manualshive.com logo in svg

Hyundai H-ARI20-07H/I, Instruction Manual

Share
Download
Hyundai H-ARI20-07H/I Instruction Manual Download Page 1

RU

Электрический

кондиционер воздуха

сплит-система инвентарного типа

Руководство по эксплуатации
Гарантийный талон

EN

Electric air conditioner

Split system

Instruction manual

Warranty card

Модели / Models

Внутрениий блок

Indoor unit

Наружный блок

Outdoor unit

H-ARI20-07H/I

H-ARI20-09H/I

H-ARI20-12H/I

H-ARI20-18H/I

H-ARI20-24H/I

H-ARI20-07H/O

H-ARI20-09H/O

H-ARI20-12H/O

H-ARI20-18H/O

H-ARI20-24H/O

www.hyundai-home.ru

Summary of Contents for H-ARI20-07H/I

Page 1: ... талон EN Electric air conditioner Split system Instruction manual Warranty card Модели Models Внутрениий блок Indoor unit Наружный блок Outdoor unit H ARI20 07H I H ARI20 09H I H ARI20 12H I H ARI20 18H I H ARI20 24H I H ARI20 07H O H ARI20 09H O H ARI20 12H O H ARI20 18H O H ARI20 24H O www hyundai home ru ...

Page 2: ...ir cooling in domestic premises The manufacturer reserves the right to introduce changes in design configuration and processing of the article with a view to improve its properties without any prior notification of customers There may be some misprints in text and digital notations of the present manual If after reading of this manual you have any questions concerning work and operation of the app...

Page 3: ... 10 Unplug the conditioner immediately if it emits strange odours or smoke 11 Don t splash and pour water and other liquids on the conditioner 12 Always unplug the conditioner during a thunderstorm 13 Always unplug the conditioner when it is not used 14 Before cleaning and maintenance of the conditioner unplug it Cleaning and maintenance should be performed in accordance with instructions of this ...

Page 4: ...ionRating indoorunit outdoorunit IPX0 IPX4 IPX0 IPX4 Refrigerant R410A R410A Energyefficiency cooling heating A A A A IECprotectionclass indoorunit outdoor unit I I I I Refrigerantpiping Liquidside Gasside inch 1 4 3 8 1 4 3 8 Max refrigerantpipelength m 12 12 Maximumdifferenceinlevel m 10 10 Operatingtemperaturerange cooling C 18 47 18 47 Operatingtemperaturerange heating C 10 25 10 25 FillingofF...

Page 5: ...220 240 50 220 240 50 220 240 50 4 33 3 4 6 9 6 3 9 2 8 3 480 1700 880 2500 900 2500 33 29 27 24 38 35 32 29 40 37 34 31 52 54 55 IPX0 IPX4 IPX0 IPX4 IPX0 IPX4 R410A R410A R410A A A A A A A I I I I I I 1 4 3 8 1 4 4 8 1 4 4 8 13 15 15 10 12 12 18 47 18 47 18 47 10 25 10 25 10 25 710 1030 1800 8 5 9 2 11 5 13 5 12 5 14 5 28 30 3 36 39 1 41 43 3 690 283 199 720 540 260 900 310 225 802 535 298 900 31...

Page 6: ... board or from an indoor unit control panel 1 Conditioner unit for indoor installation 2 Front panel 3 Air filter 4 5 Blinds deflectors for distribution of treated air 6 Copper tube of gas freon Connecting line 7 Condensate drain pipe 8 Air intake grille of the outdoor unit 9 Button power auto 10 Hidden display not supplied Fig 1 6 7 8 1 2 3 4 5 4 APPLIANCE DESCRIPTION 10 9 ...

Page 7: ...his button is pushed with the unit ON the air conditioner will stop running Emergency operation 1 Use SWING button on the remote controller to adjust the airflow direc tion Refer to the operation manual of the remote controller for detail 2 For models without SWING function the fins has to be moved manually NOTЕ Move the fins before the unit is in operation or your finger might be injured Never pl...

Page 8: ...he direction of the airflow horizontally Press this button to acti vate left right in the SWING mode and re set the SWING mode 7 SWING Vertical rotation mode Controlling the direction of the airflow along the vertical Press this button to activate up down in the SWING mode and re set the SWING mode 8 TURBO mode Automatic operation of maximum cooling in cooling mode or maximum heating in heating mo...

Page 9: ... starts to operate 4 Press the ON OFF button again the air conditioner stops Note In the fan operation mode the temperature settings is non effective Cooling Heating operation mode 1 Press the MODE button select the Cooling or Heating operation mode 2 By pressing the or button you can set the temperature range from 16 60 32 90 the display changes as you touch the button 3 By pressing the SPEED but...

Page 10: ...r deformation of the conditioner details do not clean it with petrol solvents cleaning powders or other chemically active substances Before a sustained interruption in the conditioner work Turn the conditioner on for several hours in the FAN mode It will allow you to dry its inner cavities Unplug the conditioner Remove the batteries from the remote control board Cheks before starting Make sure tha...

Page 11: ...egral part of the documentation supplied with this unit If there is no warranty card in the delivery set ask for it from the Seller The warranty card provided by the Seller must conform to the manufacturer s form The manufacturer and the authorized person of the manufacturer remove responsibility for any possible harm which can be caused to people animals or property directly or indirectly if this...

Page 12: ... долго 1 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Прибор предназначен для охлаждения воздуха в бытовых помещениях Производитель оставляет за собой право без предварительного уведомления покупателя вносить изменения в конструкцию комплектацию или технологию изготовления изделия с целью улучшения его свойств В тексте и цифровых обозначениях данного руководства могут быть допущены опечатки Если после прочтения руководства ...

Page 13: ... отключайте кондиционер от электрической сети во время грозы 13 Всегда отключайте кондиционер от электрической сети когда он не используется 14 Перед началом чистки и технического обслуживания кондиционера отклю чите его от электрической сети Чистку и техническое обслуживание произ водите в соответствии с указаниями данного руководства по эксплуатации 15 Для обеспечения эффективной работы кондицио...

Page 14: ...аружнийблок дБ 48 50 Классвлагозащиты внутреннийблок внешнийблок IPX0 IPX4 IPX0 IPX4 Типфреона R410A R410A Классэнергоэффективности охлажде ние обогрев A A A A Классэлектрозащиты внутренний блок внешнийблок I I I I Диаметртруб жидкость газ дюйм 1 4 3 8 1 4 3 8 Максимальнаядлинатрассы м 12 12 Максимальныйперепадвысотмежду блоками м 10 10 Диапазонрабочихтемператур охлаждение C 18 47 18 47 Диапазонра...

Page 15: ...9 2064 1879 220 240 50 220 240 50 220 240 50 4 33 3 4 6 9 6 3 9 2 8 3 480 1700 880 2500 900 2500 33 29 27 24 38 35 32 29 40 37 34 31 52 54 55 IPX0 IPX4 IPX0 IPX4 IPX0 IPX4 R410A R410A R410A A A A A A A I I I I I I 1 4 3 8 1 4 4 8 1 4 4 8 13 15 15 10 12 12 18 47 18 47 18 47 10 25 10 25 10 25 710 1030 1800 8 5 9 2 11 5 13 5 12 5 14 5 28 30 3 36 39 1 41 43 3 690 283 199 720 540 260 900 310 225 802 53...

Page 16: ... с панели управления внутреннего блока 1 Внутренний модуль кондиционера 2 Лицевая панель 3 Воздушный фильтр 4 5 Направляющие заслонки для раздачи обработанного воздуха 6 Медная трубка газа фреона соединительная магистраль 7 Трубка для отвода конденсата 8 Воздуховыпускная решетка наружного блока 9 Кнопка включения auto 10 Скрытый дисплей не входит в комплект поставки Рис 1 6 7 8 1 2 3 4 5 4 ОПИСАНИ...

Page 17: ...и во время работы кондиционер выключит ся Регулировка направления воздушного потока 1 Возможно регулировать напраление воздушного потока с помощью кнопок SWING на дистанционном пульте управления Подробный способ управления приведен в руководстве пользования дистанционным пультом 2 Регулировка направления воздушного потока в горизонтальном поло жении осуществляется только вручную ВНИМАНИЕ Передвига...

Page 18: ...он настроек температуры от 16 С 60 F до 32 C 90 F Рис 2 6 SWING Режим поворота по горизонтали в данной модели функция не предусмотрена 7 SWING Режим поворота по вертикали Управление направле нием воздушного потока по вертикали Нажмите данную кнопку для активации работы вверх вниз в режиме SWING 8 TURBO Турбо режим Автоматические включается работа максимального охлаждения в режи ме охлаждения или м...

Page 19: ...автоматической про сушки внутреннего блока 16 DISPLAY Экран Нажмите данную кнопку для включения выключения дисплея 7 РЕЖИМЫ РАБОТЫ Автоматический режим работы 1 Нажмите кнопку MODE выберите автоматический режим работы 2 При помощи нажатия кнопки SPEED вы можете выбрать скорость вращения вентилятора Низк Сред Выс Авто 3 Нажмите кнопку ON OFF кондиционер начнет работать 4 Нажмите кнопку ON OFF занов...

Page 20: ...ктросети Чистка внутреннего блока и пульта дистанционного управления Чистку внутреннего блока и пульта ДУ выполняйте сухой мягкой тканью Если внутренний блок слишком загрязнен смочите ткань холодной водой Во избежание повреждения краски или деталей кондиционера не пользуйтесь для чистки щетками и не оставляйте их на поверхности внутреннего блока Во избежание повреждения поверхности или деформации ...

Page 21: ...ете получить у представителя местного органа власти предоставив ему полную информации о приборе Изготовитель и уполномоченное им лицо не несут ответственности за исполнение Покупателем требований законодательства по утилизации и способы утилизации прибора выбранные Покупателем Срок службы прибора указан в гарантийном талоне Гарантийный срок на прибор условия гарантии и гарантийного срока указаны в...

Page 22: ... Home Electronics Limited 801 Luk Yu Building 24 26 Stanley Street Central China Импортер ООО Оптимум Логистик Россия 129344 г Москва ул Енисейская д 1 стр 8 пом 115 По вопросам сервисной поддержки обращаться в уполномоченную органи зацию уполномоченное изготовителем лицо ООО Авангард Холго РФ 125195 г Москва Ленинградское ш д 57 стр 12 тел факс 7 495 627 52 85 Серийный номер изделия указан в сост...

Page 23: ...союза от 16 августа 2011 года 768 ТР ТС 004 2011 О безопасности низковольтного оборудования Технического регламента Таможенного союза утвержденного Решени ем Комиссии Таможенного союза от 9 декабря 2011 года 879 ТР ТС 020 2011 Электромагнитная совместимость технических средств СЕРТИФИКАТА ТС RU C CN AE61 B 10387 СРОК ДЕЙСТВИЯ С 08 11 2017 ПО 07 11 2022 При отсутствии копии документа соответствия в...

Page 24: ...RU ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Территория действия Российская Федерация Уважаемый покупатель Обратите особенное внимание на стр 32 Действителен с Января 2018 года ...

Page 25: ... сайте www hyundai home ru или отправить сообщение по электронному адресу service hc hvac ru Если отсутствие надлежащим образом заполненного гарантийного талона на изделие или отсутствие чека с указанием изделия не позволяет идентифицировать изделие и факт его продажи на территории РФ то Изготовитель вправе отказать в гарантийном обслуживании изделия При невозможности определить дату продажи издел...

Page 26: ... приборы Hyundai только у авторизованных продавцов Данным гарантийным талоном Изготовитель подтверждает принятие на себя обязательств по удовлетворению законных требований потреби телей в случае обнаружения недостатков изделия возникших по вине Изготовителя в течение установленного гарантийного срока Увеличенный гарантийный срок на изделие составляет 4 года со дня передачи изделия потребителю при ...

Page 27: ...зии по некомплектности и выявленным механическим повреждениям после продажи изделия не принимаются Установка подключение и запуск в эксплуатацию данного изделия допускается исключительно специалистами и организациями имеющими лицензии или соответствующие разрешения допуски на данный вид деятельности либо специалистами и организациями авторизованными для монтажа и или обслуживания данного вида техн...

Page 28: ...уатации повлекших за собой отказ в работе изделия дефектом или отказом системы или ее части где изделие использовалось как часть системы и это могло привести к дефекту или отказу изделия ВНИМАНИЕ Если в результате экспертизы диагностики изделия установлено что его недостатки возникли вследствие обстоятельств за которые не отвечает продавец изготови тель либо недостатки в товаре отсусттвуют Потреби...

Page 29: ...ыли если обнаружены повреждения вызванные подключением к сетям с недопустимыми параметрами если дефект вызван действием непреодолимых сил несчастными случаями умышленными или неосторожными действиями потребителя или третьих лиц если нарушены требования Изготовителя по проведению обязательных для сохранения гарантии и продления срока службы профилактических работ описанных в Руководстве по эксплуат...

Page 30: ...вание вне рабочего температурного диапазона указанного в технических характеристиках если неисправность была вызвана нарушением сроков периодического обслуживания изделия если неисправность была вызвана сильными загрязнениями фильтров и или испарителя конденсатора пылью листвой насекомыми и други ми предметами Изготовитель снимает с себя любую ответственность за возможный вред прямо и или косвенно...

Page 31: ...ы и гарантийного ремонта не более 45 дней с момента приемки дефектного изделия авторизованным сервисным центром Hyundai ВНИМАНИЕ Большинство приборов торговой марки Hyundai требуют профессиональных консультаций со специалистами соот ветствующей квалификации в процессе подбора а также при вводе их в эксплуатацию Производитель рекомендует приобретать приборы Hyundai только у авторизированных им прод...

Page 32: ...от 19 01 1998 г 55 Подписывая данный гарантийный талон Покупатель признает что он 1 Проверил заполнение информации на всех страницах 2 Получил Руководство по эксплуатации на изделие на русском языке 3 Владеет всей необходимой информацией о приобретенном изделии и его потребительских свойствах характеристиках в соответствии со статьей 10 Закона РФ О защите прав потребителей 4 Ознакомлен и полностью...

Page 33: ... талоны Заполняется фирмой продавцом Без подписи покупателя на странице 32 Гарантийный талон является недействительным Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец Адрес фирмы продавца Телефон фирмы продавца Печать фирмы продавца Сведения об установке изделия Заполняется установщиком Фирма установщик Номер сертификата Дата установки Мастер Печать фирмы установщика ...

Page 34: ...та выдачи Особые отметки Печать сервисного центра Б Дата приема Дата выдачи Особые отметки Печать сервисного центра В Дата приема Дата выдачи Особые отметки Печать сервисного центра Г Дата приема Дата выдачи Особые отметки Печать сервисного центра ...

Page 35: ...ать сервисного центра Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром Печать сервисного центра Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром Печать сервисного центра ...

Page 36: ...ирмой продавцом Печать фирмы продавца Отрывной талон А Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец Заполняется фирмой продавцом Печать фирмы продавца Отрывной талон А Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец Заполняется фирмой продавцом Печать фирмы продавца ...

Page 37: ...рофилактическое обслуживание изделия Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра Hyundai Дата выполнения работ Перечень выполненных работ Наимено вание СЦ Ф И О исполнителя подпись печать ...

Page 38: ...Белоруссия service hc hvac ru Вниманию покупателей Список сервисных центров Hyundai может быть дополнен или изменен без специального предварительного уведом ления Информация регулярно обновляется на сайте www hyundai home ru в разделе Сервис Также вы всегда можете задать свои вопросы касающиеся сервисного обслуживания техники Hyundai позвонив по телефону 7 495 627 5285 Если у вас возникли претензи...

Page 39: ... Компания ЮГ ЗИП 8 906 432 71 81 8 965 456 73 33 ул Сормовская 7 8 г Красноярск ООО Эльдорадо 800 250 25 25 ул Маерчака д 50 г Москва ООО Авангард Холго 495 710 71 72 627 52 85 Ленинградское шоссе 57 г Москва ООО Эльдорадо 800 250 25 25 Волоколамское шоссе д 89 кор 2 г Ростов на Дону ООО Мастер 863 219 21 12 ул 50 летия Ростельмаша 1 52 г Ростов на Дону ООО Эльдорадо 800 250 25 25 Доломановский пе...

Page 40: ... 요청하시기 바랍니다 EN Ask distributor of your region for Warranty Coupon of a product ES Pida la garantía al distribuidor en su país KZ Бұйымның кепілдік талонын сатылған ел аумағындағы дистрибьютордан сұрастырыңыз BY Гарантыйны талон на выраб запытваць у дыстрыбутара на тэрыторыі краіны продажу ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands