Hyundai GR 009 Instruction Manual Download

Page: 1 / 48

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Stojanový elektrický gril / Stojanový elektrický gril

Stojący grill elektryczny / Stand electric grill

Állványos elektromos grill

GR 009

18/3/2014

HYU 01/2014

Summary of Contents for GR 009

Page 1: ...D NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT Stojanov elektrick gril Stojanov elektrick gril Stoj cy grill elektryczny Stand electric grill llv nyos elektromos grill GR 009 18...

Page 2: ...CE BEZPIECZE STWA 19 OPIS URZ DZENIA RYS 1 21 PRZYGOTOWANIE I U YCIE 21 INSTRUKCJA OBS UGI 23 KONSERWACJA 25 ROZWI ZYWANIE PROBLEM W 25 DANE TECHNICZNE 25 PRAWODAWSTWO I EKOLOGIA 26 SAFETY NOTICE 28...

Page 3: ...e od el s t vyta en m vidlice nap jec ho p vodu z el z suvky Jestli e je nap jec p vod tohoto spot ebi e po kozen mus b t nahrazen v robcem jeho servisn m technikem nebo podobn kvalifikovanou osobou a...

Page 4: ...no pou t pouze pro el gril HYUNDAI GR 009 Pou it jin ho regula n ho prvku pro tento gril je nep pustn Neumis ujte gril na nestabiln k ehk a ho lav podklady nap sklen n pap rov plastov d ev n lakovan d...

Page 5: ...CZ 5 43 A A6 A7 A8 A9 A10 A11 A1 A3 A2 A4 A14 A15 A12 A13 A5 1...

Page 6: ...doby apod P PRAVA K POU IT Sestaven a rozlo en grilu viz sch ma v obr 1 Nejprve p ipevn te krytky A11 a A13 ke sloupk m A12 Pot tyto sloupky p i roubujte k dr ku z kladny A9 a spodn mu podnosu A10 T m...

Page 7: ...u A1 do polohy MIN proto e je ro t dostate n hork pro dogrilov n potravin Po nastaven termostatu do polohy MIN pro ukon en nebo zastaven op k n se gril vypne Po dokon en op k n odpojte p stroj ze z su...

Page 8: ...pouze erstv potraviny ne mra en Z masa odstra te lachy a pek Z ryb odstra te kosti Potraviny kter chcete grilovat nakr jejte na tenk men pl tky Pokud budete p ipravovat r zn druhy potravin za sebou na...

Page 9: ...adavky n e uveden ch na zen vl dy v platn m zn n NV 17 2003 Sb kter m se stanov technick po adavky na elektrick za zen n zk ho nap t odpov d Sm rnici Rady 2006 95 ES v platn m zn n NV 616 2006 Sb kter...

Page 10: ...bkem nebo bateri i akumul torem Recyklace materi l p isp v k ochran p rodn ch zdroj Z tohoto d vodu pros m nevyhazujte vyslou il elektroza zen a baterie akumul tory do domovn ho odpadu Informace o tom...

Page 11: ...n va deti bez dozoru Ak je nap jac pr vod tohto spotrebi a po koden mus by nahraden v robcom jeho servisn m technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou aby sa tak zabr nilo vzniku nebezpe nej situ c...

Page 12: ...nostn m vyp na om Pri vybrat skrinky s termostatom sa v hrevn teleso vypne Nedot kajte sa povrchu vykurovacieho telesa preto e je kr tko po pou it ve mi hor ce N str kov termostat dod van s t mto spo...

Page 13: ...SK 13 43 A A6 A7 A8 A9 A10 A11 A1 A3 A2 A4 A14 A15 A12 A13 A5 1...

Page 14: ...bne PR PRAVA A POU ITIE Zostavenie rozlo enie grilu vi sch ma v obr 1 Najprv pripevnite kryt A11 A13 k st pikom A12 Potom st piky priskrutkujte k dr iaku z kladne A9 spodn mu podnosu A10 T mto z skate...

Page 15: ...in t pred ukon en m grilovania spotrebi vypnite oto en m regul tora A1 do polohy MIN preto e ro t je dostato ne hor ci na dogrilovanie potrav n Pri nastaven termostatu do polohy MIN pre ukon enie aleb...

Page 16: ...bieha t m bude potravina vype enej ia chrumkavej ia Potraviny pri grilovan starostlivo sledujte a as pr pravy upravte pod a va ej potreby astej m obracan m potraviny lep ie prepe iete Pou vajte iba er...

Page 17: ...nej triedy I Hmotnos pohonn jednotky kg cca 4 Rozmery dxhxv mm 600 x 1000 x 350 LEGISLATIVA A EKOLOGIE Na v robok bolo vydan ES vyhl senie o zhode pod a z kona 264 1999 Z z v platnom znen V robok sp a...

Page 18: ...cie s t mto v robkom alebo bat riou alebo akumul torom Recykl cia materi lov prispieva k ochrane pr rodn ch zdrojov Z tohto d vodu pros m nevyhadzujte odsl en elektrozariadenie a bat rie akumul tory...

Page 19: ...u w celu sprawdzenia jego bezpiecze stwa i funkcjonalno ci Z urz dzenia mog korzysta dzieci powy ej 8 roku ycia oraz osoby z ograniczonymi zdolno ciami fizycznymi sensorycznymi lub umys owymi a tak e...

Page 20: ...la drzewnego lub innych materia w palnych Skrzynk z termostatem nale y w o y do obudowy Nie wolno korzysta z urz dzenia je li skrzynka z termostatem nie zosta a stabilnie zamocowana Skrzynka z termost...

Page 21: ...t przeznaczone i opisane w niniejszej instrukcji obs ugi Producent nie odpowiada za szkody spowodowane na skutek niew a ciwego u ywania urz dzenia i wyposa enia np zepsucie potraw obra enia oparzenia...

Page 22: ...22 43 A A6 A7 A8 A9 A10 A11 A1 A3 A2 A4 A14 A15 A12 A13 A5 1...

Page 23: ...ill na stabilnej r wnej i suchej powierzchni z dala od dzieci Wsu wtyczk przewodu zasilaj cego A15 do gniazdka elektrycznego Upewnij si e kabel zasilaj cy nie jest uszkodzony i e nie przechodzi pod ur...

Page 24: ...e jest udzielenie instrukcji ale wskazanie mo liwo ci r nych sposob w opracowania potraw Czas przygotowania opracowania potraw ma charakter orientacyjny i waha si w jednostkach minut Czas grillowania...

Page 25: ...funkcjonalne Przechowywanie Przed magazynowaniem sprawd czy grill jest ch odne Urz dzenie nale y przechowywa w bezpiecznym i suchym miejscu z dala od dzieci i os b upo ledzonych ROZWI ZYWANIE PROBLEM...

Page 26: ...wa i rozci gni ty polietylen Materia y te po demonta u mog zosta zutylizowane przez wyspecjalizowan sp k Prosimy aby Pa stwo dotrzymywali miejscowe przepisy dotycz ce obchodzenia si z papierami pakowy...

Page 27: ...dy lub innych cieczy TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Niebezpiecze stwo...

Page 28: ...e manufacturer their service technician or by a similarly qualified person this will prevent the creation of a dangerous situation Before replacing accessories or accessible parts which move during op...

Page 29: ...temperature shortly after using Use only original thermostat intended for HYUGR009 Do not use the grill for other purposes e g for drying textile products shoes etc than those recommended by the manuf...

Page 30: ...30 43 A A6 A7 A8 A9 A10 A11 A1 A3 A2 A4 A14 A15 A12 A13 A5 1...

Page 31: ...irst attach the covers A11 and A13 to the posts A12 Using screws attach the posts to the base holder A9 and the lower tray You will get a stable bearing part of the grill Then screw on the feet A8 to...

Page 32: ...food on grill rack A4 Turn off the grill by turning the temperature control dial A1 to position MIN a few minutes before finishing grilling because the grill rack is sufficiently hot to complete the...

Page 33: ...ed the more well done it will be crunchier Carefully monitor the food while cooking on the grill and adjust the cooking time as you see necessary Turning the food over more regularly will achieve more...

Page 34: ...ing Folding stand the whole grill economy storable Power cord length 1 3 m Input 2200 W Weight kg about 4 Protection class of the appliance I Size of the product mm 600 x 1000 x 350 LEGISLATIVE ECOLOG...

Page 35: ...resources Therefore please do not throw the old electrical appliances and batteries accumulators in the household waste Information where it is possible to leave the old electrical appliances for fre...

Page 36: ...m k dik megfelel en vagy ha a f ldre esett s megs r lt Ilyen esetben vigye a k sz l ket szakszervizbe s ellen riztesse biztons gos e A tartoz kok vagy hoz f rhet r szek kicser l se el tt amelyek m k...

Page 37: ...A termoszt t doboz biztons gi kapcsol val van ell tva Ha a termoszt tot kiveszi a k sz l kb l a f t test kikapcsol A f t testet ne rintse meg mivel r viddel a bekapcsol s ut n is nagyon felforr sodik...

Page 38: ...38 43 A A6 A7 A8 A9 A10 A11 A1 A3 A2 A4 A14 A15 A12 A13 A5 1...

Page 39: ...lv nya A10 als t l A11 oszlop fels kupakja A12 llv ny A13 oszlop als kupakja A14 sz lv d A15 t pk bel Ne tegyen telt als t lca A10 csomagol s n lk l EL K SZ T S S HASZN LAT Grill sszeszerel se s sz ts...

Page 40: ...ll tsa MAX ll sba Kigyullad az ellen rz l mpa A2 A grills t t meleg tse el kb 5 percig lelmiszerek n lk l Elyezze az lelmiszereket a r cs A4 A grillez s befejez se el tt n h ny perccel kapcsolja ki a...

Page 41: ...tart a s t s ann l ink bb ts lt ropog s lesz az tel A grillez s k zben figyelje az telt s az elk sz t si id t alalk tsa saj t ig nye szerint Az lelmiszert gyakrabban megforgatva jobban ts theti Csak...

Page 42: ...TEGYE KI A K SZ L KET ES VAGY NEDVESS G HAT S NAK HASZN LATON K V L VAGY JAV T S EL TT MINDIG H ZZA KI A K SZ L KET AZ ELEKTROMOS H L ZATB L A K SZ L K NEM TARTALMAZ A FELHASZN L LTAL JAV THAT ALKATR...

Page 43: ...KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Fullad svesz ly Ne haszn lja ezt a zacsk t b lcs kben kis gyakban bab...

Page 44: ...bou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m...

Page 45: ...omy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln...

Page 46: ...zpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbior c ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Page 47: ...u utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidy...

Page 48: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea...

Search results

Summary of Contents for GR 009

Reviews:

Related manuals for GR 009

Brands by name

Popular brands

Hyundai GR 009, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for GR 009

Reviews:

Related manuals for GR 009

Brands by name

Popular brands