background image

17

General information

Troubleshooting

Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely 

to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the 
nearest dealer.

Symptom

Cause

Solution

No power

The car ignition is not on.

If the power supply is properly connected 

to the car accessory switch the ignition 

key to “ACC”.

The fuse is blown.

Replace the fuse.

No sound

Volume is in minimum.

Adjust volume to a desired level.

Wiring is not properly 

connected.

Check wiring connection.

Bad sound quality The installation angle is more 

than 30 degrees.

Adjust the installation angle to less than 

30 degrees.

The disc is extremely dirty or 

defective.

Clean the compact disc/try to play a new 

one.

Disc cannot be 

loaded or ejected

The unit already contains a 

disc.

Remove the disc in the player then put a 

new one.

Moisture condensation.

Leave the unit idle for an hour, then retry.

Disc cannot be 

read

The disc is inserted upside 

down.

Insert the compact disc with the label 

side facing upward.

Compact disc is extremely 

dirty or defective.

Clean the disc or try to play a new one.

Temperature inside the car is 

too high.

Cool off until the ambient temperature 

returns to normal.

Buttons do not 

work

The built-in microcomputer is 

not operating properly.

Reset the unit with the help of RESET 

button.

Front panel is not properly fix 

into its place.

Install the front panel properly.

The radio does 

not work

The antenna cable is not 

connected.

Insert the antenna cable properly.

The radio station 

automatic tuning 

does not work

The signals are too weak.

Select stations manually.

Summary of Contents for H-CDM8021

Page 1: ...CD MP3 РЕСИВЕР CD MP3 RECEIVER Руководство по эксплуатации Instruction manual H CDM8021 ...

Page 2: ...ut General operations Turning on off Mode selection Volume control Mute function Audio parameter setting Beep Equalizer modes Loudness Color option Clock setting Subwoofer control AUX in jack Radio operations Band select Auto Manual tuning 2 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 8 8 8 8 9 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 Programming tuner stations Auto memory store preset scan Mono Ste...

Page 3: ...ay cause malfunctions or create safety hazards such as electrical shock or laser beam exposure The beginning of operation is the moment of the unit installation Before use the device in winter it is recommended to heat up the passenger compartment during 20 seconds or to the operation temperature Using the unit with the temperature that goes beyond the operation temperature greatly decreases the o...

Page 4: ...perly installed either from Front conventional DIN Front mount or Rear DIN Rear mount installation utilizing threaded screw Holes at the sides of the unit chassis For details refer to the following illustrated installation methods 1 DIN front mount Method A 1 Car dashboard 2 Sleeve 3 Screw 4 Nut 5 mm 5 Spring washer 6 Screw 5 х 25 mm 7 Metal strap 8 Flat washer 3 2 1 182 53 1 Install the sleeve in...

Page 5: ...rew holes of the brackets 3 are aligned with the screw holes in the unit body and screw in two screws 2 in each side 2 Screw 3 Factory radio mounting brackets 4 Vehicle dashboard 5 Lock remove this part The outer trim frame and mounting sleeve are not used for method of installation 2 2 5 5 4 3 Detachable control panel Insert the left side of the panel and then press on the right side until the cl...

Page 6: ... brown white blue white RCA OUT RIGHT red RCA OUT LEFT white Using the ISO Connector 1 If your car is equipped with the ISO connector then connect the ISO connectors as illustrated 2 For connections without the ISO connectors check the wiring in the vehicle carefully before connecting incorrect connection may cause serious damage to this unit Cut the connector connect the colored leads of the powe...

Page 7: ...nt right Grey White 5 Power antenna Orange Front left Green 6 Panel light White Front left Green White 7 Ignition Red Rear left Brown 8 Ground Black Rear left Brown White Panel light wire should be connected to of the side parking lights wire Power antenna wire is intended for power supply of the antenna and for remote control of an additional amplifier ...

Page 8: ...1 12 BND SUB button 13 MUT button 14 F PS button 15 1 PLAY PAUSE button 16 2 INT button 17 3 RPT button 18 4 RDM button 19 5 DN10 button 20 6 UP10 button 21 AUX in jack 22 REL button Inner panel 1 2 3 4 5 1 Disc slot 2 SD MMC memory card slot 3 Panel status indicator 4 RESET button hole 5 Connector Pressing RESET hole will erase the clock setting and stored stations Panel status indicator lights u...

Page 9: ... button Volume down button Next program track button Previous program track button Selection button TA function button AF function button PTY function button Band selection button APS button Clock operation button Sound muting button Changing the battery Press the catch and at the same time pull out the battery tray Insert the 1 x lithium battery type CR 2025 3V battery with the stamped mark facin...

Page 10: ...unit except REL and EJECT buttons to switch the unit on The display will show a message WELCOME to indicate it is ready to use Press and hold POWER button on the unit or button on the RC to turn the unit off After the unit is off volume level and radio current settings will be memorized and when you turn the unit on it will resume the stored status you set Mode selecting Press MOD button to select...

Page 11: ...etween LOUD ON LOUD OFF LOUD function is to emphasize the bass output the word LOUD ON indicates that the LOUD mode is on Color Press repeatedly SEL button to select COLOR1 COLOR2 Rotate VOLUME knob or press buttons on the RC to select between COLOR1 red panel backlight or COLOR2 green color backlight Clock setting The clock can be set anytime when the power is on Press three times button on the R...

Page 12: ...band Mono Stereo control in FM radio mode Press SEL button until the display shows ST ON ST OFF Turn VOLUME knob or press buttons on the RC to switch between ON stereo reception or OFF mono reception Improvement of reception of distant stations can be done by selecting mono mode which may cut down some reception noise RDS function RDS Radio Data System service availability varies with areas Please...

Page 13: ... off Other parameter setting To choose the corresponding parameter press and hold SEL button for 2 seconds then press it repeatedly until the display shows the needed parameter Turn VOLUME knob or press buttons on the RC to choose the needed value After choosing please leave the unit idle to activate TA SEEK TA ALARM In TA SEEK mode the unit will seek for traffic announcement program when TA butto...

Page 14: ...e files in the next folder The unit will continue playing through all of the folders on the USB drive or memory card in this manner In the USB drive or memory card has loose files and folders containing files it will play the loose files sequentially then it will play the files in the folders sequentially MP3 track search The search modes only works with MP3 CDs and USB flash memory with MP3 files...

Page 15: ...ws playback of MP3 files on CD ROM CD R or CD RW discs The unit can read MP3 files written in the format compliant with ISO 9660 However it does not support the MP3 data written by the method of packet write The unit can not read an MP3 file that has a file extension other than mp3 If you play a non MP3 file that has the mp3 extension you may hear some noise In this manual we refer to what are cal...

Page 16: ...tore discs in their cases when not in use Do not expose discs to direct sunlight high humidity high temperature or dust Prolonged exposure to extreme temperature such as leaving the discs in your car during summertime can wrap a disc Do not attach labels write on or apply chemicals to the surface of the discs Do not touch the recorded surface of the discs Use 12 cm CDs Use only conventional fully ...

Page 17: ...tive Clean the compact disc try to play a new one Disc cannot be loaded or ejected The unit already contains a disc Remove the disc in the player then put a new one Moisture condensation Leave the unit idle for an hour then retry Disc cannot be read The disc is inserted upside down Insert the compact disc with the label side facing upward Compact disc is extremely dirty or defective Clean the disc...

Page 18: ...50 W Dimensions L x W x H 178 x 50 x 150 mm Temperature range 200 C 600 C FM stereo radio Frequency range 87 5 108 0 MHz Presettable stations 18 Sensitivity 12 uV MW Section Frequency range 522 kHz 1620 kHz Presetable stations 12 Sensitivity 30 dB Disc player System Compact disc audio system Storage support CD CD R CD RW USB SD MMC Format support CDDA MP3 WMA Frequency characteristics 20 Hz 20 kHz...

Page 19: ... Настройка параметров аудио Функция BEEP Тонкомпенсация Функция эквалайзера DSP Подсветка панели Установка часов 19 21 21 21 23 23 23 23 23 24 24 25 25 26 26 27 28 28 28 28 29 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 33 33 34 34 34 34 35 35 35 35 36 36 36 36 36 36 36 37 37 Включение сабвуфера Вход AUX Операции с радио Выбор диапазона радио Поиск и настройка радиостанций...

Page 20: ...20 Содержание Чистка дисков Чистка корпуса устройства Комплект поставки Руководство по исправлению неисправностей Технические характеристики 37 37 37 38 39 ...

Page 21: ...трь устройства Ремонт должен выполняться только квалифицированным специалистом Не допускайте попадания жидкости на устройство Это может повлечь пора жение электрическим током Кроме того попадание жидкости или пыли в устройство может стать причиной его выхода из строя перегрева и появления дыма Оберегайте устройство от воздействия влаги Убедитесь что внутрь устройства не попали посторонние предметы...

Page 22: ...ремени или во время грозы Убедитесь что источник питания от ключен если обнаружена неправильная работа устройства устройство издает неха рактерные звуки запах выделяет дым или внутрь его попала жидкость В этих случаях необходим квалифицированный техниче ский осмотр устройства Не устанавливайте уровень громкости заглушающий внешние звуки дорожной обстановки и сигналы специального авто транспорта Пр...

Page 23: ... автомобиля в местах где очень грязно или пыльно или там где устройство будет подвергаться сильной вибрации Перед установкой устройства обяза тельно снимите переднюю панель Установка устройства в приборную панель Данное устройство может быть установ лено либо спереди обычная установка стандарта DIN в приборную панель автомо биля либо сзади установка стандарта DIN при которой используются отверстия...

Page 24: ...новка декоративной рамки Для установки декоративной рамки при жмите ее к корпусу устройства и нажмите чтобы вставить на место Это необходимо сделать до установки передней панели иначе вы не сможете установить декоратив ную рамку на место При установке рамки на место направьте сторону с канавкой вниз и закрепите ее Установка в приборную панель Метод Б В данном случае установки используются отверсти...

Page 25: ...нели используйте тампон смоченный изопропи ловым спиртом Операции со съемной панелью Для установки передней панели сначала закрепите левую сторону панели в фик саторах на корпусе устройства затем на жмите на правую сторону передней панели до щелчка Чтобы снять переднюю панель нажмите кнопку REL Система против кражи Если данное устройство не используется переднюю панель можно отсоединить и поместит...

Page 26: ...уфер 2 белый подсветка панели питание антенны земля питание фронт 4 ом фронт 4 ом тыл 4 ом прав дин тыл 4 ом левый динамик к аккумулятору память b оранжевый желтый Черный красн 12В предохрАНИТЕЛЬ зеленый серый зеленый белый серый белый коричневый синий коричневый белый синий белый RCA выход прав красн RCA выход лев белый Не допускайте короткого замыкания проводов динамиков на корпус головного устр...

Page 27: ... приведенной таблицей Номер Функция Разъем A Разъем B 1 Тыл прав динамик Синий 2 Тыл прав динамик Синий Белый 3 Фронт прав динамик Серый 4 Питание 12В Желтый Фронт прав динамик Серый Белый 5 Питание антенны Оранжевый Фронт лев динамик Зеленый 6 Подсветка панели Белый Фронт лев динамик Зеленый Белый 7 Зажигание Красный Тыл лев динамик Коричневый 8 Заземление Черный Тыл лев динамик Коричнев Белый Пр...

Page 28: ...21 12 Кнопка BND SUB 13 Кнопка MUT 14 Кнопка F PS 15 Кнопка 1 PLAY PAUSE 16 Кнопка 2 INT 17 Кнопка 3 RPT 18 Кнопка 4 RDM 19 Кнопка 5 DN10 20 Кнопка 6 UP10 21 Вход AUX 22 Кнопка REL Внутренняя панель 1 2 3 4 5 1 Слот для карт памяти SD MMC 2 Слот для дисков 3 Индикатор состояния панели 4 Кнопка отверстие RESET 5 Коннектор При нажатии кнопки RESET все выполнен ные установки будут удалены из памяти у...

Page 29: ...назад Кнопка 6 10 треков вперед Увеличение громкости Уменьшение громкости Следующая программа трек Предыдущая программа трек Кнопка выбора Функция TA Функция AF Функция PTY Кнопка выбора диапазона Кнопка APS Кнопка управления часами Кнопка отключения звука Замена батарей в ПДУ Откройте отсек для батарей в направле нии указанном стрелкой Замените старую батарею на новую CR 2025 3V соблюдая полярнос...

Page 30: ...сть звука и радио настройки будут сохранены в памяти устройства и при включении установки вернутся к сохраненным значениям 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 8 Индикатор обзорного воспроизведения 9 Индикатор случайного воспроизведения 10 Индикатор функции EON 11 Индикатор функции AF 12 Индикатор функции TA 13 Индикатор функции TP 14 Индикатор функции PTY 15 Индикатор тонкомпенсации 16 Индикато...

Page 31: ... CLK на устройстве Включение сабвуфера Нажмите и удерживайте кнопку BND SUB чтобы включить режим выхода саб Отключение звука Нажмите кнопку MUT чтобы отклю чить звук Нажмите эту кнопку еще раз или регулируйте громкость чтобы включить звук Настройка параметров аудио Нажимайте кнопку SEL для выбора одного из параметров BAS низкие часто ты TRE высокие частоты BAL баланс между правым и левым каналами ...

Page 32: ...щью которых Вы можете сохранять и включать радиостанции в каждом диапазоне Выберите нужную ра диостанцию затем нажмите и удерживайте кнопку с цифрой Станция будет сохранена в памяти устройства под этой цифрой Для вызова сохраненной станции нажмите соот ветствующую кнопку с цифрой Автоматическое сохранение станций Автоматическое сохранение Нажми те и удерживайте кнопку F PS на панели или кнопку на ...

Page 33: ...вать трансляцию нажмите кнопку TA устройство вернет ся к предыдущему режиму это не повлечет за собой отключения функции TA Когда программа закончится устройство автома тически вернется к текущему режиму Функция PTY тип программы FM станции поддерживающие сервис RDS передают идентифицирующий сигнал типа программы Нажмите кнопку PTY CLK на панели или кнопку на ПДУ чтобы выбрать катего рию музыкальны...

Page 34: ...оторую Вы прослушиваете может быть замещена другой программой которая вещает на той же частоте Чтобы этого избежать активируйте функцию MASK DPI В режиме MASK DPI устройство маскирует только альтернативные частоты с разными информационными програм мами В режиме MASK ALL устройство маскирует и информационные программы и станции не поддерживающие RDS Функция TA SEEK TA ALARM В режиме TA SEEK устройс...

Page 35: ...на панели или кнопки на ПДУ для перехода к предыдущему или следующему треку Нажмите кнопки 5 DN10 или 6 UP10 на панели или кнопки или на ПДУ для перехода на 10 треков вперед или на зад соответственно Поиск трека Нажмите кнопку F PS затем используя регулятор VOLUME или кнопки выберите первую цифру номера трека Нажмите кнопку SEL и тем же образом выберите вторую цифру номера трека Нажмите кнопку SEL...

Page 36: ...спроизведение Во время воспроизведения трека на жмите кнопку 4 RDM на панели или кнопку на ПДУ чтобы начать воспроизведение всех треков в случайном порядке На дис плее отобразится RDM Нажмите кнопку повторно чтобы отменить эту функцию Чтение мультисессионных дисков Чтение мультисессионных компакт дисков будет воспроизводиться авто матически если на диске имеется файл поддерживаемого формата Примеч...

Page 37: ...обычной формы и нестан дартного размера Чистка дисков Отпечатки пальцев должны быть тща тельно стерты с поверхности диска мягкой тканью В отличие от обычных пластинок компакт диски не имеют канавок для сбора пыли и микроскопических частиц грязи поэтому осторожно вытирайте их мягкой тканью чтобы удалить частицы грязи Вытирайте прямолинейным движением от центра к краю Не используйте растворитель бен...

Page 38: ...ойства более 30 градусов Отрегулируйте угол установки устано вив его менее 30 градусов Диск загрязнен или имеет дефект Очистите диск или используйте новый диск Диск не загру жается или не извлекается из устройства В устройстве уже есть диск Извлеките диск из устройства затем установите новый диск Конденсация влаги В течение часа не пользуйтесь устрой ством затем повторите попытку Устройство не счи...

Page 39: ... Потребляемый ток Предохранитель 10 А Размеры Д х Ш х В 178 х 50 х 150 мм Диапазон температур 200 С 600 С Электронная система стабилизации 40 с CD 120 c MP3 300 c WMA Стерео FM радио Частотный диапазон 87 5 108 0 МГц Сохраняемые станции 18 Чувствительность 12 мкВ MW радио Частотный диапазон 522 1620 кГц Сохраняемые станции 12 Чувствительность 30 дБ Плеер дисков Система Дисковая аудио система Подде...

Reviews: