background image

24

25

Управление устройством

Управление устройством

LANGUAGE

При воспроизведении DVD диска с не-

сколькими языками аудио, нажмите эту 
кнопку для выбора требуемого языка.

PBC

Нажмите эту кнопку для включения или 

выключения функции PBC (Playback Control 
– управление воспроизведением).

DIRECT

Если на DVD диске имеется предупре-

дительная надпись или рекламный ролик, 
нажмите эту кнопку для их пропуска и 
перехода непосредственно к просмотру со-
держимого диска.

RESUME

Нажмите эту кнопку для возврата к теку-

щему воспроизведению после вызова меню 
разделов с помощью кнопки TITLE.

ZOOM

Во время воспроизведения DVD, SVCD, 

VCD дисков нажимайте кнопку ZOOM 
для изменения размеров изображения в 
следующем порядке: 2x => 3x => 4x => нор-
мальное изображение. Используйте кнопки 
курсора для перемещения по увеличенному 
изображению.

/VOLUME-

Нажимайте кнопки /VOLUME- 

для увеличения или уменьшения уровня 
громкости звука.

MUTE

Нажмите кнопку MUTE; звук перестанет 

воспроизводиться. Нажмите кнопку MUTE 
повторно для восстановления звука.

DISPLAY

Нажимайте кнопку DISPLAY для отобра-

жения на экране различной информации 
о текущем воспроизведении: истекшее/
оставшееся время главы/раздела и др.

TIME

Нажмите кнопку TIME. На экране ото-

бразится меню, в котором Вы можете 
ввести номер нужной главы/раздела и 
время диска. Нажмите кнопку ENTER, вос-
произведение начнется с учетом введенных 
параметров.

RETURN

При воспроизведении дисков DVD, Super-

VCD и VCD2.0 нажмите кнопку RETURN, 
чтобы перейти к меню диска. Нажмите 
повторно, чтобы вернуться к текущему вос-
произведению. Эта функция не работает, 
если выключен режим PBC.

COPY

Нажмите эту кнопку для входа в меню 

функции Ripping. В устройстве должен на-
ходиться диск и USB-накопитель.

Настройка системы

1.  Нажмите кнопку SETUP, чтобы войти 

в меню Настройки системы. Для выхода из 
меню нажмите повторно кнопку SETUP.

2.  С помощью кнопок  /  выберете 

страницу настроек: Общие настройки, 
Настройки аудио, Настройки Dolby Digital, 
Настройки видео, Настройки субтитров 
MPEG4, Настройка предпочтений.

3.  Нажмите кнопку 

, чтобы войти на 

выбранную страницу настроек.

4.  С помощью кнопок  /  выберите 

параметр, который Вы хотите настроить.

5.  Нажмите кнопку  , чтобы войти в 

список настроек. Используйте кнопки  /

 для выбора нужных настроек из списка; 

для подтверждения выбора нажмите кнопку 
ENTER. Для возвращения к списку настро-
ек нажмите кнопку  .

6.  Чтобы вернуться к списку страниц на-

строек, нажмите кнопку  .

Summary of Contents for H-DVD5091

Page 1: ...DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЬ DVD PLAYER Руководство по эксплуатации Instruction manual H DVD5091 ...

Page 2: ...el Remote controller Changing the battery Button functions Open close Power Title Subtitle Angle Menu Play pause Cursor buttons Number buttons Enter Stop Step FWD REV PREV NEXT Prog Slow Setup N P Repeat A B Source Language PBC Direct 2 3 3 3 4 5 5 6 6 6 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Resume Zoom Volume Volume Mute Display Time Copy Return System setup General setup Audio ...

Page 3: ... is moved from cold premises to the warm room or vice versa condensate may form on the laser head and the device may not operate properly In this case please turn the device on for 1 2 hours without disc before playback to heat it to a proper operation temperature Don t try to manually open or close the disc tray to load discs Disconnect the receiver only when there is no disc therein If you are n...

Page 4: ...with liquid such as vase on the top of the unit All repairs and technical service should be made by qualified specialist from service centers All images provided herein are schematic drawings of real objects and may differ from their real images Supported formats Disc types Symbol Contents DVD Compressed digital audio video MPEG4 DivX Compressed digital audio video Video CD VCD Compressed digital ...

Page 5: ...oaxial output of this unit to the coaxial input of an external device e g amplifier Optical Use the special optical cable to connect the optical audio output of this unit to the optical input of power amplifier Stereo audio Use a pair of audio cable white for left red for right to connect the stereo audio outputs of this unit to the stereo inputs of a TV or a power amplifier Component video Use a ...

Page 6: ...on 5 PLAY PAUSE button 6 SOURCE button 7 USB port 8 SD MMC card slot 9 MIC1 output jack 10 MIC2 output jack Rear panel 1 2 4 5 3 6 7 8 9 1 Power cord 2 SCART connector 3 5 1CH audio output 4 Stereo R L output 5 Component video output 6 Digital coaxial output 7 Composite video output 8 S Video output 9 Optical output ...

Page 7: ...tton 24 MENU button 25 RESUME button 29 VOLUME button 26 PROG button 30 DIRECT button 27 ANGLE buttons 31 VOLUME button 28 PREV NEXT button 32 RETURN button Changing the battery 1 Remove the battery compartment cover on the back of the RC 2 Insert the batteries into the battery compartment making sure that the correct polarity is observed 3 Install the cover back Use two AAA 1 5V batteries for the...

Page 8: ...se press PLAY PAUSE button again to return to normal playback Cursor buttons Press cursor buttons to navigate in various menus Number buttons Press number buttons to input digits and numbers e g track chapter number playback time etc ENTER Press ENTER button for confirmation of chosen options STOP When playing DVD SVCD VCD CD disc press STOP once the unit will memorize the previous ending point wh...

Page 9: ...t off When playing MP3 disc press REPEAT button continually to play single repeat track repeat all repeat off A B Press A B button at the start point A and the ending point B to select the repeat fragment Press A B button the third time to cancel fragment repeat and return to normal play SOURCE Press this button to switch between disc memory card and USB playback if they are inserted into the unit...

Page 10: ...ff General setup General Audio Dolby Video MP4sub Prefer General Setup Page TV format Angle mark OSD lang Captions Screen saver Last memory TV Fromat Normal PS When the unit is connected to the normal TV set the wide screen image is shown on the full screen but some part is cut off Normal LB When the unit is connected to the normal TV set the wide screen image is shown and black stripes appear on ...

Page 11: ...peration mode to USB Card and back to Disc the stop point of playback will not be memorized Audio setup General Audio Dolby Video MP4sub Prefer Audio Setup Page Speaker setup SPDIF setup MIC Echo Level Speaker Setup DOWNMIX LT RT The audio out is Left and Right channels format even if the original sound is 5 1CH format STEREO The audio out format is stereo even if the original sound is 5 1CH OFF S...

Page 12: ...gs by your preference If a setting is supported by disc content it will work Otherwise the disc default value works Parental The control level is for parental to control playing content and protect your children from violence and erotic The disc the level of which is higher than the setting level cannot be played Password Change the password The initial factory password is 136900 You can set your ...

Page 13: ...ize in 15 20 times less then the original images Some DivX discs cannot be played due to their parameters and recording conditions Video files more than 2 Gb having AVI extension can be played partially When a disc a USB or a memory card containing files of these formats is inserted following menu interface will be displayed 1 2 3 1 Playback info window shows current playback time track number vol...

Page 14: ...ENTER button to delete the data from the device USB SD MMC note For correct and satisfactory operation licensed USB or SD MMC cards of famous brands should be used with this unit Avoid using USB SD MMC of unknown brands Capacity up to 32 Gb Handling compact discs Do not insert anything other than a CD into the disc tray Do not use cracked chipped warped or otherwise damaged discs as they may cause...

Page 15: ...ng up Condensate on the unit laser head Switch the unit on without disc for an hour Remote control does not operate Remote control is incorrectly directed at the unit Use the remote controller according to the manual Distance and angle to the unit are too large Decrease the distance and angle Run out batteries Replace both batteries Some functions do not work Disc is recorded incorrectly Wait 5 10...

Page 16: ...viD Audio Dolby Digital Dolby Prologic II decoder DTS digital out coaxial Video Support NTSC PAL Connectors Composite SCART Coaxial S Video Component YUV Optical 5 1CH Stereo Microphone input x2 Functions Screen saver Zoom Children lock Karaoke function Multi shooting angle Audio CD ripping in MP3 format to USB SD flash drive Copy function from discs to USB flash drive SD Russian and English OSD A...

Page 17: ...ек Функции кнопок Open close Power Title Subtitle Angle Menu Play pause Кнопки курсора Кнопки с цифрами Enter Stop Step FWD REV PREV NEXT Prog Slow Setup N P Repeat A B Source Language 17 18 18 18 19 20 20 21 21 21 21 22 22 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 24 24 24 25 PBC Direct Resume Zoom Volume Volume Mute Display Time Return Copy Настройка системы Страница общих наст...

Page 18: ...лажности Устройство содержит компоненты под высоким напряжением и лазерную систему поэтому не пытайтесь самостоятельно от крывать и ремонтировать устройство Лазер ный луч опасен при снятой крышке корпуса При перемещении устройства из холод ного места в теплое и наоборот на лазер ной головке может образоваться конденсат и устройство не будет работать должным образом В этом случае перед началом вос ...

Page 19: ...осудов с водой рядом с устрой ством Не ставьте вазы кружки и т п на корпус устройства Для ремонта и технического обслужи вания устройства обращайтесь в сервисные центры Все иллюстрации приведенные в на стоящем руководстве являются схе матическими изображениями которые могут отличаться от реальных объектов Поддерживаемые форматы Тип дисков Символ Содержимое DVD Сжатое цифровое аудио видео MPEG4 Div...

Page 20: ... Оптический цифровой выход Для соединения оптического выхода устройства с оптическим разъемом на усилителе мощности используется специ альный оптический кабель Стерео аудио выход Используйте парный аудиокабель белый для левого канала красный для правого канала для подключения стереоаудиовы ходов данного устройства к стереовходам телевизора или усилителя мощности Компонентный видеовыход Для подключ...

Page 21: ...ка PLAY PAUSE 6 Кнопка SOURCE 7 USB порт 8 Слот для карты памяти SD MMC 9 Разъем MIC1 для микрофона 10 Разъем MIC2 для микрофона Задняя панель 1 2 4 5 3 6 7 8 9 1 Кабель питания 2 Разъем SCART 3 5 1 канальный аудиовыход 4 Стерео аудиовыход 5 Компонентный видеовыход 6 Цифровой коаксиальный выход 7 Композитный видеовыход 8 S Video выход 9 Оптический выход ...

Page 22: ...пка A B 21 Кнопка REPEAT 22 Кнопка N P 23 Кнопка SLOW 24 Кнопка MENU 25 Кнопка RESUME 29 Кнопка VOLUME 26 Кнопка PROG 30 Кнопка DIRECT 27 Кнопка ANGLE 31 Кнопка VOLUME 28 Кнопки PREV NEXT 32 Кнопка RETURN Установка батареек 1 Снимите крышку отсека для батареек на задней части ПДУ 2 Поместите батарейки в отсек для батареек с правильным соблюдением по лярности 3 Установите крышку отсека на место Вст...

Page 23: ...ением Также это меню может быть вызвано нажатием кнопки MENU PLAY PAUSE При воспроизведении диска нажмите кнопку PLAY PAUSE для приостановки вос произведения нажмите повторно эту кноп ку для возобновления воспроизведения Кнопки курсора Используйте кнопки курсора для пере мещения по меню Кнопки с цифрами Используйте кнопки с цифрами для ввода чисел напр номер главы раздела время воспроизведения и д...

Page 24: ...изме нять скорость замедленного воспроизведе ния в следующем порядке X2 X4 X8 X16 нормальное воспроизведение SETUP Нажмите кнопку SETUP для входа или выхода из меню настроек устройства N P Нажимайте кнопку N P для выбора режима видео PAL Мульти NTSC Данная операция доступна только при отсутствии диска в устройстве REPEAT Нажмите кнопку REPEAT для повторного воспроизведения трека раздела заголовка ...

Page 25: ...кущем воспроизведении истекшее оставшееся время главы раздела и др TIME Нажмите кнопку TIME На экране ото бразится меню в котором Вы можете ввести номер нужной главы раздела и время диска Нажмите кнопку ENTER вос произведение начнется с учетом введенных параметров RETURN При воспроизведении дисков DVD Super VCD и VCD2 0 нажмите кнопку RETURN чтобы перейти к меню диска Нажмите повторно чтобы вернут...

Page 26: ...Заставка Если функция Заставка включена устройство включено и диск не воспроиз водится в течение нескольких минут то на экране появляется движущаяся картинка и через несколько минут устройство пере ходит в спящий режим Вы можете нажать кнопку POWER на ПДУ или на панели что бы устройство вышло из спящего режима Последняя память При включении данной функции устрой ство запомнит истекшее время диска ...

Page 27: ...одной сиг нал левого и правого каналов Динамический диапазон При просмотре программ с высоким дина мическим диапазоном звука данный режим позволит установить такой формат обработ ки звука при котором сохранятся качество и детали звукового сопровождения Это позволит не беспокоить остальных членов семьи и сохранить высокое качество звука Страница настройки видео Общие Аудио Dolby Видео MP4sub Личные...

Page 28: ...ми за содержанием дисков при их воспроизведении и защищает Ваших детей от сцен насилия и эротики Диск уровень ко торого выше чем установленный с помощью данной функции не будет воспроизводиться Пароль Изменение пароля Заводской пароль по умолчанию 136900 Вы можете установить собственный пароль Если Вы забыли соб ственный пароль Вы можете использовать исходный заводской пароль По умолчанию Возврат ...

Page 29: ...едение файлов MP3 JPEG сжатых форматов видео MP3 общепринятый стандарт сжатия аудиоданных позволяющий уплотнить записываемую информацию о звуковом сигнале до 12 раз При использовании формата MP3 на одном CD диске может храниться более 600 минут музыки более 170 песен При этом качество звука MP3 диска практически соответствует качеству аудио CD диска JPEG Joint Photographic Expert Group алгоритм сж...

Page 30: ...JPG DivX Нажмите кнопку COPY на ПДУ на дисплее отобразится меню копирования состоящее из опций ALL SELECT выбрать все ALL UNSEL отменить все COPY ко пировать ВЫХОД Выберите нужный файл или папку нажмите кнопку ENTER чтобы отметить выбранный элемент галочкой либо выбери те в меню копирования пункт ALL SELECT чтобы отметить все папки файлы Выберите пункт COPY затем нажмите кнопку ENTER чтобы отобраз...

Page 31: ...Не используй те диски необычной формы и нестандарт ного размера Чистка дисков Отпечатки пальцев должны быть тща тельно стерты с поверхности диска мягкой тканью В отличие от обычных пластинок компакт диски не имеют канавок для сбора пыли и микроскопических частиц грязи поэтому осторожно вытирайте их мягкой тканью чтобы удалить частицы грязи Вытирайте прямолинейным движением от центра к краю Не испо...

Page 32: ... правильность подклю чения 2 Замените диск 3 Отключите функцию приглушения звука 4 Скорректируйте уровень громкости Изображение отсутствует 1 Неверно выполнено под ключение 2 Телевизор находится в не верном режиме 1 Проверьте правильность подклю чения 2 Установите режим воспроизведения сигнала поступающего с видеовхода Не работает ПДУ 1 Загрязнен датчик ИК лучей 2 Препятствие на пути сигнала 3 Рас...

Page 33: ...рминалы Композитный видео выход SCART выход Коаксиальный цифровой аудио выход 5 1 канальный выход Стерео выход S video Оптический выход Компонентный видео выход Разъемдля микрофона 2 шт Функции Скринсейвер Караоке Изменение масштаба изображения Блокировка от просмотра детьми Выбор угла просмотра эпизодов Многоязычное экранное меню Преобразование треков с CD в файл MP3 на USB носитель SD Функция ко...

Reviews: