Hyundai TRC 101 ADRSU3 Instruction Manual Download

Page: 1 / 72

TRC 101 ADRSU3 / TRC 101 ADRSU3R

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ

PřENOSNý PřEHRÁVAč USB/ SD, MP3 A CD S RÁDIEM

PRENOSNý PREHRÁVAč USB/ SD, MP3 A CD S RÁDIOM

PRZENOśNy ODTwARZACZ USB/ SD, MP3 I CD Z RADIEM

USB/ SD/ MP3/ CD/ RADIO PORTABLE PLAyER

HORDOZHATÓ CD-LEJÁTSZÓ USB/ SD, MP3 éS RÁDIÓ

Summary of Contents for TRC 101 ADRSU3

Page 1: ...E INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LAT TMUTAT P enosn p ehr va USB SD MP3 a CD s r diem Prenosn prehr va USB SD MP3 a CD s r diom Przeno ny odtwarzacz USB SD MP3 i CD z radiem USB SD MP3 CD...

Page 2: ...bo lidsk m zdrav v d sledku nekontrolovan likvidace dopadu p edejte produkt zodpov dn k recyklaci abyste podpo ili op tovn pou it materi lov ch zdroj Pokud chcete pou it za zen vr tit pou ijte syst m...

Page 3: ...ho troj heln ku se pou v k upozorn n e ur it sou st mus b t z bezpe nostn ch d vod nahrazena pouze sou st specifikovanou v dokumentaci K p stroji byl p ipevn n n sleduj c t tek uv d j c spr vn postup...

Page 4: ...m ty na n polo en mi nebo o n op en mi 10 ELEKTRICK VEDEN Venkovn ant na mus b t um st na mimo elektrick veden 11 VNIKNUT P EDM T NEBO TEKUTIN je t eba db t aby se do p stroje skrze otvory nedostaly c...

Page 5: ...se e elektrick s ov kabel je do p stroje zasunut na doraz NAP JEN Z BATERI Do bateriov ho prostoru vlo te 8 bateri velikosti C Ujist te se e baterie jsou vlo eny spr vn aby nedo lo k po kozen p stroje...

Page 6: ...CZ 6 UM ST N OVL DAC CH PRVK...

Page 7: ...jm te proto e by mohlo doj t k jejich vyte en a po kozen d lkov ho ovlada e Pozn mky Pou vejte baterie stejn ho typu Nikdy nepou vejte baterie r zn ch typ najednou Pokud se sni uje vzd lenost mezi d l...

Page 8: ...astavte rozhlasovou frekvenci po adovan stanice 4 Nastavte ovl d n hlasitosti VOLUME na po adovanou rove P JEM FM FM STEREO Set the BAND selector to FM mode for MONO reception Set the BAND selector to...

Page 9: ...e znovu tla tko PLAY PAUSE 8 Po dokon en stiskn te tla tko STOP PROGRAM Pro p ehr v n skladeb na disku v ur en m po ad lze naprogramovat a 20 stop na disku CD nebo 99 stop na disku MP3 Ujist te se e j...

Page 10: ...za zen USB do slotu USB nebo zasu te kartu SD do slotu pro kartu Nen li vlo en disk 2 P epn te voli funkc FUNCTION na re im CD MP3 USB SD 3 P ehr v n za ne automaticky od prvn stopy 4 Po skon en stis...

Page 11: ...N USB KARTU SD 1 P ep na em funkc FUNCTION zvolte re im CD 2 Otev ete v ko CD a do prostoru pro CD vlo te disk CD MP3 poti t nou stranou nahoru 3 Zav ete v ko CD prostoru 4 Provede se na ten disku a a...

Page 12: ...ud displej nezobraz DEL 001 5 Tla tky SKIP a SKIP zvolte po adovanou stopu kterou chcete vymazat 6 Stiskn te op t tla tko REC na displeji se zobraz ANO a NE 7 Tla tky SKIP a SKIP prove te volbu a potv...

Page 13: ...1 P ed p ehr v n m disku stiskn te tla tko RANDOM P stroj bude vyb rat a p ehr vat stopy v n hodn m po ad 2 Re im n hodn ho p ehr v n ukon te stisknut m tla tka STOP VYPNUT ZVUKU 1 Stisknut m tla tka...

Page 14: ...nakl d no jako s dom c m odpadem Po ukon en ivotnosti odevzdejte pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bat...

Page 15: ...rostred alebo udskom zdrav v d sledku nekontrolovanej likvid cie dopadu odovzdajte produkt zodpovedne na recykl ciu aby ste podporili op tovn pou itie materi lov ch zdrojov Pokia chcete pou it zariade...

Page 16: ...n ku sa pou va pre upozornenie e ur it s as mus by z bezpe nostn ch d vodov nahrade n iba s as ou pecifikovanou v dokument cii K pr stroji bol pripevnen nasleduj ci t tok uv dzaj ci spr vny postup pre...

Page 17: ...stla en predmetmi na nich polo en mi alebo o ne opret mi 10 ELEKTRICK VEDENIE Vonkaj ia ant na mus by umiesten mimo elektrick vedenie 11 VNIKNUTIE PREDMETOV ALEBO TEKUT N je treba dba aby sa do pr str...

Page 18: ...sa e elektrick sie ov k bel je do pr stroja zasunut na doraz NAP JANIE Z BAT RI Do bat riov ho priestoru vlo te 8 bat ri ve kosti C Uistite sa e bat rie s vlo en spr vne aby nedo lo k po kodeniu pr st...

Page 19: ...SK SK 19 UMIESTENIE OVL DAC CH PRVKOV...

Page 20: ...rte preto e by mohlo d js k ich vyte eniu a po kodeniu dia kov ho ovl da a Pozn mky Pou vajte bat rie rovnak ho typu Nikdy nepou vajte bat rie r znych typov naraz Pokia sa zni uje vzdialenos medzi dia...

Page 21: ...po adovanej stanice 4 Nastavte ovl danie hlasitosti VOLUME na po adovan rove PR JEM FM FM STEREO Pokia chcete prij ma MONOF NNE vysielanie nastavte voli p siem BAND na re im FM Pokia chcete prij ma S...

Page 22: ...tla idlo PLAY PAUSE 8 Po dokon en stla te tla idlo STOP PROGRAM Pre prehr vanie skladieb na disku v ur enom porad je mo n naprogramova a 20 st p na disku CD alebo 99 st p na disku MP3 Uistite sa e st...

Page 23: ...e zariadenie USB do slotu USB alebo zasu te kartu SD do slotu pre kartu Nie je vlo en disk 2 Prepnite voli funkci FUNCTION na re im CD MP3 USB SD 3 Prehr vanie za ne automaticky od prvej stopy 4 Po sk...

Page 24: ...KARTU SD 1 Prep na om funkci FUNCTION zvo te re im CD 2 Otvorte veko CD a do priestoru pre CD vlo te disk CD MP3 potla enou stranou hore 3 Zavrite veko CD priestoru 4 Na ta sa disk a automaticky sa s...

Page 25: ...la idlo REC dokia displej nezobraz DEL 001 5 Tla idlami SKIP a SKIP zvo te po adovan stopu ktor chcete vymaza 6 Stla te op tla idlo REC na displeji sa zobraz NO a NIE 7 Tla idlami SKIP a SKIP vyberte...

Page 26: ...Pred prehr van m disku stla te tla idlo RANDOM Pr stroj bude vybera a prehr va stopy v n hodnom porad 2 Re im n hodn ho prehr vania ukon te stla en m tla idla STOP VYPNUTIE ZVUKU 1 Stla en m tla idla...

Page 27: ...o symbol na v robku jeho pr slu enstve alebo na jeho obale ozna uje es v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Po skon en ivotnostiodovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr...

Page 28: ...y unikn zniszczenia rodowiska lub wp ywu na zdrowie cz owieka wskutek niekontrolowanego usuwania przeka produkt do recyklingu w spos b odpowiedzialny w celu promowania ponownego u ycia zasob w materia...

Page 29: ...o wskazania e okre lony element musi by zast piony ze wzgl d w bezpiecze stwa tylko na cz okre lon w dokumentacji Urz dzenie zosta o opatrzone nast puj c etykiet zawieraj c prawid owe wskazania podcza...

Page 30: ...Kable elektryczne musz by utrzymywane tak eby nie mo na by o po nich chodzi depta i aby nie by y ci ni te przez inne podmioty 10 PRZEWODY ELEKTRYCZNE Antena na wie ym powietrzu musi by usytuowana poz...

Page 31: ...zny kabel sieciowy jest dobrze pod czony do urz dzenia ZASILANIE Z BATERII Do komory baterii w 6 baterii rozmiar C Upewnij si e baterie s prawid owo w o one aby unikn uszkodzenia urz dzenia Je li nie...

Page 32: ...PL 32 ROZMIESZCZENIE ELEMNT W STERUJ CYCH...

Page 33: ...niego baterie poniewa mog oby doj do ich wylania si i uszkodzenia pilota Uwagi Stosuj baterie tego samego typu Nigdy nie nale y u ywa r nych typ w baterii jednocze nie Je li zmniejsza si odleg o mi d...

Page 34: ...i radiowej 4 Regulacja g o no ci Volume na po dany poziom ODBI R FM FM STEREO Je eli chcesz odbiera audycje MONOFONICZNIE ustaw selektor pasma BAND do trybu FM Je eli chcesz odbiera audycje STEREOFONI...

Page 35: ...nie ponownie naci nij przycisk PLAY PAUSE 9 Po zako czeniu kliknij przycisk STOP PROGRAM Aby odtwarza utwory na dysku w okre lonej kolejno ci mo na zaprogramowa do 20 utwor w na p ycie CD lub 99 utwor...

Page 36: ...do slotu USB lub zasu kart SD do slotu karty Je eli nie jest w o ona p yta 2 Prze cz selektor funkcji FUNCTION do trybu CD MP3 USB SD 3 Odtwarzanie zacznie si automatycznie od pierwszej cie ki 4 Po u...

Page 37: ...USB KART SD 1 Prze cznikiem funkcji FUNCTION wybierz tryb CD 2 Otw rz pokryw CD i do komory dla CD w p yt CD MP3 drukowan stron w g r 3 Zamknij pokryw komory CD 4 P yta na aduje si i automatycznie w...

Page 38: ...isk REC a wy wietlacz wy wietli DEL 001 5 Przyciskami SKIP i SKIP wybierz cie k kt r chcesz skasowa 6 Naci nij ponownie przycisk REC na wy wietlaczu pojawi si TAK i NIE 7 Przyciskami SKIP i SKIP wybie...

Page 39: ...niem p yty naci niesz przycisk RANDOM Urz dzenie b dzie wybiera i odtwarza cie ki w kolejno ci przypadkowej 2 Tryb przypadkowego odtwarzania zako czysz naciskaj c przycisku STOP WY CZENIE D WI KU 1 Na...

Page 40: ...o oraz utylizacja baterii i akumulator w Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bat...

Page 41: ...ssible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the...

Page 42: ...ndicate that a specific com ponent shall be replaced only by the compo nent specified in that documentation for safety reason The following label has been affixed to the unit listing the proper proced...

Page 43: ...inched by items placed upon or against them 10 POWER LINES An outdoor antenna should be located away from power lines 11 OBJECT and LIQUID ENTRY Care should be taken so that objects do not fall and li...

Page 44: ...into the appliance BATTERY POWER Insert 8 x C size batteries into the battery compartment Be sure that the batteries are inserted correctly to avoid damage to the appliance Always remove the batterie...

Page 45: ...ENG ENG 45 LOCATION OF CONTROL...

Page 46: ...d subsequently damage to your set Notes Use batteries of the same type Never use different types of batteries together If the distance required between the remote control and the appliance decreases t...

Page 47: ...ation by using the TUNING control 4 Adjust the VOLUME control to the desired level FM FM STEREO RECEPTION Set the BAND selector to FM mode for MONO reception Set the BAND selector to FM ST mode for FM...

Page 48: ...tton again when you want to stop playback temporarily 8 Press the STOP button when finished PROGRAM Up to 20 tracks of CD disk 99 tracks of MP3 disc can be programmed for disc play in any order Be sur...

Page 49: ...lot in USB SD card device to the port If no disc on disc tray 2 Set the FUNCTION selector to CD MP3 USB SD mode 3 Playback will start automatically from the first track 4 Press the STOP button when fi...

Page 50: ...RD DEVICE 1 Set the FUNCTION selector to CD mode 2 Open the CD door and place a CD MP3 disc with the lable up in the CD compartment 3 Close the CD door 4 Focus search is performed and will auto play i...

Page 51: ...001 5 Press the SKIP or SKIP button to choose the track desired to delete 6 Press the REC button again the display will show YES and NO 7 Press the SKIP or SKIP button to choose and press the REC butt...

Page 52: ...1 Press the RANDOM button during playing disc it will select and play a track randomly 2 Press the STOP button to terminate random mode MUTE 1 Press the MUTE button to remove the sound during playing...

Page 53: ...is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union a...

Page 54: ...c lra kijel lt hullad kgy jt pontokon adja le ezzel is lehet v t ve az jrahasznos t s t Ha a haszn lt lead s hoz vegye ig nybe az adott t pus term kekb l keletkez hullad k gy jt s t szolg l rendszert...

Page 55: ...a dokument ci ban meghat rozott alkatr szekkel p tolhat k A k sz l ken az al bbi matrica is szerepel mely a l zersug rral kapcsolatos szab lyok betart s ra figyelmeztet 1 es OSZT LY L ZERTERM K MATRI...

Page 56: ...KTROMOS VEZET K A k ls antenn t ne telep tse elektromos vezet kek k zel be 11 IDEGEN T RGYAK FOLYAD K BEKER L SE gyeljen hogy a k sz l kbe annak ny l sain kereszt l ne ker lj n idegen t rgy vagy folya...

Page 57: ...helyi h l zat fesz lts g nek Bizonyosodjon meg r la hogy a h l zati vezet k teljesen be van dugva ELEMEK HASZN LATA Az elemrekeszbe helyezzen 8 db C m ret elemet Ellen rizze az elemek helyes behelyez...

Page 58: ...HU 58 VEZ RL GOMBOK ELHELYEZKED SE...

Page 59: ...szabb ideig nem haszn lja vegye ki az elemeket mivel azok kifolyhatnak s k ros thatj k a t vir ny t t Megjegyz sek Azonos t pus elemeket haszn ljon Soha ne haszn ljon egyszerre k l nb z t pus elemeket...

Page 60: ...a kiv lasztott r di ad s frekvenci j t 4 A VOLUME gombbal ll tsa be a k v nt hanger t FM FM SZTERE V TEL Amennyiben mon ad st k v n venni a BAND s vv lt gombot ll tsa FM ll sba Sztere ad st v tel hez...

Page 61: ...eg a PLAY PAUSE gombot 8 Le ll t shoz nyomja meg a STOP gombot PROGRAM A trackek lej tsz si sorrendje programozhat CD lemez eset ben 20 track MP3 eset ben 99 track sorrendje ll that be Bizonyosodjon m...

Page 62: ...ba vagy helyezze be az SD k rty t a k rtyaleolvas ba A k sz l kben ne legyen lemez 2 A FUNCTION funkci v lt gombot ll tsa CD MP3 USB SD ll sba 3 A lej tsz s automatikusan elindul az els trackt l kezdv...

Page 63: ...RTY RA 1 A FUNCTION funkci v lt gombbal ll tsa be a CD m dot 2 Nyissa fel a CD rekesz ajtaj t s helyezze be a CD MP3 lemezt a nyomtat st tartalmaz fel vel felfel 3 Z rja le a CD rekesz ajtaj t 4 A k...

Page 64: ...gombbal v lassza ki a t r lni k v nt tracket 6 Ism t nyomja meg a REC gombot a kijelz n megjelenik az IGEN s NEM felirat 7 A SKIP s a SKIP gombbal v lassza ki a megfelel v laszt s er s tse meg a REC g...

Page 65: ...sa el tt nyomja meg a RANDOM gombot A k sz l k v letlenszer en v laszt s j tssza le a trackeket 2 A v letlen lej tsz s funkci t a STOP gomb lenyom s val fejezheti be HANG KIKAPCSOL SA 1 A MUTE gomb le...

Page 66: ...elemek s r gi berendez sek kezel s re vonatkoz helyi el r sokat Haszn lt elektromos berendez sek elemek s akkumul torok megsemmis t se Ez a jel a k sz l ken annak tartoz kain vagy csomagol s n azt je...

Page 67: ...r vn nou osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v ro...

Page 68: ...a v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln ho istenia...

Page 69: ...zwyk ego u ywania zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w tym wy adowaniami atmosferycznymi przepi ciami...

Page 70: ...ewidywalnymi okoliczno ciami tj niepokoje spo eczne kl ski ywio owe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikaj cych z niezgodno ci towa...

Page 71: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Page 72: ......

Search results

Summary of Contents for TRC 101 ADRSU3

Reviews:

Related manuals for TRC 101 ADRSU3

Brands by name

Popular brands

Hyundai TRC 101 ADRSU3, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for TRC 101 ADRSU3

Reviews:

Related manuals for TRC 101 ADRSU3

Brands by name

Popular brands