background image

SK

SK - 7

Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja 

do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným 

listom,  dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným obsahom obalu dobre 

uschovajte.

VšEOBECNé BEzPEčNOSTNé POKyNy

Používajte tento prístroj výhradne pre súkromnú potrebu a pre stanovené účely. Tento prístroj 

nie je určený pre komerčné použitie. 

Chráňte ho pred horúčavou, priamym slnečným žiarením, vlhkosťou (v žiadnom prípade ho 

neponárajte do kvapalín) a stykom s ostrými hranami. Nepoužívajte prístroj v prípade, že 

máte vlhké ruky. Ak dôjde k navlhčeniu alebo k namočeniu prístroja, okamžite  vytiahnite 

zástrčku zo zásuvky. Vyvarujte sa styku s vodou. 

Prístroj vypnite a vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky (ťahajte len za zástrčku, nikdy nie za 

kábel), ak nebudete prístroj používať, ak chcete namontovať príslušenstvo, prístroj vyčistiť 

alebo v prípade poruchy.

Prístroj nesmie zostať v prevádzke bez dozoru. Ak musíte pracovisko opustiť, vždy prístroj 

vypnite, resp. vytiahnite zástrčku zo zásuvky (vždy ťahajte za zástrčku, nikdy nie za kábel). 

Ak chcete ochrániť deti pred rizikami spojenými s elektrickými prístrojmi, postarajte sa o to, 

aby kábel nevisel dole a deti na prístroj nedosiahli. 

Pravidelne kontrolujte prístroj a prívodný kábel z hľadiska poškodenia. Ak prístroj vykazuje 

nejakú závadu, neuvádzajte ho do prevádzky. 

Neopravujte prístroj vlastnými silami, ale vždy vyhľadajte autorizovaného opravára. Ak chcete 

eliminovať riziká, nechajte poškodený prívodný kábel nahradiť káblom z rovnakými hodnotami 

a to len výrobcom, naším servisom pre zákazníkov alebo inou kvalifikovanou osobou. 

Používajte len originálne príslušenstvo. 

Rešpektujte prosím nasledujúce „Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj“. 

šPECIÁLNE BEzPEčNOSTNé POKyNy PRE TENTO PRÍSTROJ

Zariadenie používajte iba k účelu jemu určenému tak, ako je opísané v tomto návode. 

Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je odporúčané výrobcom. 

Nedotýkajte sa zariadenia, ak spadlo do vody. Bezodkladne ho vypojte. 

Neumiestňujte zariadenie tam, kde by mohlo spadnúť alebo byť zhodené do vane či umýva

-

dla. Nepokladajte alebo nepustite do vody alebo inej tekutiny. 

VAROVANIE! Aby ste znížili riziko popálenia, požiaru, úrazu el. prúdom alebo zranenia osôb:

 

- Zariadenie nikdy nepoužívajte, ak má zničený kábel alebo zástrčku, ak nepracuje správ

-

ne, pokudlo spadol na zem či do vody. Zariadenie zaneste do autorizovaného servisu na 

preskúšanie a opravu. 

 

- Strojček, kábel či príslušenstvo držte ďalej od horúcich povrchov. 

Zariadenie nepoužívajte vonku ani tam, kde sa používajú aerosóly (spreje) 

Batérie môže byť samonabíjacia. Pred prvým použitím zariadenia alebo po dlhšej dobe 

nepoužívania je nabite. Vnútorná brit by pri nízkom stave nabitia batérie nemusel fungovať .. 

Zariadenie nenabíjajte tam, kde je teplota nižšia ako 0 ° C alebo vyššia než 40 ° C, mohlo by 

dôjsť k zníženiu kapacity batérie, čo ovplyvní jej životnosť. 

Zariadenie tiež nenabíjajte tam, kde by bolo vystavené vysokým teplotám alebo vystavené 

priamemu slnečnému svitu. 

Pri nabíjaní strojček vypnite hlavným vypínačom, inak sa nenabije. 

Nikdy nestrkajte akýkoľvek predmet do otvorov. 

Zariadenie nepoužívajte, ak je zničený strihacie brit alebo holiaca planžeta, mohlo by dôjsť k 

zraneniu. 

Vždy zapojte kábel najskôr do strojčeka, potom do el. zásuvky. Pri vypájaní vypnite vypína

-

čom ON / OFF (nadol), potom až vypojte zástrčku zo zásuvky. 

Aby ste sa vyhli prípadnému zničeniu kábla, neomotávajte ho okolo zariadenia. 

Summary of Contents for HC 126

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL D msk plan etov hol c strojek D msky plan etov holiaci stroj ek Maszynka do golenia dla kobiet Lady shaver HC 126...

Page 2: ...tento p stroj Za zen pou vejte pouze k elu jemu ur en mu tak jak je pops no v tomto n vod Nepou vejte p slu enstv kter nen doporu en v robcem Nedot kejte se za zen pokud spadlo do vody Neprodlen jej...

Page 3: ...A Ochrann kryt Nepou v te li strojek nasa te pros m ochrann kryt P i sund v n zatla te za ob strany krytu sm rem nahoru B Plan eta Jedn se o precizn vyrobenou plan etu ur enou k zast ih v n kr tk ch...

Page 4: ...ie Po prvn m nabit strojku ho mezi st h n m nedob jejte Pou vejte jej ne se zcela nevybije Nenab jejte jej d le ne 12 hodin Nenech vejte v n m zapojen kabel Baterii nechte dvakr t za rok zcela vyb t t...

Page 5: ...eduj c obr 2 Osu te nejd ve dr k vn j epele a pak strojek 3 Dr k vn j epele nasa te na za zen O ist te kart kem 1 Sejm te dr k vn j a vnit n epele a o ist te kart kem t lo za zen a dr k vn j a vnit n...

Page 6: ...it mi bateriemi a star m za zen m Likvidace star ho elektroza zen a pou it ch bateri a akumul tor Tento symbol na v robku jeho p slu enstv nebo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no j...

Page 7: ...azn kov alebo inou kvalifikovanou osobou Pou vajte len origin lne pr slu enstvo Re pektujte pros m nasleduj ce peci lne bezpe nostn pokyny pre tento pr stroj peci lne bezpe nostn pokyny pre tento pr s...

Page 8: ...e nos Deti by mali by v dy pod doh adom aby sa zamedzilo ich hranie s t mto pr strojom Popis ovl dac ch prvkov A Ochrann kryt Ak nepou vate stroj ek nasa te pros m ochrann kryt Pri rozoberan zatla te...

Page 9: ...zujte ivotnos bat rie Po prvom nabit stroj eka ho medzi strihan m nedob jajte Pou vajte ho ako sa plne nevybi je Nenab jajte ho dlh ie ne 12 hod n Nenech vajte v om zapojen k bel Bat riu nechajte dvak...

Page 10: ...te najsk r dr iak vonkaj ie epele a potom stroj ek 3 Dr iak vonkaj ie epele nasa te na zariadenie O istite kefkou 1 Odstr te dr iak vonkaj ie a vn torn epele a o istite kefkou telo zariadenia a dr iak...

Page 11: ...nos ou recyklovan Dodr ujte pros m miestne nariadenia t kaj ce sa nakladania s baliacimi materi lmi vybit mi bat riami a star m zariaden m Likvid cia star ho elektrozariadenia a pou it ch bat ri a ak...

Page 12: ...dzonego przewodu zasilaj cego przedstawicielowi producenta autoryzowanemu serwi sowi lub kompetentnemu elektrykowi Przew d nale y wymieni na cz tego samego typu Uwa nie przeczyta poni sze Szczeg owe w...

Page 13: ...nia nie mo na wyrz uca razem z odpadami gospodarczymi Nale y dostarczy go do sprzedawcy lub do wyspecja lizowanego punktu zbi rki odpad w tego typu W ten spos b zapewni si utylizacj urz dzenia zgodn z...

Page 14: ...arki a nast pnie w o y wtyczk do gniazda sieciowe go Mo na te pod czy przew d zasilacza do stacji dokuj cej w o y wtyczk do gniazda sieciowego a nast pnie umie ci golark w stacji dokuj cej Zapali si l...

Page 15: ...e cznik Aby uzyska najlepszy rezultat goli nale y w kierunku pod w os Dociska p asko g owic maszynki do sk ry tak by zar wno dwie cz ci ostrzy trymuj cych jak i zewn trzna folia gol ca mog y dzia a r...

Page 16: ...i do ca kowitego wyschni cia SPECYFIKACJA TECHNICZNA Maszynka do golenia dla kobiet Mo liwo golenia na mokro i sucho wygodny do stosowania pod prysznicem Wska nik adowania LED kontrolka Mo liwo mycia...

Page 17: ...Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzuc...

Page 18: ...tachments not recommended by the manufacturer Do not reach for a Shaver that has fallen into water Unplug immediately Do not place or store Shaver where it can fall or be pulled into a tub or sink Do...

Page 19: ...sed Please close the protective head cover For removing please upward pull the cover through holding its both sides B Screen It is a precise blade screen especially designed for trimming short hairs D...

Page 20: ...fully charge the shaver in 8 hours Optimize the working life of the battery After the Clipper has been charged for the first time do not recharge the Clipper between trimming sessions Continue using...

Page 21: ...r blade bracket and the appliance respectively 3 Put the outer blade bracket back onto the appliance Clean with the brush 1 Take off the outer blade bracket and inner blade and clean the appliance bod...

Page 22: ...product on the product accessories or on the product packing means that the product must not be disposed as household waste When the product battery durability is over please deliver the product or ba...

Page 23: ...robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv m nespr v...

Page 24: ...ont e v robku po kodenia pr stroja vplyvom ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu e...

Page 25: ...zwyk ego u ywania zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w tym wy adowaniami atmos ferycznymi przepi ciami...

Page 26: ...owane nieprzewidywalnymi oko liczno ciami tj niepokoje spo eczne kl ski ywio owe ograniczenia importowe itp Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynika j cych z niezgo...

Page 27: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 28: ...Seoul Korea...

Reviews: