background image

EN - 13

Thank you for buying our product.Please read through these operating instructions, so you will 

know how to operate your equipment properly. After you finished reading the instructions manual, 

put it away in a safe place for future reference.

SAFETY INSTRUCTIONS

• 

Minimum distances 5 cm around the apparatus for sufficient ventilations.

• 

The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as 

newspaper, table-cloths, curtains etc.

• 

No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus.

• 

Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.

• 

The use of apparatus in moderate climates. 

• 

Where the mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily 

operable. 

• 

Please refer the information on exterior bottom enclosure for electrical and safety information 

before installing or operating the apparatus.

• 

The batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as 

sunshine, fire or the like.

• 

CAUTION 

- Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or 

equivalent type.

WARNING

DO NOT INGEST BATTERY, CHEMICAL BURN HAZARD

This product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can 

cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death. Keep new and used batteries away 

from children. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it 

away from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the 

body, seek immediate medical attention.

PRODUCT OVERVIEW AND BUTTONS

1.  POWER/FUN

2.  HOUR/TU-

3.  MIN/TU+

4.  SNOOZE/SLEEP/HIGH/LOW/OFF

5.  TIME SET/M+

6.  AL1/VOL-

7.  AL2/VOL+

8.  USB SLOT for charging

9.  Earphone jack

10.  AUX IN JACK

11.  DC 5V JACK

12.  LED display

13.  HOLE

14.  Battery door

15.  Holder

Summary of Contents for RAC 521 PLLBCH

Page 1: ...RAC 521 PLLBCH N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LAT TMUTAT...

Page 2: ...VYOBRAZEN V ROBKU VYOBRAZENIE V ROBKU WYGL D URZ DZENIA PRODUCT OVERVIEW K SZ L K LE R SA...

Page 3: ...esm b t vystaveny nadm rn mu teplu jako je slune n svit ohe apod POZOR Nebezpe exploze p i nespr vn v m n baterie Baterii vym ujte pouze za stejn nebo ekvivalentn typ UPOZORN N DBEJTE ABY NEDO LO KE S...

Page 4: ...rove je 16 v choz rove je 12 Stisknut m tla tka AL 1 VOL 6 sn te hlasitost Minim ln rove je 0 POU V N PAM TI Do pam ti r dia s hodinami lze ulo it 20 p edvoleb AM a 20 p edvoleb FM V re imu p ehr v n...

Page 5: ...za ne na displeji blikat ikona bud ku a bud k se znovu zapne po 9 minut ch NAB JEN SMARTPHONU NEBO P ENOSN HO ZA ZEN P stroj je vybaven vstupem USB pro nab jen p enosn ho za zen P i nab jen pou ijte...

Page 6: ...D TSK CH OHR DK CH Likvidace star ch elektrick ch a elektronick ch za zen Vztahuje se na Evropskou unii a evropsk zem se syst my odd len ho sb ru Tento symbol um st n na v robku nebo jeho balen upozo...

Page 7: ...bat rie nesm by vystaven nadmern mu teplu ako je slne n svit ohe a pod POZOR Nebezpe enstvo expl zie pri nespr vnej v mene bat rie Bat riu vymie ajte iba za rovnak alebo ekvivalentn typ UPOZORNENIE DB...

Page 8: ...Maxim lna rove je 16 prednastaven rove je 12 Stla en m tla idla AL 1 VOL 6 zn ite hlasitos Minim lna rove je 0 POU VANIE PAM TE Do pam te r dia s hodinami mo no ulo i 20 predvolieb AM a 20 predvolieb...

Page 9: ...blika ikona bud ka a bud k sa znovu zapne po 9 min tach NAB JANIE SMARTPHONU ALEBO PRENOSN HO ZARIADENIA Pr stroj je vybaven vstupom USB pre nab janie prenosn ho zariadenia Pri nab jan pou ite k bel U...

Page 10: ...ALEBO DETSK CH OHR DKACH Likvid cia star ch elektrick ch a elektronick ch zariaden Vz ahuje sa na Eur psku niu a eur pske krajiny so syst mami oddelen ho zberu Tento symbol na v robku alebo obale znam...

Page 11: ...ateria nie mo e by wystawiana na dzia anie silnych r de ciep a jak wiat o s oneczne czy ogie UWAGA Bateria grozi wybuchem je li jest ona niepoprawnie zamontowana Wymieniaj j wy cznie na bateri identyc...

Page 12: ...bra zakres fal radiowych AM lub FM b d tryb AUX Naci nij przycisk GODZINA TU 2 lub MIN TU 3 aby ustawi po dan cz stotliwo Naci nij przycisk AL2 VOL 7 aby zwi kszy g o no najwy szy mo liwy poziom g o n...

Page 13: ...MKA Kiedy urz dzenie znajduje si w trybie alarmu naci nij przycisk POWER FUN 1 je li chcesz wy c zy Alarm 1 lub Alarm 2 Je li naci niesz przycisk DRZEMKA button 4 ikona alarmu na wy wietlac zu zacznie...

Page 14: ...DO ZABAWY TEGO WORKA NIE NALE Y U YWA W KO YSKACH ECZKACH W ZKACH LUB KOJCACH DZIECI CYCH Utylizacja zu ytego sprz tu stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozosta ych krajach europejskich stosuj...

Page 15: ...trical and safety information before installing or operating the apparatus The batteries battery pack or batteries installed shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like CA...

Page 16: ...3 to adjust your desired frequency Press AL 2 VOL 7 to increase the volume the maximum level up to level 16 the default volume is 12 Press AL 1 VOL 6 to decrease the volume the minimum level of volum...

Page 17: ...G YOUR SMART PHONE OR PORTABLE DEVICE The unit features a USB port for charging your portable device When used with USB charging cord that came with device Plug one end of the USB cord not included in...

Page 18: ...an Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it sha...

Page 19: ...k sz l k telep t se s haszn lata el tt Az elemeket ne tegye ki magas h m rs kletnek mint pl napsug r t z stb FIGYELEM ROBBAN SVESZ LY L PHET FEL HA NEM HELYZTE BE AZ ELEMEKET ME GFELEL EN Cser lje az...

Page 20: ...id megnyom s val v lassza ki az AM vagy FM s vot vagy az AUX funkci t Nyomja meg az RA HANGOL S 2 vagy PERC HANGOL S 3 gombot a k v nt frekvencia be ll t s hoz Nyomja meg az AL 2 VOL 7 gombot a hanger...

Page 21: ...ces l p sekkel A be ll tott id lej rata ut n a r di kikapcsol SZUNDI FUNKCI Riaszt s k zben nyomja meg a KAPCSOL FUN 1 gombot az Alarm 1 vagy Alarm 2 kikapcsol s hoz Ha riaszt s k zben megnyomja a SZU...

Page 22: ...ess v lt elektromos s elektronikus k sz l kek hullad kk nt val elt vol t sa Hasz n lhat az Eur pai Uni s egy b eur pai orsz gok szelekt v hullad kgy jt si rendszereiben Ez a szimb lum a k sz l ken vag...

Page 23: ...warowy handlowy numer rejestracyjny i adres A gy rt megnevez se vagy v djegye a c g nyilv ntart si sz ma s c me B Identifika n zna ka modelu Identifika n zna ka modelu Znak identyfikacyjny modelu A mo...

Page 24: ...Licensed by Hyundai Corporation Holdings Korea Imported by ETA a s n m st Pr ce 2523 760 01 Zl n CZ...

Reviews: