background image

mPC 182 Fm

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ

PŘEHRÁVAČ MP3 / PREHRÁVAČ MP3

ODTWARZACZ MP3 / MP3 PLAYER

MP3 LEJÁTSZÓ

Summary of Contents for MPC 182 FM

Page 1: ...mPC 182 FM N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LAT TMUTAT P EHR VA MP3 PREHR VA MP3 ODTWARZACZ MP3 MP3 PLAYER MP3 LEJ TSZ...

Page 2: ...B RU SOUBOR 9 C VEDLEJ MENU 9 IX TEN TEXTU 9 A N VOD 9 X HRA 10 A OVL D N TLA TKY BOX MAN 10 B OVL D N TLA TKY BRICK 10 XI NASTAVEN SYST MU 10 A IKONA 10 B N VOD 10 XII DAL FUNKCE 11 A OPAKOV N 11 B N...

Page 3: ...CD displej a vyp n n mohou b t u ivatelem nastaveny tak aby se et ily baterie Baterie je zcela nabit Indik tor bude ukazovat sni ov n nabit s rostouc dobou pou v n Pokud je kapacita zabudovan lithiov...

Page 4: ...u p i p ehr v n Vedlej menu stavu stop stisknut m tla tka Menu p i zastaven Ve vedlej m menu se m ete stisknut m tla tka Play vr tit do menu vy rovn f Opu t n vedlej ho menu Stisknut m tla tka Play op...

Page 5: ...isknut m tla tka MENU vstupte do Hudebn ho menu V b r souboru filmov soubor vyberte tla tky a 7 P ehr va podporuje filmov soubory form tu AMV do kter ho je mus te p ev st pomoc p slu n ch n stroj Viz...

Page 6: ...iz r P i p ehr v n hudby Stisknut m tla tka MENU vstupte do vedlej ho menu stavu p ehr v n Tla tky a 7 zvolte Ekvaliz r Potvr te kr tk m stisknut m tla tka MENU Pot tla tky a 7 zvolte ekvaliz r neutr...

Page 7: ...te Nahr v n Vstupte stisknut m tla tka MENU Stisknut m tla tka Play spust te p ehr v n Nahran hlas se ulo v hlavn slo ce zobrazen na obrazovce Pokud LCD displej zobraz Pln pam nen ji k dispozici pam k...

Page 8: ...pohybu vp ed 7 Dlouh Sn en frekvence o 100 kHz Posun ve vedlej m menu Kr tk Sn en frekvence o 100 kHz spojit Pokra ov n pohybu vzad B N vod a Vstupte do hlavn ho menu b Tla tkem 8 zvolte R dio FM c Kr...

Page 9: ...oz soubor c Op tovn m stisknut m tla tka Play zobrazen opust te d Stisknut m tla tka MENU vstoup te do vedlej ho menu stop C Vedlej menu K dispozici jsou ty i n sleduj c re imy 1 M stn slo ka zvolte s...

Page 10: ...D Nastaven displeje na vypnuto Jazyk Volba jin ch jazyk Vypnut Doba vypnut p i ne innosti nebo vypnut po ur it dob Re im opakov n Nastaven re imu opakov n Re im online P i p ipojen po ta e p es USB zo...

Page 11: ...staven opus te tla tkem XII Dal funkce A Opakov n M ete zvolit r zn re imy opakov n v hudebn m nebo hlasov m re imu a Stisknut m tla tka spus te p ehr v n hudby b Vstupte tla tkem MENU a zvolte Opakov...

Page 12: ...omto re imu se stisknut m tla tka 9 vr t te do re imu n sledn ho ten Ve stavu 3 v e opust te re im opakov n stisknut m tla tka MENU Po et opakov n Provede se po et opakov n pro A B a pot se opakov n o...

Page 13: ...e maj b t soubory AMV ulo eny a pot kliknut m na zvolte slo ku kde se nach z p vodn soubory b P ed p evodem dvakr t klikn te na n zev souboru v seznamu a ve sloupci Screen width and height ka a v ka o...

Page 14: ...heslo Vypl te New user Nov u ivatel New password Nov heslo a Repeat password Zopakovat heslo stejn jako nov heslo Pot spus te rozd len disku kliknut m na Start d Po ukon en se zobraz okno dle obr zku...

Page 15: ...sko na dal stopu Proto e re im opakov n je p epnut na Za tky XVI Technick specifikace Obrazovka 1 8 palce 4 6 cm 160 x 128 65 tis c barev full color zcela ploch TFT P ipojen USB 2 0 vysokorychlostn fl...

Page 16: ...on en ivotnosti odevzdejte pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evrop...

Page 17: ...UP DO V BERU S BOOV 24 C VED AJ IE MENU 24 IX TANIE TEXTU 24 A N VOD 24 X HRA 25 A OVL DANIE TLA IDLAMI BOX MAN 25 B OVL DANIE TLA IDLAMI BRICK 25 XI NASTAVENIE SYST MU 25 A IKONA 25 B N VOD 25 XII DA...

Page 18: ...en tak aby sa etrili bat rie Bat ria je celkom nabit Indik tor bude ukazova zni ovanie nabitia s rast cou dobou pou vania Pokia je kapacita zabudovan v lithiovej bat rii takmer spotrebovan bude indik...

Page 19: ...Menu pri zastaven Vo ved aj om menu sa m ete stla en m tla idla Play vr ti do menu vy ej rovne f Opustenie ved aj ieho menu Stla en m tla idla Play opust te ved aj ie menu g Funkcia preh adu Pomocou...

Page 20: ...lami a 7 Prehr va podporuje filmov s bory form tu AMV do ktor ho ich mus te previes pomocou pr slu n ch n strojov Vi kapitola Prevod video s borov do AMV Stla en m tla idla Play filmov s bor prehr te...

Page 21: ...kvaliz r Pri prehr van hudby Stla en m tla idla MENU vst pte do ved aj ieho menu stavu prehr vania Tla idlami 8 a 7 zvo te Ekvaliz r Potvr te kr tkym stla en m tla idla MENU Potom tla idlami 8 a 7 zvo...

Page 22: ...te Nahr vanie Vst pte stla en m tla idla MENU Stla en m tla idla Play spust te prehr vanie Nahran hlas sa ulo v hlavnej zlo ke zobrazenej na obrazovke Pokia LCD displej zobraz Pln pam nie je u k dispo...

Page 23: ...Hz spojite Pokra ovanie pohybu vpred 7 Dlh Zn enie frekvencie o 100 kHz Posun vo ved aj om menu Kr tke Zn enie frekvencie o 100 kHz spojite Pokra ovanie pohybu vzad B N vod a Vst pte do hlavn ho menu...

Page 24: ...en m tla idla Play zobrazenie opust te d Stla en m tla idla MENU vst pite do ved aj ieho menu st p C Ved aj ie menu K dispoz cii s tyri nasleduj ce re imy 1 Miestna zlo ka zvo te zlo ku z ktorej sa ma...

Page 25: ...ypnut Jazyk Vo ba in ch jazykov Vypnutie Doba vypnutia pri ne innosti alebo vypnutie po ur itej dobe Re im opakovanie Nastavenie re imu opakovania Re im online Pri pripojen po ta a cez USB zobraz te d...

Page 26: ...otom nastavenie opus te tla idlom XII al ie funkcie A Opakovanie M ete zvoli r zne re imy opakovania v hudobnom alebo hlasovom re ime a Stla en m tla idla spus te prehr vanie hudby b Vst pte tla idlom...

Page 27: ...ime sa stla en m tla idla vr tite do re imu n sledn ho tania V stave 3 v ky opust te re im Opakovanie stla en m tla idla MENU Po et opakovan Prevedie sa po et opakovan pre A B a potom sa opakovanie o...

Page 28: ...de maj by s bory AMV ulo en a potom kliknut m na zvo te zlo ku kde sa nach dzaj p vodn s bory b Pred prevodom dvakr t kliknete na n zov s boru v zoznamu a v st pci Screen width and height rka a v ka o...

Page 29: ...te a a heslo Vypl te New user Nov u vate New password Nov heslo a Repeat password Zopakova heslo rovnak ako nov heslo Potom spus te rozdelenie disku kliknut m na tart d Po ukon en sa zobraz okno pod a...

Page 30: ...stopu Preto e re im opakovania je prepnut na Za iatky XVI Technick pecifik cie Obrazovka 1 8 palca 4 6 cm 160 x 128 65 tis c farieb farebn celkom ploch TFT Pripojenie USB 2 0 vysokor chlostn flash di...

Page 31: ...na jeho obale ozna uje es v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Po skon en ivotnostiodovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vyko...

Page 32: ...39 B PRZEJ CIE DO WYBORU PLIK W 39 C SUBMENU 39 IX CZYTNIK TEKSTU 39 A OBS UGA TRYBU 39 X GRY 40 A DZIA ANIA NA PRZYCISKACH BOX MAN 40 B DZIA ANIA NA PRZYCISKACH BRICK 40 XI USTAWIENIA SYSTEMOWE 40 A...

Page 33: ...wy wietlacza LCD set lub wy czenie Power off bateria jest w pe ni na adowana W trakcie u ytkowania wska nik b dzie pokazywa coraz mniejsze zape nienie kiedy bateria jest niemal ca kowicie wyczerpana i...

Page 34: ...Dost pne s trzy typy menu G wne menu funkcji w trybie STOP nacisn i przytrzyma przycisk MENU Submenu trybu PLAY nacisn i przytrzyma przycisk MENU w trybie odtwarzania PLAY Submenu trybu STOP nacisn i...

Page 35: ...ych A Funkcje a Podstawowe operacje Nacisn i przytrzyma przycisk MENU by przej do menu g wnego Naciska przyciski lub 7 by wybra Movie Mode a nast pnie zatwierdzi przy pomocy przycisku MENU Wyb r pliku...

Page 36: ...t dost pna w trybie odtwarzania Nacisn przycisk MENU i wej do submenu trybu PLAY Naciskaj c przyciski lub 7 wybra funkcj Equalizer Nacisn przycisk MENU by zatwierdzi Nacisn przyciski lub 7 by wybra tr...

Page 37: ...cord Nagrywanie Nacisn przycisk MENU by wej Nacisn przycisk PLAY by rozpocz nagrywanie Nagranie zostanie zapisane w folderze widocznym na wy wietlaczu Je li na wy wietlaczu pojawi si komunikat Memory...

Page 38: ...zenie lub przej cie 8 D ugie Zwi kszenie cz stotliwo ci o 100KHz Przemieszczanie si po submenu Kr tkie Stopniowe zwi kszanie cz stotliwo ci co 100KHz Przemieszczanie si w prz d 7 D ugie Zmniejszenie c...

Page 39: ...rmal Band oraz Japan Band mo na zapisa po 20 stacji VIII Przegl darka JPG A Obs uga trybu a Wej do Menu G wnego Main Menu b Naciska przycisk by wybra Picture Przegl darka zdj c Nacisn przycisk MENU by...

Page 40: ...az Bricks Z poziomu menu g wnego wybra Game Gry i nacisn przycisk MENU by wej do submenu A Dzia ania na przyciskach Box Man 9 Lewo Prawo G ra D MENU nacisn i przytrzyma by opu ci gr B Dzia ania na prz...

Page 41: ...wtarzanie ustawiane r cznie Auto Replay Powtarzanie automatyczne Online Mode Niekt re systemy operacyjne nie obs uguj dw ch dysk w USB w trybie tym mo na zmieni ustawienia na Normal Only Encrypted Onl...

Page 42: ...ing W trybie powtarzania A B nacisn przycisk REC by przej do funkcji follow reading polegaj cej na nagrywaniu g osu na zaznaczonym fragmencie Na wy wietlaczu pojawi si ikonka zast puj c a urz dzenie r...

Page 43: ...arzacza pojawi si animacja za w katalogu M j Komputer znajdzie si nowe urz dzenie o nazwie Przeno ny dysk kt re b dzie oznacza o wewn trzn pami odtwarzacza d Przeci gn lub skopiowa dane pliki do dysku...

Page 44: ...na zabezpieczy has em i przechowywa tam prywatne pliki do kt rych nie b d mia y dost pu osoby postronne a Pod czy urz dzenie do komputera PC b Zainstalowa narz dzia z za czonej p yty CD i uruchomi z p...

Page 45: ...prawid owo pod czone Sprawdzi czy s uchawki s czyste Uszkodzone pliki MP3 generuj r ne nat enia d wi ku lub nie daj si odtworzy Sprawdzi czy plik nie jest uszkodzony i czy zosta w ca o ci skopiowany...

Page 46: ...0 KHz Stosunek sygna u do szumu 90 dB Radio FM Zakres cz stotliwo ci radiowych 76 MHz 96 MHz 87 MHz 108 MHz Zapis stacji radiowych 20 norm ln p smo 20 japonsk p smo Moc maksymalna na wyj ciu s uchawko...

Page 47: ...en symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzuce...

Page 48: ...NTER THE FILE SELECTION 55 C SUBMENU 55 IX TEXT READ 55 A INSTRUCTION 55 X GAME 56 A THE BUTTON OPERATION BOX MAN 56 B THE BUTTON OPERATION BRICK 56 XI SYSTEM SETTING 56 A ICON 56 B INSTRUCTION 56 XII...

Page 49: ...ies The battery is full With the increasing use of time battery indicator will be reduced When the built in lithium battery is almost completely exhausted the battery icon will blank it should be prom...

Page 50: ...unction menu long press Menu button when it is in stop status Sub menu of play status press Menu button when playing Sub menu of stop status press Menu button when stopping At the sub menu you can pre...

Page 51: ...e Mode and press key MENU to enter Music Menu File selection Press key or 7 to select movie files The player is supported AMV format movie files and converted with the tools Check the chapter Convert...

Page 52: ...key MENU to enter the submenu of play status Press key 8 or7 to select Equalizer Short press key MENU to confirm Then press key 8 or7 for EQ selection Natural Rock Pop Classic Soft Jazz DBB and SRS c...

Page 53: ...or7 to select Record Press key MENU to enter Press key Play to start record The recorded voice will be saved in the folder showed at the screen If the LCD displays Memory Full there is no memory stora...

Page 54: ...to move forward 7 Long Decrease the frequency of 100 KHz Move the submenu Short Decrease the frequency of 100 KHz continuously Continue to move back ward B Instruction a Enter to the Main Menu b Pres...

Page 55: ...ess key Play again to exit from showing d Press the MENU button when stop showing to enter the stop submenu C Submenu There are four modes in following points 1 Local folder select the folder to play...

Page 56: ...e Menu Style Change the menu style LCD set Set the screen off time Language Choosing different languages Power off Set Off time or Sleep time Replay mode Setting replay status Online Mode Set the disk...

Page 57: ...s set and then press key Play for exit XII Other Function A Repeat operation You can select different repeat mode in music or voice mode a Press key Play to start playing music b Press key MENU to ent...

Page 58: ...press key 9 will return to follow reading mode In the above 3 status press key MENU will quit Replay mode Replay times The numbers of times in repeating A B repeat and then exit Replay Gap This is to...

Page 59: ...lder where to save the AMV files and then click to select the original files b Before converting please double click the file name at the list and setting the column Screen width and height with 160X1...

Page 60: ...repeat password same as new password Then click Start to start disk divide d The window will display as show when finished click OK and the window will re start again e You will see the flask disks o...

Page 61: ...the music is only playing 10 seconds and skips to next song Because of the Repeat mode is setting to Intro XVI Technical Specifications Screen 1 8 inch 160 x 128 Full Colors 65K TFT Connect USB 2 0 H...

Page 62: ...point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well B...

Page 63: ...S 70 B LLOM NY KIV LASZT SA 70 C ALMEN 70 IX SZ VEG OLVAS SA 70 A HASZN LAT 70 X J T K 71 A GOMBOK BOX MAN 71 B B GOMBOK BRICK 71 XI RENDSZER BE LL T SOK 71 A IKON 71 B HASZN LAT 71 XII EGY B FUNKCI...

Page 64: ...tja a k sz l ket LCD k szenl ti m dba illetve kikapcsolhatja Azt jelzi hogy az akkumul tor maxim lis t lt tts gi fokon van A haszn lat el re haladt val a visszajelz cs kken Ha a be p tett akkumul tor...

Page 65: ...a Men gombot Almen a meg ll tott lej tsz shoz meg ll tott llapotban nyomja le a Men gombot Almen ben a Lej tsz s gombbal l phet egy szinttel feljebb f Kil p s az almen b l Nyomja le a Lej tsz s gombot...

Page 66: ...l r s hez A 7 vagy gombbal v lassza ki a Movie Mode opci t s nyomja le a Men gombot a video men el r s hez Video kiv laszt sa A 7 vagy gombbal v lassza ki a k v nt filmet A lej tsz az AMV form tum vid...

Page 67: ...g a Men gombot hogy bel pjen a lej tsz si llapot almen j be A 7 vagy gombbal v lassza ki az Equalizer t R viden nyomja meg a meger s t shez a Men gombot A 7 vagy gombbal v lassza ki a k v nt be ll t s...

Page 68: ...Lej tsz s gombot a felv tel ind t s hoz A felvett hang a kijelz n l that mapp ban ker l r gz t sre Ha a kijelz n a Memory Full felirat l that nem maradt el g hely j llom nyok r gz t s hez T r lj n n...

Page 69: ...cel Mozg s el re 7 Hossz Frekvencia cs kkent se 100 KHz cel Mozg s az almen ben R vid Frekvencia folyamatos cs kkent se 100 KHz cel Mozg s h tra B Haszn lat a L pjen be a f men be b Nyomja meg a 8 go...

Page 70: ...m s val le ll thatja a megjelen t st d Nyomja meg a Men gombot a le ll tott m dban az almen el r s hez C ALMEN N gy m d k z l v laszthat 1 Local folder v lassza ki a megjelen tend k pek mapp j t 2 Pla...

Page 71: ...l t sa Nyelv Nyelvv laszt s Kikapcsol s Kikapcsol s s alv s idej nek be ll t sa Visszaj tsz si m d Nastaven re imu opakov n On line m d Visszaj tsz s llapot nak be ll t sa Mem ria inform ci A lemez me...

Page 72: ...nyomja meg a Men gombot majd a Lej tsz s gombot a kil p shez XII EGY B FUNKCI K A ISM TL S K l nb z ism tl si funkci k k z l v laszthat a zene vagy hang m dban b Nyomja meg a Lej tsz s gombot a lej t...

Page 73: ...bben az llapotban a 9 gomb megnyom sa visszal pteti a visszaj tsz s funkci hoz A fenti h rom llapotban a Men gomb megnyom sa kil pteti az jraj tsz si m db l Replay times Az A B m d ism tl seinek sz ma...

Page 74: ...i mappa kiv laszt s hoz majd kattintson az ikonra az eredeti llom nyok kiv laszt s hoz b Konvert l s el tt kattintson dupl n a list ban az llom ny nev re s Screen width and height oszlopban adja meg a...

Page 75: ...t password jelsz ism tl se mez ket Kattintson a Start gombra a lemez kett oszt s hoz d Az br n l that ablak jelenik meg a folyamat v gezt vel Kattintson az OK gombra s az ablak jra megjelenik e A sz m...

Page 76: ...odpercig sz l s a k vetkez dal lej tsz sa indul Az Ism tl s m d Intro ra van ll tva XVI M SZAKI JELLEMZ K Kijelz 1 8 inch 160x128 Full Colors 65K TFT Csatlakoz s USB 2 0 nagy sebess g flash disk Mem r...

Page 77: ...z a jel a k sz l ken annak tartoz kain vagy csomagol s n azt jel li hogy ezt a term ket nem szabad a t bbi h ztart si hullad kkal azonos m don kezelni lettartam nak letelte ut n a term ket vagy az ele...

Page 78: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Page 79: ...sobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin...

Page 80: ...y pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln h...

Page 81: ...zwyk ego u ywania zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w tym wy adowaniami atmosferycznymi przepi ciami...

Page 82: ...ane nieprzewidywalnymi okoliczno ciami tj niepokoje spo eczne kl ski ywio owe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikaj cych z niezgod...

Page 83: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Page 84: ......

Reviews: