zlo ky opakovanie v etk ho naprogramovan m prehr van m alebo presko en m stopy vpred a vzad ako je pop san v asti...

Page 16: ...e isteniu o ovky prachom Nedot kajte sa o ovky TECHNICK SPECIFIKACIE V EOBECN Po iadavka na nap janie stried pr d 220 240 V 50 Hz jednosmern pr d 9 V 6 ks bat ri UM 2 C 1 5 V Pr kon 14 W Pr kon v poho...

Page 17: ...ny so syst mami oddelen ho zberu Tento symbol na v robku alebo obale znamen e s v robkom po ukon en jeho ivotnosti nem e by nakladan ako s be n m odpadom z dom cnosti Mus sa odovzda do pr slu nej zbe...

Page 18: ...y u obudowy UWAGA Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za zak cenia odbiornik w radiowych i TV spowodowane nieuprawnionymi modyfikacjami Modyfikacje takie mog uniemo liwi u ytkownikowi korzystanie z...

Page 19: ...E 1 Wy wietlacz LCD 2 Wska nik trybu czuwania 3 Uchwyt 4 Przycisk PREV TUN FOLD 5 Przycisk NEXT TUN FOLD 6 Przycisk STANDBY FUNCTION 7 Przycisk PROG MEM P MODE 8 Przycisk ZMNIEJSZANIA G O NO CI 9 Przy...

Page 20: ...niskie ustawienia poziomu nat enia d wi ku w zewn trznym r dle audio mo e zosta odebrane jako brak sygna u audio co b dzie mia o wp yw na wykrywanie sygna u przez urz dzenie i mo e te skutkowa automat...

Page 21: ...S UGIWANE P YTY Urz dzenie obs uguje odtwarza wszystkie cyfrowe p yty CD MP3 WMA zako czone p yty CD CD R zako czone p yty wielokrotnego nagrywania CD CD RW oraz p yty w formatach CD DA i CD CD R CD R...

Page 22: ...10 M przez oko o 2 sekundy eby przeskakiwa odpowiednio do nast pnego lub poprzedniego folderu PROGRAMOWANIE LISTY ODTWARZANIA Programowanie listy utwor w do odtwarzania jest mo liwe w trybie stop Mo...

Page 23: ...eby anulowa ten tryb odtwarzania OBS UGA USB 1 Naciska przycisk eby wybra tryb USB 2 Pod czy pami USB do wej cia USB Na wy wietlaczu LCD pojawi si czna liczba wszystkich utwor w oraz folder w zapisan...

Page 24: ...i P yt nale y czy ci wykonuj c ruchy od jej rodka do zewn trznych kraw dzi PRAWID OWO OD RODKA DO KRAW DZI ZEWN TRZNYCH NIEPRAWID OWO Do czyszczenia p yty nigdy nie u ywa benzenu rozcie czalnik w p yn...

Page 25: ...YSKACH ECZKACH W ZKACH LUB KOJCACH DZIECI CYCH Utylizacja zu ytego sprz tu stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozosta ych krajach europejskich stosuj cych systemy zbi rki Ten symbol na produkci...

Page 26: ...o or TV interference caused by unauthorized modifications could void the user s authority to operate the equipment Avoid installing the unit in locations described below 1 Places exposed to direct sun...

Page 27: ...TUN FOLD BUTTON 5 NEXT FAST FORWARD TUN FOLD BUTTON 6 STANDBY FUNCTION BUTTON 7 PROG MEM P MODE BUTTON 8 VOLUME BUTTON 9 PLAY PAUSE 10 MEM BUTTON 10 STOP 10 MEM BUTTON 11 VOLUME BUTTON 12 USB PORT 13...

Page 28: ...iginate an automatic switch into standby mode If this happens please reactivate the audio signal transmission or increase the volume setting on the audio source player in order to resume playback Elec...

Page 29: ...ace an audio CD DISC into the tray with the front side facing up 4 Close the CD door The display will show a flashing then the total number of trackswould be shown and the playback will starts fromthe...

Page 30: ...back To Erase the Memory Program To clear the program you have two options 1 Press the 10 M button when the disc is stopped and 2 Open the CD compartment lid program will be erased REPEAT To Repeat a...

Page 31: ...the AUX IN jack and the other end connects to the AUDIO OUT jack of the external audio source The unit will change to AUX mode automatically 3 Adjust the volume of the main unit to your desired level...

Page 32: ...Power Consumption 0 5 Watts Weight Approx 1 4 kg Dimensions Approx 240 mm W x 225 mm D x 126 mm H Operation temperature 5 C 35 C RECEIVER SECTION Receiving Bands FM ST Tuning Range FM 87 5 108 MHz An...

Page 33: ...ts packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equip...

Page 34: ...k nem enged lyezett v ltoztat sai miatt k vetkeznek be Ker lje a k sz l k telep t s t a k vetkez helyeken 1 K zvetlen napon vagy h forr sok k zel ben mint pl elektromos f t s vagy m s k sz l kek amel...

Page 35: ...S MAPPA GOMB 5 K VETKEZ GYORSAN EL RE HANGOL S MAPPA BUTTON 6 K SZENL T FUNKCI K GOMB 7 PROG MEM P MODE BUTTON 8 HANGER GOMB 9 LEJ TSZ S SZ NET 10 MEM GOMB 10 STOP 10 MEM GOMB 11 HANGER GOMB 12 USB AL...

Page 36: ...anger eset n el fordulhat hogy a rendszer nem ismeri fel az audi jelet ami a jel rz kel s t befoly solja s k szenl ti m dba t rt n bekapcsol s t eredm nyezheti Amennyiben ez megt rt nik k rj k friss t...

Page 37: ...M K D S Lej tszhat lemezek A rendszer k pes a k vetkez lemezeket lej tszani digital audi CD MP3 WMA digital audi CD Recordable CD R digital audi CD Rewritable CD RW s CD DA form tum digital audi CD C...

Page 38: ...20 CD zenesz mot is lehet a mem ri ba menteni b rmilyen sorrendben 1 Stop m dban nyomja meg a PROG MEM P M D gombot a PROG villogni fog s a P01 indik tor be lesz kapcsolva 2 Nyomja meg a CD TUN FOLD...

Page 39: ...sz s sz neteltet s hez s jraind t s hoz 4 Haszn lja a lej tsz ssal kapcsolatos funkci kat ism tl s 1 mappa ism tl se sszes ism tl se programozott lej tsz s ugr s el re h tra ugyan gy mint a CD MP3 M K...

Page 40: ...LTAL NOS Energiaforr s AC 220 240V 50Hz DC 9 V UM 2 C 1 5 V x 6 db Teljes tm ny felv tel 14 Watt K szenl ti teljes tm ny felv tel 0 5 Watt S ly Kb 1 4 kg M retek Kb 240 mm H x 225 mm M x 126 mm M M k...

Page 41: ...jt si rendszereiben Ez a szimb lum a k sz l ken vagy annak csomagol s n azt jelzi hogy a term ket ne kezelje h ztart si hullad kk nt K rj k hogy az elektromos s elektronikai hullad k gy jt s re kijel...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea www hyundai electronics cz...

Reviews: