Hyundai PR 471 PLLSUBS Instruction Manual Download

Page: 1 / 28

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ

PŘENOSNÉ DIGITÁLNÍ RÁDIO

PRENOSNÉ DIGITÁLNE RÁDIO

CYFROWE RADIO PRZENOŚNE

DIGITAL PORTABLE RADIO

DIGITÁLIS HORDOZHATÓ RÁDIÓ

PR 471 PLLSUBS

PR 471 PLLSUWS

Summary of Contents for PR 471 PLLSUBS

Page 1: ...NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ PŘENOSNÉ DIGITÁLNÍ RÁDIO PRENOSNÉ DIGITÁLNE RÁDIO CYFROWE RADIO PRZENOŚNE DIGITAL PORTABLE RADIO DIGITÁLIS HORDOZHATÓ RÁDIÓ PR 471 PLLSUBS PR 471 PLLSUWS ...

Page 2: ...jistěte že je napětí kompatibilní Vždy používejte přiložený síťový kabel nikdy nepoužívejte jiný síťový kabel V případě provozu na baterie stačí vložit tři baterie typu UM 2 nebo C pro provoz přístroje nebo hodin 2 Pokud přístroj nepoužíváte nebo pokud pracuje na baterie vždy vytáhněte síťový kabel ze síťové zásuvky 3 Nenechávejte baterie v prostoru pro baterie příliš dlouhou dobu Vyjímejte je aby...

Page 3: ...systémy 12 a 24 hodin stiskněte tlačítko PRESET 4 Pro nastavení údaje hodin stiskněte tlačítko CLOCK SET na čelním panelu 5 Údaj hodin nastavíte pomocí tlačítek PRESET a PRESET když displej bliká 6 Pro nastavení údaje minut stiskněte tlačítko CLOCK SET na čelním panelu 7 Údaj minut nastavíte pomocí tlačítek PRESET a PRESET když displej bliká 8 Stisknutím tlačítka CLOCK SET na čelním panelu dokončí...

Page 4: ...DBY Ladění Manuální ladění Stiskněte krátce tlačítko TUNING nebo TUNING jednou nebo vícekrát dokud nebude nalezena správná frekvence Automatické ladění 1 Stiskněte a podržte tlačítko TUNING nebo TUNING dokud se nerozeběhne údaj frekvence na displeji 2 Jakmile bude nalezena stanice o dostatečné síle signálu vyhledávání se zastaví nebo můžete automatické ladění zastavit sami a to opětovným stisknutí...

Page 5: ...onektor má správnou orientaci aby bylo možné jej zapojit Nebo zasuňte kartu MICRO SD a to rovně bez ohýbání 3 Systém začne automaticky načítat soubory MP3 na paměťovém médiu USB nebo na kartě MICRO SD 4 Pomocí tlačítek pro USB a MICRO SD PREVIOUS PLAY NEXT můžete přepnout na předchozí nebo následující soubor nebo zapnout přehrávání Pokud paměťové médium USB zapojíte nesprávně nebo vložíte kartu MI...

Page 6: ...o příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení Tím že zajist...

Page 7: ...u sa uistite že je napätie kompatibilné Vždy používajte priložený sieťový kábel nikdy nepoužívajte iný sieťový kábel V prípade prevádzky na batérie stačí vložiť tri batérie typu UM 2 alebo C pre prevádzku prístroja alebo hodín 2 Ak prístroj nepoužívate alebo ak pracuje na batérie vždy vytiahnite sieťový kábel zo sieťovej zásuvky 3 Nenechávajte batérie v priestore pre batérie príliš dlhú dobu Vyber...

Page 8: ...paneli 3 Pre voľbu medzi systémami 12 a 24 hodín stlačte tlačidlo PRESET 4 Pre nastavenie údaju hodín stlačte tlačidlo CLOCK SET na čelnom paneli 5 Údaj hodín nastavíte pomocou tlačidiel PRESET a PRESET keď displej bliká 6 Pre nastavenie údaju minút stlačte tlačidlo CLOCK SET na čelnom paneli 7 Údaj minút nastavíte pomocou tlačidiel PRESET a PRESET keď displej bliká 8 Stlačením tlačidla CLOCK SET ...

Page 9: ...nájdená správna frekvencia Automatické ladenie 1 Stlačte a pridržte TUNING alebo TUNING kým sa nerozbehne údaj frekvencie na displeji 2 Keď bude nájdená stanica o dostatočnej sile signálu vyhľadávanie sa zastaví alebo môžete automatické ladenie zastaviť sami a to opätovným stlačením tlačidla TUNING alebo TUNING Predvoľby Do pamäte je možné uložiť frekvencie až 50 rozhlasových staníc Uloženú frekve...

Page 10: ...ačne automaticky načítavať súbory MP3 na pamäťovom médiu USB alebo na karte MICRO SD 4 Pomocou tlačidiel pre USB a MICRO SD PREVIOUS PLAY NEXT môžete prepnúť na predchádzajúci alebo nasledujúci súbor alebo zapnúť prehrávanie Ak pamäťové médium USB zapojíte nesprávne alebo vložíte kartu MICRO SD naopak môže dôjsť k poškodeniu prístroja pamäťového média USB alebo karty MICRO SD Uzamknutú kartu MICRO...

Page 11: ...íslušenstve alebo na jeho obale označuje žes výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Po skončení životnostiodovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia Tým že zaist...

Page 12: ...awdzić czy parametry lokalnej sieci są zgodne z wymaganiami urządzenia Zawsze korzystać z załączonego kabla zasilającego nie zamieniać go na inny kabel W przypadku zasilania bateryjnego należy włożyć trzy baterie UM 2 C żeby uruchomić urządzenie i zegar 2 Podczas działania urządzenia na bateriach lub kiedy urządzenie nie jest używane należy zawsze odłączyć je od sieci elektrycznej 3 Nie zostawiać ...

Page 13: ...ymać przez 3 sekundy przycisk CLOCK SET na przednim panelu żeby rozpocząć ustawianie czasu 3 Naciskać przycisk PRESET żeby wybrać ustawienie czasu w układzie 12 lub 24 godzinnym 4 Nacisnąć przycisk CLOCK SET na panelu przednim żeby ustawić godzinę 5 Aby wybrać godzinę naciskać przycisk PRESET lub PRESET podczas gdy wyświetlacz miga 6 Nacisnąć przycisk CLOCK SET na panelu przednim żeby ustawić minu...

Page 14: ...omocą przycisków TUNING lub TUNING 5 Wyregulować dźwięk przyciskami VOLUME lub VOLUME 6 Aby wyłączyć radio nacisnąć raz przycisk ON STAND BY Wyszukiwanie stacji Wyszukiwanie ręczne Naciskać przycisk TUNING lub TUNING krótko raz lub więcej razy aż znajdziemy żądaną częstotliwość Strojenie automatyczne 1 Nacisnąć i przytrzymać przycisk TUNING lub TUNING aż na wyświetlaczu zacznie się zmieniać często...

Page 15: ... podłączeniem nośnika USB należy sprawdzić czy podłączenie jest dokonywane właściwą stroną i czy jest prawidłowe Kartę MICRO SD należy włożyć prosto nie zginając jej 3 Urządzenie zacznie automatycznie odczytywać pliki MP3 z nośnika USB lub karty MICRO SD 4 Naciskać przyciski USB PREVIOUS PLAY NEXT żeby odpowiednio odtwarzać poprzedni aktualny lub następny utwór Nieprawidłowo podłączony nośnik USB ...

Page 16: ...ia akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajdują się miejsca zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii i akumulatorów Dzięki zapewnieniu właściwej utylizacji produktów mogą Państwo...

Page 17: ...ation make sure the voltage is compatible Always use the provided AC power cord never use other AC power cord For DC operation simply insert three R14 UM 2 C batteries for unit and clock operation 2 Always disconnect the AC power cord from the AC power source when it is not in use or when DC power is operating 3 Do not leave the batteries in the compartment for a long time Remove the batteries to ...

Page 18: ... PRESET button for 12 hours 24 hours selection 4 Press CLOCK SET on the front panel to hour setting 5 To set the hours press PRESET or PRESET while the display is still flashing 6 Press CLOCK SET on the front panel to minute setting 7 To set the minutes press PRESET or PRESET while the display is still flashing 8 Press CLOCK SET on the front panel to complete the clock setting Setting The Alarm 1 ...

Page 19: ...riefly once or more until the right frequency is found Automatic tuning 1 Press and hold down TUNING or TUNING until the display frequency starts to run 2 When a station of sufficient strength has been found tuning stops or you can stop automatic tuning by pressing TUNING or TUNING again Presets You can store the frequencies of up to 50 radio stations in the memory A stored frequency can be erased...

Page 20: ...atically start reading the MP3 files in the USB Storage Media MICRO SD Card 4 Press USB MICRO SD PREVIOUS PLAY NEXT Buttons for Previous Play Next FUNCTION Wrongly connect the USB Storage Media or MICRO SD Card upside down could damage the unit or the USB Storage Media or MICRO SD Card A locked MICRO SD Card cannot detected or playback SPECIFICATIONS Power Supply 230 V 50 Hz Battery Operate DC 3 x...

Page 21: ...s where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which might otherwise occur as a consequence of improper manipulation with the product or battery accumulator Recycling of materials contributes to protection of natural re...

Page 22: ...őrizze a megfelelő tápellátást Mindig használja a csomagolásban lévő tápkábelt soha ne használjon bármilyen más kábelt DC működéshez helyezze be a 3 db R14 UM 2 C elemet 2 Mindig húzza ki a tápkábelt ha nem használja a készüléket vagy ha szeretne elemes DC működést használni 3 Ne hagyja az elemeket az elemtartóban hosszú ideig Vegye ki az elemeket a szivárgás és károsodás elkerülése érdekében 4 Ne...

Page 23: ...mbbal válassza ki a 12 24 órás módot 4 Nyomja meg az ÓRA BEÁLLÍTÁS gombot az óra beállításához 5 Óra beállításhoz használja a PRESET vagy PRESET gombokat miközben a kijelző villog 6 Nyomja meg az ÓRA BEÁLLÍTÁS gombot a perc beállításához 7 Perc beállításhoz használja a PRESET vagy PRESET gombokat miközben a kijelző villog 8 Nyomja meg az ÓRA BEÁLLÍTÁS gombot a beállítás befejezéséhez Ébresztő beál...

Page 24: ...né kapcsolni a rádiót nyomja meg a KACSOLÁS KÉSZENLÉT gombot egyszer Hangolás Manuális hangolás Nyomja meg a HANGOLÁS vagy HANGOLÁS gombot amíg meg nem találja a kívánt csatornát Automatikus hangolás 1 Nyomja meg és tartsa megnyomva a HANGOLÁS vagy HANGOLÁS gombot amíg a készülék el nem kezdi keresni a csatornákat 2 Ha a készülék megtalálja a megfelelő erősségű csatornát a hangolás megáll A keresé...

Page 25: ...a előtt ellenőrizze az aljzat megfelelő helyzetét utána csatlakoztassa az USB eszközt vagy helyezze be a MICRO SD kártyát 3 A rendszer automatikusan elkezdi az MP3 fájlokat olvasni 4 Zene lejátszásánál használja az ELŐZŐ LEJÁTSZÁS KÖVETKEZŐ gombokat Az USB memória vagy MICRO SD kártya nem megfelelő irányban történő csatlakozása a készülék USB memória vagy MICRO SD kártya károsodását okozhatja Zárt...

Page 26: ... nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni Élettartamának letelte után a terméket vagy az elemet amennyiben tartalmaz adja le az illetékes hulladékgyűjtő helyen ahol az elektromos berendezést és elemet újrahasznosítják Az Európai Unióban és a többi európai államban vannak gyűjtőhelyek a kiszolgált elektromos berendezések számára A termék megfelelő módon történő megsemmisítésév...

Page 27: ......

Page 28: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea www hyundai electronics cz ...

Search results

Summary of Contents for PR 471 PLLSUBS

Reviews:

Related manuals for PR 471 PLLSUBS

Brands by name

Popular brands

Hyundai PR 471 PLLSUBS, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PR 471 PLLSUBS

Reviews:

Related manuals for PR 471 PLLSUBS

Brands by name

Popular brands