Hyundai LM3301E Original Operation Instructions Download

Page: 1 / 45

ELEKTRO-RASENMÄHER

LM3301E, LM3301ES

ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG

EN:

ELECTRIC LAWN MOWER, ORIGINAL OPERATION INSTRUCTIONS

FR:

TONDEUSE ELECTRIQUE, MODE D’EMLOI D’ORIGINE

IT:

RASAERBA ELETTRICO, ISTRUZIONI PER L’ USO ORIGINALI

Licensed by

HYUNDAI Corporation

Summary of Contents for LM3301E

Page 1: ...01E LM3301ES ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG EN ELECTRIC LAWN MOWER ORIGINAL OPERATION INSTRUCTIONS FR TONDEUSE ELECTRIQUE MODE D EMLOI D ORIGINE IT RASAERBA ELETTRICO ISTRUZIONI PER L USO ORIGINALI Licens...

Page 2: ...differ from your specific model Subject to technical changes FR REMARQUE Les donn es et illustrations de ce manuel sont fournies pour votre r f rence uniquement et peuvent diff rer en fonction du mod...

Page 3: ...3 1 10 9 7 8 5 12 3 6 11 B1 4 2...

Page 4: ...4 C1 x 2 x 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x 2 x 2...

Page 5: ...5 D1...

Page 6: ...6 D4 D2 D3 D5...

Page 7: ...7 E2 E3 E1...

Page 8: ...8 E5 E6 F1 F2 E4...

Page 9: ...9 G1 G2 G3...

Page 10: ...10 H1 H2 H3 H4...

Page 11: ...230 240 V 50 Hz Schutzklasse II Leerlaufdrehzahl 3600 U min Schnittweite 330 mm Min Max Schnitth he 25 65 mm Schnitth hepositionen 5 Grasfangkorb Volumen 35 l Raddurchmesser vorne hinten 140 180 mm S...

Page 12: ...Auch wenn Sie das Ger t unbeaufsichtigt stehen lassen muss der Netzstecker gezogen werden A5 Gefahr durch elektrischen Stromschlag Achten Sie auf das Stromkabel und halten Sie es fern von dem Schneide...

Page 13: ...n in Ber hrung kommt Beim Verwenden einer Kabelrolle muss das Kabel vor der Anwendung komplett ausgerollt werden Zusammengerolltes Kabel kann berhitzen Verwenden Sie keine Adapter die keinen Spritzwas...

Page 14: ...en m ssen Heben oder kippen Sie das Ger t niemals beim laufenden Motor Achten Sie darauf dass Ihre H nde und F sse mit rotierenden Teilen nicht in Ber hrung kommen Wartung Schalten Sie das Ger t aus w...

Page 15: ...en Sie darauf dass die Stangen jedes Mal bis zu einem Klick eingeschoben werden Nur dann sind sie richtig fixiert D2 Stecken Sie die Kabelzugentlastung auf das Rohr des oberen Griffb gels und befestig...

Page 16: ...einige Zentimeter berlappen Fangen Sie mit M hen immer an dem Rand der Rasenfl che der am n chsten zur Steckdose liegt Bewegen Sie das Ger t von der Steckdose weg so dass das Kabel stets auf der bere...

Page 17: ...n ist bevor Sie ihn wieder benutzen Messerwartung Bild G Vor der Messerwartung soll das Ger t vom Netz getrennt und gereinigt werden Nehmen Sie den Grasfangkorb ab Tragen Sie die angemessenen Handschu...

Page 18: ...edr ckt ist Netzstecker und das Verl ngerungskabel nicht defekt sind Netzstecker eingesteckt ist Falls das Ger t ausschaltet und nicht wieder startet berpr fen Sie die Sicherung der Stromversorgung La...

Page 19: ...tte an eine von HYUNDAI autorisierte Werkstatt in Ihrer N he oder an Ihren Fachh ndler Die aktuelle Liste der autorisierten Werkst tten finden Sie auf unserer Webseite f r Deutschland www hyundaipower...

Page 20: ...y 230 240 V 50 Hz Protection Class II Idle Speed 3600 U min Cutting Width 330 mm Cutting Height 25 65 mm Cutting Height Positions 5 Grass Catcher Capacity 35 l Wheel Diameter front rear 140 180 mm Sou...

Page 21: ...cutting blade A6 The device must not be used during rain or exposed to rain A7 A8 During mowing wear hearing protection and safety glasses General Information This machine is exclusively intended for...

Page 22: ...e that you don t run over the cable during the mowing If this happens however get away from the device immediately and unplug the power plug from the socket before touching the cable or the device aga...

Page 23: ...used The lawn mower may not be tilted Oil and petrol are at risk of leaking FUNCTION Machine Components Image B B1 Upper Handlebar B2 Engine Lever B3 Safety Button B4 Power Plug B5 Lower Handlebar B6...

Page 24: ...keeps moving for a few seconds Be sure to wait until the engine and the blade have come to a complete standstill before transporting the device or performing any work on the device E4 The device is e...

Page 25: ...any case When working on the blade the hands need to be protected Wear appropriate gloves Cleaning and Inspection F1 Disconnect the power plug of the device Remove remaining grass clippings dust and...

Page 26: ...he wing nut and turn the handlebar down H3 Press the buttons and pull out the two rods of the lower handlebar H4 Place the grass basket on top of the mower This way the device can be stored permanentl...

Page 27: ...it is used exclusively for private non commercial or non artisanal purposes The warranty applies to the repair of material defects and manufacturing defects The guarantee does not include wearing part...

Page 28: ...ocita al minimo 3600 U min Larghezza di taglio 330 mm Altezza di taglio 25 65 mm Posizioni regolazione altezza di taglio 5 Volume del raccoglierba 35 l Diametro delle ruote anteriore posteriore 140 18...

Page 29: ...attenzione al cavo di alimentazione e tenerlo lontano dalla lama di taglio A6 L apparecchio non deve essere utilizzato con la pioggia n deve essere esposto ad essa A7 Indossare cuffie e occhiali di pr...

Page 30: ...la pioggia Per evitare un avviamento involontario della macchina controllare che la leva del motore e il pulsante di sicurezza non siano premuti prima di inserire la spina Non tirare mai il cavo per r...

Page 31: ...riginali Per operazioni sul coltello necessario proteggere accuratamente le mani Indossare guanti di protezione adeguati Assicurarsi che dadi bulloni e viti siano assicurati correttamente all apparecc...

Page 32: ...urezza di questo manuale d uso E2 Per avviare l apparecchio tenere premuto il pulsante di sicurezza e tirare la leva di cambio del motore Dopo l avvio dell apparecchio possibile rilasciare il pulsante...

Page 33: ...mente necessaria un ordinaria operazione di cura e manutenzione Raccomandiamo di pulire l apparecchio dopo ogni utilizzo Attenzione L apparecchio pu essere sottoposto a manutenzione solo se gi spento...

Page 34: ...rtata dei bambini H1 Staccare l apparecchio dalla presa elettrica e lasciare raffreddare Rimuovere il cesto raccoglierba H2 Allentare le madreviti ad alette e spingere il manico verso il basso H3 Prem...

Page 35: ...rivato non commerciale o artigianale una garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto del dispositivo La garanzia copre la riparazione di materiale e o produzione Sono esclusi dalla garanzia le parti so...

Page 36: ...IT 36 Non un rifiuto domestico Informarsi attentamente sui punti di raccolta presso l autorit locale o il rivenditore...

Page 37: ...30 240 V 50 Hz Categorie de protection II Vitesse de rotation du moteur 3600 U min Largeur 330 mm Hauteur 25 65 mm Positions de hauteur 5 Panier de ramassage de gazon 35 l Diam tre de roue avant arri...

Page 38: ...de choc lectrique Recherchez le c ble d alimentation et gardez le loin du couteau de coupe A6 L appareil ne doit pas tre utilis en cas de pluie ou d exposition la pluie A7 Porter une protection mute...

Page 39: ...tion l ext rieur Lors du d roulement v rifiez que le c ble n est pas endommag Le c ble endommag doit tre remplac imm diatement et compl tement Ne jamais brancher ou d brancher la fiche secteur avec le...

Page 40: ...s ou mat riels ventuels Lors du travail sur la lame il faut prendre soin de prot ger les mains Porter des gants appropri s Assurez vous que tous les crous boulons et vis sont bien serr s D p t L appar...

Page 41: ...ment Fig E E1 Pour obtenir une d charge de traction du c ble fixer le c ble d alimentation comme indiqu sur la figure Branchez la fiche d alimentation dans la prise Observez les consignes de s curit d...

Page 42: ...et l limination des interf rences possibles essayez de red marrer l appareil Si elle ne d marre pas ou ne s arr te pas contactez un centre de service agr SOIN ET ENTRETIEN Pour une utilisation longue...

Page 43: ...D branchez l appareil de l alimentation et laissez le refroidir Retirer le panier herbe H2 Desserrer l crou papillon et rabattre le guidon H3 Appuyez sur les boutons et retirez les deux tiges du guido...

Page 44: ...e cette garantie nous vous garantissons une garantie de 24 mois compter de la date d achat de l appareil pour une utilisation exclusivement priv e non commerciale ou manuelle La garantie couvre la r p...

Page 45: ...FR 45 Ce n est pas un d chet domestique V rifiez aupr s des autorit s locales ou de votre revendeur les points de collecte appropri s...

Search results

Summary of Contents for LM3301E

Reviews:

Related manuals for LM3301E

Brands by name

Popular brands

Hyundai LM3301E, Original Operation Instructions

Search results

Summary of Contents for LM3301E

Reviews:

Related manuals for LM3301E

Brands by name

Popular brands