background image

22

Содержание

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как пра-

вильно и безопасно пользоваться приобретенным устройством, рекомен-
дуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением 
и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в 
будущем.

33
33
33
33
33
33
33
33
34
34
34
34
34
34
34
34
35
36
37
37
38
37

38

39

40
41
41
41

Содержание

 

Перед началом эксплуатации

 

Утилизация изделия 
Меры предосторожности
Поддерживаемые форматы

Подключение

Подсоединение видео системы
Подсоединение аудио системы

Управление устройством

Элементы управления

Передняя панель
Задняя панель

Пульт дистанционного управления

Установка батареек

Функции кнопок

Standby
Open/Close

 Кнопки с цифрами

Goto
Setup

 

Play/Pause

 Приглушение звука
 PBC

Angle
V-Mode
Prog

 OSD

Source select
Перемотка назад/вперед
Vol +/-
Предыдущий/Следующий

22
24
24
24
25
26
26
27
29
29
29
29
30
31
31
31
31
31
31
32
32
32
32
32
32
32
32
32
33
33
33

Title/AM/FM
Subtitle/Auto
Audio/Memory
Menu/MO/ST

 Кнопки курсора

Enter
S.Effect
Ch-Level
Tone
USB
Step
Zoom
Repeat 

 A-B
 Stop

Настройка системы

Страница общих настроек
Страница настройки звука
Страница настройки видео
Установка предпочтений
Страница настройки пароля

Операции с радио
Воспроизведение различных 
форматов

Воспроизведение файлов MP3/

JPEG/MPEG4
Операции с USB/SD/MMC-
носителями

Общая информация

Обращение с компакт-дисками

Читска дисков

Summary of Contents for H-MS1104

Page 1: ...МИКРОСИСТЕМА С DVD DVD MICRO SYSTEM Руководство по эксплуатации Instruction manual H MS1104 ...

Page 2: ...nts Front panel Rear panel Remote controller Changing the battery Button functions Standby Open Close Number buttons Goto Setup Play Pause Mute PBC Angle V Mode Prog OSD Source select Rewind Fast forward Vol Previous Next Title AM FM Subtitle Auto 2 3 3 3 4 5 5 6 8 8 8 8 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 Audio Memory Menu MO ST Cursor buttons Enter S Effect Ch Level Ton...

Page 3: ...vice is equipped with high voltage components and a laser system hence you shall not open the device and repair it by yourself The laser beam is dangerous to eyes when the housing is removed Don t look at it When the device is moved from cold premises to the warm room or vice versa condensate may form on the laser head and the device may not operate properly In this case please turn the device on ...

Page 4: ... DVD Compressed digital audio video MPEG4 DivX Compressed digital audio video Video CD VCD Compressed digital audio video Super VCD SVCD Compressed digital audio video CDDA Digital audio MP3 Compressed digital audio WMA Compressed digital audio Kodak Picture CD Compressed digital static image JPEG Compressed digital static image gasoline etc to clean the unit body All repairs and technical service...

Page 5: ...output Before you start connection of external devices ensure that power of the unit is switched off Following video outputs are available in this unit Composite video Use the cable with yellow plug of an AV cable to connect the composite video output of this unit to the video input of a TV monitor Component video Use a 3 core AV cable to connect the component outputs of this unit to the correspon...

Page 6: ... this unit to the TV monitor SCART input The connection you should make depends on the TV monitor input terminals Don t make all the connections at the same time otherwise the produced picture will be affected Audio system connection TV monitor amplifier audio input Speakers Speakers 2CH audio input 2CH audio output Coaxial audio input Coaxial audio output Unit audio output ...

Page 7: ... for left to connect the stereo audio outputs of this unit to the TV or a stereo input of power amplifier Coaxial digital audio Use the special coaxial cable to connect the coaxial output of this unit to the coaxial input of power amplifier Speaker output Use the specified cable in the accessories to connect this unit to the input of sound boxes The physical connection should accord to the audio o...

Page 8: ... STANDBY button 9 Headphone out 10 Disc tray 11 SD MS MMC card slot 12 USB slot Rear panel 1 Power switch 2 Speaker output 3 Microphone input 4 SCART output 5 Video output 6 Line input 7 S Video output 8 L R audio output 9 Coaxial audio output 10 Component video output 11 FM antenna jack 12 AM antenna jack 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...

Page 9: ...ton 11 CH LEVEL button 12 S EFFECT button 13 USB button 14 REPEAT button 15 A B button 16 OPEN CLOSE button 17 button 18 button 19 ANGLE button 20 V MODE button 21 SOURCE SELECT button 22 OSD button 23 СН buttons 24 VOL VOL buttons 25 SUBTITLE AUTO button 26 MENU MO ST button 27 TONE button 28 ZOOM button 29 STEP button 30 button 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 10: ... the unit by pressing STANDBY switch on the panel OPEN CLOSE Press OPEN CLOSE button when power on the disc tray is pushed out Put the disc on the tray with the title faced up Press OPEN CLOSE again to close the disc tray and the unit starts playing automatically Without auto play function for MP3 and JPEG discs Number buttons Press number buttons to input digits channel numbers playback time etc ...

Page 11: ...matically adjust and save all stations with strong signal you need then press the number button to choose When PBC is turned off disc will play according original order This function is only available in discs that support VCD2 0 ANGLE When playing the disc with multi angle press ANGLE button to change view angle V MODE Press V MODE button to switch the video output mode YUV P YUV RGB P RGB OFF PR...

Page 12: ...t of the USB device STEP When playing DVD SVCD VCD disc press STEP button once the picture changes to next frame Press button to resume normal play ZOOM When playing DVD SVCD VCD disc press ZOOM to zoom in or zoom out the picture In zoom in mode press cursor to move the picture for viewing The picture cannot be moved in zoom out mode REPEAT Press REPEAT button to repeat a title chapter track or th...

Page 13: ...e part is cut off 4 3 LetterBox When the unit connects to the normal TV set the wide screen image shows and black bars appear on the top and bottom of screen 16 9 Use this item when the unit is connected with the wide screen TV set Wide squeeze Use this item when the unit is connected with the normal TV set if you want to squeeze the picture ANGLE MARK It will show the angle mark when playing DVD ...

Page 14: ... format recorded in the disc PCM only digital signal output in the decoded PCM form LPCM OUTPUT Select PCM frequency at 48 kHz 96 kHz Some amplifiers don t support 96 kHz sampling and cause coaxial output abnormal The initial factory setup is 48 kHz DOLBY DIGITAL SETUP DUAL MONO 1 1 SETUP DUAL MONO DYNAMIC DUAL MONO Stereo stereo output signal L Mono left output signal R Mono right output signal M...

Page 15: ...g to your preference Preference setup PREFERENCE PAGE GOTO PREFERENCE PAGE TV TYPE PBC AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL DEFAULT TV TYPE This unit is suitable for all kinds of TV systems You can select one of the PAL NTSC or Multi Multi the TV system is auto switched according to the disc system NTSC this system is used in USA Taiwan Japan etc PAL this system is used in China Europe Hong Kong etc ...

Page 16: ... with low capacity This format is very popular since it made possible to place full length movies with good enough resolution in one CD MP3 MPEG4 playback When a disc or a USB containing files of these formats is inserted following interface will be displayed Password setup PASSWORD SETUP PAGE GOTO PASSWORD SETUP PAGE PASSWORD MODE PASSWORD Change the password The initial factory password is 13690...

Page 17: ... then press or ENTER button to start slide show Use cursor buttons to select MENU item then press or ENTER button to enter button function menu The button function menu is as follows Button Function Entering thumbnail mode Next picture Previous picture To play picture Select CONTINUE item and press ENTER button to go to the other menu page ZOOM Change zoom mode Zoom in picture Zoom out picture Cur...

Page 18: ...drive and a memory card are inserted at the same time press USB button once to select USB and press it twice to select memory card Press it for the third time to return to the DVD mode SD MMC USB up to 2 Gb are supported by this unit ...

Page 19: ... the recorded surface of the discs Use 12 cm CDs Use only conventional fully circular discs Do not use irregularly shaped discs Cleaning discs Fingerprints should be carefully wiped from the surface of disc with a soft cloth Unlike conventional records compact discs have no grooves to collect dust and macroscopic dirt so gently wiping them with a soft cloth should remove must panicles Wipe in a st...

Page 20: ...l picture appears Disc cannot be read Disc not inserted Insert the disc Disc inserted incorrectly Install the disc with the label side facing up Condensate on the unit laser head Switch the unit on without disc for an hour Remote control does not operate Remote control is incorrectly directed at the unit Use the remote controller according to the manual Distance and angle to the unit are too large...

Page 21: ...VCD VCD CDDA MP3 WMA HDCD Kodak Picture JPEG MPEG4 DivX Built in sound decoders Dolby Digital AC 3 Stereo audio out Coaxial audio RCA Line in Composite video S Video Component YUV SCART Headphone out Progressive scan Support of subtitles for MPEG4 Russian and English OSD Head unit dimensions W x H x L 155 x 163 x 240 mm Speaker dimensions W x H x L 130 x 163 x 209 mm Power supply 100 240V 50 60Hz ...

Page 22: ...я Передняя панель Задняя панель Пульт дистанционного управления Установка батареек Функции кнопок Standby Open Close Кнопки с цифрами Goto Setup Play Pause Приглушение звука PBC Angle V Mode Prog OSD Source select Перемотка назад вперед Vol Предыдущий Следующий 22 24 24 24 25 26 26 27 29 29 29 29 30 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 32 32 32 32 33 33 33 Title AM FM Subtitle Auto Audio Memory Menu M...

Page 23: ...23 Содержание Руководство по устранению неисправностей Комплект поставки Технические характеристики 42 43 44 ...

Page 24: ...родукции 1 класса Для предотвращения риска воз горания или удара током избегайте по падания в устройство воды и эксплуа тации устройства в условиях высокой влажности Устройство содержит компоненты под высоким напряжением и лазерную систему поэтому не пытайтесь само стоятельно открывать и ремонтировать устройство Лазерный луч опасен при снятой крышке корпуса При перемещении устройства из холодного ...

Page 25: ...влаж ности и пыли Не используйте для чистки кор пуса устройства жидкие чистящие средства абразивные материалы или органические соединения алкоголь бензин и др Для ремонта и технического об служивания устройства обращайтесь в сервисные центры Все иллюстрации приведенные в настоящем руководстве являются схематическими изображениями ре альных объектов которые могут отли чаться от их реальных изображе...

Page 26: ...и S video вход композитный видео и S video выход вход SCART выход SCART Видео выход микросистемы Данное устройство оснащено следующими видео разъемами Композитный видео разъем Используйте AV кабель с желтым разъемом для подключения видео выхода данного устройства к видео входу телевизора монитора Компонентный видео разъем Для подключения компонентного выхода устройства к входным разъемам телевизор...

Page 27: ...удио вход Динамики Динамики Коаксиальный аудио выход Аудио выход микросистемы Устройство оснащено аудиовыходами аналогового и цифрового звукового сиг нала Аналоговый сигнал выводится по двуканальному стерео выходу цифровой через коаксиальный разъем и качество звучания гораздо выше при использо вании цифрового разъема Стерео аудио выход телевизора монитора Подключение следует выполнять в соответств...

Page 28: ...ифровой аудио выход Для соединения этого выхода устройства с разъемом на усилителе мощности используется специальный коаксиальный кабель Разъем для подключения динами ков Используйте специальный кабель входящий в комплект поставки для подключения устройства к динамикам Параметры настройки должны со ответствовать разъему через который устройство подключается к внешним устройствам см Настройка систе...

Page 29: ...т для корт памяти SD MS MMC 12 USB слот Задняя панель 1 Переключатель POWER 2 Разъемы для подключения колонок 3 Разъем для микрофона 4 Разъем SCART 5 Композитный видео выход 6 Стерео аудио выход 7 Разъем видеовыхода S Video 8 Разъемы правого и левого стерео аудиовыхода 9 Разъем коаксиального аудио выхода 10 Разъем компонентного видео выхода 11 Разъем для FM антенны 12 Разъем для AM антенны 1 2 3 4...

Page 30: ...опка AUDIO MEMORY 11 Кнопка CH LEVEL 12 Кнопка S EFFECT 13 Кнопка USB 14 Кнопка REPEAT 15 Кнопка A B 16 Кнопка OPEN CLOSE 17 Кнопка 18 Кнопка 19 Кнопка ANGLE 20 Кнопка V MODE 21 Кнопка SOURCE SELECT 22 Кнопка OSD 23 Кнопки СН 24 Кнопки VOL VOL 25 Кнопка SUBTITLE AUTO 26 Кнопка MENU MO ST 27 Кнопка TONE 28 Кнопка ZOOM 29 Кнопка STEP 30 Кнопка 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 2 3 4 5 6...

Page 31: ...оток устройство автоматиче ски начнет воспроизведение Для дис ков МРЗ и JPEG функция автоматиче ского воспроизведения отсутствует Кнопки с цифрами Нажмите кнопки с цифрами для введения числовых значений номер канала время воспроизведения и др GOTO Нажмите кнопку GOTO чтобы войте в меню позволяющее выбрать время начала воспроизведения определенно го раздела главы или трека и уста новить некоторые д...

Page 32: ...с дисками поддержи вающими формат VCD2 0 ANGLE При воспроизведении DVD диска содержащего сцены записанные более чем под одним ракурсом нажимайте кнопку ANGLE для выбора нужного угла V MODE Нажмите кнопку V MODE для переключения режима видео выхода YUV P YUV RGB P RGB OFF выкл PROG Если диск содержит два или более треков глав или разделов с помощью кнопки PROG Вы можете задать по рядок воспроизведе...

Page 33: ...оспроизведения списка разделов для некоторых устройств для перехода к меню диска В режиме радио нажмите кнопку TITLE AM FM для выбора радиодиапа зона AM или FM SUBTITLE AUTO При воспроизведении DVD диска с субтитрами записанными на разных языках нажимайте кнопку SUBTITLE AUTO чтобы выбрать нужный язык субтитров В режиме радио нажмите эту кноп ку для автоматического поиска и сохра нения станций в п...

Page 34: ...озможно REPEAT Нажмите кнопку REPEAT для повтор ного воспроизведения трека раздела заголовка или всего диска При воспроизведении DVD диска нажимайте кнопку REPEAT на экране Вам будут предложены операции в следующем порядке повтор главы повтор раздела повтор всего диска отмена повтора При воспроизведении SVCD VCD CD диска предлагаются операции в следующем порядке повтор трека повтор всего диска отм...

Page 35: ... изображение воспроизводится на всем экране но часть его обрезается 4 3 LB Когда устройство подключено к обычному телевизору широкоэкран ное изображение воспроизводится так что сверху и снизу появляются черные полосы 16 9 Используйте этот режим если устройство подключено к обычному телевизору и вы хотите чтобы изобра жение было сжато Широкий сжатый Используйте этот режим если устройство подключено...

Page 36: ...нальный формат Стерео Аудио сигнал будет вос производиться в режиме стерео даже если источник сигнала имеет пятика нальный формат НАСТРОЙКА SPDIF НАСТРОЙКА SPDIF SPDIF LPCM ВЫХОД SPDIF SPDIF Выкл отсутствует цифровой выходной сигнал коаксиальный выход отключен задействован только анало говый аудио выход SPDIF RAW декодирование на циф ровом входе усилителя отсутствует SPDIF PCM цифровой выходной си...

Page 37: ...СИГНАЛ КАЧЕСТВО Выходной сигнал Выкл установка композитного ви деосигнала YUV установка для видеовыхода аналогового компонентного видеофор мата при подключении к Y U V компо нентному разъему P YUV установка прогрессивных YUV сигналов Подключение такое же как и для Y U V RGB установка видеовыхода в формат Красный Зеленый Синий при подключении к SCART разъему P RGB установка прогрессивных RGB сигнал...

Page 38: ... могут быть изменены соответствующими на жатиями кнопок AUDIO и SUBTITLE Ограничения Эта функция предназначена для осу ществления родителями контроля над просмотром детьми дисков и защи щает Ваших детей от сцен насилия и эротики Диск уровень которого выше чем установленный с помощью данной функции не будет воспроизводиться По умолчанию Вы можете установить фабричные настройки устройства Страница н...

Page 39: ...а одном CD диске может храниться более 600 минут музыки бо лее 170 песен При этом качество звука MP3 диска практически соответствует качеству аудио CD диска JPEG Joint Photographic Expert Group алгоритм сжатия изображений обе спечивающий очень высокую степень сжатия исходного материала Изобра жения в таком формате могут обраба тываться любыми графическими редак торами и занимают в 15 20 раз меньше...

Page 40: ...оспроизведение картинки Выберите пункт ПРОДОЛЖЕНИЕ и на жмите кнопку ENTER для перехода ко второй странице меню ZOOM изменение масштаба изо бражения увеличение масштаба изо бражения уменьшение масштаба изо бражения Кнопки курсора перемещение центра увели ченного изображения Выберите пункт ВЫХОД ИЗ МЕНЮ и нажмите кнопку ENTER для выхода из меню назначения кнопок Операции с USB SD MMC носителями Вст...

Page 41: ...е влияние пре дельных температур может деформи ровать диск Не приклеивайте этикеток не пишите и не наносите химических веществ на поверхность дисков Не прикасайтесь к записанной по верхности дисков Используйте только традиционные круглые диски диаметром 12 см Не используйте диски необычной формы и нестандартного размера Чистка дисков Отпечатки пальцев должны быть тщательно стерты с поверхности дис...

Page 42: ...ивается Не используйте подобные диски Звук искажа ется Неверно выбран уровень громкости Скорректируйте уровень громкости устройства Звук отсутству ет Неверно выполнено под ключение Проверьте правильность подключения Диск поврежден Замените диск Включена функция при глушения звука Отключите функцию приглушения звука Уровень звука слишком низкий Скорректируйте уровень громкости Изображение отсутству...

Page 43: ...ектная работа устрой ства Используется некоррек тно записанный диск Замените диск Нажата неверная клави ша или выбран невер ный режим работы Выберите корректный режим работы Влияние внешних помех или статического элек тричества Выключите устройство из сети на 1 2 минуты Комплект поставки 1 Основной блок 1 шт 2 Колонки 2 шт 3 Пульт управления 1 шт 4 Аудио видео кабель 1 шт 5 AM антенна 1 шт 6 FM ан...

Page 44: ...льный аудио разъем Линейный стереоаудиовход RCA Композитный видео разъем S Video Компонентный YUV SCART Выход на наушники Прогрессивная развёртка Поддержка субтитров MPEG4 Экранное меню на русском и английском языках Система цветности PAL NTSC 16 9 и 4 3 размеры экрана на выбор Запрет для просмотра детьми Углы просмотра фильма Размеры основного блока Ш х В х Д 155 x 163 x 240 mm Размеры колонки Ш ...

Page 45: ...45 ...

Reviews: