background image

Управление устройством

29

лировать выбранный параметр:

•  Volume: от 0 до 39;
•  Bass/Treble: от -7 до 7;
•  Balance: от L7 (левый) до R7 

(правый);

•  Fader: от R7 (тыл) до F7 (фронт).
•  Эквалайзер: выберите режим 

эквалайзера CLASS, ROCK, POP 
или OFF (эквалайзер отключен).

•  Beep on: нажатия кнопок со-

провождаются звуковым сигналом; 
beep off: звуковой сигнал нажатия 
кнопок отсутствует;

•  Тонкомпенсация: выберите 

ON (вкл) или OFF (выкл). Данная 
функция позволяет прослушивать 
музыку при низком уровне громко-
сти без потери качества воспроиз-
ведения низких частот.

  При любом режиме эквалай-

зера кроме OFF регулирование вы-
соких и низких частот невозможно.

Часы

Нажмите кнопку CLK/OSD на 

ПДУ для отображение на дисплее 
часов в режимах USB и карты па-
мяти (в режимах радио и AUX часы 
отображаются постоянно).

Вход AUX

Разъем AUX предназначен для 

подключения внешнего аудиоу-
стройства. В случае правильного 
подключения аудиосигнал от 
внешнего источника будет трансли-
роваться через акустику головного 
устройства. Это дает возможность 
регулировать громкость и качество 
звучания. Например, Вы можете 
подключить MP3-проигрыватель 
для прослушивания записей через 
акустику автомобиля.

Настройка системы

В режиме радио или AUX нажми-

те кнопку   на панели или кнопку 

 на ПДУ для отображения глав-

ного меню. Вращайте регулятор 
VOLUME на панели или нажимайте 
кнопки курсора ВВЕРХ/ВНИЗ на 
ПДУ, чтобы выбрать пункт SETUP, 
затем нажмите кнопку OK на ПДУ 
или кнопку SELECT на панели для 
подтверждения. На дисплее ото-
бразится меню настроек системы, 
в котором вы можете настроить ряд 
параметров системы. Вращайте 
регулятор VOLUME на панели или 
нажимайте кнопки курсора ВВЕРХ/
ВНИЗ на ПДУ, чтобы выбрать пара-
метр для настройки:

•  Язык. Нажмите кнопку SELECT 

на панели или кнопку OK на ПДУ, 
затем вращайте регулятор VOLUME 
или нажимайте кнопки курсора 
ВЛЕВО/ВПРАВО на ПДУ, чтобы 
выбрать язык экранного меню. Для 
подтверждения выбора нажмите 
кнопку SELECT на панели или 
кнопку OK на ПДУ.

•  Дата. Вращайте регулятор 

VOLUME на панели или нажимайте 
кнопки курсора ВЛЕВО/ВПРАВО 
на ПДУ, чтобы выбрать год, месяц 
или день. Нажмите кнопку SELECT 
на панели или кнопку OK на ПДУ 
для подтверждения выбора, затем 
вращайте регулятор VOLUME на 
панели или нажимайте кнопки 
курсора ВЛЕВО/ВПРАВО на ПДУ, 
чтобы отрегулировать выбранный 
параметр. Для подтверждения на-
стройки нажмите кнопку SELECT 
на панели или кнопку OK на ПДУ.

•  Время. Вращайте регулятор 

VOLUME на панели или нажимайте 

Summary of Contents for H-CCR8187M

Page 1: ...USB SD МЕДИАПЛЕЕР СО ВСТРОЕННЫМ 3 ЖК ДИСПЛЕЕМ USB SD MEDIA PLAYER WITH BUILT IN 3 TFT DISPLAY Руководство по эксплуатации Instruction manual H CCR8187M ...

Page 2: ...Front panel Inner panel Remote controller RC Changing the battery General operations Turning the unit on off Reset the unit TFT display on off Mode selection Volume control Mute function Audio parameter setting Clock Aux input System setup Radio operations Band select 2 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 7 8 8 8 8 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 12 12 Auto Manual tuning Automatic store preset scan P...

Page 3: ... an outage Disconnect the vehicle s negative battery terminal while mounting and connecting the unit When replacing the fuse be sure to use one with an identical amperage rating Using a fuse with a higher amperage rating may cause serious damage to the unit Make sure that pins or other foreign objects do not get inside the unit they may cause malfunctions or create safety hazards such as electrica...

Page 4: ...unlight or from hot air from the heater or where it would be subject to dust dirt or excessive vibration 1 DIN front mount 1 Car dashboard 2 Sleeve 3 Bolt 4 Nut 5 mm 5 Spring washer 6 Self tapping screw 7 Metal strap 8 Flat washer 3 2 1 182 53 1 Install the sleeve into the dashboard ensure it is installed with the correct side and there are no obstacles wires dashboard elements etc for the unit in...

Page 5: ...hable control panel Insert the right lockers on the receiver into the right grooves of the panel and then press on the left part of the panel until a click Ensure the panel is fixed properly To detach the front panel press RELEASE button Detach the right part of the panel from the locker The control panel can be easily damaged by shocks After removing it place it in a protective case and be carefu...

Page 6: ...ct the ISO connectors as illustrated 2 For connections without the ISO connectors check the wiring in the vehicle carefully before connecting incorrect connection may cause serious damage to this unit Cut the connector connect the colored leads of the power cord to the car battery as shown in the color code table below for speaker and power cable connections ...

Page 7: ...Black Power antenna wire is intended for power supply of the antenna and for remote control of an additional amplifier Parking wire connection Parking brake lead Brake light Car frame Battery Purple Wire If parking cable is connected to hand brake switch the video display of the monitor will be controlled by driving status system setup and input video sources When the car is moving ahead if the vi...

Page 8: ...E knob SELECT button 3 MOD button 4 LIST button 5 MUTE button 6 Display 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7 AUX input 8 IR sensor 9 RELEASE button 10 buttons 11 BND TYPE button 12 APS button 13 button 14 USB port Inner panel 1 2 1 Memory card slot 2 RESET button hole ...

Page 9: ...m battery type CR 2025 3 V with mark facing up Insert the battery tray into the remote control Store the battery where children cannot reach If a child accidentally swallows the battery consult a doctor immediately Do not recharge short disassemble or heat the battery or dispose it in a fire Do not expose or bring into contact the battery with other metallic materials Doing this may cause the batt...

Page 10: ...ess a memory card or USB device is connected Or in radio or AUX modes press button on the panel or button on the RC to display the main menu In the menu select an operation mode by rotating VOLUME knob on the panel or pressing UP DOWN cursor buttons on the RC then press OK button on the RC or SELECT button on the panel to confirm selection Volume control Adjust volume by rotating VOLUME knob on th...

Page 11: ...rsor buttons on the RC to select the menu language Press SELECT button on the panel or OK button on the RC to confirm your selection Date Rotate VOLUME knob or press UP DOWN cursor buttons on the RC to select year month or day Press SELECT button on the panel or OK button on the RC to confirm your selection then rotate VOLUME knob or press LEFT RIGHT cursor buttons on the RC to adjust the selected...

Page 12: ...can the saved stations in all subbands of the current band for several seconds Programming tuner stations Press LIST button on the panel once to show the preset list rotate VOLUME knob on the panel or press UP DOWN cursor buttons to select a preset station and press SELECT button to confirm selection After choosing a preset station you can adjust the frequency as described above in Auto Manual tun...

Page 13: ...ou do not have to retune the stations when driving between different transmitter coverage areas PS Program Service name the name of station will be display instead of frequency If RDS service is not available in your area turn off the AF mode TA Traffic Alarm function Press LIST button twice to show the function list rotate VOLUME knob on the panel or press UP DOWN cursor buttons on the RC to sele...

Page 14: ...se mechanical or thermal changes of elements of this unit or failure of internal elements of USB port Such damages are not warrantee cases Warning usage of external USB drives containing BIN files in the root directory may cause malfunction of the unit or damage to the software Playback When a USB or a memory card is first connected playback will begin automatically Depending on the number of file...

Page 15: ...apter track time track title chapter number or time Press cursor buttons to navigate between the parameters and use number buttons to input needed settings Press OK button on the RC to start playback from the set number or time OSD On Screen Display function During video playback press CLK OSD button on the RC repeatedly to show current playback information such as number of chapter title current ...

Page 16: ...d level Wiring is not properly connected Check wiring connection The radio does not work The antenna cable is not connected Insert the antenna cable properly The radio station automatic tuning does not work The signals are too weak Select stations manually Cleaning the unit body Wipe with a soft cloth If the cabinet is very dampen not dropping wet the cloth with a weak solution of soapy water and ...

Page 17: ...C Display Display 3 TFT Aspect ratio 16 9 Resolution 320 х 240 View angle 1200 Color system PAL NTSC FM stereo radio Frequency range 87 5 108 0 MHz Presettable stations 18 MW Section Frequency range 522 kHz 1620 kHz Presettable stations 12 Player Storage support USB SD MMC Format support MP3 JPEG MPEG4 DivX XviD Specifications are subject to change without notice Dimensions are approximate ...

Page 18: ... дистанционного управления ПДУ Замена батареи Основные операции Включение выключение устройства Сброс настроек устройства Отключение дисплея Выбор режима работы 18 20 20 20 21 21 21 21 22 23 23 23 24 24 24 25 26 26 26 26 27 27 28 28 28 28 28 28 28 28 29 29 29 30 30 30 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 33 33 34 34 34 34 34 Регулирование громкости Приглушение звука Настройка параметров аудио Часы Вход A...

Page 19: ...ее Выбор языка аудио Выбор языка субтитров Общая информация Руководство по устранению неисправностей Чистка корпуса устройства Комплект поставки Технические характеристики Содержание 19 34 34 34 35 35 35 35 36 ...

Page 20: ...алон автомобиля в течение 20 минут или до достижения эксплуа тационного диапазона температуры устройства Использование устройства при температуре выходящей за рамки эксплуатационного диапазона температур значительно снижает ресурс работы экрана и других компонентов устройства и может привести к выходу устройства из строя При установке и подключении устройства отключите отрицатель ную клемму аккуму...

Page 21: ...омплект Использование других приспособлений может привести к появлению сбоев в его работе Если для установки устройства необходимо сверлить отверстия в кузове автомобиля или вносить какие либо другие изменения в его конструкцию проконсультируйтесь с продавцом Устанавливайте устройство там где оно не будет закрывать водителю обзор и отвлекать от дорожной обстановки и не сможет нанести травм пассажи...

Page 22: ...крепления задней стороны проигрывателя Определите место крепления и установите ее согласно приведен ному рисунку Планку можно со гнуть руками под нужным углом 4 Подключите необходимые провода и разъемы Убедитесь в правильности подключения 5 Установите магнитолу в монтажный кожух до фиксации боковых защелок 3 5 4 6 8 1 7 Снятие устройства а Декоративная рамка б Направление снятия рамки в Установка ...

Page 23: ... на дисплее могут отображаться сим волы ошибок или некоторые кнопки не будут функционировать Для отсоединения передней панели нажмите кнопку RELEASE Снимите правую часть панели с крепежных выступов ресивера Панель может повредиться из за внешних факторов тряски ударов После снятия ее с устрой ства держите панель в защитном футляре и старайтесь не ронять и не наносить физических повреж дений Очень ...

Page 24: ...головного устройства или автомобиля Использование разъема ISO 1 Если в Вашем автомобиле есть разъем ISO произведите под ключение как показано на рисунке 2 Для подключений без разъ емов ISO внимательно проверьте все провода перед подключением неправильное подключение может привести к повреждениям изделия Обрежьте разъем подключите цветные головки разъема к шнуру питания батареи в соответствии с при...

Page 25: ...назначен для подачи питания на антен ну и для удаленного управления дополнительным усилителем Подключение парковочного провода Контакт парковочного тормоза Световой индикатор ручного тормоза Кузов Аккумулятор Фиолетовый провод Если парковочный провод подсоединен к ручному тормозу наличие видеоизображения на дисплее будет зависеть от движения автомобиля настроек системы и подключенных источников ви...

Page 26: ...лятор VOLUME Кнопка SELECT 3 Кнопка MOD 4 Кнопка LIST 5 Кнопка MUTE 6 Дисплей 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7 Вход AUX 8 ИК датчик 9 Кнопка RELEASE 10 Кнопки 11 Кнопка BND TYPE 12 Кнопка APS 13 Кнопка 14 USB порт Внутренняя панель 1 2 1 Слот для карты памяти 2 Кнопка отверстие RESET ...

Page 27: ...GOTO 18 Кнопка RATIO Замена батареи 1 Извлеките лоток для батареи из корпуса ПДУ 2 Вставьте одну литиевую батарею типа CR 2025 3В плюсом вверх Вставьте лоток для батареи в корпус ПДУ Не позволяйте детям играть с батареями Неправильное использование батарей может стать причиной перегрева и разрушения корпуса что в свою очередь ведет к пожару Утечка батарей может сделать причиной повреждения пульта ...

Page 28: ...мяти или AUX внешнее устройство Режимы ра боты Карта памяти и USB доступны только если к устройству подсоеди нен соответствующий носитель Либо в режимах Радио или AUX нажмите кнопку на панели или кнопку на ПДУ для отобра жения главного меню Выберите в меню нужный режим вращая регулятор VOLUME на панели или нажимая кнопки курсора ВВЕРХ ВНИЗ на ПДУ затем для подтверж дения выбора нажмите кнопку OK н...

Page 29: ...ния записей через акустику автомобиля Настройка системы В режиме радио или AUX нажми те кнопку на панели или кнопку на ПДУ для отображения глав ного меню Вращайте регулятор VOLUME на панели или нажимайте кнопки курсора ВВЕРХ ВНИЗ на ПДУ чтобы выбрать пункт SETUP затем нажмите кнопку OK на ПДУ или кнопку SELECT на панели для подтверждения На дисплее ото бразится меню настроек системы в котором вы м...

Page 30: ... FM 1 FM 2 FM 3 AM 1 MW1 AM 2 MW2 В каждом поддиапазоне может быть сохра нено до 6 радиостанций т е 30 станций для всех поддиапазонов Поиск радиостанций Поиск вручную Нажмите и удерживайте кнопки и на панели на дисплее отобразится надпись MANU SEEK ручной по иск затем нажимайте эти кнопки кратко чтобы настроить радио частоту вручную Либо нажимайте кратко кнопки и на ПДУ чтобы настроить радиочастот...

Page 31: ... регулятор VOLUME на панели или нажимайте кнопки курсора ВВЕРХ ВНИЗ на ПДУ чтобы выбрать опцию ST Нажмите кнопку SELECT затем вращайте регулятор VOLUME или нажимайте кнопки курсора ВВЕРХ ВНИЗ на ПДУ чтобы включить режим приема стерео ST ON или моно ST OFF Достичь улучшения дистанционного сигнала можно включив режим моно что позволя ет убрать лишние звуковые шумы Поиск локальных радиостанций Нажмит...

Page 32: ...на панели или нажимайте кнопки курсора ВВЕРХ ВНИЗ на ПДУ для переключения между TA ON и TA OFF На дисплее будет отображать ся символ TA Начнется автомати ческий поиск программ дорожного движения вне зависимости от текущего режима Когда программа будет найде на начнется ее трансляция Когда программа закончится устройство автоматически вернется к текуще му режиму Функция PTY тип программы Нажмите дв...

Page 33: ...ым случаем Внимание использование внешних USB устройств содержа щих файлы с расширением BIN в корневой директории может при вести к сбоям в работе устройства или к повреждению программного обеспечения Воспроизведение После подсоединения USB накопителя или карты памяти к дан ному устройству воспроизведение содержащихся на них файлов нач нется автоматически В зависимо сти от количества файлов и папо...

Page 34: ...ния могут меняться повтор трека главы по втор папки отмена повтора Воспроизведение по заданным параметрам Нажмите кнопку GOTO на экра не отобразится меню в котором Вы можете ввести нужные параметры такие как номер или время трека главы раздела Используйте кнопки курсора на ПДУ для навигации по меню параметров и кнопки с цифрами для ввода нужных значе ний Нажмите кнопку OK на ПДУ воспроизведение на...

Page 35: ...Громкость звука на минимуме 2 Неправильно под соединены провода 1 Отрегулируйте громкость звука до необходимого уровня 2 Выполните подсоединение электропроводки правильно Радиопри емник не работает Кабель антенны не под ключен к устройству Подключите к устройству кабель антенны Не работает автонастройка радиостанций Радиостанции имеют слишком слабый сигнал Настраивайтесь на станции вручную Чистка ...

Page 36: ...ерео FM радио Частотный диапазон 87 5 108 0 МГц Сохраняемые станции 18 MW AM радио Частотный диапазон 522 1620 кГц Сохраняемые станции 12 Плеер дисков Поддержка носителей USB SD MMC Воспроизведение форматов MP3 JPEG MPEG4 DivX XviD Технические характеристики могут быть изменены заводом изготовителем без предварительного уведомления Указанные геометрические размеры име ют приблизительные значения У...

Page 37: ......

Reviews: