Zgonc yellow PROFILINE YPL 6000-D Translation Of The Original Instructions Download

Page: 1 / 25

Originalbetriebsanleitung

Diesel-Stromerzeuger

Translation of the original instructions

Diesel Generator

YPL 6000-D

Art.Nr.: 207-05

Summary of Contents for yellow PROFILINE YPL 6000-D

Page 1: ...Originalbetriebsanleitung Diesel Stromerzeuger Translation of the original instructions Diesel Generator YPL 6000 D Art Nr 207 05 D GB...

Page 2: ...2 1 2 3 21 2 1 3 6 5 15 8 9 11 15 10 12 16 18 17 14 13 20 19 7...

Page 3: ...3 5 4 6 7 8 9 21 19 A A B D C H L 4...

Page 4: ...4 14 15 10 11 13 12 23 22...

Page 5: ...G Beim Betanken Motor abstellen Ger t nicht in geschlossenen oder schlecht bel fteten R umen betreiben Nicht bei Regen oder in feuchten Umgenbungen betreiben Position Slow Lastfreier Lauf Vor jedem Ge...

Page 6: ...ellen Generator im Betrieb niemals drehen kippen oder versetzen Grunds tzlich den Motor abstellen bevor Sie den Generator transportieren oder Kraftstoff nachf llen Beim Nachf llen darauf achten dass k...

Page 7: ...s mtliche Sicherheitshinweise und Anweisungen Jegliche Nichtbeachtung der Sicherheitsvorgaben und Anweisungen kann zu Stromschl gen Br nden und oder schweren Verletzungen f hren Bewahren Sie Sicherhe...

Page 8: ...NN Batteriedaten Batteriegr e L nge Breite H he 50 Hz 418 ccm Diesel 16 l 1 65 l 15W40 148 kg 75 1 dB A 95 1 dB A 1 0 G1 1000 m 12V 30 Ah 19 6 cm 13 2 cm 15 9 cm Betriebsart S1 Dauerbetrieb Die Maschi...

Page 9: ...en Umschalter Abb 2 Pos 11 nach rechts stellen k nnen Sie die 230V Steckdosen benutzen Wenn Sie den Umschalter Abb 2 Pos 11 nach links stellen ist die 400V 3 Steckdose aktiv Der Stromerzeuger ist f r...

Page 10: ...Reinigungs und Wartungsarbeiten den Motor ab Staub und Verschmutzung sind regelm ig von der Maschine zu entfernen Die Reinigung ist am besten mit einer feinen B rste oder einem Lappen durchzuf hren Be...

Page 11: ...en Zusammenbau wie unter Punkt 8 3 beschrieben vornehmen 9 Winterbetrieb Da der Generator von einem Dieselmotor angetrieben wird sind f r den Winterbetrieb besondere Vorkehrungen zu treffen Bei dem Be...

Page 12: ...ist nicht mehr als 15 Grad 11 Entsorgung und Wiederverwertung Das Ger t befindet sich in einer Verpackung um Transportsch den zu verhindern Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendba...

Page 13: ...ersulzt lstand pr fen Motor l auff llen Dieselkraftstoff nachf llen Mechanischen Unterbrecher nach rechts schieben Dieselfilter reinigen oder ersetzen Luftfilter reinigen oder ersetzen Vorgehen wie un...

Page 14: ...d off when adding fuel Do not operate the engine indoors or in poorly ventilated places Do not operate the engine in water or rain Slow position No load only Check the engine oil before every use Use...

Page 15: ...eed 50 m for 1 5 mm2 and 100 m for 2 5 mm2 No changes may be made to the settings of the motor or generator Repairs and adjustment work may only be carried out by authorized trained personnel Do not r...

Page 16: ...trictions in the additional safety instructions The generator is intended to provide electric tools and light sources with electricity When using the device with household appliances please check thei...

Page 17: ...output voltage Never connect the generator to the power supply socket outlet Keep the cable length to the consumer as short as possible 6 2 Environmental protection Dispose of soiled maintenance mater...

Page 18: ...rformance data If repairs are necessary please contact your customer service center 12V DC connector If an overload occurs the 12V DC connector Fig 2 Item 15 will be isolated from the supply The 12V D...

Page 19: ...ecessary Do not use abrasive cleaning agents or petrol to clean the elements Clean the elements by tapping them on a flat surface 8 3 Changing the diesel filter Fig 7 The diesel filter must be changed...

Page 20: ...enerator to a place where the temperature is approximately 10 C for a period of approximately 12 hours If the tank is between halfway and full with normal diesel fuel this should then be drain as desc...

Page 21: ...p up with engine oil Top up with diesel fuel Set mechanical switch to RUN Clean or replace the diesel filter Clean or replace the air filter Proceed as described in the point entitled Winter operation...

Page 22: ...EEC R TTED 1999 5 EC 2000 14 EC_2005 88 EC EU 2016 1628_2018 989 EU 2014 35 EU 98 37 EG 2014 30 EU EN 55012 2007 A1 2009 EN 61000 6 1 2007 EN 12601 2010 EN ISO 8528 13 2016 EN 60204 1 2006 A1 2009 Ger...

Page 23: ......

Page 24: ...h rbedarf wenden Sie sich bitte an die hier aufgef hrte Kundendienstzentrale nderungen vorbehalten WARRANTY GB This appliance is a quality product It was designed in compliance with current technical...

Page 25: ...gekauft bei in Ort Stra e Name d K ufers Stra e Haus Nr PLZ Ort Telefon Datum Unterschrift Fehlerbeschreibung GB WARRANTY Purchased at in city street Name of customer Street address Postal code city...