background image

 • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 

• ASSEMBLY INSTRUCTIONS 

 • INSTRUCTION DE MONTAGE  

• MONTAGEANLEITUNG 

• INSTRUCCIONES DE MONTAJE 

• MONTAGE-INSTRUCTIES 

• INSTRUÇÃO DE MONTAGEM 

• NÁVOD K MONTÁŽI 

• MONTERINGSVEJELDNING 

• ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ 

• KOKKUPANEMISE JUHISED 

• ASENNUSOHJE 

• SZERELÉSI UTASÍTÁS  

• SURINKIMO INSTRUKCIJOS 

• MONTĀŽAS INSTRUKCIJAS 

• ISTRUZZJONIJIET BIEX TARMA  

• MONTERINGSVEILEDNING 

• INSTRUKCJE MONTAŻU 

• РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ  

• POKYNY NA MONTÁŽ 

• NAVODILA ZA MONTAŽO 

• MONTAGEINSTRUKTIONPÅ FÖRFRÅGAN 

• ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ 

• UPUTE ZA MONTAŽU 

• INSTRUCŢIUNI DE MONTARE 

• MONTAJ TALIMATLARI 

• ІНСТРУКЦІЇ З МОНТАЖУ

2x

2x

2x

2x

2x

2x

click

click

OPTIONAL

OPTIONAL

OPTIONAL

OPTIONAL

click

click

click

OPTIONAL

2

Summary of Contents for HYWE 16-51

Page 1: ...L i c e n s e db yHY U ND A I C OR P OR A T I ON K OR E A HY WE1 6 5 1 ...

Page 2: ...ISED ASENNUSOHJE SZERELÉSI UTASÍTÁS SURINKIMO INSTRUKCIJOS MONTĀŽAS INSTRUKCIJAS ISTRUZZJONIJIET BIEXTARMA MONTERINGSVEILEDNING INSTRUKCJE MONTAŻU РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ POKYNY NA MONTÁŽ NAVODILA ZA MONTAŽO MONTAGEINSTRUKTIONPÅ FÖRFRÅGAN ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ UPUTE ZA MONTAŽU INSTRUCŢIUNI DE MONTARE MONTAJTALIMATLARI ІНСТРУКЦІЇ З МОНТАЖУ 2x 2x 2x 2x 2x 2x click click OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTI...

Page 3: ...ESENTE JE LI PŘÍTOMNÁ SÅFREMT MASKINEN ER FORSYNET DERMED ΕΆΝ ΥΠΆΡΧΕΙ KUI OLEMAS MIKÄLIVARUSTEENA KISZERELÉS SZERINT JEI YRA JA IR JEKK PREŻENTI DERSOM SLIK FINNES JEŻELI WYSTĘPUJE ЕСЛИ ЕСТЬ AK JE K DISPOZÍCII ČE JE V KOMPLETU I FÖREKOMMANDE FALL АКО Е НАЛИЧЕН NEKI MODELI DACĂ ESTE PREZENTĂ MEVCUT İSE ЯКЩО ПРИСУТНЯ 3 ...

Page 4: ...allien varustetaso vaihtelee katso kuvaus laatikon kyljestä Afhankelijk van het model zijn er verschillen in de leveringspakketten Alt etter modell kan det være ulike leveringsomfang Leveransomfånget varierar allt efter modell Afhængigt af modellen er der forskelle i leveringen Στο παραδοτέο υλικό υπάρχουν διαφορές ανάλογα με το μοντέλο Ovisno o modelu postoje razlike u sadržaju isporuke Glede na ...

Page 5: ...onátem 4 Výstup 5 Vysokotlaká hadice 6 Pistole 7 Tryska 8 Tryska turbo 9 Elektrická přívodní šňůra se zástrčkou 10 Vstup filtr 1 håndtag 2 ON OFF trykknap 3 Tank for rengøringsmiddel 4 Vandafgang 5 Højtryksslange 6 Pistol 7 Dyserør 8 Turbolanse 9 El kabel med stik 10 Vandtilgang filter 1 λαβή 2 Διακόπτης 3 Ρεζερβουάρ απορρυπαντικό 4 Εζοδος 5 Σωλήνας υψηλής πίεσης 6 Πιστόλι 7 Προέκταση 8 Εκτοξευτηρ...

Page 6: ... 3 Spremnik deterdženta 4 Izlaz 5 Visokotlačno crijevo 6 Pištolj 7 Cijev s mlaznicom 8 Turbo mlaznica 9 Električni kabel s utikačem 10 Ulaz filtar 1 Mâner 2 Întrerupător 3 Rezervor detergent 4 Ieşire 5 Furtun de înaltă presiune 6 Pistol 7 Lance 8 Lance turbo 9 Cablu electric cu ştecher 10 Intrare filtru 1 Kulp 2 Şalter 3 Deterjan deposu 4 Çıkış 5 Yüksek basınçlı boru 6 Tabanca 7 Lans 8 Turbo lans ...

Page 7: ...w e r P r o d u t c s A v À l g u e ma 6 CS a n t aL l o g a i ad À l g u e ma G i r o n a S P A I N G R VP o w e r P r o d u t c s A v À l g u e ma 6 C S a n t aL l o g a i ad À l g u e ma G i r o n a S P A I N ...

Page 8: ......

Reviews: