Hyundai RTC182SURIP Instruction Manual Download

Page: 1 / 56

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

GRAMOFONEM SCD/MP3 PŘEHRÁVAČ

GRAMOFÓNOM SCD/MP3 PREHRÁVAČ

GRAMOFON Z ODTWARZACZEM CD/MP3

TURNTABLE WITH CD/MP3 PLAYER

LEMEZJÁTSZÓ, CD/MP3 LEJÁTSZÓVAL

RTC 182 SURIP

Summary of Contents for RTC182SURIP

Page 1: ...OU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI UTAS T S GRAMOFONEM SCD MP3 P EHR VA GRAMOF NOM SCD MP3 PREHR VA GRAMOFON Z ODTWARZACZEM CD MP3 TURNTABLE WITH CD MP3 PLAYER LEMEZJ TSZ CD MP3...

Page 2: ...TON tla tko pro otev r n dv ek CD mechaniky 12 3 5 MM HEADPHONE JACK zd ka pro p ipojen sluch tek o pr m ru 3 5 mm 13 USB SOCKET zd ka pro p ipojen USB kabelu 14 SD MMC CARD SLOT te ka pam ov ch karet...

Page 3: ...iny d ve ne zkontrolujete nap t v s ti a provedete ve ker ostatn propojen Nezakr vejte dn v trac otvory na p stroji a ujist te se e v jeho okol z st v prostor pro ventilaci v rozmez n kolika centimet...

Page 4: ...LAY PAUSE STOP BUTTON 2 P ehr v n disku za ne od prvn stopy 2 Pro p eru en p ehr v n stiskn te jedenkr t tla tko PLAY PAUSE STOP BUTTON 2 Na LCD displeji 18 se uk e aktu ln as v n m do lo k p eru en p...

Page 5: ...ebo v jeho pr b hu stiskn te tla tko REPEAT INTRO RANDOM V t chto odli n ch re imech lze p ehr vat jedinou skladbu jedinou slo ku MP3 soubor nebo v echny skladby z disku dle n sleduj c ho sch matu Aud...

Page 6: ...na audioCD nebo na CD s MP3 soubory Ty pak mohou b t p ehr v ny v jak mkoli ur en m po ad P esv d ete se e se p ed zapo et m programov n p ehr va nach z v re imu STOP 1 Nastavte p ehr va do re imu CD...

Page 7: ...yst m dok e rozpoznat a na st p es USB port pouze soubory ve form tu MP3 a WMA Pokud syst m p ipoj te k MP3 p ehr va i p es USB port m e se st t e n kter p ehr va nebude schopen soubory ve form tu MP3...

Page 8: ...ry ve form tu MP3 WMA Pozn mka Jestli e jsou v p ehr va i um st na ob m dia USB m dium i pam ov karta SD MMC syst m p ednostn ukl d soubory na USB m dium Stisknete li b hem p ehr v n soubor z USB m di...

Page 9: ...YES vymaz n souboru nebo NO zru en vymaz n Tla tky SKIP FORWARD BACKWARD BUTTON vyberte mo nost YES NO 5 Potvrzen nastaven provedete stiskem tla tka REC b Vymaz n v ech soubor 1 NastTavte p ehr va do...

Page 10: ...p enosky z desky a polo te jej op t na podstavec 8 Jestli e chcete p ehr v n desky zastavit ru n zvedn te ram nko p enosky a polo te jej na podstavec Pozn mka Jestli e se u n kter ch desek nach zelo m...

Page 11: ...v re imu CD USB pro aktivaci funkce programov n stop do pam ti 6 PLAY PAUSE Stiskn te jedenkr t v re imu CD USB pro zah jen p ehr v n Stiskn te podruh pro p eru en p ehr v n 7 SKIP SEARCH FORWARD Sti...

Page 12: ...DK CH Likvidace star ho elektroza zen a pou it ch bateri a akumul tor Vztahuje se na Evropskou unii a evropsk zem se syst my odd len ho sb ru Tento symbol um st n na v robku nebo jeho balen upozor uje...

Page 13: ...R OPEN BUTTON tla idlo pre otv ranie dvierok CD mechaniky 12 3 5 MM HEADPHONE JACK otvor pre pripojenie sl chadiel o priemere 3 5 mm 13 USB SOCKET otvor pre pripojenie USB k blu 14 SD MMC CARD SLOT ta...

Page 14: ...k r ne skontrolujete nap tie v sieti a preve te v etky ostatn prepojenia Nezakr vajte iadne vetracie otvory na pr stroji a uistite sa e v jeho okol zost va priestor pre ventil ciu v rozmedz nieko ko c...

Page 15: ...TON 2 Prehr va nie disku za ne od prvej stopy 2 Pre preru enie prehr vania stla te jedenkr t tla idlo PLAY PAUSE STOP BUTTON 2 Na LCD displeji 18 sa uk e aktu lny as v ktorom do lo k preru eniu prehr...

Page 16: ...lnemu form tu s borov Re im REPEAT INTRO RANDOM Pred za iatkom prehr vania alebo v jeho priebehu stla te tla idlo REPEAT INTRO RANDOM V t chto odli n ch re imoch mo no prehr va jedin skladbu jedin zlo...

Page 17: ...olenom v pam ti Programovanie disku CD ukladanie st p do pam te na dia kovom ovl da i Do pam te je mo no naprogramova a 32 zna iek pre skladby na audio CD nebo na CD s MP3 s bory Ty potom m u by prehr...

Page 18: ...Syst m dok e rozpozna a na ta cez USB port len s bory vo form te MP3 a WMA Pokia syst m pripoj te k MP3 prehr va i pres USB port m e sa sta e niektor prehr va nebude schopn s bory vo form te MP3 tout...

Page 19: ...rovnak ako pri prevode be n ho CD Syst m sa prepne do re imu kop rovanie len v pr pade e s n m na tan s bory vo form te MP3 WMA Pozn mka Ak s v prehr va i umiestnen obe m dia USB m dium i pam ov kart...

Page 20: ...RD BUTTON na dia kovom ovl da i 4 Po stisku tla idla REC sa dostanete do ponuky s mo nos ami YES vymazanie s boru alebo NO zru enie vymazania Tla idlami SKIP FORWARD BACKWARD BUTTON vyberte mo nos YES...

Page 21: ...osky a polo te ho op na podstavec 8 Ak chcete prehr vanie dosky zastavi ru ne zdvihnite ramienko prenosky a polo te ho na podstavec Pozn mka Ak sa u niektor ch dosiek nach dzalo miesto automatick ho v...

Page 22: ...ime CD USB pre aktiv ciu funkcie programovania stop do pam te 6 PLAY PAUSE Stla te jedenkr t v re ime CD USB pre zah jenie prehr vania Stla te druh kr t pre preru enie prehr vania 7 SKIP SEARCH FORWAR...

Page 23: ...EBO DETSK CH OHR DKACH Likvid cia star ch elektrick ch a pr strojov v ahuje sa na Eur psku niu a eur pske krajiny so syst mami oddelen ho zberu Tento symbol na v robku alebo obale znamen e s v robkom...

Page 24: ...UTTON przycisk otwarcia kieszeni mechaniki CD 12 3 5 MM HEADPHONE JACK gniazdko do pod czenia s uchawek o rednicy 3 5 mm 13 USB SOCKET gniazdko do pod czenia kabla USB 14 SD MMC CARD SLOT czytnik kart...

Page 25: ...odtwarzacza do gniazdka zanim nie skontrolujesz napi cia w sieci i wykonaj wszystkie inne pod czenia Nie zakrywaj adnych otwor w wentylacyjnych na urz dzeniu i upewnij si e w jego okolicy jest przestr...

Page 26: ...zej cie ki 2 Do przerwania odtwarzania naci nij jeden raz przycisk PLAY PAUSE STOP BUTTON 2 Na displeju LCD 18 wy wietli si aktualny czas w kt rym dosz o do przerwania odtwarzania Powt rnym naci ni ci...

Page 27: ...do znalezienia utwor w na audio CD ze wzgl du na r ny format plik w Tryb REPEAT INTRO RANDOM Przed rozpocz ciem odtwarzania lub podczas odtwarzania naci nij przycisk REPEAT INTRO RANDOM W tych r nych...

Page 28: ...pami ci Programowanie p yt CD uk adanie cie ek do pami ci na pilocie zdalnego sterowania Do pami ci mo na zaprogramowa a 32 znaki dla utwor w na audio CD lub na CD z plikami MP3 Te potem mog by odtwa...

Page 29: ...afi rozpozna i wczyta przez port USB tylko pliki w formacie MP3 i WMA Je eli system pod czysz do odtwarzacza MP3 przez port USB mo e si sta e niekt ry odtwarzacz nie b dzie zdolny pliki w formacie MP3...

Page 30: ...est taki sam jak przy przekszta ceniu bie cego CD System prze czy si do trybu kopiowania tylko w przypadku e s nim wczytane pliki w formacie MP3 WMA Uwaga Je eli s w odtwarzaczu umieszczone obydwa med...

Page 31: ...CKWARD BUTTON na pilocie zdalnego sterowania 4 Po naci ni ciu przycisku REC dostaniesz si do menu z mo liwo ci YES skasowanie pliku lub NO anulowanie skasowania Przyciskami SKIP FORWARD BACKWARD BUTTO...

Page 32: ...staw 8 Je eli chcesz odtwarzanie p yty zatrzyma r cznie podnie rami adaptera i po na podstaw Uwaga Je eli w niekt rych p ytach miejsce automatycznego wy czenia znajduje si poza ustawieniem jednostki o...

Page 33: ...ia cie ek do pami ci 6 PLAY PAUSE Naci nij jeden raz w trybie CD USB eby rozpocz odtwarzanie Naci nij po raz drugi eby przerwa odtwarzanie SKIP SEARCH FORWARD Naci nij jeden raz eby przesun o cie k do...

Page 34: ...WORKA NIE NALE Y U YWA W KO YSKACH ECZKACH W ZKACH LUB KOJCACH DZIECI CYCH Utylizacja zu ytego sprz tu stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozosta ych kra jach europejskich stosuj cych systemy z...

Page 35: ...VOLUME DOWN KNOB 9 RECORD BUTTON 10 CD DOOR 11 CD DOOR OPEN BUTTON 12 3 5 MM HEADPHONE JACK 13 USB SOCKET 14 SD MMC CARD SLOT 15 POWER OFF FUNCTIONS SELECTOR 16 RADIO BAND SELECTOR 17 POWER LED INDIC...

Page 36: ...that there is a space of several centimeters around the unit for ventilation TOP COVER ASSEMBLY 1 Push the metal bracket to rear side 2 Connect the metal bracket to the top cover 3 Connect the hinge...

Page 37: ...cks total playing time PLAY PAUSE STOP MODE 1 Press the PLAY PAUSE STOP button 2 to start playback the first track will start playback 2 To interrupt press the PLAY PAUSE STOP button 2 once the playin...

Page 38: ...ality of recording disc and the method of recording Furthermore the searching lead time for MP3 CD is longer than normal cd due to difference format REPEAT INTRO RANDOM MODE Press the repeat intro ran...

Page 39: ...sure the system is at stop mode before programming 1 Set in CD USB mode stop the CD playback 2 Press the PROGRAM button PROG will appear on LCD display 18 Moreover it will indicate program no And dig...

Page 40: ...cted 4 Repeat the same playback procedure as playing CD MP3 disc as above REMARK The system can detect and read the file under MP3 and WMA format only though the USB port If connect the system to MP3...

Page 41: ...ntire song being encoded if terminate the encoding process intermediately there is no track being recorded nor stored to the USB or SD MMC card IV COPYING OF MP3 WMA FILE If putting a MP3 WMA disc ins...

Page 42: ...he file going to delete 4 Press the REC button to enter YES NO mode and then press skip forward or skip backward to select YES or NO Press the rec button again to confirm the setting B ALL FILES DELET...

Page 43: ...out of the unit setting so it will stop before the last rack finish In this case select the auto stop switch 30 to off position then it will run to the end of the record but will not stop automaticall...

Page 44: ...EPEAT INTRO RANDOM FUNCTION 5 PROGRAM IN CD USB MODE PRESS TO ACTIVE PROGRAMMING FUNCTION 6 PLAY PAUSE IN CD USB MODE PRESS ONCE TO START PLAYBACK PRESS AGAIN TO ENTER PAUSE MODE 7 SKIP SEARCH FORWARD...

Page 45: ...an Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it sha...

Page 46: ...t lca 11 CD t lca nyit gomb 12 3 5 mm es fejhallgat jack csatlakoz 13 USB csatlakoz 14 SD MMC k rtya aljzat 15 Kikapcsol s funkci v laszt 16 R di hull ms v v laszt 17 Bekapcsolt llapot visszajelz l m...

Page 47: ...zolt a k sz l k h toldal nak ir ny ba 2 Csatlakoztassa a f m konzolt a porv d fed lhez 3 Csatlakoztassa a fed l p ntj t a f egys ghez Csatlakoztat s 1 Csatlakoztassa a t pk belt 30 egy AC konnektorhoz...

Page 48: ...tal lhat els dal lej tsz sa elkezd dik 2 A lej tsz s meg ll t s hoz nyomja meg ism t a Lej tsz s Meg ll t s Le ll t s 2 gombot Ekkor a lej tsz si id a kijelz n 18 meg ll s villog Nyomja meg ism t a l...

Page 49: ...CD k lej tsz sa sor n a dalok k z tti tvezet sz net hosszabb lehet az elt r CD form tumnak k sz nhet en Ism tl s Intro V letlen kiv laszt s Nyomja meg a Ism tl s Intro V letlen kiv laszt s gombot a le...

Page 50: ...hoz nyomja meg a t vir ny t n a Stop gombot am g a PROG felirat elt nik a kijelz r l 18 MP3 WMA DALOK LEJ TSZ SA USB T ROL ESZK ZR L VAGY MEM RIAK RTY R L CSATLAKOZTAT S A k sz l k alkalmas USB csatl...

Page 51: ...percig a Lej tsz s Meg ll t s Le ll t s gombot 2 ha le akarja ll tani a lej tsz st 4 Nyomja meg a Record Felv tel gombot 9 a lemez felismer s t k vet en A kijelz n az al bbi jelek villognak s a felv t...

Page 52: ...hez ekkor az LCD kijelz 18 vissza ll PHONO m dba LLOM NY T RL SE AZ USB ESZK Z N VAGY MEM RIAK RTY N T VIR NY T VAL A k sz l k alkalmas a t rol eszk z k n l v llom nyok t rl s re az al bbi m dokon a E...

Page 53: ...8 A lej tsz s megszak t s hoz emelje fel a hangszed kart a lemezr l s vigye nyugv poz ci ba Megjegyz s N h ny lemezt pusn l az automatikus le ll si ter let a k sz l k be ll t sain k v l esik ez rt m...

Page 54: ...dban nyomja meg a program be ll t si funkci aktiv l s hoz 6 PLAY PAUSE Lej tsz s Meg ll t s CD USB m dban nyom ja meg egyszer a lej tsz s elind t s hoz Nyomja meg ism t a lej tsz s meg ll t s hoz 7 S...

Page 55: ...s elektronikus k sz l kek hullad kk nt val elt vol t sa Haszn lhat az Eur pai Uni s egy b eur pai orsz gok szelekt v hullad kgy jt si rendszereiben Ez a szimb lum a k sz l ken vagy annak csomagol s n...

Page 56: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea...

Search results

Summary of Contents for RTC182SURIP

Reviews:

Related manuals for RTC182SURIP

Brands by name

Popular brands

Hyundai RTC182SURIP, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for RTC182SURIP

Reviews:

Related manuals for RTC182SURIP

Brands by name

Popular brands