background image

МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ

DVD/CD/MP3-РЕСИВЕР

СО ВСТРОЕННЫМ ЦИФРОВЫМ 

3” TFT-ДИСПЛЕЕМ

MULTIMEDIA DVD/CD/MP3

RECEIVER WITH BUILT-IN

DIGITAL 3” TFT DISPLAY

Руководство по эксплуатации 

Instruction manual

H-CMD4016

Summary of Contents for H-CMD4016

Page 1: ...МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ DVD CD MP3 РЕСИВЕР СО ВСТРОЕННЫМ ЦИФРОВЫМ 3 TFT ДИСПЛЕЕМ MULTIMEDIA DVD CD MP3 RECEIVER WITH BUILT IN DIGITAL 3 TFT DISPLAY Руководство по эксплуатации Instruction manual H CMD4016 ...

Page 2: ... operations Turning on off Volume control Mute function System parameter setting Mode setting Radio operations Band selection Manual Auto tuning Programming preset stations Auto memory store Preset scan Mono Stereo control RDS function 2 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 AF Alternative Frequencies function TA Traffic Alarm TP function PTY Pr...

Page 3: ...ay cause malfunctions or create safety hazards such as electrical shock or laser beam exposure The beginning of operation is the moment of the unit installation Before use the device in winter it is recommended to heat up the passenger compartment during 20 seconds or to the operation temperature Using the unit with the temperature that goes beyond the operation temperature greatly decreases the o...

Page 4: ...m Front conventional DIN Front mount or Rear DIN Rear mount installation utilizing threaded screw Holes at the sides of the unit chassis For details refer to the following illustrated installation methods 1 DIN front mount Method A 1 Car dashboard 2 Sleeve 3 Screw 4 Nut 5 mm 5 Spring washer 6 Screw 5 х 25 mm 7 Metal strap 8 Flat washer 3 2 1 182 53 1 Install the sleeve into the dashboard ensure it...

Page 5: ...brackets 4 Vehicle dashboard 5 Lock remove this part The outer trim frame and mounting sleeve are not used for method of installation 2 2 5 5 4 3 Detachable control panel Insert the right locker of the panel into the fixing hole on the right side of the body then insert the left locker into the left hole of the body Lift the panel and press on the upper part of it until a click To detach the front...

Page 6: ...ght Purple Black 3 Front right Grey 4 Battery 12V Yellow Fuse 15 A Front right Grey Black 5 Power antenna Blue Front left White 6 Front left White Black 7 Ignition key 12V Red Fuse 1 A Rear left Green 8 Ground Black Rear left Green Black Power antenna wire is intended for power supply of the antenna and for remote control of an additional amplifier ...

Page 7: ...ector connect the colored leads of the power cord to the car battery as shown in the colour code table above for speaker and power cable connections Parking wire connection Parking brake lead Brake light Car frame Battery Pink Wire If Parking cable is connected to hand brake switch the video display of the TFT monitor will be controlled by driving status When the car is moving ahead if the video d...

Page 8: ...gment 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 10 OPEN button 11 MODE segment 12 USB slot Memory card slot under cover 13 MUTE button 14 3 OSD button 15 6 SUB T button 16 segment 17 PTY button 18 TA AF segment 19 segment Inner panel RES 1 2 3 1 Disc slot 2 EJECT button 3 RESET button hole Pressing RESET hole will erase the clock setting and stored stations ...

Page 9: ... LOC RDM button 13 OSD button 14 PBC button 15 Digit buttons 16 button 17 MUTE button 18 TITLE button 19 SUB T button 20 RIGHT cursor button 21 SETUP button 22 ANGLE button 23 SLOW button 24 VOL button 25 ZOOM button 26 SEL button 27 SEEK button 28 VOL button 29 AUDIO button 30 GOTO button Changing the battery 1 Press the catch and at the same time pull out the battery tray 2 Insert the 1 x lithiu...

Page 10: ...r on the panel to call the station saved in the corresponding position Auto memory store Select a band press and hold BND AMS segment on the panel or AMS RPT button on General operations Turning on off Press POWER button on the panel or the RC to turn on the unit To switch the unit off press POWER button on the panel or on the RC Reset the unit Operating the unit for the first time or after replac...

Page 11: ...able in your area turn off the AF mode TA Travel Announcement function Press TA AF segment on the panel to switch TA on or off In TA mode traffic program will be automatically searched until the program is received When traffic announcement is received the unit will temporarily switch to the tuner mode regardless of the current mode and begin broadcasting the announcement After the traffic announc...

Page 12: ...ormation before proceeding Press 1 button on the panel or button on the RC to pause playback press it again to resume playback MP3 DivX JPEG file playback When you insert a storage containing MP3 DivX JPEG file the external screen will show following interface 1 2 3 4 5 6 7 1 Storage folder list 2 Scroll bar 3 Current folder content current file is highlighted 4 Scroll bar 5 Audio track selection ...

Page 13: ...ected item and start playing PBC Playback Control function for VCD only This function is only available for VCD SVCD with PBC function Press repeatedly PBC button on the RC to set PBC on off When PBC is on the screen will show PBC menu If the menu consists of a list of items you can select a desired one using number buttons on the RC GOTO Press GOTO button to display playback parameters for the cu...

Page 14: ...UTO PLAY TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP TV system Select the TV system in the setting menu NTSC PAL AUTO Auto play When set to ON the unit will skip the DVD menu and play the contents automatically Original setting On TV type Select TV type to watch wide screen movies 4 3 PS For 4 3 TV left and right edges will be cut 4 3 LB For 4 3 TV black bars will appear on top and bottom 16 9 For ...

Page 15: ... to your preference Video setup VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION SHARPNESS Set a parameter with UP DOWN cursor buttons Brightness Contrast Hue Saturation Sharpness Digital setup DIGITAL SETUP DYNAMIC RANGE DUAL MONO Dynamic range When you select the compressed mode as line out select it to adjust the compression proportion and get the different compressed effect When select FULL the ...

Page 16: ...eaning discs Fingerprints should be carefully wiped from the surface of disc with a soft cloth Unlike conventional records compact discs have no grooves to collect dust and macroscopic dirt so gently wiping them with a soft cloth should remove must panicles Wipe in a straight motion from the center to the edge Never use thinner benzine record cleaner or anti static spray on a compact disc Such che...

Page 17: ...tive Clean the compact disc try to play a new one Disc cannot be loaded or ejected The unit already contains a disc Remove the disc in the player then put a new one Moisture condensation Leave the unit idle for an hour then retry Disc cannot be read The disc is inserted upside down Insert the compact disc with the label side facing upward Compact disc is extremely dirty or defective Clean the disc...

Page 18: ... 400 1 View angle V 1200 H 1200 FM stereo radio Frequency range 65 0 74 0 87 5 108 0 MHz Presettable stations 18 Usable sensitivity 10 dBu MW Section Frequency range 522 kHz 1620 kHz Presetable stations 12 Usable sensitivity 36 dBu Disc player System Compact disc audio system Storage support DVD DVD R RW CD CD R CD RW USB SD MMC Format support DVD DVCD SVCD VCD HDCD CDDA MP3 Picture CD Photo CD JP...

Page 19: ... устройства Регулирование громкости Приглушение звука Настройка параметров системы Режимы работы устройства Операции с радио Выбор диапазона радио 19 21 21 21 23 23 23 23 23 24 24 25 25 26 26 26 27 27 28 28 28 28 29 29 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 33 33 34 34 34 34 34 34 34 34 Ручная автоматическая настройка Сохранение и вызов станций Автомати...

Page 20: ...ановка языка Аудио установка Настройки видео Цифровая установка Общая информация Обращение с компакт дисками Чистка дисков Чистка корпуса устройства Комплект поставки Руководство по устранению неисправностей Технические характеристики 34 34 35 35 35 36 36 36 37 37 37 37 37 38 39 ...

Page 21: ...трь устройства Ремонт должен выполняться только квалифицированным специалистом Не допускайте попадания жидкости на устройство Это может повлечь пора жение электрическим током Кроме того попадание жидкости или пыли в устройство может стать причиной его выхода из строя перегрева и появления дыма Оберегайте устройство от воздействия влаги Убедитесь что внутрь устройства не попали посторонние предметы...

Page 22: ...ремени или во время грозы Убедитесь что источник питания от ключен если обнаружена неправильная работа устройства устройство издает неха рактерные звуки запах выделяет дым или внутрь его попала жидкость В этих случаях необходим квалифицированный техниче ский осмотр устройства Не устанавливайте уровень громкости заглушающий внешние звуки дорожной обстановки и сигналы специального авто транспорта Пр...

Page 23: ... автомобиля в местах где очень грязно или пыльно или там где устройство будет подвергаться сильной вибрации Перед установкой устройства обяза тельно снимите переднюю панель Установка устройства в приборную панель Данное устройство может быть установ лено либо спереди обычная установка стандарта DIN в приборную панель автомо биля либо сзади установка стандарта DIN при которой используются отверстия...

Page 24: ...новка декоративной рамки Для установки декоративной рамки при жмите ее к корпусу устройства и нажмите чтобы вставить на место Это необходимо сделать до установки передней панели иначе вы не сможете установить декоратив ную рамку на место При установке рамки на место направьте сторону с канавкой вниз и закрепите ее Установка в приборную панель Метод Б В данном случае установки используются отверсти...

Page 25: ...ый крепеж панели в отверстие на правой стороне корпуса устройства затем вставьте левый крепеж в левое отверстие панели Поднимите панель и нажмите на ее верхнюю часть до щелчка Для отсоединения передней панели нажмите кнопку OPEN Держа панель наклонно под углом примерно 45 градусов нажмите на нее вправо и высвободите левый крепеж панели из отверстия на корпусе Затем отсоедините правый крепеж Систем...

Page 26: ... B 1 Тыловой правый Фиолетовый 2 Тыловой правый Фиолетовый Черный 3 Фронтальный правый Серый 4 Питание 12В желтый пред 15 А Фронтальн правый Серый Черный 5 Питание антенны синий Фронтальный левый Белый 6 Фронт левый Белый Черный 7 Зажигание красный предох 1 А Тыловой левый Зеленый 8 Земля черный Тыловой левый Зеленый Черный Провод питания антенны предназначен для подачи питания на антенну и для уд...

Page 27: ...овки разъема к шнуру питания батареи в соответствии с приведенной таблицей Подключение парковочного провода Контакт парковочного тормоза Световой индикатор ручного тормоза Кузов Аккумулятор Розовый провод Если парковочный провод подсоединен к ручному тормозу наличие видеоизображения на дисплее будет зависеть от движения автомобиля Когда автомобиль движется вперед при воспроизведении видео на диспл...

Page 28: ...9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 10 Кнопка OPEN 11 Сегмент джойстика MODE 12 USB порт слот для карты памяти под заглушкой 13 Кнопка MUTE 14 Кнопка 3 OSD 15 Кнопка 6 SUB T 16 Сегмент джойстика 17 Кнопка PTY 18 Сегмент джойстика TA AF 19 Сегмент джойстика Внутренняя панель RES 1 2 3 1 Слот для дисков 2 Кнопка EJECT 3 Кнопка отверстие RESET При нажатии кнопки RESET все выполненные установки будут удал...

Page 29: ...ROG 10 Кнопка AMS RPT 11 Кнопка SEEK 12 Кнопка LOC RDM 13 Кнопка OSD 14 Кнопка PBC 15 Кнопки с цифрами 16 Кнопка 17 Кнопка MUTE 18 Кнопка TITLE 19 Кнопка SUB T 20 Кнопка курсора ВПРАВО 21 Кнопка SETUP 22 Кнопка ANGLE 23 Кнопка SLOW 24 Кнопка VOL 25 Кнопка ZOOM 26 Кнопка SEL 27 Кнопка SEEK 28 Кнопка VOL 29 Кнопка AUDIO 30 Кнопка GOTO Замена батареи 1 Извлеките лоток для батареи из корпуса ПДУ 2 Вст...

Page 30: ... низкие частоты 7 7 TREBLE высокие частоты 7 7 BALANCE баланс между левым и пра вым динамиками 7 7 FADER баланс между тыловым и фрон тальным динамиками 7 7 EQ режимы эквалайзера ROCK POP CLASS JAZZ FLAT LOUD тонкомпенсация т е включения или отключения функции компенсации низких и высоких частот если вы хотите уменьшить уровень звука без потери четко сти звучания ON вкл OFF выкл SYSTEM SETUP DISP о...

Page 31: ...кнопку ST PROG на ПДУ для включения или выключения стереорежима прима сигала Достичь улучшения дистанционного сиг нала можно отключив режим стерео что позволяет убрать лишние звуковые шумы Сервис RDS Сервис RDS Система радиоданных до ступен не во всех регионах Имейте в виду что если услуга RDS не доступна в Вашем ре гионе то данная функция не будет работать Функция AF альтернативные частоты Нажмит...

Page 32: ...б SD MMC Для корректной работы устройства используйте лицензионные карты памяти известных производителей Избегайте использования нелицензионных карт памяти Емкость до 16 Гб Загрузка извлечение диска Откройте переднюю панель и вставьте диск в слот маркированной стороной вверх Диск автоматически загрузится в устрой ство Начнется воспроизведение первого файла на диске или в корневом каталоге Откройте...

Page 33: ...дальнейшем запуске начнется с первого трека или главы на носителе Перемотка вперед назад Нажимайте и удерживайте сегменты на панели или кнопки SEEK и SEEK на ПДУ для ускоренного воспро изведения вперед или назад При каждом нажатии скорость воспроизведения будет увеличиваться в следующем порядке X2 X4 X8 X16 X20 нормальная Замедленное воспроизведение только для DVD Нажимайте кнопку SLOW на ПДУ для ...

Page 34: ...на ПДУ Нажми те кнопку ENTER на ПДУ воспроизведение начнется с учетом введенных параметров Угол просмотра для DVD Нажимайте кнопку ANGLE на ПДУ чтобы выбрать угол просмотра эпизода Данная функция доступна только для дисков со держащих эпизоды снятые под нескольки ми углами Выбор языка аудио для DVD Нажимайте кнопку AUDIO на ПДУ для вы бора нужного языка аудио Данная функция доступна только для дис...

Page 35: ...им экрана для просмотра широкоэкранных фильмов 4 3 PS Для размера экрана 4 3 Края изображения будут обрезаны 4 3 LB Для размера экрана 4 3 сверху и снизу изображения появится черные по лосы 16 9 Для размера экрана 16 9 Пароль Исходный пароль 0000 Ограничение Рейтинг диска от 1 до 8 1 С большим количеством ограничений 8 С маленьким количеством ограниче ний Исходная установка 8 Вы можете установить ...

Page 36: ...ХОД Настройте нужный параметр изображе ния с помощью кнопок курсора ВВЕРХ ВНИЗ Яркость Контрастность Оттенок Цветность Резкость Цифровые настройки ЦИФРОВЫЕ НАСТРОЙКИ СЖАТИЕ ЗВУК ВЫХОД Сжатие Установите пропорции динамического сжатия При выборе пункта Full аудио сиг нал будет минимальным при выборе Off аудио сигнал будет максимальным Звук Выберите канал воспроизведения аудио сигнала Стерео Левый Пр...

Page 37: ...азмера Чистка дисков Отпечатки пальцев должны быть тща тельно стерты с поверхности диска мягкой тканью В отличие от обычных пластинок компакт диски не имеют канавок для сбора пыли и микроскопических частиц грязи поэтому осторожно вытирайте их мягкой тканью чтобы удалить частицы грязи Вытирайте прямолинейным движением от центра к краю Не используйте растворитель бензин очиститель пластинок или анти...

Page 38: ...ойства более 30 градусов Отрегулируйте угол установки устано вив его менее 30 градусов Диск загрязнен или имеет дефект Очистите диск или используйте новый диск Диск не загру жается или не извлекается из устройства В устройстве уже есть диск Извлеките диск из устройства затем установите новый диск Конденсация влаги В течение часа не пользуйтесь устрой ством затем повторите попытку Устройство не счи...

Page 39: ...а 120 по вертикали 120 по горизонтали Стерео FM радио Частотный диапазон 65 0 74 0 87 5 108 0 МГц Сохраняемые станции 18 Используемая чувствительность 10 мкВ MW радио Частотный диапазон 522 1620 кГц Сохраняемые станции 12 Используемая чувствительность 36 мкВ Плеер дисков Система Дисковая аудио система Поддержка носителей DVD DVD R RW CD CD R CD RW USB SD MMC Воспроизведение форматов DVD DVCD SVCD ...

Reviews: