- 16 -
EN
WARNING
•
This car seat is a “Universal” child restraint system. It has been approved in accordance with
regulation N°44/04, and is suitable for general use in vehicles and is compatible with the
majority (some exceptions) of vehicle seats.
•
It is more likely that the seat is perfectly compatible if the vehicle manufacturer states that its
vehicles are suitable for taking “Universal” child restraint systems.
•
This restraint system is classified as “Universal” in accordance with the strictest approval criteria,
whereas earlier models do not correspond to these new provisions.
•
It can only be adapted to vehicles with 3-point safety belts that are either fixed or have a
roller mechanism and that have been approved compliant with the UN/ ECE N° 16 or other
equivalent standards.
•
This is a ‘SEMI-UNIVERSAL’ SAFETY RESTRAINT DEVICE FOR CHILDREN. It is compliant with
Regulation 44/04 and may only be used in vehicles specified in the adjoining list of approved
vehicles.
•
It can only be fitted on vehicles with 3-point safety belts, whether fixed or inertia-reel, compli
-
ant with UN/ECE N°16 or an equivalent standard.
If in doubt, please contact the car seat manufacturer or the retailer.
