background image

CZ -

Pokyny k použití

Sestavení grilu

Podívejte se na schéma “Hlavní části grilu”

Do základny vložte 4 nožky a otočením proti směru hodinových ručiček je upevněte. Upevněte 4 

krátké sloupky nad spodní podnos 4 dlouhé sloupky pod něj. Nyní můžete základnu jednoduše 

postavit na upevněné nožky. 

Instalace topného tělesa

Nejprve těleso vybalte a pak je nainstalujte podle následujících pokynů. Podívejte se na schéma 

“Hlavní části grilu”. Skříňka s termostatem a topným tělesem musí být zasunuta do přední části

základny ve sklonu 20° od povrchu základny. Skříňku s termostatem nasaďte nejdříve na hranu 

základny, zasuňte směrem dovnitř a poté pomalu stlačte dolů topné tělesa. Vodící drát tělesa vlož-

te do otvoru v základně. 

Instalace větrného štítu

Větrný štít chrání gril před ztrátami tepla a dlouhým opékáním způsobeným větrem. Nejprve 

prosím vyjměte z grilu rošt, a pak nainstalujte větrný štít do otvorů v základně. Vystouplou část 

pod větrným štítem zatlačte do otvoru v grilu. 

Přístroj vždy postavte na pevnou a rovnou plochu. Před zapnutím umístěte hliníkový tác na 

základnu a nalijte do něj a do základny vodu. Hladina vody by neměla být níže než značka mini

ma uvedená na přístroji. Hliníkový tác je pro snadné čistění v budoucnu. Vypařuje-li se voda 

během opékání příliš rychle, doplňte ji, abyste předešli přehřátí. Vodu nestříkejte přímo na topné 

těleso, protože může dojít k poškození přístroje.

Upozornění:

 Gril by měl být vždy používán s hliníkovým tácem a vodou, jinak může vzniknout 

nebezpečí přehřátí.

Grilovací rošt upevněte v poloze 1,2  

nebo 3 podle aktuálních požadavků.

Instalace grilu

Gril je vhodný i pro domácí použití. Může být připojen do elektrické zásuvky a snadno se přepra-

vuje a ovládá. Gril připojte ke správné zásuvce (230 V). Zásuvka by měla být určena k odběru 

2000 W. 

Zapněte jej a ovladačem termostatu nastavte očekávanou teplotu. Teplota je nastavitelná v roz-

sahu “0/MAX” otočením ve směru hodinových ručiček. Gril se automaticky zahřeje na nastavenou 

teplotu a po jejím dosažení se ohřev automaticky vypne. V průběhu ohřevu se rozsvítí kontrolka.

Při dosažení nastavené teploty kontrolka zhasne. Jakmile je teplota nižší než nastavená, termo-

stat automaticky zapne ohřívání a rozsvítí se kontrolka, což zajišťuje opékání při konstantní teplo-

tě. Spotřeba elektrické energie závisí na uživatelově volbě teploty. Doporučujeme nastavení nej

vyšší teploty v případě dlouhé doby opékání. Při nastavení termostat do polohy „0” pro ukončení 

nebo zastavení opékání se gril vypne. Po dokončení opékání odpojte přístroj ze zásuvky.

Summary of Contents for HYU GR002

Page 1: ...NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL Stojanový gril Stojací gril Grill stojący Stand grill HYU GR002 ...

Page 2: ...nahradit kabelem se stejnými hodnotami a to jen výrobcem naším servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifikovanou osobou Používejte jen originální příslušenství Respektujte prosím následující Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj 1 Před zapnutím přístroje se ujistěte se že napětí v elektrické síti odpovídá údaji na štítku pří stroje 2 Příst...

Page 3: ...CZ CZ Popis ovládacích prvků Hlavní části grilu ...

Page 4: ...ená na přístroji Hliníkový tác je pro snadné čistění v budoucnu Vypařuje li se voda během opékání příliš rychle doplňte ji abyste předešli přehřátí Vodu nestříkejte přímo na topné těleso protože může dojít k poškození přístroje Upozornění Gril by měl být vždy používán s hliníkovým tácem a vodou jinak může vzniknout nebezpečí přehřátí Grilovací rošt upevněte v poloze 1 2 nebo 3 podle aktuálních pož...

Page 5: ...na správné síťové napětí Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po předložení záručního listu a originálu dokladu o zakoupení výrobku účtenky s typovým označením výrobku datem a čitelným razítkem prodej ny Nárok lze uplatňovat u prodejce kterého byl výrobek zakoupen nebo u některého z autorizo vaných servisních středisek Zákazník ztrácí nárok na záruční opravu nebo bezplatný servis v případě zása...

Page 6: ...bateriemi a starým zařízením Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Prosím dopravte tento výrobek na příslušné sběrné místo kde bude provedena recyklace takového elek trického a elektronického zařízení V Evropské unii a v ostatních evropských zemích exis...

Page 7: ...nechajte poškodený prívodný kábel nahradiť káblom z rovnakými hodnotami a to len výrobcom naším servisom pre zákazníkov alebo inou kvalifikovanou osobou Používajte len originálne príslušenstvo Rešpektujte prosím nasledujúce Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj 1 Pred zapnutím prístroja sa uistite že napätie v elektrickej sieti odpovedá ú...

Page 8: ...SK Popis ovládacích prvkov Hlavne časti grilu ...

Page 9: ...adne vodu Hladina vody by nemala byť nižšie ako značka minima uvedená na prístroji Hliníková tácka je dôležitá pre jednoduché čistenie v budúcnosti Ak sa vyparuje voda v priebehu opekania príliš rýchlo dolejte ju aby ste predišli prehriatiu Vodu ne striekajte priamo na tepelné teleso pretože môže dôjsť k poškodeniu prístroja Upozornenie Gril by mal byť vždy používaný s hliníkovou táckou a vodou in...

Page 10: ...od dátumu predaja Záruka sa vzťahuje na poruchy a závady ktoré v priebehu záručnej doby vznikli chybou výroby alebo vadou použitých materiálov Záruka platí iba vtedy ak je výrobok používaný podľa návodu na obsluhu a pripojený na správne sieťové napätie Nárok na záruku je možné uplatniť iba po pre dložení záručného listu a originálu dokladu o zakúpení výrobku účtu s typovým označením výrobku dátumo...

Page 11: ...ím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi vybitými batériami a starým zariadením Likvidácia starého elektrického a elektronického zariadenia Tento symbol na výrobku jeho príslušenstva alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Prosím dopravte tento výrobok na príslušné zberné miesto kde prebieha recyklácia takéhoto elektrického a...

Page 12: ... nie zadziałania lub niewłaściwej czynności wyłączyć urządzenie i nie próbować go naprawiać własnymi siłami Zwrócić się do autoryzowanego serwisu i zażądać oryginalne częś ci zamienne Nie dotrzymanie wyżej wymienionych wskazówek może mieć wpływ na bezpie czeństwo urządzenia odbiorczego Używać tylko oryginalne wyposażenie Prosimy aby Państwo respektowali następujący rozdział Specjalne instrukcje be...

Page 13: ...eży włożyć do podstawy Urządzenia nie można używać bez dobrze umocowanej skrzynki z termostatem Skrzynka z termostatem jest wyposażona w wyłącznik bez pieczeństwa Po wyciągnięciu skrzynki z termostatem spirala grzejna wyłączy się Nie dotykać powierzchni spirali grzejnej ponieważ krótko po użyciu jest bardzo gorąca Opis elementów sterujących Główne części grillu ...

Page 14: ... się na urządzeniu Taca aluminiowa czyści się łatwo Jeżeli podczas grillowania woda paruje zbyt szybko należy ją dopełnić aby nie doszło do przegrzania Wodę nie strzykać prosto na spiralę ponieważ może dojść do uszkodzenia urządzenia Ostrzeżenie Grill powinien być używany z tacą aluminiową i wodą w innym przypadku może powstać niebezpieczeństwo przegrzania Ruszt grillujący umocować w pozycji 1 2 l...

Page 15: ... Prawo do gwarancji można zastosować tylko po przedłożeniu karty gwarancji i oryginalnej asyg naty o kupnie produktu paragon fiskalny z typowym oznaczeniem produktu datą i czytelną pieczątką sklepu Prawo można zastosować u sprzedawcy u którego był produkt zakupiony lub u któregokolwiek autoryzowanego ośrodka serwisowego Klient traci prawo na naprawy gwarancyjne lub bezpłatny serwis w wypadku inter...

Page 16: ...iejscowe przepisy dotyczące obchodzenia się z papierami pakowymi wyładownymi bateriami i starymi urządzeniami Likwidacja starego elektrycznego i elektronicznego urządzenia Ten symbol znajdujący się na produkcie jego wyposażeniu lub opakowaniu oznac za że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Prosimy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie...

Page 17: ...inal spare parts Pay careful attention to the following Special Safety Instructions for this unit Special safety instructions for this unit 1 Make sure the power supply meets the voltage marked on the label before power on the appliance 2 The appliance is to be connected to a socket outlet having an earthing contact 3 The appliance and cords are not allowed to contact extremely hot surface or fire...

Page 18: ...EN 18 Description of the controls Main parts of grill ...

Page 19: ...during baking please add water into for avoiding over heat Do not directly spray water onto the spiral filament for it may possibly damage the appliance Cautions The barbecue grill shall be covered with aluminium reflector or similar materials otherwise it may cause the danger of overheat Fix the grill rack in position 1 2 or 3 according to actual requirement manually insert the 4 columns and gril...

Page 20: ...te of purchase receipt During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or at our discretion by replacing it Proof of the guarantee is provided by the proof of purchase Without proof of purchase no free replacement or repair will be carried out If you wish to make a claim under...

Page 21: ...ries or on the product packing means that the product must not be disposed as household waste Please transport the product to the respective collection point where the electric and electro nic device will be recycled Collection points for the used electric and electronic devices exist in the European Union and also in other European countries By pro per liquidation of the product you can prevent p...

Page 22: ...Poznámky Notatky Notes ...

Page 23: ...Poznámky Notatky Notes ...

Page 24: ...Seoul Korea ...

Reviews: