Hyundai HVC 101 Instruction Manual Download

Page: 1 / 44

9/1/2017

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL /

HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ

Aku vysavač

Aku vysávač

Odkurzacz akumulatorowy / Battery powered vacuum cleaner

Akkumulátoros porszívó

HYUHVC101

Summary of Contents for HVC 101

Page 1: ...2017 N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LAT TMUTAT Aku vysava Aku vys va Odkurzacz akumulatorowy Battery powered vacuum cleaner Akkumul toros porsz v HYUHVC1...

Page 2: ...4 5 2 3 1 A B C D E F A1 A2 A3 A4 B1 B2 G A5 YH S03V0600300 2...

Page 3: ...en ilustra n dodan pr slu enstvo a vys va sa m u mierne l i Ilustracje s tylko pogl dowe za czone akcesoria i odkurzacz mog si r ni The pictures are only illustrative the supplied accessory and cleane...

Page 4: ...nt a demont p ed i t n m nebo dr bou spot ebi vypn te a odpojte od el s t vyta en m vidlice adapt ru z el z suvky V dy odpojte spot ebi od nap jen pokud ho nech v te bez dozoru a p ed mont demont nebo...

Page 5: ...v ny chemik lie paliva oleje plyny barvy a dal ho lav p padn t kav l tky Nevys vejte ostr p edm ty nap sklo st epy hork ho lav v bu n p edm ty nap popel ho c zbytky cigaret benz n edidla aerosolov v p...

Page 6: ...n A3 tla tko aretace n doby B n doba na prach B1 filtr B2 chr ni filtru C dr k D kart ov n stavec E t rbinov n stavec F gumov st rka G s ov adapt r III P PRAVA A POU IT VYSAVA E Odstra te ve ker obalo...

Page 7: ...to aby st rka z stala p i vys v n st le v kontaktu s povrchem obr 5 POZOR P i vys v n mokr ch ne istot nen dovoleno vysava ot et n dobou na prach vzh ru pokl dat nebo nah bat k jedn stran ani s n m n...

Page 8: ...vyh vac t leso a nevystavujte ho atmosf rick m vliv m nap d slune n z en Povrch vysava e a s ov adapt r pouze kdy je odpojen z el z suvky o et ujte m kk m vlhk m had kem nepou vejte drsn a agresivn i...

Page 9: ...eri a akumul tor Tento symbol na v robku jeho p slu enstv nebo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Po ukon en ivotnosti odevzdejte pros m v robek nebo baterii...

Page 10: ...cnosti DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nepono ovat do vody nebo jin ch tekutin TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS...

Page 11: ...spotrebi vypnite a odpojte od el siete vytiahnut m vidlice nap jacieho pr vodu z elektrickej z suvky V dy odpojte spotrebi od nap jania ak ho nech vate bez dozoru a pred mont ou demont ou alebo isten...

Page 12: ...v oleje plyny farby a al ie hor av pr padne prchav l tky Vys va nie je vhodn k vys vaniu l tok ktor m u po kodi udsk zdravie Pri vys van niektor ch druhov kobercov po ahov ch l tok at m e vznika elekt...

Page 13: ...ko tak pou itie neorigin lnych filtrov kedy v d sledku ich vlastnost do lo k poruche alebo po kodeniu vys va a II VYBAVENIE A PR SLU ENSTVO VYS VA A obr 1 A vys va A1 sp na ON OFF A4 dr adlo A2 svete...

Page 14: ...enstvo D kefov nadstavec pre istenie jemn ch povrchov E trbinov nadstavec pre istenie rohov a zkych medzier Zvolen nadstavec zasu te a na doraz do otvoru v n dobe na prach B Opa n m sp sobom nadstavec...

Page 15: ...N hradn filter zak pite v sieti predajn elektro Ukladanie pr slu enstva Pr slu enstvo D E F m ete vlo i do dr iaka C alebo na bezpe nom mieste Sie ov adapt r G skladujte na bezpe nom suchom a bezpra...

Page 16: ...eferen n akustick v kon 1 pW Zmena technickej pecifik cie a obsahu pr padn ho pr slu enstvo pod a modelu v robku je vyhraden v robcom VAROVANIE NEVYSTAVUJTE SPOTREBI DA U ALEBO VLHKOSTI ABY STE PREDI...

Page 17: ...o tom kde je mo n odsl en elektrozariadenie zadarmo odlo i z skate u v ho predajcu na obecnom rade alebo na webe www envidom sk Inform cie o tom kde m ete bezplatne odovzda pou it bat rie alebo akumul...

Page 18: ...cy wtyczka lub urz dzenie nie dzia a prawid owo upad o na ziemi posiada widoczne znaki uszkodzenia lub jest nieszczelne W takich przypadkach zanie urz dzenie do autoryzowanego serwisu celem sprawdzen...

Page 19: ...sku nasyconych par wybuchowych lub atwopalnym Nie odkurzaj przedmiot w ostrych np od amk w szk a st uczek przedmiot w gor cych palnych wybuchowych np popio u pal cych si niedopa k w papieros w benzyny...

Page 20: ...A ODKURZACZA rys 1 A odkurzacz A1 prze cznik ON OFF A4 uchwyt A2 lampka kontrolna A5 gniazdko zasilaj ce A3 przycisk blokowania pojemnika B pojemnik na kurz B1 filtr B2 ochrona filtra C uchwyt D szczo...

Page 21: ...delikatnych powierzchni E ko c wka szczelinowa do czyszczenia rog w i w skich przestrzeni Wybran ko c wk zasu a do oporu do otworu w pojemniku na kurz B Ko c wk zdejmij post puj c odwrotnie Odkurzani...

Page 22: ...nie kontaktowe i elementy uszczelniaj ce s funkcjonalne Filtr powinien by wymieniany 2 razy w roku lub je li nie mo e by oczyszczony lub jest uszkodzony Wymiana filtra Aby wymieni filtr nale y roz o y...

Page 23: ...j akumulator Rys 11 Wymiana element w kt re wymagaj ingerencji do cz ci elektrycznej urz dzenia mo e wykona wy cznie specjalistyczny serwis Nieprzestrzeganie wskaz wek producenta powoduje utrat prawa...

Page 24: ...obiec mo liwym negatywnym skutkom dla rodowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia Mog yby one wyst pi w wypadku nieodpowiedniego post pienia z odpadami elektronicznymi i elektrycznymi lub zu ytymi bater...

Page 25: ...In this case take the appliance to a special service to check its safety and proper function Always unplug the appliance from power supply if you leave it unattended and before assembly disassembly or...

Page 26: ...Do not vacuum sharp objects e g glass shatter hot flammable explosive objects e g ash hot cigarette butts gasoline thinners aerosol vapours or greases e g fats oils Vacuuming these objects may lead t...

Page 27: ...ing A5 power supply socket A3 container lock button B dust container B1 filter B2 filter protector C holder D brush adapter E slot adapter F rubber scraper G charged III PREPARATION AND USE OF THE VAC...

Page 28: ...raper is constantly in contact with the surface during vacuum cleaning Fig 5 CAUTION When vacuuming wet impurities the vacuum cleaner cannot be turned with the dust container upside down laid down or...

Page 29: ...ng the filter will not restore its original colour but it will restore its filtration properties Neglecting filter cleaning may lead to breakdown of the vacuum cleaner Make sure that the binding surfa...

Page 30: ...en the product battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The p...

Page 31: ...hogy elker lj k ezzel vesz lyes helyzet kialakul s t Ne haszn lja a k sz l ket ha annak csatlakoz vezet ke vagy vill sdug ja s r lt ha nem m k dik rendesen ha az leesett s megs r lt Ilyen esetekben a...

Page 32: ...kalmas az emberi eg szs gre k ros anyagok porsz v z s ra Ne porsz v zzon les t rgyakat pl veget cserepeket forr t zvesz lyes robban svesz lyes k zegeket pl hamut g cigarettacsikkeket benzint h g t kat...

Page 33: ...A4 tart foganty A2 f nyjelz s A5 csatlakoz ny l s A3 az ed ny r gz t nyom gombja B porgy jt ed ny B1 HEPA sz r B2 sz r v d C tart D kef s sz v fej E r stiszt t sz v fej F gumit rl G h l zati t lt III...

Page 34: ...jt ed ny ny l s ba A t rl t vatosan nyomja r arra a fel letre amit tiszt tani szeretne s a porsz v t tartsa kb 30 fokos sz gben meghajl tva gyeljen arra hogy a t rl porsz v z s k zben folyamatosan ri...

Page 35: ...i az llv nyba C vagy t rolja biztons gos helyen A h l zati adaptert G t rolja biztons gos sz raz s pormentes helyen a h zon bel l s mindenk ppen t vol a gyerekekt l s magatehetetlen emberekt l IV KARB...

Page 36: ...HAT S NAK HASZN LATON K V L VAGY JAV T S EL TT MINDIG H ZZA KI A K SZ L KET AZ ELEKTROMOS H L ZATB L A K SZ L K NEM TARTALMAZ A FELHASZN L LTAL JAV THAT ALKATR SZEKET MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ...

Page 37: ...nt n az elad j t l a k zs gi hivatalt l A 24 h napos garancia nem rv nyes a rendszeres haszn lat ltali vagy a m r hossz letkor miatt fell pett akkumul tor kapacit s nak cs kken s re Az akkumul tor kap...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne d...

Page 41: ...pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravi...

Page 42: ...dualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w tym wy adowaniami atmosferycznymi przep...

Page 43: ...i si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okoliczno ciami tj niepokoje spo eczne kl ski ywio owe ograniczenia imp...

Page 44: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea...

Search results

Summary of Contents for HVC 101

Reviews:

Related manuals for HVC 101

Brands by name

Popular brands

Hyundai HVC 101, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HVC 101

Reviews:

Related manuals for HVC 101

Brands by name

Popular brands