CZ
SK
PL
GB
HU
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
4
II. POPIS SPOTŘEBIČE A PŘÍSLUŠENSTVÍ (obr. 1)
6
III
. POKYNY K OBSLUZE
6
IV. ÚDRŽBA
9
V. TECHNICKÁ DATA
9
I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
11
II
. OPIS SPOTREBIČA A PRÍSLUŠENSTVA (obr. 1)
13
III. NÁVOD NA OBSLUHU
13
IV. ÚDRŽBA
16
V. TECHNICKÉ ÚDAJE
16
I. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
18
II. POPIS URZĄDZENIA I AKCESORIÓW (rys. 1)
20
III. ZALECENIA DOTYCZĄCE OBSŁUGI
20
IV. KONSERWACJA
22
V. DANE TECHNICZNE
22
I
. SAFETY WARNING
24
II. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ACCESSORIES (fig. 1)
25
III. INSTRUCTIONS FOR USE
26
IV. MAINTENANCE
28
V. TECHNICAL DATA
28
I. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS
30
II. A
KÉSZÜLÉK ÉS
TARTOZÉKAI LEÍRÁSA (1. ábra)
31
III. KEZELÉSI UTASÍTÁSOK
32
IV. KARBANTARTÁS
34
V. MŰSZAKI ADATOK
34
