Hyundai HLN32T111 Instruction Manual Download

Page: 1 / 106

HLN32T111

Návod k použití

Használatı utasítás

Licensed by Hyundai Corporation, Korea

Návod na použitie

Instrukcja obs

ługi

Instruction Manual

Summary of Contents for HLN32T111

Page 1: ...HLN32T111 Návod k použití Használatı utasítás Licensed by Hyundai Corporation Korea Návod na použitie Instrukcja obsługi Instruction Manual ...

Page 2: ...ání 8 První Instalace 8 Přehrávání médií přes USB vstup 8 Menu Prohlížeč Medií 9 CEC a CEC RC Passthrough 9 Obsah TV Menu 10 Obsluha Televizoru 14 Seznam kanálů 14 Konfigurace Rodičovského nastavení 14 Elektronický Programový Průvodce EPG 14 Teletextové služby 15 Aktualizace softwaru 15 Řešení problémů a tipy 15 Typické zobrazovací režimy PC vstupu 16 Kompatibilita AV a HDMI 16 Podporované formáty...

Page 3: ...zor kapajícím nebo stříkajícím tekutinám a na nebo pod TV nepokládejte nádoby naplněné tekutinou jako jsou například vázy sklenice atd např na policích nad zařízením Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru Nepokládejte žádné zdroje tepla jako jsou elektrické ohřívače radiátory atd do blí...

Page 4: ...te přiložené šrouby pro montáž na stěnu a další příslušenství Pevně utáhněte šrouby při montáži na stěnu abyste zabránili pádu televizoru Šrouby nepřetahujte UPOZORNĚNÍ Přístroj připojen k ochrannému uzemnění instalace budovy prostřednictvím připojení do ELEKTRICKÉ sítě nebo k jinému přístroji s připojením k ochrannému uzemnění a k televiznímu distribučnímu systému pomocí koaxiálního kabelu To můž...

Page 5: ...o pohotovostního režimu protože po delší dobu nebyla vykonána žádná operace Pro pokračování stiskněte OK Kontrolní tlačítka a Obsluha 1 Směr nahoru 2 Směr dolů 3 Hlasitost Programy Informace Seznam zdrojů Zapnutí a vypnutí TV Kontrolní přepínač vám umožní ovládat hlasitost programy zdroje a funkce pohotovostního režimu na televizoru Pro změnu hlasitosti Stisknutím tlačítka směrem nahoru zvýšíte hl...

Page 6: ...olby Laboratories Dolby a symbol dvojitého D jsou pod ochrannou známkou Dolby Laboratories Informace pro uživatele o likvidaci starého vybavení a baterií Pouze Evropská Unie Zařízení s těmito znaky by nemělo být likvidováno jako domácí odpad Pro více informací o sběrných centrech a recyklací těchto produktů kontaktujte váš místní úřad služby pro vyvážení odpadu nebo obchod ve kterém jste výrobek z...

Page 7: ...ížeč médií Otevírá obrazovku mediálního prohlížeče 11 Info Zobrazuje informace o obsahu na obrazovce zobrazuje skryté informace odhalit v režimu TXT 12 Moje tlačítko 1 13 Barevná tlačítka Pro funkce barevných tlačítek postupujte podle pokynů na obrazovce 14 Jazyk Přepíná mezi režimy zvuku analogová televize zobrazuje nebo mění jazyk zvuku titulků digitální TV pokud je k dispozici 15 Titulky Slouží...

Page 8: ... Prohlížeče médií nebude výstup zdířky Scart dostupný Při použití montážní sady na stěnu doporučujeme před montáží na stěnu zapojit všechny kabely na zadní straně televizoru Vložte nebo vyjměte CI jednotku pouze pokud je TV vypnutá Měli byste si prohlédnout návod k obsluze modulu pro podrobnosti o nastavení Každý vstup USB na TV podporuje zařízení s napájecím proudem do 500mA Připojení zařízení na...

Page 9: ...avíc můžete nastavit typ vysílání jako své oblíbené Během hledání bude mít přednost zvolený typ vysílání a dané kanály budou uvedeny na začátku Seznamu kanálů Máte li hotovo stiskněte pro pokračování OK V tomto bodě můžete aktivovat Režim Obchodu Tato možnost bude konfigurovat nastavení vašeho televizoru pro ukládání prostředí a bude používána v závislosti na modelu televizoru podporované funkce m...

Page 10: ...i pod náz vem připojeného portu HDMI jako DVD přehrávač Rekordér 1 apod Dálkový ovladač bude po zvolení připojeného zdroje HDMI automaticky schopen plnit základní funkce Pokud chcete ukončit operaci a znovu ovládat televi zor pomocí dálkového ovladače stiskněte tlačítko Quick Menu na dálkovém ovladači zvýrazněte CEC RC Passthrough a nastavte jako Vypnuté stisknutím tlačítka Vlevo nebo Vpravo Tuto ...

Page 11: ...ebo pravého tlačítka Obrazový Zoom Nastaví požadovaný formát velikosti obrazu Filmový režim Filmy jsou nahrávány s různým počtem snímků za sekundu z normálních televizních programů Zapněte tuto funkci při sledování filmů aby se lépe zobrazovaly rychle se pohybující scény Barva pleti Nastavení požadovaného tónu pleti Barevný posun Nastaví požadovaný tón barvy Kompletní rozsah HDMI Tato funkce je vi...

Page 12: ...ý kanál podporuje AVL Automatické Omezování Hlasitosti Nastaví zvuk tak aby vyrovnal výstupní hlasitost mezi programy Sluchátka Line out Pokud připojíte externí zesilovač k TV pomocí konektoru sluchátek můžete vybrat možnost Line out Pokud jste k TV připojili sluchátka vyberte možnost Sluchátka Před použitím sluchátek se prosím ujistěte že tato položka v menu je nastavena na Sluchátka Pokud je nas...

Page 13: ...příslušného zdroje musí být jako Vylepšené Pokud je připojené zařízení HDMI 1 4 kompatibilní nastavte jako Normální Příslušný zdroj HDMI můžete zakázat nastavením na možnost Zakázané Nastavení pro zdravotně postižené Zobrazí možnosti nastavení Sluchově postižení Povolí jakékoliv speciální funkce podporované vysíláním Zvukový popis Pro nevidomé a zrakově postižené diváky bude přehrávána namluvená s...

Page 14: ...kový ovladač televizoru Obsah Menu Instalace Automatické skenování kanálů Přeladění Zobrazí možnosti automatického ladění Digitální Anténa Hledá a ukládá anténní DVB stanice Digitální kabel Hledá a ukládá anténní DVB stanice Analog Hledá a ukládá analogové stanice Ruční sken kanálů Tato možnost se používá pro přímé nalezení vysílání Vyhledávání kanálů v Síti Vyhledává propojené kanály v systému vy...

Page 15: ...kud je volba země v První Instalaci nastavena jako Francie Itálie nebo Rakousko bude výchozí hodnota Zámku Podle Věku nastavena na 18 Dětský zámek Když je tato funkce ZAPNUTÁ lze televizor ovládat jen dálkovým ovladačem V takovém případě nebudou ovládací tlačítka na TV fungovat Zámek Internetu Pokud je tato možnost nastavena na ZAPNUTÁ aplikace otevřeného prohlížeče v portálu bude zakázána Nastavt...

Page 16: ...ténního signálu nebo přes internet Vyhledávání aktualizací softwaru přes uživatelské rozhraní V hlavním menu vyberte položku Systém Nastavení a potom Další Přejděte na Aktualizace Softwaru a stiskněte tlačítko OK V menu Možnosti Aktualizace vyberte Vyhledat Aktualizaci a stiskněte tlačítko OK pro kontrolu nové aktualizace softwaru Je li nalezena nová aktualizace zahájí se její stahování Po dokonče...

Page 17: ...Hz 25 1440x900 60Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz Kompatibilita AV a HDMI Zdroj Podporované signály Dostupnost EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 RGB 50 60 O Zadní AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50H...

Page 18: ...2 30fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Jiné 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv Podporované formáty obrazových souborů Soubor Foto Rozlišení šířka x výška Poznámky...

Page 19: ... Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pr...

Page 20: ...C HEAAC 8KHz 48KHz ac3 AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Do 48KHz ...

Page 21: ...elevize pomocí adaptérových kabelů DVI kabelu DVI HDMI není součástí dodávky podívejte se na následující informace o rozlišení 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ þ þ 1280x768 þ þ 1280x960 þ 1360x768 þ 1366x768 þ 1280x1024 þ þ þ 1400x1050 þ 1600x900 þ ...

Page 22: ...ie Vypnutie 28 Prvá Inštalácia 28 Prehrávanie médií cez USB vstup 28 Ponuka Prehliadač Médií 29 CEC a CEC RC Passthrough 29 Obsah TV Menu 30 Ovládanie TV 33 Zoznam kanálov 33 Konfigurácia Rodičovskej ochrany 33 Elektronický Programový Sprievodca EPG 33 Teletextové služby 34 Aktualizácia softvéru 34 Riešenie problémov a Tipy 34 Typické režim zobrazenia PC vstupu 36 Kompatibilita s AV a HDMI signálo...

Page 23: ...apájacom kábli nerobte uzol ani ho nezväzujte s inými káblami Keď je poškodený musí byť vymenený malo by to byť vykonané iba kvalifikovaným personálom Nevystavujte televízor kvapkajúcim alebo striekajú cim tekutinám a na alebo nad TV neklaďte nádoby naplnené tekutinou ako sú napríklad vázy poháre atď napr na policiach nad zariadením Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiare niu alebo neumies...

Page 24: ...TENU Pred montážou televízora na stenu si prečítajte montážne pokyny Súprava pre montáž na stenu nie je súčasťou dodávky televízora Neinštalujte televízor na strop alebo na šikmú stenu Použite priložené skrutky pre montáž na stenu a ďalšie príslušenstvo Pevne utiahnite skrutky pri montáži na stenu aby ste zabránili pádu televízora Skrutky ne preťahujte UPOZORNENIE Prístroj pripojený k ochrannému u...

Page 25: ...ý a nie je prevádzkovaný za chvíľu sa prepne do pohotovostného režimu Pri ďalšom zapnutí sa zobrazí nasledujúca správa TV sa automaticky prepol do pohotovostného režimu pretože po dlhšiu dobu nebola vykonaná žiadna operácia Pokračujte stlačením tlačidla OK Tlačidlá ovládania a Prevádzka televízora 1 Smerom nahor 2 Smerom nadol 3 Hlasitosť Programy Zoznam zdrojov Zapnutie a vypnutieTV Ovládacie tla...

Page 26: ...lebo registrované ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing LLC v Spojených štátoch a ďalších krajinách Vyrobené v licencii Dolby Laboratories Dolby a double D symbol sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories Informácie pre užívateľov o likvidácii starých prístrojov a batérií Iba pre Európsku Úniu Zariadenie s týmito symbolmi by nemalo byť likvidované ako bežný komunálny odpad Pre viac in...

Page 27: ... 10 Mediálny prehliadač Otvára obrazovku mediálneho prehľadávača 11 Informácie Zobrazuje informácie o obsahu na obrazovke zobrazuje skryté informácie odhaliť v režime TXT 12 Moje tlačidlo 1 13 Farebné Tlačidlá Pre funkcie farebných tlačidiel postupujte podľa pokynov na obrazovke 14 Jazyk Prepína medzi režimami zvuku analógové TV zobrazuje alebo mení jazyk zvuku titulkov digitálna TV ak je k dispoz...

Page 28: ... DTV kanálov Mpeg4 H 264 alebo v režime Media Browser výstup nebude k dispozícii prostredníctvom konektoru scart Pred montážou na stenu odporúčame pripojiť všetky káble na zadnej strane televízora Vložte alebo vyberte modul CI len keď je televízor VYPNUTÝ Mali by ste si pozrieť v návode na obsluhu modulu návod pre podrobnosti o nastavení Každý USB vstup na televízore podporuje zariadenia s napájac...

Page 29: ...ôžete nastaviť typ vysielania ako svoje obľúbené Počas vyhľadávania bude mať prednosť zvolený typ vysielania a kanály v ňom budú uvedené v hornej časti Zoznamu kanálov Keď ste skončili stlačte pre pokračovanie OK V tomto bode môžete aktivovať Režim Obchodu Táto možnosť je určená len pre účely zobrazenia v obchode Pre domáce použitie sa odporúča zvoliť Domáci režim Táto možnosť bude k dispozícii v ...

Page 30: ...stným menom namiesto názvu pripojeného HDMI portu DVD prehrávač Rekordér 1 atď Diaľkový ovládač televízora je automaticky schopný plniť základné funkcie po zvolení pripojeného HDMI zdroja Ak chcete ukončiť operáciu a znovu ovládať televízor pomocou diaľkového ovládača stlačte tlačidlo Rýchle menu na diaľkovom ovládači zvýraznite CEC RC Passthrough a nastavte ako Vypnuté stlačením Ľavého alebo Prav...

Page 31: ...zu Nastaví požadovaný formát veľkosti obrazu Filmový režim Filmy sú nahrávané s rôznym počtom snímok za sekundu z normálnych televíznych programov Zapnite túto funkciu pri sledovaní filmov aby sa lepšie zobrazovali rýchlo sa pohybujúce scény Farba povrchu Nastavenie požadovaného tónu pleti Odtieň farby Nastaví požadovaný farebný odtieň Kompletný rozsah HDMI Táto funkcia je viditeľná počas sledovan...

Page 32: ... správne heslo pre zmenu rodičovských nastavení V tejto ponuke môžete ľahko nastaviť Zámok ponuky Zámok podľa veku a Detský zámok alebo Pokyny Pomocou týchto možnosti môžete tiež nastaviť nový PIN kód alebo zmeniť predvolené CICAM PIN Poznámka Niektoré možnosti nemusia byť k dispozícii v závislosti na výbere krajiny počas Prvej Inštalácie Predvolený PIN je možné nastaviť na 0000 alebo 1234 Ak ste ...

Page 33: ...ného zariadenia na zapnutie televízora a automatické prepnutie na jeho vstupný zdroj Pomocou tlačidiel Vľavo alebo Vpravo aktivujte alebo deaktivujte vybranú možnosť Reproduktory Ak chcete počúvať zvuk televízora z pripojeného kompatibilného audio zariadenia nastavte ho ako Zosilňovač Na ovládanie hlasitosti zvukového zariadenia môžete použiť diaľkový ovládač televízora Obsah ponuky Inštalácia Aut...

Page 34: ...m menu alebo inštalačným menu televízora Zámok Podľa Veku Ak je táto možnosť nastavená získava táto funkcia informácie o vekovej prístupnosti vysielaných relácií a môže zakázať prístup k vysielaniu Poznámka Ak je voľba krajiny v Prvej Inštalácii nastavená ako Francúzsko Taliansko alebo Rakúsko hodnota Zámku Podľa Veku bude ako predvolené nastavené na 18 Detský Zámok Keď je táto možnosť nastavená n...

Page 35: ...en je možné ovládať pomocou farebných tlačidiel tlačidiel kurzora a tlačidla OK Spôsob ovládania môže byť rôzny v závislosti na obsahu digitálneho teletextu Postupujte podľa pokynov na obrazovke digitálneho teletextu Ak stlačíte tlačidlo Text znovu TV sa vráti do televízneho vysielania Aktualizácia softvéru Váš TV dokáže automaticky vyhľadať aktualizácie firmwaru cez vysielaný signál alebo cez int...

Page 36: ... Batérie môžu byť vybité Vymeňte batérie Vstupné zdroje nie je možná voľba Ak sa vám nedarí zvoliť zdroj vstupu je možné že nie je pripojené žiadne zariadenie Ak nie Ak ste sa pokúsili pripojiť zariadenie skontrolujte káble AV a pripojenie Snažíte prejsť na vstupný zdroj venovaný pripojenému zariadeniu skontrolujte AV káble a pripojenia ...

Page 37: ... 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz Kompatibilita s AV a HDMI signálom Zdroj Podporované signály Dostupnosť EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 RGB 50 60 O Zadné AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz ...

Page 38: ...fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Iné 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv Podporované formáty obrazových súborov Image Obraz Fotografia Rozlíšenie šírka x výška P...

Page 39: ... 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 ...

Page 40: ... HEAAC 8KHz 48KHz ac3 AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Do 48KHz P...

Page 41: ...a pomocou adaptérového DVI kábla DVI do HDMI kábel nie je súčasťou balenia sa môžete odvolať na nasledujúce informácie o rozlíšeniach 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ þ þ 1280x768 þ þ 1280x960 þ 1360x768 þ 1366x768 þ 1280x1024 þ þ þ 1400x1050 þ 1600x900 þ ...

Page 42: ...u Przeglądarki Mediów 49 CEC i CEC RC Passthrough 49 Zawartość menu TV 50 Działanie ogólne TV 53 Korzystanie z listy kanałów 53 Konfiguracja ustawień kontroli rodzicielskiej 53 Elektroniczny Przewodnik po Programach EPG 53 Usługi Teletekstowe 54 Aktualizacja oprogramowania 54 Rozwiązywanie Problemów i Wskazówki 54 Typowe Tryby Wyświetlania dla Wejścia PC 56 Kompatybilność Sygnałów AV i HDMI 56 Obs...

Page 43: ...ie lub porażenie prądem Nigdy nie należy na przewodzie zawiązy wać supłów ani wiązać go z innymi przewodami Jeśli się uszkodzi musi zostać wymienione przez osobę wykwalifikowaną Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub rozlanie płynów i nie stawiaj przedmiotów wypełnionych płynami takich jak wazony kubki itp na telewizorze lub nad nim np na półkach nad urządzeniem Nie wystawiaj telewizora na bezpoś...

Page 44: ...rze Jeśli twój obecny telewizor ma być przeniesiony powinny być zachowane te same powyższe zasady co do jego ustawienia i CLASS 1 LASER PRODUCT OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE MON TAŻU NAŚCIENNEGO Przed przystąpieniem do montażu telewizora na ścianie zapoznaj się z instrukcją Zestaw do montażu naściennego jest opcjonalny Można go nabyć u lokalnego dystrybutora jeśli nie znajduje się w zestawie z telewizorem...

Page 45: ...iu TV wyświetli się następujący komunikat Twój telewizor automatycznie przełączył się w tryb oczekiwania z powodu braku sygnału przez dłuższy okres czasu Naciśnij OK aby kontynuować Jeśli telewizor nie będzie obsługiwany przez pewien czas przełączy się on w tryb oczekiwania Gdy następnie włączysz TV zostanie wyświetlona następująca wiadomość TV automatycznie przełączył się w tryb oczekiwania z pow...

Page 46: ...W TOWAROWYCH Termin HDMI logo HDMI oraz interfejs HDMI są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach Wyprodukowane na licencji Dolby Laboratories Dolby i podwójne D są znakiem towarowym Dolby Laboratories Informacje dla użytkowników odnośnie utylizacji zużytych urządzeń i baterii Tylko dla krajów EU Sprzętu noszącego...

Page 47: ...ediów Otwiera ekran przeglądarki mediów 11 Info Wyświetla informacje o treściach wyświetlanych na ekranie pokazuje ukryte informacje odsłoń w trybie teletekstu 12 Mój przycisk 1 13 Kolorowe przyciski Postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie aby skorzystać z funkcji kolorowych przycisków 14 Język Przełącza pomiędzy trybami dźwięku telewizja analogowa wyświetla i zmienia audio język ...

Page 48: ...zez gnia zdko SCART TV automatycznie przełączy się na tryb AV Podczas oglądania kanałów DTV Mpeg4 H 264 lub w trybie przeglądarki mediów wyjście poprzez gniazdko scart nie będzie dostępne Przy korzystaniu z montażu naści ennego dostępnego na rynku jeśli poza zestawem zalecamy podłączenie wszystkich kabli do tylnych wejść w TV przed zamon towaniem urządzenia na ścianie Moduł CI można wprowadzić lub...

Page 49: ...ony Podczas procesu wyszukiwania pierwszeństwo przypadnie wybranym typom audycji a kanały zostaną umieszczone na początku listy kanałów Po zakończeniu wciśnij OK aby kontynuować Można w tym momencie uruchomić tryb sklepu Opcja ta skonfiguruje ustawienia TV dla otoczenia sklepu w zależności od modelu i może wyświetlić u góry ekranu pasek z informacjami na temat funkcji obsługiwanych przez TV To ust...

Page 50: ...W przypadku podłączenia nowego urządzenia źródłowego CEC zostanie ono wymienione w menu źródeł z nazwą własną zamiast nazwą podłączonego portu HDMI jak np Odtwarzacz DVD Rejestrator 1 itp Pilot TV jest automatycznie zdolny do wykonania głównych funkcji po wybraniu podłączonego źródła HDMI Aby wyłączyć tę funkcję i obsługiwać telewizor ponownie za pomocą pilota naciśnij przycisk Quick Menu na piloc...

Page 51: ... przyciski kierunkowe Lewo lub Prawo Powiększenie obrazu Ustawia żądany format rozmiaru obrazu Tryb filmu Filmy są nagrywane z różną ilością ramek wyświetlanych na sekundę która jest inna niż w przypadku normalnych programów telewizyjnych Włącz tę funkcję w trakcie oglądania filmu aby lepiej widzieć sceny z szybkim ruchem Odcień skóry Poziom kontrastu może być zmieniony pomiędzy 5 a 5 Zmiana kolor...

Page 52: ...ia cyfrowego System Zawartość menu ustawień Dostęp warunkowy Kontroluje moduły dostępu warunkowego jeśli są dostępne Język Możesz ustawić inny język w zależności od nadawcy i kraju Kontrola Rodzicielska Aby zmienić ustawienia kontroli rodzicielskiej wprowadź poprawne hasło W tym menu możesz z łatwością ustawić Blokadę Menu Blokadę Programów Niedozwolonych dla Dzieci Blokadę Klawiszy oraz Ochronę R...

Page 53: ...tybilne urządzenie audio ustaw jako Wzmacniacz Możesz korzystać z pilota TV do sterowania głośnością urządzenia audio Zawartość menu instalacji Automatyczne wyszukiwanie kanałów ponowne strojenie Wyświetla opcje automatycznego strojenia Antena cyfrowa Wyszukuje i zapisuje stacje DVB TV cyfrowa kablowa Wyszukuje i zapisuje kablowe stacje DVB Analogowy Wyszukuje i zapisuje stacje analogowe Ręczne wy...

Page 54: ...blokuje dostęp do wszystkich menu lub menu instalacyjnego TV Blokada programów niedozwolonych dla dzieci Gdy opcja jest aktywna TV pobiera ze stacji nadawczej informacje o poziomie klasyfikacji treści programów i jeśli ten poziom jest wyłączony uniemożliwia dostęp do audycji Uwaga Jeśli opcja kraju przy Pierwszej instalacji jest ustawiona na Francję Włochy lub Austrię wartość Blokady Programów nie...

Page 55: ...sk OK Metoda obsługi może się różnić w zależności od zawartości teletekstu cyfrowego Postępuj zgodnie z instrukcjami teletekstu cyfrowego wyświetlonymi na ekranie Po ponownym wciśnięciu przycisku Text telewizor powraca do trybu transmisji telewizyjnej Aktualizacja oprogramowania Twój TV jest w stanie automatycznie odnaleźć i zainstalować aktualizacje poprzez sygnał audycji Wyszukiwanie aktualizacj...

Page 56: ...głośności Dźwięk może dochodzić tylko z jednego głośnika Sprawdź ustawienia balansu w menu dźwięku Pilot nie działa Być może wyczerpały się baterie Wymień baterie Nie można wybrać źródła Jeżeli nie można wybrać źródła wejścia być może nie zostało podłączone żadne urządzenie Jeśli nie Sprawdź kable AV i podłączenia jeśli próbujesz przełączyć na wejście źródła podłączonego urządzenia ...

Page 57: ...z 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz Kompatybilność Sygnałów AV i HDMI Źródło Obsługiwane Sygnały Dostępne EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 O Boczne AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC...

Page 58: ... 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps ruchomy JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Inne 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 ruchomy JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 ruchomy JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 ruchomy JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv Obsługiwane Formaty Plików Graficznych dla Trybu USB Obraz Zdjęcie Rozdzielczość szero...

Page 59: ...KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KH...

Page 60: ...48KHz ac3 AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Do 48KHz Obsługiwane F...

Page 61: ...HDMI do kupienia osobno możesz sprawdzić ustawienia rozdzielczości poniżej 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Page 62: ...ation 68 Media Playback via USB Input 68 Media Browser Menu 69 CEC and CEC RC Passthrough 69 TV Menu Contents 70 General TV Operation 74 Using the Channel List 74 Configuring Parental Settings 74 Electronic Programme Guide EPG 74 Teletext Services 75 Software Upgrade 75 Troubleshooting Tips 75 PC Input Typical Display Modes 76 AV and HDMI Signal Compatibility 76 Supported Video File Formats for US...

Page 63: ... dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place any heat sources such as electric heaters radiators etc near the TV set Do not place the TV on the floor and inclined su...

Page 64: ...mount kit is optional You can obtain from your local dealer if not supplied with your TV Do not install the TV on a ceiling or on an inclined wall Use the specified wall mounting screws and other accessories Tighten the wall mounting screws firmly to prevent the TV from fall Do not over tighten the screws WARNING Apparatus connected to the protective earthing of the building installation through t...

Page 65: ...TV switched to stand by mode automatically because no operation was made for a long time Press OK to continue TV Control Switch Operation 1 Up direction 2 Down direction 3 Volume Info Sources List selection and Standby On switch The Control button allows you to control the Volume Programme Source and Standby On functions of the TV To change volume Increase the volume by pushing the button up Decre...

Page 66: ...sing LLC in the United States and other countries Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries European Union only Equipment bearing these symbols should not be disposed as general household waste You should look for appropriate recycling facilities and systems ...

Page 67: ...e 16 Rapid reverse Moves frames backwards in media such as movies 17 No function 18 Play Starts to play selected media 19 Stop Stops the media being played 20 Rapid advance Moves frames forward in media such as movies 21 Pause Pauses the media being played 22 Screen Changes the aspect ratio of the screen 23 Text Displays teletext where available press again to superimpose the teletext over a norma...

Page 68: ...l device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit available from third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert ...

Page 69: ...sted on the top of the Channel List When finished press OK to continue You can activate Store Mode option at this point This option will configure your TV s settings for store environment and depending on the TV model being used the supported features of it may be displayed on the top of the screen as an info banner This option is intended only for store use It is recommended to select Home Mode f...

Page 70: ...d it will be listed in source menu with its own name instead of the connected HDMI ports name such as DVD Player Recorder 1 etc The TV remote is automatically able to perform the main functions after the connected HDMI source has been selected To terminate this operation and control the TV via the remote again press Quick Menu button on the remote highlight the CEC RC Passthrough and set as Off by...

Page 71: ...ness of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjust the desired colour tone HDMI Full Ra...

Page 72: ...orts AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can select this option as Lineout If you have connected headphones to the TV set this option as Headphone Please ensure before using headphones that this menu item is set to Headphone If it is set to Lineo...

Page 73: ... is available only if the broadcaster supports it More Displays other setting options of the TV Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens Software Upgrade Ensures that your TV has the latest firmware Press OK to see the menu options Application Version Displays current software version Subtitle Mode This option is used to select which subtitle mode will be on the screen DVB subtitle T...

Page 74: ... setting for fine tuning analogue channels This feature is not available if no analogue channels are stored Installation Settings Optional Displays installation settings menu Standby Search Your TV will search for new or missing channels while in standby Any new found broadcasts will be shown Clear Service List Use this setting to clear channels stored This setting is visible only when the Country...

Page 75: ... If this option is set TV gets the maturity information from the broadcast and if this maturity level is disabled disables access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to ON the TV can only be controlled by the remote control In this case the co...

Page 76: ...in menu select System Settings and then More Navigate to Software upgrade and press the OK button In Upgrade options menu select Scan for upgrade and press OK button to check for a new software upgrade If a new upgrade is found it starts to download the upgrade After the download is completed confirm the question asking about rebooting the TV by pressing the OK to continue with the reboot operatio...

Page 77: ...0 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 O Side AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTS...

Page 78: ...0fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Other 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv Supported Picture File Formats for USB Mode Image Photo Resolution width x height Rem...

Page 79: ...2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 3...

Page 80: ...32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Up to 48KHz Supported Subtitle File ...

Page 81: ... HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Page 82: ...dia lejátszás az USB bemeneten keresztül 89 Médiaböngésző Menü 90 CEC és CEC RC Passthrough 90 TV menü tartalom 91 A TV általános működtetése 94 A csatornalista használata 94 Szülői felügyelet beállítása 94 Elektronikus Programfüzet EPG 94 Teletext Szolgáltatások 95 Szoftverfrissítés 95 Hibaelhárítás és tippek 95 PC Bemenet Tipikus Képernyőmódjai 97 AV és HDMI jel Kompatibilitás 97 Támogatott vide...

Page 83: ...a tápvezetékhez nedves kézzel mert rövidzárlatot és áramütést okozhat Soha ne csomózza össze a kábelt és ne fűzze össze más kábelekkel A meghibásodás esetén ki kell cserélni amit csak a megfelelő szakember végezhet el Ne tegye ki a TV készüléket csöpögő és fröccsenő folyadékoknak és ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat például vázát csészéket stb a TV készülékre vagy a TV készülék fölé pl a ké...

Page 84: ...zhat Sok sérülést különösen gyermekek esetében meg lehetne előzni olyan óvintézkedésekkel mint Olyan állványok vagy talpak használata amelyet a TV készülék gyártója javasol Csak olyan bútor alkalmazása amelyen a tv biztonságosan elhelyezhető Meg kell bizonyosodni arról hogy a TV készülék nem nyúlik túl a felállításra szolgáló bútoron A TV készüléket nem szabad magas bútorra helyezni például szekré...

Page 85: ...m le egy gombot sem a képernyő 15 másodpercen belül kikapcsol A képernyő ismételt bekapcsolásához nyomjon le egy gombot a tá virányítón vagy a TV készüléken Megjegyzés A Képernyő ki opció nem áll rendelkezésre ha a Mód Játékra van állítva Ha a TV készülék használaton kívül van kérjük kapcsolja ki vagy húzza ki a hálózati csatlakozót Ez csökkenti az energiafelhasználást Jellemzők Távirányítóval vez...

Page 86: ...yilakkal lehet egy menü fület kiválasztani a belépéshez nyomja le az OK gombot A nyilak használatával állítható be egy elem A menü képernyőből való kilépéshez nyomja le a Return Back vagy a Menu gombot Bemenet Kiválasztása Ha csatlakoztatta a külső rendszereket a TV készülékhez akkor átválthat a különböző bemeneti forrásokra A különböző források kiválasztásához nyomja le a Source gombot a távirány...

Page 87: ...sznosító üzemhez vagy központhoz Értesítés Az alábbi Pb jel azt jelöli hogy az elem ólmot tartalmaz Termékek Elem Műszaki jellemzők TV sugárzás PAL BG DK II SECAM BG DK Vett csatornák VHF I III SÁV UHF U SÁV SZÉLESSÁV Digitális vétel Teljesen integrált digitális földi kábel TV DVB T C DVB T2 kompatibilis Az előre beállított csatornák száma 1 000 Csatorna kijelző Képernyőn lévő kijelző RF Antenna b...

Page 88: ...xt módban 10 Médiaböngésző Megnyitja a médiaböngésző ablakot 11 Infó Megjeleníti a képernyőn levő tartalmakra vonatkozó információkat reveal a Teletext módban 12 Saját gomb 1 13 Színgombok A színgombok funkcióira vonatkozóan kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat 14 Nyelv A hangmódok között vált analóg TV megjeleníti és módosítja a hang felirat nyelvét digitális TV ha van 15 Feliratok Be kikap...

Page 89: ...hatja ahhoz hogy a VGA bemenet YPbPr jeleket is tudjon fogadni A VGA és YPbPr egyszerre nem használ ható A PC YPbPr audio aktiválásához használnia kell az oldalsó audió bemeneteket egy YPbPr PC audió kábellel az audió csatlakozáshoz Ha a SCART aljzaton keresztül egy külső eszköz csatlakozik a TV automatikusan AV mód ba kapcsol DTV csatornák vétele esetén Mpeg4 H 264 vagy a Média Böngésző módban a ...

Page 90: ...módot Ez az opció beállítja a TV készüléket bolti környezetnek és a használt TV típusnak megfelelően és a TV készülék támogatott funkció megjelennek a képernyő felső sarkában információs sávként Ez az opció csak a bolti használathoz tartozik Az otthoni használathoz válassza ki az Otthoni módot Ez az opció a Rendszer Beállítás Több menü alatt érhető el és később be ki lehet kapcsolni Afolytatáshoz ...

Page 91: ...DMI bemenetek neve helyett DVD lejátszó Felvevő 1 stb A TV készülék távirányítója automatikusan el tudja végezni a főbb funkciókat miután a csatlakoztatott HDMI forrás ki lett választva A művelet befejezéséhez és a TV készülék távirányítóval való vezérléséhez nyomja meg a távirányítón lévő Gyors menü gombot jelölje ki a CEC RC Passthrough opciót és a Bal vagy a Jobb gombbal állítsa Off ra Ez a fun...

Page 92: ...a beállítás rendelkezésre áll Növelje a kép melegségét vagy a hidegségét a Bal vagy a Jobb gomb megnyomásával Kép zoom Állítsa be a kívánt képméret formátumot Film üzemmód A filmek a normál televíziós műsorokhoz képest más másodpercenkénti képkockaszámmal készülnek Kapcsolja be ezt a beállítást ha filmet néz hogy a gyorsan mozgó jeleneteket tisztán lássa Bőrtónus Felülettónus 5 és 5 között állítha...

Page 93: ...ípusát Rendszer Beállítások menü tartalom Feltételes hozzáférés Szabályozza a feltételes hozzáférési modulokat ha elérhetők Nyelv A műsorszórástól és az országtól függően beállíthat egy eltérő nyelvet Felnőtt A szülői beállítások megváltoztatásához meg kell adni a jelszót Könnyen beállíthatja a Menü zár Korhatár zár Gyerekzár vagy az Útmutató opciót ebben a menüben A kapcsolódó opciók használatáva...

Page 94: ...ülék hangját a csatlakoztatott kompatibilis audio eszközről hallhassa válassza ki az Erősítő opciót Az audio eszköz hangerejét a TV készülék távirányítójával állíthatja be Telepítés menü tartalom Automatikus csatornakeresés Újrahangolás Az automatikus hangolás opciók megjelenítése Digitális Antenna Keresi és tárolja az antennán fogható DVB csatornákat Digitális kábel Keresi és tárolja a kábelen fo...

Page 95: ... megjelenítéséhez egy PIN kódot kell beírni A megfelelő PIN szám megadása után a Szülői beállítások menü jelenik meg Menüzár Ez a beállítás engedélyezi vagy megtiltja a hozzáférést az összes menühöz vagy a TV készülék telepítési menüihez Korhatár zár Ha ez az opció be van állítva akkor a műsorból lekérdezi a korhatár információt és ha az nem engedélyezett akkor nem engedélyezi a műsorhoz való hozz...

Page 96: ...k szekciói színkódolást kapnak és az egyik színes gombbal kiválaszthatók Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat Digitális Teletext A digitális szöveginformáció megtekintéséhez nyomja le a Text gombot újra Használja a színes gombokat a kurzorgombokat és az OK gombot A működtetés eltérő lehet a digitális teletext tartalmától függően Kövesse a digitális teletext képernyőn megjelenő utasításokat A...

Page 97: ... eladóját Nincs hang Ellenőrizze hogy a TV nincs e elnémítva Az ellenőrzéshez nyomja meg a Némítás gombot vagy növelje a hangerőt A hang csak az egyik hangszóróból jön A Hang menüben ellenőrizze a balansz beállításokat Távirányító nem működik Az elemek lemerültek Cserélje ki az elemeket Bemeneti források nem választható Ha nem tud kiválasztani egy bemeneti forrást akkor lehetséges hogy nincs készü...

Page 98: ...0 60Hz 31 1280x960 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz AV és HDMI jel Kompatibilitás Forrás Támogatott Jelek Elérhetõ EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 O Oldalsó AV PAL O SECAM O...

Page 99: ...Px2 30fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Egyéb 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv Támogatott Képfájl Formátumok az USB Módhoz Kép Fénykép Felbontás Szélesség X Ma...

Page 100: ... 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 ...

Page 101: ...32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS 48KHz ig Támogatott Felirat Fájl For...

Page 102: ...álatával eszközöket csatlakoztat tanulmányozza az alábbi felbontásról szóló információkat 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Page 103: ...duktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermstørrelse diagonal ca tommer cm Português Ficha do produto Marca Comercial Produto Nº Modelo Nº Classificação eficiência energética Tamanho ecrã visível diagonal aprox polegadas cm Român Fi produs Marc comercial Nr Produs Nr Model Clasa de eficien energetic Dimensiunea ecranului vizibil diagonal aprox...

Page 104: ...ozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyasztás bekapcsolva hagyott üzemmódban Watt Éves energiafogyasztás kWh Éves Energiafogyasztás standby üzemmódban Watt Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban Watt Képerny felbontás px Norsk Påmodus gjennomsnittlig strømforbruk Watt Årlig strømforbruk kWh Årlig Hvilemodus strømforbruk Watt Av modus strømforbruk Watt Skjermoppløsning piksel Português Consum...

Page 105: ...Skruestørrelser Længde X Tråd Y Русский РАЗМЕРЫ НАСТЕННОГОКРЕПЛЕНИЯVESA Размерысистемыотверстий Размерывинтов Длина Х Резьба Y беларуская ПАМЕРЫ НАСЦЕННАГАМАЦАВАННЯVESA Памерысістэмыадтулін Памерывінтоў Даўжыня X Разьба Y македонски МЕРКИ ЗАМОНТИРАЊЕНАЅИД ЗА ВЕСА Шема на големинина дупката мм Големина на шрафот Должина Х Навој Y український РОЗМІРИ НАСТІННОГОКРІПЛЕННЯVESA Відстаньміжкріпильнимиотв...

Page 106: ...50365640 ...

Search results

Summary of Contents for HLN32T111

Reviews:

Related manuals for HLN32T111

Brands by name

Popular brands

Hyundai HLN32T111, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HLN32T111

Reviews:

Related manuals for HLN32T111

Brands by name

Popular brands