background image

Slovenčina

   - 52 -

V takom prípade je MAC adresa overovaná vždy, keď 

sa  pripájate  na  internet.  Ide  o  opatrenie  proti  neo

-

právnenému prístupu. Pretože váš televízor má svoju 

vlastnú MAC adresu, váš poskytovateľ internetových 

služieb nemôže overiť MAC adresu vášho televízo

-

ra.  Pre tento dôvod nieje možné televízor pripojiť k 

internetu. Obráťte sa na poskytovateľa internetových 

služieb a požiadajte ho o informácie o tom, ako pripojiť 

iné zariadenie, napríklad televízor, na internet.
Je tiež možné, že pripojenie nemusí byť k dispozícii 

kvôli firewall problému. Ak si myslíte, že to je príčinou 

vášho problému, obráťte sa na svojho poskytovateľa 

internetových služieb. Firewall môže byť dôvod prob

-

lému pripojenia pri používaní TV v režime Zdieľania 

Audia  a  Videa  alebo  pri  surfovaní  cez  možnosť 

Zdieľania Audia a Videa.

Neplatná doména 

Uistite sa, že už ste prihlásený k počítaču cez autori

-

zované užívateľské meno / heslo, a tiež zabezpečte, 

aby bola vaša doména aktívna, pred zdieľaním akého

-

koľvek súboru na mediálnom serverovom programe 

na vašom PC. Ak je doména neplatná, môže spôsobiť 

problémy pri prezeraní súborov v režime Zdieľania 

Audia a Videa. 

Používanie služby Sieť pre Zdieľania Audia a 

Videa

Možnosť Zdieľania Audia a Videa je štandard, ktorý 

zjednodušuje proces sledovania digitálnej elektroniky 

a vďaka tomu sú vhodné pre použitie v domácej sieti. 
Tento  štandard  umožňuje  prezerať  a  prehrávať 

fotografie,  hudbu  a  video  uložené  na  mediálnom 

serveri, ktorý je pripojený k domácej sieti.

1. Inštalácia softvéru pre Server 

Ak do vášho počítača nie je nainštalovaný program 

servera alebo ak potrebný softvér mediálneho servera 

nie je nainštalovaný na sprievodnom zariadení, nie 

je  možné  použiť  funkciu  Zdielania  audia  a  videa. 

Vybavte, prosím svoj počítač správnym programom 

pre server.

2. Pripojenie do Drôtovej alebo 

Bezdrôtovej siete

Pre  podrobnejšie  informácie  o  konfigurácii  pozri 

kapitoly 

Káblové/Bezdrôtové pripojenie

3. Prehrávanie zdieľaných súborov cez 

Media Browser

Vyberte 

Media Browser

 pomocou tlačidla 

Smerových 

tlačidiel

  z  hlavnej  ponuky  a  stlačte  tlačidlo 

OK

Zobrazí sa mediálny prehliadač. 

Zdieľanie audio a videa

Vyberte  požadovaný  typ  média  v  hlavnom  menu 

prehliadača  médií  a  stlačte  tlačidlo  OK.

 

Ak  sú 

konfigurácie  zdieľania  nastavené  správne,  po 

výbere  požadovaného  typu  média  sa  zobrazí 

Voľba zariadenia. Ak sa našli dostupné siete, budú 

uvedené  na  tejto  obrazovke.  Vyberte  mediálny 

server  alebo  sieť,  ktorú  chcete  pripojiť  pomocou 

tlačidiel “ Hore alebo Dole a stlačte tlačidlo 

OK

. Ak 

chcete aktualizovať zoznam zariadení, stlačte 

Zelené

 

tlačidlo. Pre zrušenie môžete stlačiť tlačidlo 

Menu

Vyberiete  typ  média  ako 

Video

  a  vyberiete  si 

zariadenie  z  ponuky  výberu.  Potom  na  ďalšej 

obrazovke  vyberte  priečinok  s  video  súbormi,  kde 

budú uvedené všetky dostupné video súbory.
Ak chcete prehrať iné typy médií z tejto obrazovky, 

musíte sa vrátiť na hlavnú obrazovku a v 

Mediálnom 

prehrávači

 vyberte typ média podľa potreby a potom 

urobte výber siete znovu. Alebo stlačte 

Modré 

tlačidlo 

pre rýchle prepnutie na ďalší typ média bez zmeny 

siete.  Pre  ďalšie  informácie  o  prehrávaní  súborov 

pozri sekciu menu Mediálneho Prehrávača.
Ak  nastane  problém  so  sieťou,  vytiahnite,  prosím, 

svoj televízor zo zásuvky a znovu ho zapojte. Režim 

Trick a Skok nie sú podporované s funkciou

 

Zdieľania 

Audia a Videa

.

PC/ HDD/Mediálnom prehrávači alebo iné zariadenia, 

ktoré sú kompatibilné, sa pre vyššiu kvalitu prehrávania 

musia používať s káblovým pripojením.
Použite pripojenie k sieti LAN pre rýchlejšie zdieľanie 

súborov medzi inými zariadeniami, ako sú počítače.

Poznámka:

  Môžu  existovať  počítače,  ktoré  nemusia  byť 

schopné  využiť  funkciu  Zdieľania  Audia  a  Videa  kvôli 

správcovským  a  bezpečnostným  nastaveniam  (Napríklad 

firemné PC).

Summary of Contents for HLN32T439SMART

Page 1: ...HLN32T439SMART N vod k pou it Haszn lat utas t s Licensed by Hyundai Corporation Korea N vod na pou itie Instrukcja obs ugi Instruction Manual...

Page 2: ...n m di p es USB vstup 9 Menu Prohl e Medi 10 CEC a CEC RC Passthrough 10 Obsah TV Menu 11 Obsluha Televizoru 15 Seznam kan l 15 Konfigurace Rodi ovsk ho nastaven 15 Elektronick Programov Pr vodce EPG...

Page 3: ...vujte televizor kapaj c m nebo st kaj c m tekutin m a na nebo pod TV nepokl dejte n doby napln n tekutinou jako jsou nap klad v zy sklenice atd nap na polic ch nad za zen m Nevystavujte televizor p m...

Page 4: ...e p ilo en rouby pro mont na st nu a dal p slu enstv Pevn ut hn te rouby p i mont i na st nu abyste zabr nili p du televizoru rouby nep etahujte UPOZORN N P stroj p ipojen k ochrann mu uzemn n instala...

Page 5: ...aticky p epnul do pohotovostn ho re imu proto e po del dobu nebyla vykon na dn operace Pro pokra ov n stiskn te OK Kontroln tla tka a Obsluha 1 Sm r nahoru 2 Sm r dol 3 Hlasitost Programy Informace Se...

Page 6: ...nologie mimo tento produkt je bez p slu n licence od spole nosti Microsoft zak z na Vlastn ci obsahu pou vaj technologii p stupu k obsahu Microsoft PlayReady k ochran sv ho du evn ho vlastnictv v etn...

Page 7: ...ln Po et p ednastaven ch kan l 1000 Indik tor kan lu Zobrazov n na displeji Vstup RF ant ny 75 ohm nevyv en Provozn nap t 220 240V AC 50Hz Audio N meck Nicam Stereo Zvukov v kon WRMS 10 THD 2 x 6 P ko...

Page 8: ...pokud je k dispozici 12 Rychl p et en vzad P esune obraz dozadu v m di ch jako jsou filmy 13 Pauza Pozastavuje p ehr v ni 14 dn funkce 15 P ehr t Spou t p ehr v n zvolen ho m dia 16 Zastavit Zastav p...

Page 9: ...e do re imu AV P i p ij m n kan l DTV Mpeg4 H 264 nebo p i aktivn m re imu Prohl e e m di nebude v stup zd ky Scart dostupn P i pou it mont n sady na st nu doporu ujeme p ed mont na st nu zapojit v ec...

Page 10: ...n Nav c m ete nastavit typ vys l n jako sv obl ben B hem hled n bude m t p ednost zvolen typ vys l n a dan kan ly budou uvedeny na za tku Seznamu kan l M te li hotovo stiskn te pro pokra ov n OK V tom...

Page 11: ...pod n z vem p ipojen ho portu HDMI jako DVD p ehr va Rekord r 1 apod D lkov ovlada bude po zvolen p ipojen ho zdroje HDMI automaticky schopen plnit z kladn funkce Pokud chcete ukon it operaci a znovu...

Page 12: ...ebo prav ho tla tka Obrazov Zoom Nastav po adovan form t velikosti obrazu Filmov re im Filmy jsou nahr v ny s r zn m po tem sn mk za sekundu z norm ln ch televizn ch program Zapn te tuto funkci p i sl...

Page 13: ...zen kan l podporuje AVL Automatick Omezov n Hlasitosti Nastav zvuk tak aby vyrovnal v stupn hlasitost mezi programy Sluch tka Line out Pokud p ipoj te extern zesilova k TV pomoc konektoru sluch tek m...

Page 14: ...Pro nevidom a zrakov posti en div ky bude p ehr v na namluven stopa Stisknut m tla tka OK zobraz te v echny dostupn mo nosti nab dky Popis Zvuku Tato funkce je dostupn pouze v p pad pokud ji vys l n p...

Page 15: ...zen m ete pou t d lkov ovlada televizoru Obsah Menu Instalace Automatick skenov n kan l P elad n Zobraz mo nosti automatick ho lad n Digit ln Ant na Hled a ukl d ant nn DVB stanice Digit ln kabel Hle...

Page 16: ...l n Pozn mka Pokud je volba zem v Prvn Instalaci nastavena jako Francie It lie nebo Rakousko bude v choz hodnota Z mku Podle V ku nastavena na 18 D tsk z mek Kdy je tato funkce ZAPNUT lze televizor ov...

Page 17: ...nn ho sign lu nebo p es internet Vyhled v n aktualizac softwaru p es u ivatelsk rozhran V hlavn m menu vyberte polo ku Syst m Nastaven a potom Dal P ejd te na Aktualizace Softwaru a stiskn te tla tko...

Page 18: ...30 1280x960 60Hz 31 1280x960 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600...

Page 19: ...5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Jin 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 W...

Page 20: ...yer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps...

Page 21: ...AAC HEAAC 8KHz 48KHz ac3 AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48...

Page 22: ...pomoc DVI konvertor kabel DVI do HDMI kabel nejsou dod v ny shl dn te n sleduj c informace o rozli en 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768...

Page 23: ...ete zm nit nas taven IP a DNS televizoru Vyberte po adovanou adresu a stiskn te tla tko Vlevo nebo Vpravo t m zm n te nastaven z mo nosti Automatick na Ma nu ln Nyn m ete zadat nastaven Manu ln IP a n...

Page 24: ...jej p ipojit k televizoru p es router pro zp stupn n obsahu va eho za zen V takov m p pad mus va e mobiln za zen disponovat odpov daj c m softwarem pro sd len P ipojte se k routeru n sledov n m krok u...

Page 25: ...iz kapitoly Kabelov Bezdr tov p ipojen 3 P ehr v n Sd len ch soubor p es Prohl e Medi Vyberte Prohl e Medi pomoc sm rov ch tla tek z hlavn nab dky a stiskn te tla tko OK Zobraz se prohl e m di Sd len...

Page 26: ...isknut m tla tka OK si m ete prohl et po adovan obsah Pro n vrat na p ede lou obrazovku stiskn te tla tko Back Return Krom toho m ete z skat p stup k n kter m funkc m pomoc funkc zkratek definovan ch...

Page 27: ...t do Rychl ho p stupu Pole Jm no aAdresa se vypln automaticky dle nav t ven str nky P idat do z lo ek Zabezpe en str nky D le Nastaven prohl e e N pov du a mo nost ukon en prohl e e Tuto nab dku je mo...

Page 28: ...d je HbbTV aplikace k dispozici na n kter m kan lu zobraz se obvykle ikona mal ho erven ho tla tka tvar a um st n erven ho tla tka z vis na aplikaci viz obr zek n e HbbTV aplikaci spust te stisknut m...

Page 29: ...Vypnutie 36 Prv In tal cia 36 Prehr vanie m di cez USB vstup 36 Ponuka Prehliada M di 37 CEC a CEC RC Passthrough 37 Ovl danie TV 42 Zoznam kan lov 42 Konfigur cia Rodi ovskej ochrany 42 Elektronick...

Page 30: ...y na nap jacom k bli nerobte uzol ani ho nezv zujte s in mi k blami Ke je po koden mus by vymenen malo by to by vykonan iba kvalifikovan m person lom Nevystavujte telev zor kvapkaj cim alebo striekaj...

Page 31: ...STENU Pred mont ou telev zora na stenu si pre tajte mont ne pokyny S prava pre mont na stenu nie je s as ou dod vky telev zora Nein talujte telev zor na strop alebo na ikm stenu Pou ite prilo en skrut...

Page 32: ...k je telev zor zapnut a nie je prev dzkovan za chv u sa prepne do pohotovostn ho re imu Pri al om zapnut sa zobraz nasleduj ca spr va TV sa automaticky prepol do pohotovostn ho re imu preto e po dlh i...

Page 33: ...uje technol gie podliehaj ce pr vam du evn ho vlastn ctva spolo nosti Microsoft Pou itie alebo distrib cia tejto technol gie mimo tohto v robku je bez pr slu nej licencie od spolo nosti Microsoft zak...

Page 34: ...patibiln Po et prednastaven ch kan lov 1000 Indik tor kan lu Zobrazovanie na displeji Vstup RF ant ny 75 ohm nesymetrick Prev dzkov nap tie 220 240V AC 50Hz Audio Nemeck Nicam Stereo Zvukov V kon WRMS...

Page 35: ...kov digit lna TV ak je k dispoz cii 12 R chly posun dozadu Presunie obraz dozadu v m di ch ako s filmy 13 Pauza Pozastavuje prehr vanie 14 Bez funkcie 15 Prehra Sp a prehr vanie zvolen ho m dia 16 Zas...

Page 36: ...e do re imu AV Pri pr jme DTV kan lov Mpeg4 H 264 alebo v re ime Media Browser v stup nebude k dispoz cii prostredn ctvom konektoru scart Pred mont ou na stenu odpor ame pripoji v etky k ble na zadnej...

Page 37: ...v vysielanie Navy e si m ete nastavi typ vysielania ako svoje ob ben Po as vyh ad vania bude ma prednos zvolen typ vysielania a kan ly v om bud uveden v hornej asti Zoznamu kan lov Ke ste skon ili stl...

Page 38: ...pod vlastn m menom namiesto n zvu pripojen ho HDMI portu DVD prehr va Rekord r 1 at Dia kov ovl da telev zora je automaticky schopn plni z kladn funkcie po zvolen pripojen ho HDMI zdroja Ak chcete uko...

Page 39: ...Nastav po adovan form t ve kosti obrazu Filmov re im Filmy s nahr van s r znym po tom sn mok za sekundu z norm lnych telev znych programov Zapnite t to funkciu pri sledovan filmov aby sa lep ie zobraz...

Page 40: ...a DUAL Funkcia Avl Automatick Obmedzenie Hlasitosti Nastav zvuk pre z skanie rovnakej rovne hlasitosti v stupu medzi programami Sl chadl Linkov V stup Ak pripoj te extern zosil ova k TV pomocou konek...

Page 41: ...ela a Popis zvuku Pre nevidiacich a zrakovo postihnut ch div kov bude prehr van nahovoren stopa Stla en m tla idla OK zobraz te v etky dostupn mo nosti ponuky Popis zvuku T to funkcia je dostupn len v...

Page 42: ...vl da telev zora Obsah ponuky In tal cia Automatick Ladenie Kan lov Zobrazuje mo nosti automatick ho ladenia Digit lna Ant na Vyh ad va a uklad ant nne DVB stanice Digit lny K bel Vyh ad va a uklad k...

Page 43: ...telev zora Z mok Pod a Veku Ak je t to mo nos nastaven z skava t to funkcia inform cie o vekovej pr stupnosti vysielan ch rel ci a m e zak za pr stup k vysielaniu Pozn mka Ak je vo ba krajiny v Prvej...

Page 44: ...by r zny v z vislosti na obsahu digit lneho teletextu Postupujte pod a pokynov na obrazovke digit lneho teletextu Ak stla te tla idlo Text znovu TV sa vr ti do telev zneho vysielania Aktualiz cia soft...

Page 45: ...upn zdroje nie je mo n vo ba Ak sa v m nedar zvoli zdroj vstupu je mo n e nie je pripojen iadne zariadenie Ak nie Ak ste sa pok sili pripoji zariadenie skontrolujte k ble AV a pripojenie Sna te prejs...

Page 46: ...0 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60H...

Page 47: ...tion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps In 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion...

Page 48: ...Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbp...

Page 49: ...C HEAAC 8KHz 48KHz ac3 AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KH...

Page 50: ...adapt rov ho DVI k bla DVI do HDMI k bel nie je s as ou balenia sa m ete odvola na nasleduj ce inform cie o rozl eniach 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864...

Page 51: ...a potom stla te tla idlo OK Na al ej obrazovke m ete zmeni nastavenie IP a DNS telev zora Vyberte po adovan adresu a stla te tla idlo V avo alebo Vpravo pre zme nu nastavenia z Automatick ho na Manu...

Page 52: ...ojenie v ho mobiln ho zariadenia cez WiFi Ak v mobiln pr stroj disponuje s funkciou WiFi m ete ho pripoji k telev zoru cez router pre spr stupnenie obsahu v ho zariadenia V takom pr pade mus va e mobi...

Page 53: ...amom pre server 2 Pripojenie do Dr tovej alebo Bezdr tovej siete Pre podrobnej ie inform cie o konfigur cii pozri kapitoly K blov Bezdr tov pripojenie 3 Prehr vanie zdie an ch s borov cez Media Browse...

Page 54: ...hleho pr stupu preddefinovan ch odkazov na webov str nky ak boli nastaven spolu s mo nos ami Upravi R chly pr stup a Prida do R chleho pr stupu Pre vstup do webov ho prehliada a stla te horn smerov tl...

Page 55: ...e u vate prepne na in kan l v ase ke je HbbTV aplik cia akt vna v re ime ikony erven ho tla idla alebo v re ime pln ho UI m e sa sta nasledovn Aplik cia m e be a alej Aplik cia m e by ukon en Aplik ci...

Page 56: ...CEC i CEC RC Passthrough 64 Zawarto menu TV 65 Dzia anie og lne TV 68 Korzystanie z listy kana w 68 Konfiguracja ustawie kontroli rodzicielskiej 68 Elektroniczny Przewodnik po Programach EPG 68 Us ugi...

Page 57: ...pi cie lub pora enie pr dem Nigdy nie nale y na przewodzie zawi zy wa sup w ani wi za go z innymi przewodami Je li si uszkodzi musi zosta wymienione przez osob wykwalifikowan Nie wystawiaj telewizora...

Page 58: ...izorze Je li tw j obecny telewizor ma by przeniesiony powinny by zachowane te same powy sze zasady co do jego ustawienia i CLASS 1 LASER PRODUCT OSTRZE ENIA DOTYCZ CE MON TA U NA CIENNEGO Przed przyst...

Page 59: ...ania Je li TV nie odbiera adnego sygna u np z anteny lub r d a HDMI przez 5 minut prze czy si on w tryb oczekiwania Po ponownym uruchomieniuTV wy wietli si nast puj cy komunikat Tw j telewizor automat...

Page 60: ...onych i innych krajach Wyprodukowane na licencji Dolby Laboratories Dolby i podw jne D s znakiem towarowym Dolby Laboratories Ten produkt zawiera technologi obj tymi pewnymi prawami w asno ci intelekt...

Page 61: ...DVB T2 Liczba ustawionych fabrycznie kana w 1 000 Wska nik kana u OSD Wej cie anteny RF 75 Ohm niezbalansowane Napi cie robocze 220 240V AC 50Hz D wi k Niemiecki Nicam Stereo Moc wyj ciowa audio WRMS...

Page 62: ...t pna 12 Szybkie przewijanie do ty u Przewija klatki do ty u w mediach takich jak filmy 13 Pauza Pauzuje odtwarzane media 14 Brak funkcji 15 Odtwarzanie Rozpoczyna odtwarzanie wybranych medi w 16 Zatr...

Page 63: ...od czone poprzez gnia zdko SCART TV automatycznie prze czy si na tryb AV Podczas ogl dania kana w DTV Mpeg4 H 264 lub w trybie przegl darki medi w wyj cie poprzez gniazdko scart nie b dzie dost pne Pr...

Page 64: ...lubiony Podczas procesu wyszukiwania pierwsze stwo przypadnie wybranym typom audycji a kana y zostan umieszczone na pocz tku listy kana w Po zako czeniu wci nij OK aby kontynuowa Mo na w tym momencie...

Page 65: ...Listy r de W przypadku pod czenia nowego urz dzenia r d owego CEC zostanie ono wymienione w menu r de z nazw w asn zamiast nazw pod czonego portu HDMI jak np Odtwarzacz DVD Rejestrator 1 itp Pilot TV...

Page 66: ...j c przyciski kierunkowe Lewo lub Prawo Powi kszenie obrazu Ustawia dany format rozmiaru obrazu Tryb filmu Filmy s nagrywane z r n ilo ci ramek wy wietlanych na sekund kt ra jest inna ni w przypadku n...

Page 67: ...u warunkowego je li s dost pne J zyk Mo esz ustawi inny j zyk w zale no ci od nadawcy i kraju Kontrola Rodzicielska Aby zmieni ustawienia kontroli rodzicielskiej wprowad poprawne has o W tym menu mo e...

Page 68: ...wi k TV poprzez pod czone kompatybilne urz dzenie audio ustaw jako Wzmacniacz Mo esz korzysta z pilota TV do sterowania g o no ci urz dzenia audio Zawarto menu instalacji Automatyczne wyszukiwanie kan...

Page 69: ...stkich menu lub menu instalacyjnego TV Blokada program w niedozwolonych dla dzieci Gdy opcja jest aktywna TV pobiera ze stacji nadawczej informacje o poziomie klasyfikacji tre ci program w i je li ten...

Page 70: ...rsora i przycisk OK Metoda obs ugi mo e si r ni w zale no ci od zawarto ci teletekstu cyfrowego Post puj zgodnie z instrukcjami teletekstu cyfrowego wy wietlonymi na ekranie Po ponownym wci ni ciu prz...

Page 71: ...iom g o no ci D wi k mo e dochodzi tylko z jednego g o nika Sprawd ustawienia balansu w menu d wi ku Pilot nie dzia a By mo e wyczerpa y si baterie Wymie baterie Nie mo na wybra r d a Je eli nie mo na...

Page 72: ...75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz...

Page 73: ...EG 640x480 30fps 10 Mbps Inne 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 ruchomy JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 ruchomy JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 ruchomy J...

Page 74: ...MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kb...

Page 75: ...Hz ac3 AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps...

Page 76: ...aj c kabli przelotek typu DVI do HDMI do kupienia osobno mo esz sprawdzi ustawienia rozdzielczo ci poni ej 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280...

Page 77: ...aty Ustawienia zaawansowane Pod wietl ustawienia zaawansowane i naci nij przycisk OK Na nast pnym ekranie mo esz zmieni ustawienia IP i DNS telewizora Pod wietl dan pozycj i naci nij przycisk w lewo l...

Page 78: ...d wietl ustawienia zaawansowane i naci nij przycisk OK aby otworzy menu ustawie zaawansowanych U yj przycisk w kierunkowych i numerycznych aby ustawi element Po zako czeniu aby zapisa ustawienia naci...

Page 79: ...w wideo przechowywanych na serwerze medialnym DLNApod czonym do Pa stwa sieci domowej 1 Instalacja oprogramowania serwera Nie mo na korzysta z funkcji wsp dzielenia audio i wideo bez oprogramowania se...

Page 80: ...ybierania razem z edycj szybkiego wybierania i dodawania do szybkiego wybierania Aby porusza si po przegl darce internetowej korzystaj z przycisk w kierunkowych na pilocie lub z pod czonej myszki Aby...

Page 81: ...HbbTV albo w trybie czerwonej ikonki albo w pe nym trybie interfejsu u ytkownika mog wyst pi nast puj ce sytuacje Aplikacja mo e dzia a nadal Aplikacja mo e si zamkn Aplikacja mo e si zamkn i mo e zo...

Page 82: ...a Playback via USB Input 89 Media Browser Menu 90 CEC and CEC RC Passthrough 90 General TV Operation 95 Using the Channel List 95 Configuring Parental Settings 95 Electronic Programme Guide EPG 95 Tel...

Page 83: ...dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not p...

Page 84: ...ount kit is optional You can obtain from your local dealer if not supplied with your TV Do not install the TV on a ceiling or on an inclined wall Use the specified wall mounting screws and other acces...

Page 85: ...ssage will be displayed TV switched to stand by mode automatically because no operation was made for a long time Press OK to continue TV Control Switch Operation 1 Up direction 2 Down direction 3 Volu...

Page 86: ...logy subject to certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of this technology outside of this product is prohibited without the appropriate license s from Microsoft Content...

Page 87: ...umber of Preset Channels 1 000 Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm unbalanced Operating Voltage 220 240V AC 50Hz Audio German Nicam Stereo Audio Output Power WRMS 10 THD 2 x 6 P...

Page 88: ...TV where available 12 Rapid reverse Moves frames backwards in media such as movies 13 Pause Pauses the media being played 14 No function 15 Play Starts to play selected media 16 Stop Stops the media...

Page 89: ...onnection If an external device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be...

Page 90: ...of it will be listed on the top of the Channel List When finished press OK to continue You can activate Store Mode option at this point This option will configure your TV s settings for store environm...

Page 91: ...will be listed in source menu with its own name instead of the connected HDMI ports name such as DVD Player Recorder 1 etc The TV remote is automatically able to perform the main functions after the c...

Page 92: ...ess of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television progra...

Page 93: ...rts AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can se...

Page 94: ...ESN number is an unique ID number for Netflix created especially to identify your TV More Displays other setting options of the TV Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens HBBTV You can...

Page 95: ...setting for fine tuning analogue channels This feature is not available if no analogue channels are stored Installation Settings Optional Displays installation settings menu Standby Search Your TV wil...

Page 96: ...If this option is set TV gets the maturity information from the broadcast and if this maturity level is disabled disables access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installat...

Page 97: ...n menu select System Settings and then More Navigate to Software upgrade and press the OK button In Upgrade options menu select Scan for upgrade and press OK button to check for a new software upgrade...

Page 98: ...75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz...

Page 99: ...n JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Other 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion...

Page 100: ...8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KH...

Page 101: ...32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8K...

Page 102: ...y using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x87...

Page 103: ...or Right button to change the setting from Automatic to Manual Now you can enter the Manual IP and or Manual DNS values Select the related item in the drop down menu and enter the new values using the...

Page 104: ...evice must have an appropriate sharing software Connecttoyourrouterfollowingthestepsstatedabove in the Wireless Connectivity section Afterwards engage your mobile device with the router and then activ...

Page 105: ...ideos stored in the media server connected to your home network 1 Server Software Installation The Audio Video Sharing feature cannot be used if the server programme is not installed onto your PC or i...

Page 106: ...with the Edit Speed Dial and the Add to Speed Dial options To navigate the web browser use the directional buttons on the remote or a connected mouse To see the browser options bar move the cursor to...

Page 107: ...ion is active either in red button icon mode or full UI mode the following scenarios can occur The application can continue running The application can be terminated The application can be terminated...

Page 108: ...15 M dia lej tsz s az USB bemeneten kereszt l 115 M diab ng sz Men 116 CEC s CEC RC Passthrough 116 TV men tartalom 117 A TV ltal nos m k dtet se 120 A csatornalista haszn lata 120 Sz l i fel gyelet b...

Page 109: ...ljon a t pvezet khez nedves k zzel mert r vidz rlatot s ram t st okozhat Soha ne csom zza ssze a k belt s ne f zze ssze m s k belekkel A meghib sod s eset n ki kell cser lni amit csak a megfelel szak...

Page 110: ...Sok s r l st k l n sen gyermekek eset ben meg lehetne el zni olyan vint zked sekkel mint Olyan llv nyok vagy talpak haszn lata amelyet a TV k sz l k gy rt ja javasol Csak olyan b tor alkalmaz sa amel...

Page 111: ...y 15 m sodpercen bel l kikapcsol A k perny ism telt bekapcsol s hoz nyomjon le egy gombot a t vir ny t n vagy a TV k sz l ken Megjegyz s A K perny ki opci nem ll rendelkez sre ha a M d J t kra van ll...

Page 112: ...mbot a t vir ny t n a f men megjelen s hez A nyilakkal lehet egy men f let kiv lasztani a bel p shez nyomja le az OK gombot A nyilak haszn lat val ll that be egy elem A men k perny b l val kil p shez...

Page 113: ...ti a nem v dett tartalmakat illetve a m sf le tartalomhozz f r si technol gi val v dett tartalmakat A tartalomtulajdonosok k rhetik nt l a PlayReady friss t s t a tartalmuk el r s hez Ha elmulasztja a...

Page 114: ...TV ha van 12 Gyors visszaj tsz s A m di ban pl filmek eset n visszaj tssza a filmkock kat 13 Sz net Sz netelteti megjelen tett m di t 14 Nincs funkci 15 Lej tsz s Elkezdi a kiv lasztott m dia lej tsz...

Page 115: ...audi k bellel az audi csatlakoz shoz Ha a SCART aljzaton kereszt l egy k ls eszk z csatlakozik a TV automatikusan AV m d ba kapcsol DTV csatorn k v tele eset n Mpeg4 H 264 vagy a M dia B ng sz m dban...

Page 116: ...a a Bolti m dot Ez az opci be ll tja a TV k sz l ket bolti k rnyezetnek s a haszn lt TV t pusnak megfelel en s a TV k sz l k t mogatott funkci megjelennek a k perny fels sark ban inform ci s s vk nt E...

Page 117: ...DMI bemenetek neve helyett DVD lej tsz Felvev 1 stb A TV k sz l k t vir ny t ja automatikusan el tudja v gezni a f bb funkci kat miut n a csatlakoztatott HDMI forr s ki lett v lasztva A m velet befeje...

Page 118: ...ll t s rendelkez sre ll N velje a k p melegs g t vagy a hidegs g t a Bal vagy a Jobb gomb megnyom s val K p zoom ll tsa be a k v nt k pm ret form tumot Film zemm d A filmek a norm l telev zi s m soro...

Page 119: ...ozz f r si modulokat ha el rhet k Nyelv A m sorsz r st l s az orsz gt l f gg en be ll that egy elt r nyelvet Feln tt A sz l i be ll t sok megv ltoztat s hoz meg kell adni a jelsz t K nnyen be ll thatj...

Page 120: ...mbot Hangsz r k Ahhoz hogy a TV k sz l k hangj t a csatlakoztatott kompatibilis audio eszk zr l hallhassa v lassza ki az Er s t opci t Az audio eszk z hangerej t a TV k sz l k t vir ny t j val ll that...

Page 121: ...men opci inak megjelen t s hez egy PIN k dot kell be rni A megfelel PIN sz m megad sa ut n a Sz l i be ll t sok men jelenik meg Men z r Ez a be ll t s enged lyezi vagy megtiltja a hozz f r st az sszes...

Page 122: ...zekci i sz nk dol st kapnak s az egyik sz nes gombbal kiv laszthat k K vesse a k perny n megjelen utas t sokat Digit lis Teletext A digit lis sz veginform ci megtekint s hez nyomja le a Text gombot jr...

Page 123: ...k elad j t Nincs hang Ellen rizze hogy a TV nincs e eln m tva Az ellen rz shez nyomja meg a N m t s gombot vagy n velje a hanger t A hang csak az egyik hangsz r b l j n A Hang men ben ellen rizze a ba...

Page 124: ...60 60Hz 31 1280x960 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60H...

Page 125: ...Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Egy b 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3...

Page 126: ...2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448K...

Page 127: ...32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8...

Page 128: ...el nincs benne a k szletben haszn lat val eszk z ket csatlakoztat tanulm nyozza az al bbi felbont sr l sz l inform ci kat 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x86...

Page 129: ...lakoz s s vsz less g t majd megjelen ti az eredm nyt Halad be ll t sok Jel lje ki a Halad be ll t sok opci t majd nyomja meg az OK gombot Ak vetkez k perny n m dos t hatja a TV IP s DNS be ll t sait J...

Page 130: ...ernet sebess g teszt opci t majd nyomja meg az OK gombot az internet csatlakoz si sebess g nek ellen rz s hez Jel lje ki a Halad be ll t sokat majd nyomja meg az OK gombot a halad be ll t sok men megn...

Page 131: ...lt f nyk pek zene s vide k megtekint s t s lej tsz s t 1 Szerver szoftver instal ci Ha az n sz m t g p re nincs instal lva szerver szoftver vagy ha a m diaszerver sz m ra sz ks ges szoftver nincs inst...

Page 132: ...megszak t s n lk l az az internetes szolg ltat ltal biztos tott csatlakoz si sebess gt l f gg Nyomja meg az Internet gombot a t vir ny t n az internet port l oldal megnyit s hoz L tni fogja a rendelk...

Page 133: ...mja meg az OK gombot Ezt k vet en jel lje ki a Hozz ad s a gyorsh v hoz opci t az almen ben majd nyomja meg jra az OK gombot AN v s C m mez automatikusan kit lt sre ker l a l togatott oldal szerint Je...

Page 134: ...lkalmaz s elt r lehet Ha a felhaszn l egy m sik csatorn ra kapcsol mik zben egy HbbTV alkalmaz s akt v vagy a piros gomb m d vagy a teljes UI m d a k vetkez esem ny k vetkezhet be Az alkalmaz s folyam...

Page 135: ...rsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermst rrelse diagonal ca tommer cm Portugu s Ficha do produto Marca Comercial Produto N Modelo N C...

Page 136: ...ybie wy czonym Wat w Rozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyaszt s bekapcsolva hagyott zemm dban Watt ves energiafogyaszt s kWh ves Energiafogyaszt s standby zemm dban Watt Energiafogyaszt s kik...

Page 137: ...X Tr d Y Nederlands VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefgroote Lengte X Draad Y Suomi VESA SEIN ASENNUKSEN MITAT Reik kuvionkoot mm Ruuvinkoot Pituus x Kierre Y Norsk VESAVEGGMONTERIN...

Page 138: ...gfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante ETA a s dichiara che il tipo di apparecchiatura rad...

Page 139: ...50405827...

Reviews: