background image

28.

Электрический кондиционер воздуха (сплит-система)

29.

Электрический кондиционер воздуха (сплит-система)

RU

RU

Изготовитель не несет гарантийных обязательств за изделие 

в следующих случаях:

•  если изделие использовалось в иных целях, не соответствующих его прямому 

назначению в соответствии с Руководством по эксплуатации;

•  если на изделии отсутствует маркировочная (идентификационная) табличка 

Изготовителя (ID);

•  если изделие имеет следы несанкционированного вскрытия, не предусмотренного 

Руководством по эксплуатации, и попыток неквалифицированного ремонта;

•  если дефект вызван изменением/нарушением конструкции или схемы изделия, не 

предусмотренным Изготовителем;

•  если обнаружены повреждения, вызванные попаданием внутрь изделия посторонних 

предметов, веществ, жидкостей, насекомых, скоплением большого количества пыли;

•  если обнаружены повреждения, связанные с замерзанием внутри прибора жидкостей, 

отложением накипи на нагревательных элементах и внутренних поверхностях прибора, 
вызванных большим содержанием в воде солей железа, натрия, кальция, марганца и 
др.;

•  если обнаружены повреждения, вызванные подключением к сетям (электрической, 

водопроводной) с недопустимыми параметрами;

•  если дефект вызван действием непреодолимых сил, несчастными случаями, 

умышленными или неосторожными действиями потребителя или третьих лиц;

•  если нарушены требования Изготовителя по проведению обязательных для сохранения 

гарантии и продления срока службы профилактических работ, описанных в Руководстве 
по эксплуатации;

•  неправильного хранения (консервации / разборки-сборки на период хранения) изделия;
•  если монтаж и использование изделия производится без разрешительной документации 

исполнительных органов власти субъектов РФ там, где подобная документация 
требуется в соответствии с требованиями законодательства РФ (в т.ч. Жилищного 
Кодекса РФ);

•  в случае эксплуатации изделия с неправильно
•  отрегулированными газовыми клапанами, газовыми или гидравлическими редукторами, 

прочими блоками и устройствами, требующими предварительной и/или периодической 
настройки и регулировки (если данные виды работ производились неуполномоченными 
на то организациями или лицами, либо были нарушены сроки проведения плановых 
регламентных/профилактических работ согласно Руководству по эксплуатации).

Изготовитель снимает с себя любую ответственность за возможный вред, прямо и или 
косвенно нанесенный продукцией Hyundai людям, домашним животным, и имуществу, в 
случаях, если это произошло в результате несоблюдения правил и условий эксплуатации 
или вследствие неквалифицированной установки (профилактики, обслуживания, ремонта) 
изделия, умышленных или неосторожных действий потребителя или третьих лиц.

Особые условия гарантийного обслуживания для отдельных 

типов техники.

Газовое оборудование

Гарантия Изготовителя имеет силу только в случае установки, подключения и пуска в 
эксплуатацию газового оборудования (газовые котлы, обогреватели и водонагреватели) 
авторизованной специализированной организацией с обязательным составлением 
Акта запуска в эксплуатацию и указанием в гарантийном талоне даты запуска и штампа 
организации, произведшей первый запуск. Исключение составляют изделия, для которых 
Руководством по эксплуатации предусмотрены самостоятельные установка, подключение и 
запуск в эксплуатацию самим потребителем.

•  отсутствием товарного или кассового чека о продаже изделия или невозможностью 

определить продавца изделия;

•  наличием следов механических повреждений, возникших после передачи изделия 

потребителю и явившихся возможной причиной возникновения дефекта;

•  наличием повреждений, вызванных несоответствием стандартам параметров питающих 

сетей и других подобных внешних факторов, а также вызванных использованием 
нестандартных, неоригинальных (или некачественных) аксессуаров, принадлежностей, 
запасных частей, элементов и т.д.;

•  нарушением правил Руководства по эксплуатации данного изделия;
•  наличием следов несанкционированного вскрытия и/или ремонта изделия (за 

исключением случаев, предусмотренных Руководством по эксплуатации), повлекших за 
собой отказ в работе изделия;

•  дефектом или отказом системы или ее части, где изделие использовалось как часть 

системы и это могло привести к дефекту или отказу изделия.

Гарантийные обязательства не распространяются на 

перечисленные ниже части и принадлежности изделия, если 

их замена не связана с разборкой самого изделия или их 

замена требуется при профилактическом обслуживании:

•  внешние блоки питания и зарядные устройства;
•  соединительные герметизирующие прокладки, переходники и переключатели;
•  монтажные приспособления, инструмент и документацию, прилагаемую к изделию.
•  расходные части изделия, подразумевающие периодическую замену за счет потребителя 

(анодные стержни, герметизирующие прокладки, фильтрующие элементы и др.);

•  части и узлы изделия, неисправность которых связана с естественным износом в 

процессе эксплуатации (фильтрующие элементы, приводные ремни, ролики, свечи 
зажигания, втулки, подшипники и т.д.);

•  материалы, наклеенные на изделие, имеющие рекламное или информационное 

назначение, за исключением маркировочной (идентификационной) наклейки 
Изготовителя (ID).

ВНИМАНИЕ! 

Если в результате экспертизы/диагностики изделия установлено, 
что его недостатки возникли вследствие обстоятельств, за 
которые не отвечает продавец (изготовитель), либо недостатки 
в товаре отсусттвуют, Потребитель обязан возместить продавцу 
(изготовителю или уполномоченной изготовителем организации) 
расходы на проведение экспертизы (диагностики, а также связанные 
с ее проведением расходы на хранение и транспортировку товара) в 
соответсствии с Законом РФ «О защите прав потребителей» № 171-
ФЗ в ред. от 21.12.2004 ст. 18  п.5.

ВНИМАНИЕ! 

Если маркировочная (идентификационная) наклейка на изделие 
Hyundai (ID) закреплена на изделии не плотно и существует риск ее 
утери, то вклейте ее в гарантийный талон на последней странице.

Summary of Contents for H-AR5-09H-UI025/I

Page 1: ...truction manual Warranty card Модели Models EN H AR5 09H UI025 I H AR5 12H UI026 I H AR5 18H UI027 I H AR5 24H UI028 I H AR5 09H UI025 O H AR5 12H UI026 O H AR5 18H UI027 O H AR5 24H UI028 O Блоки для внутренней установки Units for indoor installation Блоки для наружной установки Units for outdoor installation www hyundai hvac com ...

Page 2: ... by themselves Children may turn the conditioner on only under the care of adults 6 Don t try to repair the conditioner by yourself Internal units of the conditioner carry a voltage and it is life threatening For repair of the appliance refer to an authorized service center 7 Don t use the appliance if it is faulty or if it was dropped or damaged 8 Don t open a front panel of the appliance during ...

Page 3: ... mm 2 64 0 60 3 46 2 93 0 94 4 04 820 230 1120 810 230 1010 220 240 50 3 8 1 0 4 7 3 7 1 0 4 2 600 500 350 1600 41 37 28 55 R410A A A I class IPX0 IP24 1 4 3 8 20 8 8 27 10 29 750x198x280 670x265x540 830x270x355 770x325x570 7 03 3 51 7 62 7 33 3 51 7 91 2190 800 2700 2030 800 2750 220 240 50 9 5 3 5 11 7 8 8 3 5 12 0 1550 1350 1000 2700 51 47 38 59 R410A A A I class IPX0 IP24 3 8 5 8 25 10 16 49 5...

Page 4: ...control board 2 pcs User manual 1 piece Guarantee slip 1 piece Packing of indoor installation unit 1 piece Packing of outdoor installation unit 1 piece not supplied 6 APPLIANCE CONTROL The conditioner may be controlled from a remote control board or from an indoor unit control panel If the remote control board is lost or cannot be used at the moment you may use a control button on of located behin...

Page 5: ... conditioner of press the ON OFF button once again In the FAN mode air temperature indoors is not set DRY Turn the conditioner on pressing the ON OFF button Pressing the MODE button select the DRY mode The conditioner will start working in the set mode To turn the conditioner of press the ON OFF button once again When indoor temperature decreases to 10 C the air conditioner is automatically switch...

Page 6: ...low you to dry its inner cavities Unplug the conditioner Remove the batteries from the remote control board Checks before starting Make sure that an air ilter is installed Make sure that air inlet and outlet grilles of the outdoor unit are not blocked by foreign objects Cleaning of air ilter Air ilter cleans the air entering the conditioner from dust and foreign particles If the ilter is contamina...

Page 7: ...через воздуховыпускную решетку внутреннего и наружного блоков так как это может привести к травме от вращающегося вентилятора 5 Не разрешайте детям самостоятельно включать кондиционер Дети могут включать кондиционер только под присмотром взрослых 6 Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать кондиционер Внутренние агрегаты кондиционера находятся под напряжением это опасно для жизни Для ремонта издел...

Page 8: ...блок мм Размеры в упаковке наружный блок мм Внутренний блок Наружный блок 2 64 0 60 3 46 2 93 0 94 4 04 820 230 1120 810 230 1010 220 240 50 3 8 1 0 4 7 3 7 1 0 4 2 600 500 350 1600 41 37 28 55 R410A A A I class IPX0 IP24 1 4 3 8 20 8 8 27 10 29 750x198x280 670x265x540 830x270x355 770x325x570 7 03 3 51 7 62 7 33 3 51 7 91 2190 800 2700 2030 800 2750 220 240 50 9 5 3 5 11 7 8 8 3 5 12 0 1550 1350 1...

Page 9: ...к кондиционера для наружной установки 1 шт Пульт дистанционного управления 1 шт Элементы питания для пульта ДУ 2 шт Руководство по эксплуатации 1 шт Гарантийный талон 1 шт Упаковка блока внутренней установки 1 шт Упаковка блока наружной установки 1 шт не входит в комплект поставки 6 УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРОМ Управление кондиционером осуществляется с пульта дистанционного управления или с панели управлен...

Page 10: ...имы охлаждения обогрева или вентилятора поддерживая заданную температуру 2 Если АВТОМАТИЧЕСКИЙ режим работы не обеспечивает комфортные условия выберите режим работы кондиционера вручную В автоматическом режиме в зависимости от температуры воздуха в помещении кондиционер самостоятельно выбирает необходимые температурные параметры своей работы в следующем порядке ОХЛАЖДЕНИЕ ОБОГРЕВ и ВЕНТИЛЯЦИЯ COOL...

Page 11: ...зуйтесь для чистки бензином растворителями чистящими порошками или другими химически активными веществами Перед длительным перерывом в работе кондиционера Включите кондиционер на несколько часов в режиме вентиляции Это позволит полностью просушить его внутренние полости Отключите кондиционер от электросети Извлеките из пульта ДУ элементы питания Предпусковые проверки Убедитесь что воздушный фильтр...

Page 12: ...ию у продавца УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛь Мы всегда рады предложить Вашему вниманию удобные пользовательские сервисы и продукты нацеленные на то чтобы сделать использование и обслуживание техники Hyundai еще более комфортным и удобным Именно поэтому мы рекомендуем Вам воспользоваться услугами специализированного портала www btpart ru с помощью которого Вы можете заказать и оформить доставку всех необходи...

Page 13: ...на сайте www hc hvac ru или отправить сообщение по электронному адресу service hc hvac ru Гарантируется безотказная работа изделия в соответствии со сроками указанными в гарантийном талоне Обязательно ознакомьтесь с условиями гарантийных обязательств и требуйте от продавца правильного и четкого заполнения гарантийного талона Если отсутствие надлежащим образом заполненного гарантийного талона на из...

Page 14: ...4 36 Просим Вас хранить Гарантийный талон в течение всего гарантийного срока установленного Изготовителем на приобретенное Вами изделие электрических водонагревателей проточного типа 3 года электрических водонагревателей накопительного типа 10 лет остальных изделий от 3 до 5 лет Указанные сроки службы действительны только при условии соблюдения правил эксплуатации и правильного ухода за изделиями ...

Page 15: ...тановки подключения и пуска в эксплуатацию газового оборудования газовые котлы обогреватели и водонагреватели авторизованной специализированной организацией с обязательным составлением Акта запуска в эксплуатацию и указанием в гарантийном талоне даты запуска и штампа организации произведшей первый запуск Исключение составляют изделия для которых Руководством по эксплуатации предусмотрены самостоят...

Page 16: ...зования накипи и осадка во внутренней ёмкости при первоначаль ной проверке Организация производящая запуск в эксплуатацию и или последующее сервисное обслуживание газового оборудования должна иметь лицензии и или разрешения на соответствующий вид деятельности вид работ а специалисты этой организации должны иметь соответствующие удостоверения допуски на проведение газовых работ Водонагревательное о...

Page 17: ...гревателя жесткости и степени загрязненности воды При проведении работ специалистом сервисного центра должна быть произведена соответствующая отметка в гарантийном талоне При самостоятельном проведении замены анодного стержня владелец должен сохранять чеки на покупку анодного стержня Кондиционеры устройства с компрессором Гарантийные обязательства Изготовителя не распространяются на случаи если по...

Page 18: ...иобретения приборов Hyundai Для ряда территорий могут действовать исключительные правила гарантии увеличивающие срок на изделие или компоненты Такие правила устанавливаются только по распоряжению Производителя официальным письмом Производителя ВНИМАНИЕ Если вы устанавливаете электрический конвектор без защиты от опрокидывания на ножки то гарантия на прибор считается аннулированной и потребитель ос...

Page 19: ... п 11 Перечня непродовольственных товаров надлежащего качества не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар другого размера формы габарита фасона расцветки или комплектации Постановления Правительства РФ от 19 01 1998 г 55 Подписывая данных гарантийный талон Покупатель признает что он 1 Проверил заполнение информации на стр 37 2 Получил Руководство по эксплуатации на изделие на русском я...

Page 20: ...да Проявление дефекта Мастер Код неисправности Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром Заполняется сервисным центром Заполняется сервисным центром Заполняется сервисным центром Заполняется сервисным центром A Печать сервисного центра Дата приема Дата выдачи Особые отметки Печать сервисного центра Дата прие...

Page 21: ...ь сервисного центра Печать сервисного центра Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код не...

Page 22: ...ров Hyundai может быть дополнен или изменен без специального предварительного уведомления Информация регулярно обновляется на сайте www hc hvac ru в разделе Сервис Также вы всегда можете задать свои вопросы касающиеся сервисного обслуживания техники Hyundai позвонив по телефону 7 495 627 5285 Если у вас возникли претензии к работе сервисного центра Hyundai в вашем городе просьба информировать об э...

Page 23: ...질 보증 쿠폰은 해당 지역 디스트리뷰터에 요청하시기 바랍니다 Ask distributor of your region for Warranty Coupon of a product Pida la garantía al distribuidor en su país Бұйымның кепілдік талонын сатылған ел аумағындағы дистрибьютордан сұрастырыңыз Гарантыйны талон на выраб запытваць у дыстрыбутара на тэрыторыі краіны продажу KO EN ES KZ BY ...

Page 24: ...46 Электрический кондиционер воздуха сплит система 47 Электрический кондиционер воздуха сплит система RU RU ...

Page 25: ...www hyundai hvac com Licensed by Hyundai Corporation Korea ...

Reviews: