background image

ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР

HOME THEATRE

Руководство по эксплуатации 

Instruction manual

H-HT5115-N

Summary of Contents for H-HT5115-N

Page 1: ...ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР HOME THEATRE Руководство по эксплуатации Instruction manual H HT5115 N ...

Page 2: ...anging the battery Button functions Standby Open Close USB Disc Copy Title Subtitle Angle Menu Rip Play Pause Cursor buttons Number buttons Enter Stop Step Fast forward Rewind Previous next Prog Select source Setup Goto Repeat V Mode A B Audio Mute 2 3 3 3 4 5 5 6 6 6 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Volume OSD Zoom A Mode S Effect Tone Key Ch Level System setup General setu...

Page 3: ... is moved from cold premises to the warm room or vice versa condensate may form on the laser head and the device may not operate properly In this case please turn the device on for 1 2 hours without disc before playback to heat it to a proper operation temperature Don t try to manually open or close the disc tray to load discs Disconnect the receiver only when there is no disc therein If you are n...

Page 4: ...bjects and may differ from their real images Supported formats Disc types Symbol Contents DVD Compressed digital audio video HDCD Compressed digital audio MPEG4 DivX Compressed digital audio video Video CD VCD Compressed digital audio video CDDA Digital audio MP3 Compressed digital audio Kodak Picture CD Compressed digital static image JPEG Compressed digital static image ...

Page 5: ...his unit to the TV monitor SCART input Coaxial digital audio Use a special coaxial cable to connect the coaxial output of this unit to the coaxial input of an external device Speaker connection Use a special cables to connect the speaker output terminals of this unit to the corresponding speakers Line in connection This unit has an extra group of audio input terminals You can input the analogue st...

Page 6: ...n 4 Display 5 Microphone socket 6 button 7 USB port 8 button 9 VOLUME knob Rear panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Power switch 2 Speaker output 3 Line input 4 Composite video output 5 Component video output 6 S Video output 7 Stereo audio output 8 Coaxial digital audio output 9 FM antenna jack 10 SCART connector ...

Page 7: ...button 28 REPEAT button 30 ZOOM button 29 A B button 31 STEP button Changing the battery 1 Remove the battery compartment cover on the back of the RC 2 Insert the batteries into the battery compartment making sure that the correct polarity is observed 3 Install the cover back Use two AAA 1 5V batteries for the RC The RC should be pointed at remote sensor within 8 meters and within 30 degrees at th...

Page 8: ...o you can display this menu by pressing this button When a USB is inserted press this button to enter Ripping menu PLAY PAUSE When playing the disc press button once to pause press button again to return to normal playback Cursor buttons Press cursor buttons to navigate in various menus Number buttons Press number buttons to input digits and numbers e g track chapter number playback time etc ENTER...

Page 9: ...ing point B to select the repeat fragment Press A B button the third time to cancel fragment repeat and return to normal play AUDIO When playing DVD with more than one audio stream press this button to select the needed language When playing a VCD disc press this button repeatedly to select available audio channels Left mono Right mono Mix mono Stereo MUTE Press this button the sound will be turne...

Page 10: ...t the wide screen image shows on the full screen but some part is cut off 4 3 LetterBox When the unit connects to the normal TV set the wide screen image shows and black bars appear on the top and bottom of screen 16 9 Use this item when the unit is connected with the wide screen TV set ANGLE MARK It will show the angle mark when playing DVD disc with multi angle view if selecting On OSD LANGUAGE ...

Page 11: ... Front speaker Center speaker Rear speaker Subwoofer Dialog D R C Audio Dolby Video Preference DOWNMIX LT RT The audio out is Left and Right channels format even if the original sound is 5 1CH format Stereo The audio out format is stereo even if the original sound is 5 1CH format 3D surround The audio out is virtual surround sounds 5 1CH Turn off downmix function If playing 5 1CH discs or the unit...

Page 12: ...ut format PANORAMA On means the front stereo extends to both sides with a better surrounding sense Only available when Music is selected for MODE DIMENSION Similar as front and rear balance control adjusting gradually the front and rear sound field there are several musical scale to be chosen Only available when Music is selected for MODE CENTER WIDTH Adjusting center CH signal and dividing left r...

Page 13: ...tal Password Default Audio Dolby Video Preference TV TYPE This unit is suitable for all kinds of TV systems You can select one of the PAL NTSC or Auto Auto the TV system is auto switched according to the disc system NTSC this system is used in USA Taiwan Japan etc PAL this system is used in China Europe Hong Kong etc PBC To set PBC with On Off PBC On means the function is available Off no function...

Page 14: ...e AC outlet and unplug the USB drive from the player Then power on the player again The player will resume the normal status All playback operations for USB are the same as MP3 MPEG4 disc operations The supported USB capacity is 8 Gbs Please use USB devices of famous brands some models of USB devices cannot be supported by this unit due to incompatibility MP3 compressed video playback MP3 generall...

Page 15: ...or image Horizontal mirror image Rotate 90 degrees anticlockwise Rotate 90 degrees clockwise PROG Switch slideshow effects ZOOM ON OFF zoom mode Zoom in zoom out picture Some file names can be displayed incorrectly due to incompatibility of supported encoding Ripping This unit has Ripping function making it handy and quick to copy audio files e g music from CDs RIPPING is converting from CDDA form...

Page 16: ...e another folder in the connected USB drive for ripping this track If you want to create another folder in the connected USB drive to save the ripped tracks you need to open the disc tray and then close it The tracks ripped afterwards will be saved in a newly created folder Copying data Play data disc containing MP3 JPG DivX files and insert a USB Press TITLE COPY button on RC the COPY menu will a...

Page 17: ...ce of the discs Use 12 cm CDs Use only conventional fully circular discs Do not use irregularly shaped discs Cleaning discs Fingerprints should be carefully wiped from the surface of disc with a soft cloth Unlike conventional records compact discs have no grooves to collect dust and macroscopic dirt so gently wiping them with a soft cloth should remove must panicles Wipe in a straight motion from ...

Page 18: ...isc cannot be read Disc not inserted Insert the disc Disc inserted incorrectly Install the disc with the label side facing up Condensate on the unit laser head Switch the unit on without disc for an hour Remote control does not operate Remote control is incorrectly directed at the unit Use the remote controller according to the manual Distance and angle to the unit are too large Decrease the dista...

Page 19: ...4 Audio Built in Dolby Digital DTS digital out coaxial Power output 5 x 25 W 50 W Video Support NTSC PAL Progressive scan Connectors Composite SCART Coaxial S Video Component YUV Line in Stereo audio out Radio FM frequency range 64 108 MHz Presettable stations 40 Functions Karaoke function Russian and English OSD Audio CD ripping in MP3 format to USB flash drive Copy function from data disc to USB...

Page 20: ... Close USB DISC Copy Title Subtitle Angle Menu Rip Воспроизведение Пауза Кнопки курсора Кнопки с цифрами Enter Stop Step Перемотка вперед Перемотка назад Предыдущий следующий Prog Select source Setup Goto Repeat V Mode A B 20 21 21 21 22 23 23 24 24 24 24 25 25 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 Audio Приглушение звука Volume OSD Zoom A Mode S Effect Tone Key C...

Page 21: ...лажности Устройство содержит компоненты под высоким напряжением и лазерную систему поэтому не пытайтесь самостоятельно от крывать и ремонтировать устройство Лазер ный луч опасен при снятой крышке корпуса При перемещении устройства из холод ного места в теплое и наоборот на лазер ной головке может образоваться конденсат и устройство не будет работать должным образом В этом случае перед началом вос ...

Page 22: ...инения алкоголь бензин и др Для ремонта и технического обслужи вания устройства обращайтесь в сервисные центры Все иллюстрации приведенные в на стоящем руководстве являются схе матическими изображениями которые могут отличаться от реальных объектов Поддерживаемые форматы Тип дисков Символ Содержимое DVD Сжатое цифровое аудио видео MPEG4 DivX Сжатое цифровое аудио видео Video CD VCD Сжатое цифровое...

Page 23: ...кабель Стерео аудио выход Для подключения звуковых входов теле визора или аудио видео усилителя к аудио разъемам устройства используется пара проводов аудио кабеля красный правый канал белый левый Подключение динамиков С помощью специальных кабелей входя щих в комплект подсоедините выходы для динамиков на задней панели устройства к соответствующим разъемам динамиков Линейный вход Домашний театр ос...

Page 24: ...сплей 5 Разъем для микрофона 6 Кнопка 7 USB порт 8 Кнопка 9 Регулятор VOLUME Задняя панель 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Выключатель питания POWER 2 Разъем для динамиков 3 Линейный вход 4 Композитный видео выход 5 Компонентный видео выход 6 S Video выход 7 Стереоаудиовыход 8 Цифровой коаксиальный видео выход 9 Разъем для FM антенны 10 Разъем SCART ...

Page 25: ...ME 25 Кнопки SEARCH 26 Кнопка TONE 27 Кнопка S EFFECT 28 Кнопка REPEAT 30 Кнопка ZOOM 29 Кнопка A B 31 Кнопка STEP Установка батареек 1 Снимите крышку отсека для батареек на задней части ПДУ 2 Поместите батарейки в отсек для батареек с правильным соблюдением по лярности 3 Установите крышку отсека на место Вставьте две батарейки AAA 1 5V в отсек для батарей ПДУ Мощность сигнала необходимую для прие...

Page 26: ...иска При воспроизведении дисков SVCD VCD2 0 после загрузки диска плеер автома тически отобразит меню глав диска если активирована функция PBC управление воспроизведением Также это меню может быть вызвано нажатием кнопки MENU Когда USB накопитель загружен в устройство нажмите эту кнопку для входа в меню функции Ripping Воспроизведени Пауза При воспроизведении диска нажмите кнопку для приостановки в...

Page 27: ...Нажимайте эту кнопку для выбора ис точника сигнала TUNER радио LINE линейный вход DVD диск SETUP Нажмите кнопку SETUP для входа или выхода из меню настроек устройства GOTO Нажмите кнопку GOTO чтобы войти в меню параметров воспроизведения С по мощью кнопок курсора выберите параметр номер главы раздела трека время воспро изведения диска и др затем нажимайте кнопки с цифрами чтобы ввести значение для...

Page 28: ...ти при воспроизведении караоке CH LEVEL Нажимайте эту кнопку для выбора канала аудио затем с помощью кнопок VOLUME отрегулируйте громкость вы бранного канала Настройка системы 1 Нажмите кнопку SETUP чтобы войти в меню Настройки системы Для выхода из меню нажмите повторно кнопку SETUP 2 С помощью кнопок выберите страницу настроек Общие установки Аудио установки Установки Dolby Digital Установки вид...

Page 29: ...ожете нажать кнопку STANDBY на ПДУ для того чтобы активировать работу устройства Последняя память Если эта функция включена плеер может запомнить время на котором остановился просмотр При следующем включении Вы можете начать воспроизведение с момента содержащегося в памяти Страница аудио установок Общие Страница установок аудио Установки динамиков Цифровые установки Задержка каналов Эквалайзер Объ...

Page 30: ...фровой выходной сигнал в декодированном РСМ формате LPCM выход Выберите частоту РСМ дискретизации 48 кГц или 96 кГц Некоторые усилители не поддержи вают значение настройки 96 кГц что может привести к некорректной работе при ис пользовании коаксиального выхода Задержка каналов Вы можете установить виртуальное расстояние до динамиков в соответствии с реальными условиями Нажмите кнопки для выбора дин...

Page 31: ...ылового каналов Вы можете выбрать любой из доступных размеров поля звучания Ширина центра Отрегулировав уровень сигнала цен трального канала и разделив левый правый каналы Вы можете добиться правильного воспроизведения звука 3 фронтальных динамиков ЗВУКОВЫЕ ЭФФЕКТЫ Вы можете выбрать один из следую щих режимов объемного звучания Выкл Концерт Комната Холл Ванная Пещера Цирк Церковь HDCD Вы можете вы...

Page 32: ...раничения Пароль Заводские установки Звук Dolby Видео Личные Система ТВ Данное устройство подходит для всех разновидностей телевизионных систем Вы можете выбрать PAL NTSC или Авто PAL эта система используется в Китае Европе Гонконге и пр Авто система ТВ автоматически пере ключается в соответствии с системой в которой записан диск NTSC эта система используется в США Тайване Японии и пр PBC Во время...

Page 33: ...я необ ходимо использовать микрофон не входит в комплект Подключите микрофон в разъем MIC расположенный на передней панели Войдите в меню настройки системы на страницу настройки караоке Выполните настройки в соответствии с Вашими пред почтениями Вставьте Караоке диск в проигрыва тель воспроизведение начнется автомати чески Нажмите кнопку AUDIO чтобы вклю чить или отключить голосовую фонограмму Опе...

Page 34: ...ли следующей странице меню Нажимайте кнопку PROG для переклю чения между режимом воспроизведения папки или файла При воспроизведении диска MPEG4 нажимайте кнопку MENU для перехода к меню содержимого Воспроизведение JPEG JPEG Joint Photographic Expert Group алгоритм сжатия изображений обеспе чивающий очень высокую степень сжатия исходного материала Изображения в таком формате могут обрабатываться л...

Page 35: ...на русском языке Для активации меню RIPPING нажмите кноп ку MENU RIP во время проигрывания CD диска при этом в устройство должен быть установлен USB носитель с достаточным объемом памяти ID3 Yes USB Для навигации по меню используйте кнопки курсора для подтверждения вы бранной опции нажимайте кнопку ENTER В столбце Опции Вы можете устано вить скорость и качество записи bit rate Столбец Трек предназ...

Page 36: ...мите кнопку ENTER чтобы отметить выбранный элемент галочкой либо выбери те в меню копирования пункт ALL SELECT чтобы отметить все папки файлы Выберите пункт COPY затем нажмите кнопку ENTER Нажмите кнопку ENTER для отображе ния выбора ПРЕД СЛЕД Выберите пункт СЛЕД для запуска про цесса копирования файлов Удаление файлов с USB Запустите воспроизведение USB накопителя с которого требуется удалить фай...

Page 37: ...анной поверх ности дисков Используйте только традиционные кру глые диски диаметром 12 см Не используй те диски необычной формы и нестандарт ного размера Чистка дисков Отпечатки пальцев должны быть тща тельно стерты с поверхности диска мягкой тканью В отличие от обычных пластинок компакт диски не имеют канавок для сбора пыли и микроскопических частиц грязи поэтому осторожно вытирайте их мягкой ткан...

Page 38: ...ие Проверьте правильность подключе ния Диск поврежден Замените диск Включена функция приглуше ния звука Отключите функцию приглушения звука Уровень звука слишком низкий Скорректируйте уровень громкости Изображение отсутствует Неверно выполнено подклю чение Проверьте правильность подключе ния Телевизор находится в невер ном режиме Установите режим воспроизведения сигнала поступающего с видеовхода Н...

Page 39: ...т Видео Поддержка NTSC PAL Прогреccивная развертка Терминалы Композитный видео выход Разъем SCART Коаксиальный цифровой аудио выход S video выход Компонентный видео выход Стереоаудиовыход Линейный аудиовход Радио Частотный FM диапазон 64 108 МГц Количество сохраняемых станций 40 Функции Караоке Многоязычное экранное меню Преобразование треков CD диска в файлы формата MP3 на USB носитель Функция ко...

Reviews: