Hyundai H-CDM8095 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 43

Руководство по эксплуатации

Instruction manual

H-CDM8095

Комплект для установки в

автомобиль:

CD/MP3-РЕСИВЕР + 13 см

2-ПОЛОСНАЯ КОАКСИАЛЬНАЯ

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Set for car installation: CD/MP3

RE 13 cm 2-WAY

COAXIAL ACOUSTIC SYSTEM

Summary of Contents for H-CDM8095

Page 1: ...сплуатации Instruction manual H CDM8095 Комплект для установки в автомобиль CD MP3 РЕСИВЕР 13 см 2 ПОЛОСНАЯ КОАКСИАЛЬНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Set for car installation CD MP3 RECEIVER 13 cm 2 WAY COAXIAL ACOUSTIC SYSTEM ...

Page 2: ...Turning on off Mode selection Volume control Mute function Audio parameter setting Beep EQ modes Loudness Clock setting AUX in jack Radio operations Band select Auto Manual tuning Programming tuner stations 2 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 7 7 7 7 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 Auto store preset scan Mono Stereo control Local station search RDS function AF Alternative Frequencies function TA T...

Page 3: ...ay cause malfunctions or create safety hazards such as electrical shock or laser beam exposure The beginning of operation is the moment of the unit installation Before use the device in winter it is recommended to heat up the passenger compartment during 20 seconds or to the operation temperature Using the unit with the temperature that goes beyond the operation temperature greatly decreases the o...

Page 4: ...m Front conventional DIN Front mount or Rear DIN Rear mount installation utilizing threaded screw Holes at the sides of the unit chassis For details refer to the following illustrated installation methods 1 DIN front mount Method A 1 Car dashboard 2 Sleeve 3 Screw 4 Nut 5 mm 5 Spring washer 6 Screw 5 х 25 mm 7 Metal strap 8 Flat washer 3 2 1 182 53 1 Install the sleeve into the dashboard ensure it...

Page 5: ...4 Vehicle dashboard 5 Lock remove this part The outer trim frame and mounting sleeve are not used for method of installation 2 2 5 5 4 3 Detachable control panel Install the fastening hole on the right side of the front panel on the right fastening of the unit After that press on the left part of the panel until a click Ensure that the panel is properly fixed otherwise error symbols may be display...

Page 6: ...ear Left Brown White Stripe Ground black 1 If your car is equipped with the ISO connector then connect the ISO connectors as illustrated 2 For connections without the ISO connectors check the wiring in the vehicle carefully before connecting incorrect connection may cause serious damage to this unit Cut the connector connect the colored leads of the power cord to the car battery as shown in the co...

Page 7: ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2122 23 13 F PS button 14 1 button 15 2 INT button 16 3 RPT button 17 4 RDM button 18 5 button 19 6 button 20 CLK PTY button 21 TA button 22 AUX in jack 23 USB slot Inner panel 1 2 3 1 Disc slot 2 RESET button hole 3 Panel status indicator Pressing RESET hole will erase the clock setting and stored stations Panel status indicator lights up when you slide the pan...

Page 8: ...ON function indicator 13 CLASS equalizer mode 14 AF function indicator 15 FLAT equalizer mode 16 ТА function indicator 17 Equalizer indicator 18 TP function indicator 19 PTY function indicator 20 Mute mode indicator 21 Stereo reception indicator 22 Signal indicator 23 MP3 playback 24 WMA playback 25 ESP function indicator 26 Subwoofer indicator 27 Digit display radio frequency track number name et...

Page 9: ... setting to take effect EQ modes Press SEL button repeatedly until the display show EQ OFF Rotate VOLUME knob to choose an equalizer effect POP ROCK CLASS FLAT EQ OFF After you have reached your desired effect leave the unit idle in order for the new setting to take effect Loudness Press SEL button repeatedly until the display shows LOUD ON LOUD OFF Rotate VOLUME knob to select between LOUD ON LOU...

Page 10: ...n noise Local radio station search Press SEL button to choose LOCAL DX When the LOCAL function is on the local stations stations with weak radio signal can be played When the DX function is on both local and distant stations stations with strong radio signal can be played RDS function RDS Radio Data System service availability varies with areas Please understand if RDS service is not available in ...

Page 11: ...choosing please leave the unit idle to activate TA SEEK TA ALARM In TA SEEK mode the unit will seek for traffic announcement program when TA button is pressed in TA ALARM the unit does not retune to TA information MASK DPI MASK ALL During MASK DPI mode the unit will mask only the AF which has different PI this is the default mode during MASK ALL mode the unit will mask the AF which has different P...

Page 12: ...n to play all the tracks in random order Press the button again to stop random play Multi session disc reading This unit can read multi session CDs The multi session reading will be activated automatically if the player detects a file that is written in multi session format ID3 tags If an MP3 file contains ID3 information in English or in Russian such information will be displayed during the file ...

Page 13: ...Do not use shaped discs Cleaning discs Fingerprints should be carefully wiped from the surface of disc with a soft cloth Unlike conventional records compact discs have no grooves to collect dust and macroscopic dirt so gently wiping them with a soft cloth should remove must panicles Wipe in a straight motion from the center to the edge Never use thinner benzine record cleaner or anti static spray ...

Page 14: ...he compact disc try to play a new one Disc cannot be loaded or ejected The unit already contains a disc Remove the disc in the player then put a new one Moisture condensation Leave the unit idle for an hour then retry Disc cannot be read The disc is inserted upside down Insert the compact disc with the label side facing upward Compact disc is extremely dirty or defective Clean the disc or try to p...

Page 15: ...Fuse 1A 10A Dimensions L x W x H Weight 178 x 51 x 178 mm 1 5 kg Temperature range 200 C 600 C ESP 40 sec for CD 120 sec for MP3 Mounting angle 0 300 FM stereo radio Frequency range 87 5 108 0 MHz Presettable stations 18 Stereo separation 35 dB 1 kHz MW Section Frequency range 522 kHz 1620 kHz Presettable stations 12 Usable sensitivity 30 dB Disc player Disc support СD CD R CD RW USB SD MMC Fromat...

Page 16: ...ructions for your safety It is necessary to refer the manual Do not install the speakers where they may be subjected to excessive heat moisture dust or where they will be kicked repeatedly brushed or bumped Before mounting and connecting the wires be sure that wire of the negative pole terminal is disconnected from accumulator Non observance of this demand may cause a short circuit or fire To prev...

Page 17: ...protect them from damage caused by the magnets in the speakers If you cannot find the appropriate mounting location consult your car dealer or your nearest dealer before mounting Take extreme caution when working near the gas tank gas lines brake or hydraulic lines and electrical wiring Installation of the speaker Installation kits are available from your dealer or local stereo shop to help make y...

Page 18: ...curing the speaker Position the speaker into the mounting hole and reconfirm the correct mounting location and hole placement Screw clips are provided to ensure a snug fit These should be placed over the metal surface and line up the hole you have previously drilled with the screw clip Place the speaker into the hole align the holes and proceed to insert the screws Be sure to tighten the screws ev...

Page 19: ...und Acoustic system cables are connected without observance of polarity or Check to see that all the power and speaker leads are securely connected Damaged speaker wire or speaker Replace the speaker or speaker wires The audio cassette receiver is damaged Take your unit to the local dealer for repair Good ground connections eliminate most electrical noise problems and require tight contact with th...

Page 20: ...ор диапазона радио Поиск радиостанций Сохранение настроенных станций Автоматическое сохранение станций 20 21 21 21 23 23 23 23 23 24 24 25 25 26 26 26 28 28 28 28 29 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31 31 31 31 32 32 33 33 33 33 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 36 36 36 36 36 37 38 39 39 39 39 40 41 42 42 Поиск локальных радиостанций Моно стерео прием для FM радио Сервис RDS AF альтерн...

Page 21: ...ускайте попадания жидкости на устройство Это может повлечь за собой по ражение электрическим током Кроме того попадание жидкости или пыли в устройство может стать причиной его выхода из строя перегрева и появления дыма Оберегайте устройство от воздействия влаги Убедитесь что внутрь устройства не попали посторонние предметы Они могут вызвать сбои в работе или стать причиной возгорания или поражения...

Page 22: ...ружена неправильная работа устройства устройство издает неха рактерные звуки запах выделяет дым или внутрь его попала жидкость В этих случаях необходим квалифицированный техниче ский осмотр устройства Не устанавливайте уровень громкости заглушающий внешние звуки дорожной обстановки и сигналы специального авто транспорта При неполадках в работе устройства свяжитесь с торговым представителем или с б...

Page 23: ...местах выхода горячего воздуха от отопителя автомобиля в местах где очень грязно или пыльно или там где устройство будет подвергаться сильной вибрации Перед установкой устройства обяза тельно снимите переднюю панель Установка устройства в приборную панель Данное устройство может быть установ лено либо спереди обычная установка стандарта DIN в приборную панель автомо биля либо сзади установка станд...

Page 24: ...а не за фиксирована с опорной планкой Установка декоративной рамки Для установки декоративной рамки при жмите ее к корпусу устройства и нажмите чтобы вставить на место Это необходимо сделать до установки передней панели иначе вы не сможете установить декоратив ную рамку на место При установке рамки на место направьте сторону с канавкой вниз и закрепите ее Установка в приборную панель Метод Б В дан...

Page 25: ...тие правой стороны панели на крепление в правой стороне ресивера Затем нажмите на левую сторону панели до щелчка Убедитесь в том что панель плотно закреплена в реси вере иначе на дисплее могут отобразиться символы ошибок или некоторые кнопки не будут функционировать Для отсоединения передней панели на жмите кнопку OPEN затем извлеките пра вую сторону панели из крепления ресивера Потяните панель на...

Page 26: ...пускайте короткого замыкания проводов динамиков на корпус головного устройства или автомобиля Использование разъема ISO 1 Если в Вашем автомобиле есть разъ ем ISO произведите подключение как показано на рисунке 2 Для подключений без разъемов ISO внимательно проверьте все провода перед подключением неправильное подключение может привести к повреждениям изделия Обрежьте разъем подключите цветные гол...

Page 27: ...ый 5 Фронтальный левый Зеленый Питание антенны оранжевый 6 Фронт левый Зеленый Белый Подсветка панели белый 7 Тыловой левый Коричневый Зажигание красный 8 Тыловой левый Коричневый Белый Земля черный Провод подсветки панели подсоединяется к провода габаритных огней Провод питания антенны предназначен для подачи питания на антенну и для удаленного управле ния дополнительным усилителем ...

Page 28: ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2122 23 13 Кнопка F PS 14 Кнопка 1 15 Кнопка 2 INT 16 Кнопка 3 RPT 17 Кнопка 4 RDM 18 Кнопка 5 19 Кнопка 6 20 Кнопка CLK PTY 21 Кнопка TA 22 Вход AUX 23 USB порт Внутренняя панель 1 2 3 1 Слот для дисков 2 Кнопка отверстие RESET 3 Индикатор состояния панели При нажатии кнопки RESET все выполненные установки будут удалены из памяти устройства Индикатор сост...

Page 29: ...P 12 Индикатор функции EON 13 Режим эквалайзера CLASS 14 Индикатор функции AF 15 Режим эквалайзера FLAT 16 Индикатор функции ТА 17 Индикатор работы эквалайзера 18 Индикатор функции TP 19 Индикатор функции PTY 20 Индикатор отключения звука 21 Индикатор стерео приема сигнала 22 Графический индикатор сигнала 23 Воспроизведение MP3 24 Воспроизведение WMA 25 Индикатор системы электронной стаби лизации ...

Page 30: ...е функции сопровождения нажатия кнопок звуковым сигналом и BEEP OFF отключение функ ции затем в течение некоторого времени не выполняйте никаких операций чтобы выполненные настройки сохранились Тонкомпенсация Нажимайте кнопку SEL до отображе ния на дисплее надписи LOUD ON OFF Вращайте регулятор VOLUME для включе ния или отключения функции компенсации низких и высоких частот если вы хотите уменьшит...

Page 31: ...мнику настраиваться на другие станции с тем же идентификационным кодом что и текущая станция но с более сильным сигналом При этом вместо частоты на дисплее появится источника будет транслироваться через акустику головного устройства Это дает возможность регулировать громкость и ка чество звучания Например Вы можете под ключить MP3 проигрыватель для прослуши вания записей через акустику автомобиля ...

Page 32: ...жиму это не повлечет за собой отключения функции TA Когда про грамма закончится устройство автоматиче ски вернется к текущему режиму Функция PTY тип программы FM станции поддерживающие сервис RDS передают идентифицирующий сигнал типа программы Нажмите кнопку CLK PTY чтобы выбрать категорию музыкальных программ Затем нажимайте кнопки с цифрами 1 6 чтобы вы брать разные типы музыкальных программ Наж...

Page 33: ...ружен обратно в слот При полном извлечении диска устройство автоматически переключится в режим радио Поиск треков MP3 Вы можете осуществлять поиск треков на диске следующими способами Обычный поиск Нажимайте кнопки PREVIOUS NEXT для 4 джаз музыка кантри метеорологи ческая инфор мация коммерция торговля 5 националь ная музыка музыка ретро социальные новости религиозные программы ток шоу 6 народная ...

Page 34: ...ите кнопку 2 INT для воспроизведе ния первых 15 секунд каждого трека на дис ке Нажмите кнопку еще раз для полного воспроизведения текущего трека Повтор воспроизведения Нажмите кнопку 3 RPT для повторного воспроизведения текущего трека Нажмите кнопку еще раз для отмены повторного вос произведения Случайное воспроизведение Нажмите кнопку 4 RDM для воспроизве дения файлов в произвольном порядке Для в...

Page 35: ...MC карты Если устройство находится в другом режиме нажимайте кнопку MOD чтобы выбрать режим воспроизведения USB или карты памяти Воспроизведение начнется с первого трека установленного носителя Операции с файлами содержащимися на USB накопителе или карте памяти соот ветствуют операциям описанным выше в параграфе Воспроизведение дисков ...

Page 36: ...ски необычной формы и нестандартно го размера Чистка дисков Отпечатки пальцев должны быть тща тельно стерты с поверхности диска мягкой тканью В отличие от обычных пластинок компакт диски не имеют канавок для сбора пыли и микроскопических частиц грязи поэтому осторожно вытирайте их мягкой тканью чтобы удалить частицы грязи Вытирайте прямолинейным движением от центра к краю Не используйте растворите...

Page 37: ... 30 градусов Отрегулируйте угол установки установив его менее 30 градусов Диск загрязнен или имеет дефект Очистите диск или используйте новый Диск не загру жается или не извлекается из устройства В устройстве уже есть диск Извлеките диск из устройства затем уста новите новый диск Конденсация влаги В течение часа не пользуйтесь устрой ством затем повторите попытку Устройство не считывает диск Диск ...

Page 38: ...х В х Д Вес 178 х 50 х 178 мм 1 5 кг Диапазон температур 200 С 600 С Электронная система стабилизации 40 с CD 120 c MP3 Угол монтажа 0 300 Стерео FM радио Количество сохраняемых станций 18 Частотный диапазон 87 5 108 0 МГц Разделение стерео 35 дБ 1 кГц AM радио Количество сохраняемых станций 12 Частотный диапазон 522 1620 кГц Используемая чувствительность 30 дБ Плеер дисков Поддержка носителей СD ...

Page 39: ...ния по эксплуатации и уходу Сохраните руководство по эксплуатации для после дующего использования Не устанавливайте динамики на неров ной поверхности а также в местах подвер женных воздействию влажности высокой температуры пыли и сильной вибрации Перед креплением и подключением проводов убедитесь в том что провод от отрицательной клеммы аккумулятора от соединен Несоблюдение этого требования может ...

Page 40: ...о для установки аку стических систем обращайтесь за советом в ближайшую автомобильную мастерскую или к ближайшему дилеру Соблюдайте технику безопасности при работе около бензобака газовых ма гистралей гидравлических линий и линий электропроводки Установка акустической системы Наборы инструментов для установки ав томобильной акустической системы можно приобрести у Вашего дилера или в местном магази...

Page 41: ...стот куда может попасть вода Фиксация акустической системы Установите акустическую систему в подготовленные места и еще раз убе дитесь что ее расположение выбрано правильно В комплект поставки входят хомуты которые должны располагаться на метал лической поверхности корпуса автомобиля и совпадать с просверленными до этого отверстиями Закрепите хомуты с помощью винтов и убедитесь что при этом каркас...

Page 42: ...абели акустической системы под ключены без соблюдения полярности и Правильно подключите провод в соответствии с примером подклю чения Динамик или проводка неисправны Замените динамик или проводку Автомагнитола не исправна Обратитесь в сервисный центр Правильное заземление является гарантом хорошего звучания акустической системы Тщательно очистите поверхность предназначенную для подключения заземля...

Page 43: ......

Search results

Summary of Contents for H-CDM8095

Reviews:

Related manuals for H-CDM8095

Brands by name

Popular brands

Hyundai H-CDM8095, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for H-CDM8095

Reviews:

Related manuals for H-CDM8095

Brands by name

Popular brands