Hyundai HYURSD086GW8AF Instruction Manual Download Page 76

Page: 76 / 80

HU - 76

Tisztítás

▪ Higiéniai okokból a hűtőszekrény belsejét (a belső tartozékokkal együtt) rendszeresen

tisztítani kell.

FIGYELMEZTETÉS!

Tisztítást csak feszültségmentesített készüléken szabad végrehajtani. Áramütés

veszélye forog fenn! A készülék tisztításának és karbantartásának a megkezdése előtt

a hálózati vezetéket húzza ki az aljzatból. A készüléket gőzölős készülékkel tisztítani

tilos. Az elektromos alkatrészeken nedvesség csapódhat ki. A forró gőz a műanyag

alkatrészeken sérülést okozhat. Szervizbe csak teljesen száraz készüléket szabad.

FONTOS!

Az illóolajok és a szerves oldószerek, valamint a savas folyadékok (pl.

citrom vagy narancslé, illetve ecetes oldatok) a műanyag alkatrészek

felületét elszínezhetik vagy azokon sérülést okozhatnak.

▪ Ügyeljen arra, hogy a készülék alkatrészeire ne kerüljenek ilyen anyagok.

▪ Ne használjon karcoló eszközöket és anyagokat a tisztításhoz.

▪ A fagyasztott alapanyagokat tegye a tisztítás idejére hűtőtáskába.

▪ A készülék tisztításának a megkezdése előtt a hálózati vezetéket húzza ki az aljzatból

(vagy kapcsolja le a kismegszakítót).

▪ A készülék belsejét puha és nedves ruhával törölje meg. A vizes felületeket törölje szárazra.

▪ A készüléket csak száraz állapotban kapcsolja be ismét.

Izzócsere

▪ Az izzócsere előtt húzza ki a tápellátást

▪ Fogja meg és vegye le az izzófedelet.

▪ Távolítsa el a régi izzót az óramutató járásával ellentétes

irányba csavarva.

▪ Cserélje ki egy új izzót (max. 15 W).

▪ Csavarja be az óramutató járásával megegyező irányba,

és ellenőrizze, hogy szilárdan illeszkedik-e az izzótartóba.

▪ Helyezze vissza a lámpa fedelét, és csatlakoztassa a hűtőszekrényt az áramforráshoz.

Mélyhűtő leolvasztása

Egy idő után a mélyhűtőben jég marad, melyet szükséges lesz eltávolítani. Jég

eltávolításához soha ne használjon éles tárgyakat, ellenkező esetben a készülék

károsodását okozhatja! Ha a jég túl vastag, az alábbiak szerint olvassza le az egész hűtőt:

▪ Húzza ki a tápkábelt az elektromos hálózatból!

▪ Vegye ki az élelmiszereket, csomagolja azokat be néhány réteg újságpapírba és tárolja

azokat hideg helyen!

▪ Hagyja az ajtót nyitva és helyezzen a készülék alá az olvasztott vízre való edényt!

▪ Olvasztás után szárítsa ki a hűtő belsejét alaposan!

▪ Csatlakoztassa a készüléket újra az elektromos hálózathoz!

Summary of Contents for HYURSD086GW8AF

Page 1: ...NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS CHLADNIČKA CHLADNIČKA REFRIGERATOR LODÓWKA HŰTŐSZEKRÉNY HYURSD086GW8AF ...

Page 2: ...a osoby s omezenými fyzickými senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí jen pokud jsou pod dohledem nebo mají pokyny týkající se používání spotřebiče a chápou s tím spojená rizika à Děti ve věku od 3 do 8 let mohou vkládat a následně i vykládat potraviny z chladicích spotřebičů à Je třeba dohlížet na děti aby si se spotřebičem nehrály à Čištění a uživatelskou ...

Page 3: ...tože může být velmi horká 1 VAROVÁNÍ Při umístění spotřebiče zajistěte aby napájecí kabel nebyl nikde přiskřípnut nebo poškozen VAROVÁNÍ Za zadní stěnu přístroje neumísťujte vícenásobné zásuvky ani přenosné napájecí zdroje prodlužky à V tomto spotřebiči neskladujte výbušné látky například aerosoly s hořlavým stlačeným plynem à Chladicí okruhy spotřebiče obsahují chladivo isobutan R600a což je přír...

Page 4: ...biči je žárovkou pro speciální použití které je použitelná pouze s příslušným spotřebičem Tuto žárovku pro speciální použití nelze používat pro svícení v domácnosti 1 Elektrické připojení à Před zapojením do sítě se ujistěte že napětí a spotřeba uvedené na typovém štítku odpovídají elektrickému napájení u vás doma à Spotřebič musí být uzemněn Zástrčka kabelu elektrického napájení je pro tento účel...

Page 5: ... předmětů vyjmutých z mrazáku pokud máte vlhké nebo mokré ruce protože by mohlo dojít k odření pokožky nebo mrazovým popáleninám Dodržujte následující pokyny abyste zabránili kontaminaci potravin Dlouhodobé otevírání dveří může způsobit výrazné zvýšení teploty v přihrádkách spotřebiče Pravidelně čistěte povrchy které mohou přijít do styku s potravinami a dostupné odvodňovací systémy Vyčistěte nádr...

Page 6: ...o kompresoru à Kolem spotřebiče by měla být umožněna dostatečná cirkulace vzduchu jinak může dojít k přehřívání Chcete li docílit dostatečného odvětrávání spotřebiče řiďte se při instalaci příslušnými pokyny à Všude tam kde je to možné je třeba používat mezi spotřebičem a stěnou rozpěry aby nedošlo k dotýkání nebo zachycení teplých součástí kompresoru kondenzátoru a tím možnému spálení à Spotřebič...

Page 7: ...ím odpadem Izolační pěna obsahuje hořlavé plyny spotřebič je třeba likvidovat dle předpisů týkajících se tohoto spotřebiče které jsou k dispozici u úředních orgánů v místě vašeho bydliště Dbejte aby nedošlo k poškození chladící jednotky zejména tepelného výměníku Materiály použité v tomto spotřebiči označené symbolem jsou recyklovatelné Tento symbol na produktu nebo balení znamená že s produktem n...

Page 8: ...oukoliv odpovědnost v případě že výše uvedená bezpečnostní opatření nebudou dodržena 2 POPIS Malá dvířka Odkapávací miska Knoflík termostatu Police Zásuvka na zeleninu Přihrádky chladničky Světlo 3 ZÁMĚNA OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ Potřebné nástroje Křížový šroubovák šroubovák s plochým koncem šestihranný klíč Zajistěte aby byl spotřebič odpojený ze zásuvky a prázdný Aby bylo možné odstranit dveře je třeba n...

Page 9: ...místěte je na měkký povrch aby se zabránilo poškrábání 5 Opřete zadní stranu skříně na měkkou podložku A odšroubujte spodní závěs a vyrovnávací nožky Namontujte závěs na levou stranu a vyrovnávací nožky na obě strany 6 Postavte chladničku a nasaďte dveře na spodní závěs Ujistěte se že čep spodního závěsu je zasunut do spodního otvoru dveří Namontujte dvířka s horním závěsem 7 Zaklapněte kryt závěs...

Page 10: ...atečné vzdálenost od zdrojů tepla jako jsou radiátory bojlery přímé slunce atd Zajistěte aby kolem zadní části skříně spotřebiče mohl volně cirkulovat vzduch V případě že spotřebič je umístěn pod přečnívající stěnou musí být mezi horní částí skříně spotřebiče a stěnou mezera nejméně 100 mm aby byl zajištěn nejlepší výkon spotřebiče V ideálním případě je však lépe spotřebič pod přečnívající stěnu n...

Page 11: ...astavení na nejvyšší teplotu MAX nastavení na nejnižší teplotu OFF chladnička je vypnutá Přístroj nemusí dosahovat přednastavených hodnot vnitřní teploty je li provozován v příliš teplém prostředí nebo pokud jsou dveře otevírány příliš často Doporučené nastavení teploty Teplota okolí Nastavení chladničky Tepleji 29 C a více nastavte na MED Normální 21 C 28 C Chladněji 20 C a méně ...

Page 12: ... tekutiny Potraviny zakrývejte a balte zejména pokud mají silnou vůni Připravené potraviny všechny druhy zabalte je do polyetylénových sáčků a ukládejte je na skleněné police nad oddílem pro zeleninu Z bezpečnostních důvodů tímto způsobem ukládejte potraviny maximálně 1 2 dny Vařené potraviny studená jídla atd je třeba je zakrýt a lze je skladovat na kterékoliv polici Ovoce a zelenina je třeba je ...

Page 13: ...bo vypněte jistič nebo pojistky Spotřebič a vnitřní příslušenství čistěte tkaninou a vlažnou vodou Po čištění vodu otřete a vše vytřete do sucha Po úplném vysušení uveďte spotřebič znovu do provozu Výměna žárovky Před výměnou žárovky odpojte napájení Uchopte a sejměte kryt žárovky Demontujte starou žárovku vyšroubováním proti směru hodinových ručiček Vyměňte za novou žárovku max 15W Zašroubujte ji...

Page 14: ...traviny jsou příliš teplé Teplota není správně nastavená Podívejte se do části zabývající se počátečním nastavením teploty Dveře byly delší dobu otevřené Dveře otevírejte pouze po nezbytně nutnou dobu Během posledních 24 hodin bylo do spotřebiče vloženo velké množství teplých potravin Nastavte regulátor teploty dočasně na nižší teplotu Spotřebič je blízko zdroje tepla Viz část zabývající se místem...

Page 15: ...íslo SN Tyto informace lze najít na Typovém štítku eventuálně na samostatném štítku v jeho blízkosti Výrobce si vyhrazuje právo změny bez předchozího upozornění Originální náhradní díly pro vybrané konkrétní součásti výrobku jsou k dispozici minimálně 7 nebo 10 let v závislosti na typu součásti od uvedení posledního kusu spotřebiče na trh Výrobce poskytuje na spotřebič standardní zákonnou záruku v...

Page 16: ...elektrozařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrobku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie akumul...

Page 17: ...ov a osoby s obmedzenými fyzickými senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí len ak sú pod dohľadom alebo majú pokyny týkajúce sa používania spotrebiča a chápu s tým spojené riziká à Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu vkladať a následne aj vykladať potraviny z chladiacich spotrebičov à Je potrebné dohliadať na deti aby sa so spotrebičom nehrali à Čistenie a ...

Page 18: ...k bola dlhšiu dobu zapnutá pretože môže byť veľmi teplá 1 VAROVANIE Pri umiestnení spotrebiča zaistite aby napájací kábel nebol nikde zaseknutý alebo poškodený VAROVANIE Za zadnú stenu prístroja neumiestňujte viacnásobné zásuvky ani prenosné napájacie zdroje predlžovačky à V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky napríklad aerosóly s horľavým stlačeným plynom à Chladiace okruhy spotrebiče obsa...

Page 19: ...ovkou pre špeciálne použitie ktoré je použiteľná len s príslušným spotrebičom Túto žiarovku pre špeciálne použitie nie je možné používať pre svietenie v domácnosti 1 Elektrické pripojenie à Pred zapojením do siete sa uistite že napätie a spotreba uvedené na typovom štítku zodpovedajú elektrickému napájania u vás doma à Spotrebič musí byť uzemnený Zástrčka kábla elektrického napájania je na tento ú...

Page 20: ...y čo môže spôsobiť ich roztrhnutie a následné poškodenie spotrebiča 2 à Nanuky môžu spôsobiť popálenie mrazom pokiaľ ich budete konzumovať ihneď potom čo ich vyberiete z mrazničky à Nikdy neukladajte do mrazničky potraviny bez obalu 2 à Nedotýkajte sa predmetov vybratých z mrazničky ak máte vlhké alebo mokré ruky pretože by mohlo dôjsť k odreniu pokožky alebo mrazovým popáleninám Dodržujte prosím ...

Page 21: ...príslušných ustanoveniach à Rozbaľte spotrebič a skontrolujte či nie je poškodený Ak je spotrebič poškodený nezapájajte ho Prípadné poškodenie ihneď nahláste v mieste kde ste spotrebič zakúpili V takom prípade uschovajte obal à Odporúča sa počkať najmenej štyroch hodiny než spotrebič zapojíte aby mohol olej natiecť späť do kompresora à Okolo spotrebiča by mala byť umožnená dostatočná cirkulácia vz...

Page 22: ...á cirkulácia vzduchu Ochrana životního prostředí Spotrebič neobsahuje plyny ktoré by mohli poškodiť ozónovú vrstvu a to v chladiacich okruhoch ani v izolačných materiáloch Spotrebič nesmie byť likvidovaný spoločne s komunálnym odpadom Izolačná pena obsahuje horľavé plyny spotrebič je potrebné likvidovať podľa predpisov týkajúcich sa tohto spotrebiča ktoré sú k dispozícii u oficiálnych služieb v mi...

Page 23: ...oužívania servisu a likvidácie sa uistite že sa spotrebič nachádza dostatočne ďaleko od zdroja ohňa 2 POPIS Malá dvierka Odkvapkávacia miska Gombík termostatu Police Zásuvka na zeleninu Priehradky chladničky Svetlo 3 ZMENA ORIENTÁCIE DVERÍ Potrebné nástroje krížový skrutkovač skrutkovač s plochým koncom šesťhranný kľúč Zaistite aby bol spotrebič odpojený zo zásuvky a prázdny Aby bolo možné odstrán...

Page 24: ...miestnite ich na mäkký povrch aby sa zabránilo poškriabaniu 5 Oprite zadnú stranu skrinky na mäkkú podložku A odskrutkujte spodný záves a vyrovnávacie nôžky Namontujte záves na ľavú stranu a vyrovnávacie nôžky na obe strany 6 Postavte chladničku a nasaďte dvere na spodný záves Uistite sa že čap spodného závesu je zasunutý do spodného otvoru dverí Namontujte dvierka s horným závesom 7 Zaklapnite kr...

Page 25: ...stalovat v dostatečné vzdálenost od zdrojů tepla jako jsou radiátory bojlery přímé slunce atd Zajistěte aby kolem zadní části skříně spotřebiče mohl volně cirkulovat vzduch V případě že spotřebič je umístěn pod přečnívající stěnou musí být mezi horní částí skříně spotřebiče a stěnou mezera nejméně 100 mm aby byl zajištěn nejlepší výkon spotřebiče V ideálním případě je však lépe spotřebič pod přečn...

Page 26: ...venie na najvyššiu teplotu MAX nastavenie na najnižšiu teplotu OFF chladnička je vypnutá Přístroj nemusí dosahovat přednastavených hodnot vnitřní teploty je li provozován v příliš teplém prostředí nebo pokud jsou dveře otevírány příliš často Doporučené nastavenie teploty Teplota okolia Nastavenie chladničky Teplejšia 29 C a viac nastavte na MED Normálna 21 C 28 C Chladnejšia 20 C a menej ...

Page 27: ...kutiny Potraviny zakrývajte a baľte najmä ak majú silnú vôňu Pripravené potraviny všetky druhy zabaľte do polyetylénových vreciek a ukladajte ich na sklenené police nad oddielom pre zeleninu Z bezpečnostných dôvodov týmto spôsobom ukladajte potraviny maximálne 1 2 dni Varené potraviny studené jedlá atď treba ich zakryť a možno ich skladovať na ktorejkoľvek polici Ovocie a zelenina treba ich dôklad...

Page 28: ...ite istič alebo poistky Spotrebič a vnútorné príslušenstvo čistite tkaninou a vlažnou vodou Po čistení vodu utrite a všetko vytrite dosucha Po úplnom vysušení uveďte spotrebič znovu do prevádzky Výmena žiarovky Pred výmenou žiarovky odpojte napájanie Uchopte a odoberte kryt žiarovky Demontujte starú žiarovku vyskrutkovaním proti smeru hodinových ručičiek Vymeňte za novú žiarovku max 15W Zaskrutkuj...

Page 29: ...otraviny sú príliš teplé Teplota nie je správne nastavené Pozrite sa do časti zaoberajúcej sa počiatočným nastavením teploty Dvere boli dlhší čas otvorené Dvere otvárajte len po nevyhnutne nutnú dobu Počas posledných 24 hodín bolo do spotrebiča vložené veľké množstvo teplých potravín Nastavte regulátor teploty dočasne na nižšiu teplotu Spotrebič je blízko zdroja tepla Pozri časť zaoberajúca sa mie...

Page 30: ...číslo SN Tieto informácie môžete nájsť na Typovom štítku eventuálne na samostatnom štítku v jeho blízkosti Výrobca si vyhradzuje právo zmeny bez predchádzajúceho upozornenia Originálne náhradné diely pre vybrané konkrétne súčasti výrobku sú k dispozícii minimálne 7 alebo 10 rokov v závislosti na type súčasti od uvedenia posledného kusu spotrebiča na trh Výrobca poskytuje na spotrebič štandardnú zá...

Page 31: ...o elektrozariadenia Tým že zaistíte správnu likvidáciu výrobku môžete predísť možným negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré sa môže v opačnom prípade prejaviť ako dôsledok nesprávnej manipulácie s týmto výrobkom alebo batériou alebo akumulátorom Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte odslúžené elektrozariadenie a ...

Page 32: ...SK 32 SK Poznámky ...

Page 33: ...l sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given super vision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved à Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances with adult supervision à Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance à...

Page 34: ... because it could be very hot 1 WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets orportable power suppliers at the rear of the appliance à Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance à The refrigerant isobutane R600a is contained within the refriger...

Page 35: ...usable for domestic lighting 1 Electrical connection à Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current...

Page 36: ...respect following instructions à Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance à Clean regularly surfaces that can come into contact with food and accessible drainage systems à Clean water tanks if they have not been used for 48 h flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days if...

Page 37: ...uate air circulation should be around the appliance lacking this leads to overheating To achieve sufficient ventilation follow the instructions relevant to installation à Wherever possible the spacers of the product should be against a wall to avoid touching or catching warm parts compressor con denser to prevent possible burn à The appliance must not be located close to radiators or cookers à Mak...

Page 38: ...tain from your local authorities Avoid damaging the cooling unit especially the heat exchanger The materials used on this appliance marked by the symbol are recyclable The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment ...

Page 39: ...tatu Shelf Fruits and vegetables box Door tray Light Note Above picture is for reference only Real appliance may be a little bit different 3 REVERSE DOOR Tool required philips screwdriver flat bladed screwdriver hexagonal spanner Ensure the unit is unplugged and empty To take the door off it is necessary to tilt the unit backwards You should rest the unit on something solid so that it will not sli...

Page 40: ... on a padded surface to prevent it from scratching 5 Lean the rear of cabinet on a soft pad And unscrew the bottom hinge and leveling foot Install the hinge at left side and foot base at right side Then screw two leveling feet with their original parts 6 Stand up the unit and put the door on the bottom hinge Make sure the bottom hinge core is inserted in the door hole Install the door with the upp...

Page 41: ...peratures ranging from 16 C to 43 C T Location The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators boilers direct sunlight etc Ensure that air can circulate freely around the back of the cabinet To ensure best performance if the appliance is positioned below an overhanging wall unit the minimum distance between the top of the cabi net and the wall unit must be at lea...

Page 42: ...erature is controlled by a thermostat MIN is warmest setting MAX is coldest setting OFF is off The appliance may not operate at the correct temperature if it is in a particularly hot or if you open the door often Temperature setting recommendation Environment temperature Fridge compartment Warmer 29 C and higher set on MED Normal 21 C 28 C Colder 20 C and lower ...

Page 43: ...rating liquids in the refrigerator Do cover or wrap the food particularly if it has a strong flavour Make all types wrap in polythene bags and place on the glass shelves above the vegetable drawer For safety store in this way only one or two days at the most Cooked foods cold dishes etc these should be covered and may be placed on any shelf Fruit and vegetables these should be thoroughly cleaned a...

Page 44: ...ssories with a cloth and lukewarm water After cleaning wipe with fresh water and rub dry After everything is dry place appliance back into service Replacement of incandescent lamps Disconnecting the power supply before carrying out the bulb replacement Hold and remove the light bulb cover Dismantle the old bulb by unscrewing it counterclockwise Replace by a new bulb Max 15W by screwing it clockwis...

Page 45: ...an electrician The food is too warm Temperature is not properly adjusted Please look in the initial Temperature Setting section Door was open for an extended period Open the door only as long as necessary A large quantity of warm food was placed in the appliance within the last 24 hours Turn the temperature regulation to a colder setting temporarily The appliance is near a heat source Please look ...

Page 46: ...our authorised service or information line make sure you have the following information available the model name product number and serial number SN This information can be found on the type plate or on a separate label near it The manufacturer reserves the right for change without prior notice Original spare parts for particular selected components of the product are available at least 7 or 10 ye...

Page 47: ...n other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which might otherwise occur as a consequence of improper manipulation with the product or battery accumulator Recycling of materials contributes to protection of natural resources Therefore please do not throw the old electrical appliances and batteries accu...

Page 48: ...EN 48 EN Notes ...

Page 49: ...ożności i zwracać uwagę na ostrzeżenia Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem urządzenia Bezpieczeństwo dzieci i osób niepełnosprawnych à Urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz przez osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi intelektualnymi lub umysłowymi lub też nie posiadające wystarczającej wiedzy lub doświadc...

Page 50: ...wory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub w zabudowie nie mogą być blokowane OSTRZEŻENIE Nie dopuszczać do uszkodzenia obwodów chłodzących urządzenia OSTRZEŻENIE Nie używać wewnątrz urządzenia innych urządzeń elektrycznych takich jak na przykład maszynki do lodów chyba że zostały one przeznaczone do takich celów przez ich producenta OSTRZEŻENIE Nie używać urządzeń mechanicznych lub innych sposob...

Page 51: ...ych przedsiębiorstwach Domki gospodarcze oraz do użytkowania przez gości w hotelach motelach oraz innych placówkach turystycznych W usługach cateringowych oraz do zbliżonych zastosowań poza handlem à Urządzenie jest ciężkie Podczas jego przemieszczania należy zachować ostrożność à Nie dopuszczać do długotrwałego wystawiania urządzenia na oddziaływanie promieni słonecznych à Zmiany specyfikacji lub...

Page 52: ...owadzić do zwarcia przegrzania się i pożaru à Należy zapewnić zawsze dostęp do wtyczki urządzenia à Nie ciągnąć za kabel zasilający Codzienne użytkowanie à Nie umieszczać gorących przedmiotów na plastikowych częściach urządzenia à Nie umieszczaj ciężkich przedmiotów ani na górze lodówki urządzenia elektryczne à Nie ustawiać produktów bezpośrednio przy tylnej ściance à Rozmrożonej żywności nie możn...

Page 53: ...kostek lodu à Komory jedno dwu i trzygwiazdkowe jeśli są prezentowane w urządzeniu nie nadają się do zamrażania świeżej żywności à Jeśli urządzenie chłodnicze pozostaje puste przez dłuższy czas wyłącz rozmrażaj wyczyść osusz i pozostaw otwarte drzwi aby zapobiec tworzeniu się pleśni wewnątrz urządzenia Czyszczenie i zabiegi pielęgnacyjne à Przed zabiegami pielęgnacyjnymi należy wyłączyć urządzenie...

Page 54: ... nagrzewające się części kompresor kondensator i możliwemu poparzeniu à Urządzenie nie może być ustawiane w pobliżu grzejników oraz kuchenek i piecyków à Należy zapewnić dostęp do przewodu zasilającego także po instalacji urządzenia WAŻNE Nie wystawiać lodówki na oddziaływanie promieni słonecznych wysokich temperatur i dużej wilgotności Serwisowanie à Wszystkie prace elektryczne mogą być wykonywan...

Page 55: ...aszcza wymiennika ciepła Wszystkie materiały oznaczone symbolem nadają się do recyklingu Ten symbol prezentowany na urządzeniu lub jego akcesoriach oznacza że zużytego czy uszkodzonego urządzenia nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi Po zakończeniu okresu użytkowania urządzenie lub baterię należy takie należy dostarczyć do sprzedawcy lub do wyspecjalizowanego punktu zbiórki odpadów teg...

Page 56: ...owa Pokrętło termostatu Półka Pudełko na owoce i warzywa Półka na drzwiach Światła 3 ZMIANA ORIENTACJI DRZWI Potrzebne narzędzia śrubokręt krzyżakowy śrubokręt płaski klucz płaski Sprawdzić czy urządzenie jest puste o odłączone od sieci zasilania Aby zdjąć drzwi urządzenia niezbędne będzie przechylenie go w tył Należy oprzeć je na czymś stabilnym żeby nie ześlizgnęło się podczas zmieniania kierunk...

Page 57: ...kiej powierzchni aby zapobiec ich zarysowaniu 5 Pochylać się tył etui na miękkiej podkładce Odkręć dolny zawias i stopkę poziomującą Zamontuj zawias po lewej stronie i płytę podnóżków po prawej stronie Następnie przykręć dwie nóżki poziomujące do ich oryginalnych części 6 Odstawić urządzenie i założyć drzwi na dolny zawias Upewnij się że rdzeń zawiasu dolnego jest włożony do drzwi otwór Zamontuj d...

Page 58: ... Urządzenie należy ustawić z dala od źródeł ciepła takich jak grzejniki bojlery miejsca bezpośredniego padania promieni słonecznych etc Należy zapewnić swobodny przepływ powietrza z tyłu urządzenia Aby zapewnić najlepsze działanie w przypadku kiedy urządzenie jest umieszczone pod wiszącym na ścianie elementem umeblowania lub wyposażenia odległość pomiędzy górą obudowy urządzenia a wiszącym element...

Page 59: ...jniższa efektywność chłodzenia MAX to najzimniejsze ustawienie najwyższa wydajność chłodzenia OFF urządzenie jest wyłączone Urządzenie może nie osiągnąć ustawionej wartości temperatury wewnętrznej podczas pracy w zbyt gorącym środowisku lub gdy drzwi są zbyt często otwierane Zalecane nastawienie temperatury Temperatura otoczenia Nastawienie lodówki Cieplej 29 C i więcej nastawić na MED Normalna 21...

Page 60: ...ży przykrywać lub pakować zwłaszcza jeśli są to produkty o intensywnym zapachu Mięso wszystkie rodzaje zapakować szczelnie w woreczki polietylenowe i umieścić na szklanej półce powyżej szuflady na warzywa Ze względów bezpieczeństwa należy przechowywać produkty w ten sposób przez okres maksymalnie 1 2 dni Przyrządzone potrawy zarówno gotowane jak i na zimno oraz podobne produkty należy przykryć i m...

Page 61: ...mując wtyczkę z gniazda elektrycznego lub wyłączając bezpiecznik obwodu urządzenia Umyć wnętrze zmywarki oraz akcesoria za pomocą miękkiej ściereczki i letniej wody Następnie przepłukać świeżą wodą i wytrzeć do sucha Kurz zbierający się na kondensatorze zwiększa pobór energii przez urządzenie Dlatego należy raz w roku ostrożnie wyczyścić kondensator znajdujący się z tyłu urządzenia za pomocą miękk...

Page 62: ...ętło w innej pozycji niż 0 co włączy urządzenie Urządzenie nie podłączone do sieci elektrycznej lub wtyczka włożona zbyt luźno Włożyć prawidłowo wtyczkę do gniazdka Bezpiecznik się przepalił lub nie działa prawidłowo Sprawdzić bezpiecznik i wymienić go jeśli to konieczne Gniazdko elektryczne jest uszkodzone Uszkodzenia sieci elektrycznej muszą być naprawiane przez uprawnionego elektryka Produkty w...

Page 63: ...chować etykietę energetyczną wraz z instrukcją użytkowania i wszystkimi pozostałymi dokumentami dostarczonymi z tym urządzeniem Te same informacje w bazie danych EPREL można też znaleźć z pomocą linku https eprel ec europa eu Nazwa modelu numer produktu jest podana na tabliczce fabrycznej urządzenia oraz na etykiecie energetycznej dostarczonej z urządzeniem Producent zastrzega sobie możliwość doko...

Page 64: ...latorów Ten symbol znajdujący się na produkcie jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Kiedy urządzenie lub bateria akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich kraja...

Page 65: ... Gyerekek és korlátozott emberek biztonsága à A készüléket csak 8 évnél idősebb gyerekek használhatják Fizikailag érzékszervileg vagy mentálisan korlátozott emberek vagy kevés tapasztalattal és tudással rendelkező emberek csak felügyelet alatt vagy a kézikönyvvel együtt használhatják a hűtőt azzal a feltétellel hogy megértették a készülék használatával kapcsolatos rizikót à A 3 és 8 év közötti gye...

Page 66: ...zközöket pl fagylalt készítő ha azok a gyártó által nem elfogadottak FIGYELMEZTETÉS Olvasztási folyamathoz ne használjon mechanikus eszközöket vagy más tárgyakat mint ami a gyártó által javasolt FIGYELMEZTETÉS Ne érjen az égőhöz ha az hosszabb ideig be volt kapcsolva mert nagyon forró lehet 1 FIGYELEM A készülék elhelyezésekor ügyeljen arra hogy a tápkábel ne sérüljön meg és ne sérüljön meg FIGYEL...

Page 67: ...el csak a hitelesített szakember cserélheti ki FIGYELMEZTETÉS A készülékhez tartozó égő egy speciális használatra való égő amely csak az adott készülékben használható Ezt a speciális használatra való égőt nem szabad általános otthoni világításhoz használni 1 Elektromos bekötés à A készüléket csak a típuscímkén feltüntetett tápfeszültség értékeivel megegyező hálózathoz szabad csatlakoztatni à A kés...

Page 68: ...al elfogyasztja a fagyasztóból való kivétel után 2 à Soha ne tegye bele az élelmiszereket csomagolás nélkül 2 Az élelmiszer szennyeződés megelőzése érdekében kövesse az alábbi útmutatásokat à Az ajtó kinyitása hosszú ideig jelentősen megnövelheti a hőmérsékletet a készülékházakban à Rendszeresen tisztítsa meg az élelmiszerrel érintkezésbe kerülő felületeket és a rendelkezésre álló vízelvezető rend...

Page 69: ...készüléket Sérülés esetén jelentse a sérülést azonnal az értékesítőnél Ilyen esetekben tartsa meg a csomagolást à Javasoljuk hogy várjon legalább négy órát annak érdekében hogy az olaj visszakerüljön a kompresszorba à Biztosítson a készülék körül megfelelő légáramlást a túlmelegedés elkerülése érdekében Ha szeretné a készülék megfelelő szellőzését elérni a telepítésnél tartsa be a hozzátartozó uta...

Page 70: ...helyén kell elhelyezni à Időnként ellenőrizze a készülék szellőzését azaz a levegő megfelelő áramlását a készülék körül Környezetvédelem Ez a készülék nem tartalmaz olyan gázokat a hűtő körökben sem és a szigetelő anyagokban sem amelyek károsíthatják az ózonréteget A készüléket ne dobja ki a háztartási hulladékkal együtt A szigetelő hab gyúlékony gázokat tartalmaz a készüléket szükséges a hozzátar...

Page 71: ...ompresszorokban gyúlékony anyagok találhatók Kérjük távolítsa el a tűzforrást a használat a karbantartás és az elhelyezés során 2 A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA Kis ajtó Csepegtető tálca Hőfokszabályozó gomb Polc Növényi foglalat Ajtópolcok Lámpa 3 AJTÓNYITÁS MEGVÁLTOZTATÁSA Szereléshez szükséges szerszámok Kereszt csavarhúzó sima csavarhúzó imbuszkulcs Húzza ki a tápkábelt és ellenőrizze hogy a készülék üres...

Page 72: ...egye egy puha felületre a karcolások elkerülése érdekében 5 Sovány a szekrény hátulját puha felületre Csavarja le az alsó csuklópántot és a szintező lábat Szerelje be a csuklópántot a bal oldalra és a szintező lábakat mindkét oldalra 6 Helyezze a hűtőszekrényt és helyezze az ajtót az alsó csuklópántra Ellenőrizze hogy az alsó csuklócsap be van e dugva az alsó ajtólyukba Szerelje be a ajtót a felső...

Page 73: ...ti fűtés közvetlen napsütés stb kellő távolságra kell elhelyezni A készülék hátlapjánál biztosítani kell a szabad helyet a levegő szabad áramlásához Amennyiben a készülék felett mennyezet vagy más vízszintes lap található akkor a készülék és a mennyezet között legalább 100 mm szabad helyet kell biztosítani a készülék megfelelő működéséhez Ideális esetben a készülék felett csak nagyobb távolságban ...

Page 74: ...MIN legmagasabb hőmérsékletre való beállítás MAX legalacsonyabb hőmérsékletre való beállítás OFF hűtő ki van kapcsolva Lehetséges hogy a készülék nem éri el az előírt hőmérsékletet ha meleg környezetben helyezi el vagy sokszor kinyitja az ajtaját Ajánlott hőmérséklet beállítás Környezeti hőmérséklet A hűtőszekrény beállítása Melegebb 29 C és felette állítsa be MED Normális 21 C 28 C Hidegebb 20 C ...

Page 75: ...n A hűtőbe ne tegyen be meleg és gőzölgő ételeket Az élelmiszereket csomagolja be különösen akkor ha az illatuk erős Az élelmiszereket polietilén zacskóba csomagolja be és tárolja a zöldségfiók feletti üvegpolcon Az élelmiszereket egy két napnál tovább ne tárolja a hűtőszekrényben A főtt élelmiszereket lehűtött állapotban bármelyik üvegpolcon tárolhatja Zöldségek és gyümölcsök alaposan mossa meg t...

Page 76: ...úzza ki az aljzatból vagy kapcsolja le a kismegszakítót A készülék belsejét puha és nedves ruhával törölje meg A vizes felületeket törölje szárazra A készüléket csak száraz állapotban kapcsolja be ismét Izzócsere Az izzócsere előtt húzza ki a tápellátást Fogja meg és vegye le az izzófedelet Távolítsa el a régi izzót az óramutató járásával ellentétes irányba csavarva Cserélje ki egy új izzót max 15...

Page 77: ...lete magas A hőmérséklet rosszul van beállítva Az útmutatóban leírtak szerint állítsa be a hőmérsékletet Az ajtó sokáig nyitva volt Az ajtót csak a szükséges ideig nyissa ki Az elmúlt 24 órában nagy mennyiségű melegebb élelmiszert rakott a hűtőszekrénybe A hőmérséklet szabályozót ideiglenesen állítsa alacsonyabb hőmérsékletre A készülék közelében valami lyen hőforrás van Olvassa el a telepítés fej...

Page 78: ...tó fenntartja magának a jogot a műszaki paraméterek előzetes bejelentések nélküli megváltoztatására 7 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ÉS SZERVIZ Mindig eredeti pótalkatrészeket használjon Amikor megkeresi a hivatalos szervizünket vagy információs vonalunkat győződjön meg arról hogy a következő információk rendelkezésére állnak A modell megnevezése termékszám és sorozatszáma SN Ezek az információk megtalálhatók a ...

Page 79: ... Ez a jel a készüléken annak tartozékain vagy csomagolásán azt jelöli hogy ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni Élettartamának letelte után a terméket vagy az elemet amennyiben tartalmaz adja le az illetékes hulladékgyűjtő helyen ahol az elektromos berendezést és elemet újrahasznosítják Az Európai Unióban és a többi európai államban vannak gyűjtőhelyek a ki...

Page 80: ...Licensed by HYUNDAI Corporation Holdings Korea Imported by ETA a s náměstí Práce 2523 760 01 Zlín CZ 24 02 2022 MDAHYU001 0 2022 ...

Search results

Summary of Contents for HYURSD086GW8AF

Reviews:

Related manuals for HYURSD086GW8AF

Brands by name

Popular brands

Hyundai HYURSD086GW8AF, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HYURSD086GW8AF

Reviews:

Related manuals for HYURSD086GW8AF

Brands by name

Popular brands