background image

PŘEHRÁVÁNÍ

1. Nastavte volič FUNKCE (5) do polohy „TAPE“.

2. Vložte kazetu. Spusťte přehrávání kazety stiskem tlačítka Přehrávání.

3. Přehrávání můžete kdykoliv přerušit stiskem tlačítka PAUZA.

4. Po dokončení přehrávání stiskněte tlačítko ZASTAVIT / VYSUNOUT. Pokud tak neučiníte,    

  kazeta se automaticky zastaví na konci pásku.

ZÁZNAM

Tento přístroj je vybaven obvodem pro automatické řízení záznamové úrovně. Protože je zázna

-

mová úroveň nastavována automaticky, nemá nastavení ovládacích prvků pro regulaci hlasitosti 

nebo tónu zvuku na záznam žádný vliv.

Pokud je jazýček, který zabraňuje záznamu na kazetu, zlomený nebo odstraněný, není možné 

stisknou tlačítko ZÁZNAM.

NAHRÁVÁNÍ Z RÁDIA

1. Nastavte volič FUNKCE (5) do polohy „RADIO“.

2. Pomocí ovládacího prvku LADĚNÍ (7) nalaďte požadovanou rozhlasovou stanici a vložte 

 

  do kazetové jednotky (11) prázdnou kazetu.

3. Spusťte nahrávání současným stiskem tlačítka ZÁZNAM a PŘEHRÁVÁNÍ.

4. Po dokončení stiskněte tlačítko ZASTAVIT / VYSUNOUT. Pokud tak neučiníte, kazeta se    

  automaticky zastaví na konci pásku.

ZÁZNAM SIGNÁLU Z VESTAVĚNÉHO MIKROFONU

1. Nastavte volič FUNKCE (5) do polohy „TAPE“.

2. Vložte do kazetové jednotky (8) prázdnou kazetu.

3. Stiskněte současně tlačítka ZÁZNAM a PŘEHRÁVÁNÍ.

4. Spustí se záznam na kazetu z mikrofonu (6).

5. Během nahrávání se nebude z reproduktorů ozývat žádný zvuk.

SLUCHÁTKA

Zástrčka sluchátek by měla mít průměr 3,5 mm; připojte tuto zástrčku do zdířky SLUCHÁTKA 

(3). Po připojení sluchátek se automaticky odpojí reproduktory.

VAROVÁNÍ

Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte jej vytažením síťové šňůry ze zásuvky. Nevystavujte se 

nebezpečí zasažení elektrickým proudem, které hrozí v případě demontáže krytu přístroje. Uv

-

nitř přístroje nejsou žádné součásti, které byste mohli sami opravit. Abyste předešli nebezpečí 

vzniku požáru nebo zasažení elektrickým proudem, nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti.

Neponořujte přístroj do vody ani jiné tekutiny. Nepoužívejte přístroj v případě, že je poškozena 

síťová napájecí šňůra.

Výměnu napájecí šňůry musí provést výrobce nebo osoba, kterou výrobce k provedení tohoto 

úkonu autorizoval.

VAROVÁNÍ - ODKAPÁVAJÍCÍ VODA / VENTILACE

Tento výrobek nesmí přijít do styku s odkapávající nebo stříkající vodou. Nestavte na přístroj 

žádné předměty naplněné vodou (např. vázy, atd.). Je zakázáno jakýmkoliv způsobem vyřazo

-

vat z činnosti normální ventilaci přístroje.

CZ

CZ - 3

Summary of Contents for TR1130

Page 1: ...NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL Stereo radiomagnetofon Stereo radiomagnetofon Portable radio with cassette recorder TR1130 ...

Page 2: ...é baterie nenechávejte v přístroji mohlo by dojít k úniku elektrolytu 4 Pokud má být přístroj napájen z baterií vytáhněte napájecí šňůru ze síťové zásuvky Po při pojení napájecí šňůry do síťové zásuvky je napájení z baterií automaticky odpojeno OVLÁDÁNÍ RÁDIA 1 Nastavte volič FUNKCE 5 do polohy RADIO 2 Pomocí přepínače PÁSMO 6 vyberte požadované frekvenční pásmo 3 Pomocí ovládacího prvku LADĚNÍ 7 ...

Page 3: ... Nastavte volič FUNKCE 5 do polohy TAPE 2 Vložte do kazetové jednotky 8 prázdnou kazetu 3 Stiskněte současně tlačítka ZÁZNAM a PŘEHRÁVÁNÍ 4 Spustí se záznam na kazetu z mikrofonu 6 5 Během nahrávání se nebude z reproduktorů ozývat žádný zvuk SLUCHÁTKA Zástrčka sluchátek by měla mít průměr 3 5 mm připojte tuto zástrčku do zdířky SLUCHÁTKA 3 Po připojení sluchátek se automaticky odpojí reproduktory ...

Page 4: ...vte tento výrobek na příslušné sběrné místo kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrobku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví které se mohou v opačném případě pro...

Page 5: ...ie 3 Vybité batérie nenechávajte v prístroji mohlo by dôjsť k úniku elektrolytu 4 Ak má byť prístroj napájaný z batérií vytiahnite napájací kábel zo sieťovej zásuvky Po pripo jení napájacieho kábla do sieťovej zásuvky je napájanie z batérií automaticky odpojené OVLÁDANIE RÁDIA 1 Nastavte volič FUNKCIE 5 do polohy RÁDIO 2 Pomocou prepínača PÁSMO 6 vyberte žiadané frekvenčné pásmo 3 Pomocou ovládaci...

Page 6: ...volič FUNKCIE 5 do polohy TAPE 2 Vložte do kazetovej jednotky 8 prázdnu kazetu 3 Zatlačte súčasne tlačidlá ZÁZNAM a PREHRÁVANIE 4 Spustí sa záznam na kazetu z mikrofónu 6 5 Počas nahrávania sa nebude z reproduktorov ozývať žiadny zvuk SLÚCHADLÁ Zástrčka slúchadiel by mala mať priemer 3 5 mm pripojte túto zástrčku do konektora SLÚCHA DLÁ 3 Po pripojení slúchadiel sa automaticky odpoja reproduktory ...

Page 7: ...é ako s domácim odpadom Prosím dopravte tento výrobok na príslušné zberné miesto kde bude recyklovaný ako elektrické a elektronické zariadenie V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú zberné miesta pre použité elektrické a elektronické zariadenia Tým že zaistíte správnu likvidáciu výrobku môžete predísť možným negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré s...

Page 8: ...teries should be removed from the unit to avoid leakage 4 Remove mains lead from AC Socket when unit is on battery supply Battery power is auto matically disconnected when the AC lead is connected to the AC Socket RADIO OPERATION 1 Set the FUNCTION Selector 5 to the RADIO position 2 Select the desired frequency band with the BAND Selector 6 3 Tune to the desired radio station by tuning the TUNING ...

Page 9: ...ILT IN MICROPHONRE 1 Set the FUNCTION Selector 5 to the TAPE position 2 Put in your black cassette tape in the cassette compartment 8 3 Press the RECORD key and the PLAY key at the same time 4 The tape recorder is now recording from the microphone 6 5 No sound will come through the speakers while you are recording HEADPHONES Headphones should have a 3 5mm diameter plug and should be connected to t...

Page 10: ... electrical electronic equipments waste In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical and electronic product By ensuring the correct disposal of this product you will help prevent potentially hazardous to the environment and to human health which could otherwise be caused by unsuitable waste handling of this product The recycling...

Page 11: ...Poznámky Notes ...

Page 12: ...Seoul Korea ...

Reviews: