background image

Polski

   - 10 -

Włączanie/wyłączanie

Aby włączyć telewizor

Podłącz  kabel  do  źródła  zasilania,  np.:  gniazdko 

elektryczne (220-240V AC, 50 Hz). 
Aby włączyć telewizor, kiedy znajduje się on w trybie 

oczekiwania:
•  Wciśnij na pilocie przycisk 

oczekiwania

Program 

+/-

 lub przycisk numeryczny.

•  Naciśnij środek bocznego przycisku funkcyjnego.

Aby wyłączyć telewizor

Naciśnij  przycisk 

Czuwania

  na  pilocie  lub  naciśnij 

i  przytrzymaj  przez  kilka  sekund  boczny  przycisk 

funkcyjny na telewizorze tak, aby przełączyć telewizor 

w tryb oczekiwania.

Aby  całkowicie  wyłączyć  TV,  wyciągnij  wtyczkę 

kabla z gniazdka.

Uwaga:

 Gdy telewizor przełącza się w tryb oczekiwania, dioda 

LED trybu oczekiwania może migać, wskazując, że funkcje 

takie jak wyszukiwanie, pobieranie danych OAD lub timer są 

aktywne. Dioda LED może także mrugać podczas włączania 

TV z trybu oczekiwania.

Pierwszej instalacji

Przy  pierwszym  włączeniu  TV  pojawi  się  ekran 

wyboru  języka.  Wybierz  żądany  język  i  naciśnij 

OK.  W  poniższych  krokach  przewodnika  instalacji 

ustaw  swoje  preferencje  za  pomocą  przycisków 

kierunkowych i przycisku 

OK

 .

Na  drugim  ekranie  ustaw  preferencje  kraju.  W 

zależności od wybranego Kraju, w tym miejscu może 

być  konieczne  potwierdzenie  kodu  PIN.  Wybrany 

PIN  nie  może  być  0000.  Musisz  go  wprowadzić, 

jeśli  później  zostaniesz  poproszony  o  PIN,  w  celu 

dokonania jakichkolwiek zmian w menu.
W następnym kroku można uruchomić 

Tryb Sklepu

Opcja  ta  skonfiguruje  ustawienia TV  dla  otoczenia 

sklepu  w  zależności  od  modelu  i  może  wyświetlić 

z  boku  ekranu  pasek  z  informacjami  na  temat 

funkcji  obsługiwanych  przez TV. To  ustawienie  jest 

przeznaczone wyłącznie do wykorzystania w sklepie. 

Dla  użytku  domowego  zaleca  się  wybranie

  Trybu 

Domowego.

  Opcja  ta  będzie  dostępna  w  menu 

Ustawienia>System>Więcej

  i  można  ją  będzie 

później włączyć/wyłączyć. Dokonaj wyboru i naciśnij 

OK

, aby kontynuować. 

Na następnym ekranie możesz ustawić typy audycji, 

które  mają  być  wyszukane,  ustawić  wyszukiwanie 

zaszyfrowanych  kanałów  i  strefę  czasową  (w 

zależności  od  wyboru  kraju).  Dodatkowo,  możesz 

ustawić  typ  nadawania  sygnału  telewizyjnego,  jako 

swój  ulubiony.  Podczas  procesu  wyszukiwania 

pierwszeństwo przypadnie wybranym typom audycji, 

a  kanały  zostaną  umieszczone  na  początku  listy 

kanałów. Po zakończeniu, podświetl 

Dalej

 i naciśnij 

OK

, aby kontynuować.

Wybór typu nadawania sygnału telewizyjnego

Aby  włączyć  opcję  wyszukiwania  dla  typu  audycji, 

podświetl  ją  i  naciśnij 

OK

  .  Pole  wyboru  obok 

wybranej  opcji  zostanie  zaznaczone. Aby  wyłączyć 

opcję wyszukiwania, usuń zaznaczenie pola wyboru, 

naciskając  przycisk 

OK

  po  przesunięciu  fokusu  na 

żądaną opcję typu audycji.

Antena  cyfrowa:

  Jeśli  wybrana  jest  opcja 

anteny 

cyfrowej

, po ukończeniu innych ustawień wstępnych, 

TV wyszuka naziemne sygnały telewizji cyfrowej.

Kablowa  TV  cyfrowa:

  Jeśli  wybrana  jest  opcja 

kablowej  telewizji  cyfrowej,  po  ukończeniu  innych 

ustawień  wstępnych, TV  wyszuka  cyfrowe  sygnały 

telewizji kablowej. Przed rozpoczęciem wyszukiwania 

zostanie  wyświetlony  komunikat  z  zapytaniem, 

czy  chcesz  przeprowadzić  wyszukiwanie  w  sieci 

kablowej. Jeśli wybierzesz 

Tak

 i naciśniesz 

OK,

 na 

następnym ekranie możesz wybrać 

Sieć

 lub ustawić 

wartości,  takie  jak 

Częstotliwość

ID  sieci

  i 

Krok 

wyszukiwania

. Gdy wybierzesz 

Nie

 i naciśniesz 

OK

na następnym ekranie możesz ustawić 

Częstotliwość

 

początkową

Częstotliwość

 

końcową

  i 

Krok 

wyszukiwania

.  Po  zakończeniu,  podświetl 

Dalej

  i 

naciśnij przycisk 

OK

, aby kontynuować.

Uwaga:

  Czas  trwania  wyszukiwania  będzie  zależeć  od 

wybranego 

Kroku Wyszukiwania

.

Analogowy: 

Jeśli wybrana jest opcja 

Analogowa

, po 

ukończeniu innych ustawień wstępnych, TV wyszuka 

naziemne sygnały telewizji analogowej.
Po zakończeniu wprowadzania ustawień wstępnych, 

TV  rozpocznie  wyszukiwanie  dostępnych  audycji 

wybranego typu nadawania sygnału telewizyjnego.
Podczas  wyszukiwania,  aktualne  rezultaty 

wyszukiwania  będą  wyświetlane  u  dołu  ekranu.  Po 

zapisaniu wszystkich dostępnych stacji, wyświetlone 

zostanie  menu 

Kanałów

.  Możesz  zmienić  listę 

kanałów zgodnie ze swoimi preferencjami korzystając 

z  zakładki 

Edycji

  lub  nacisnąć  przycisk 

Menu

  aby 

wyjść i oglądać TV.
Podczas  wyszukiwania  pojawi  się  wiadomość 

pytająca,  czy  chcesz  posortować  kanały  według 

LCN

(

*

)

. Wybierz 

Tak

 i naciśnij 

OK

, aby potwierdzić.

(*)

  LCN  to  system  logicznego  numerowania  kanałów, 

organizujący dostępne programy zgodnie z rozpoznawalną 

sekwencję numerów kanałów (jeśli dostępny).

Uwaga:

 Nie wyłączaj telewizora podczas inicjalizacji pierwszej 

instalacji. Należy zwrócić uwagę, iż niektóre opcje mogą być 

niedostępne, zależnie od wybranego kraju.

Odtwarzanie mediów poprzez wejście USB

Używając wejść USB można podłączyć do telewizora dysk 

twardy  2.5”  i  3.5”  (HDD  z  zasilaniem  zewnętrznym)  lub 

pendrive.

WAŻNE!

  Przed  podłączeniem  nośnika  danych  do 

telewizora,  wykonaj  kopię  zapasową  znajdujących 

się  na  nim  danych.  Producent  nie  ponosi  żadnej 

odpowiedzialności za uszkodzenie plików lub utratę 

Summary of Contents for FLP42T350

Page 1: ......

Page 2: ...Technick daje 7 D lkov ovl d n 8 P ipojen 9 Zap n n vyp n n 10 Prvn Instalace 10 P ehr v n m di p es USB vstup 10 Prohl e m di 11 CEC 11 ARC 11 Ovl d n audio syst m 11 Obsah TV menu 12 Obsluha TV 15 S...

Page 3: ...evizor kapaj c m nebo st kaj c m tekutin m a na nebo pod TV nepokl dejte n doby napln n tekutinou jako jsou nap klad v zy sklenice atd nap na polic ch nad za zen m Nevystavujte televizor p m mu slune...

Page 4: ...u m e za ur it ch okolnost p edstavovat riziko po ru Napojen na syst m televizn ch rozvod mus b t proto provedeno prost ednictv m za zen jeho elektrick izolace spad do ur it ho frekven n ho p sma galv...

Page 5: ...bude zru ena Funkci m ete zp t povolit zm nou nastaven Automatick ho vypnut TV v nab dce Nastaven Syst m Dal nastaven Kontroln tla tka a obsluha TV Pozn mka Poloha ovl dac ho tla tka se m e li it v z...

Page 6: ...gramov pr vodce Pomoc t to volby zobraz te elektronick ho programov ho pr vodce Pro v ce informac viz kapitola Elektronick programov pr vodce EPG 2 2 Kan ly Pomoc t to volby zobraz te nalad n Kan ly P...

Page 7: ...em na konci jejich ivotnosti Produkt stejn jako i baterie by m ly b t p ed ny na sb rn ch m stech pro recyklaci elektrick ch a elektronick ch za zen z d vodu spr vn ho zpracov n vyu it a recyklace v s...

Page 8: ...mpatibiln Po et p ednastaven ch kan l 1 000 Indik tor kan lu Zobrazov n na displeji Vstup RF ant ny 75 ohm nevyv en Provozn nap t 220 240V AC 50Hz Audio N meck Nicam Stereo Zvukov V kon WRMS 10 THD 2...

Page 9: ...razovku p edchoz nab dku otev r indexov n str nky v re imu TXT Rychle cykluje mezi p edchoz mi a st vaj c mi programy nebo zdroji z vis na modelu 10 Rewind P eto it P esune obraz dozadu v m di ch jako...

Page 10: ...kabelem pro p ipojen audia Je li extern za zen p ipojeno do konektoru SCART televizor se automaticky p epne do re imu EXT1 P i p ij m n DTV kan l Mpeg4 H 264 H 265 nebo p i re imu Prohl e e m di nebu...

Page 11: ...typu vys l n zv razn te jej a zm kn te OK p slu n ok nko vybran mo nosti se za krtne Chcete li vypnout mo nost hled n zru te za krtnut pol ka stisknut m tla tka OK DVB T T2 Pokud je zapnut volba Pozem...

Page 12: ...m kn te OK tolikr t kolikr t bude pot eba Pokud je symbol p e krtnut erven znamen to e funkce nen dostupn CEC Tato funkce umo uje ovl dat CEC za zen kter jsou p ipojen p es HDMI vstup pomoc d lkov ho...

Page 13: ...o adovan ho form tu obrazu Posun obrazu Tato volba je odstupn v z vislosti na nastaven Form tu obrazu Pokud je volba aktivn stiskn te tla tko OK a potom pomoc sm rov ch tla tek posu te obraz nahoru ne...

Page 14: ...ukl d DVB T T2 kan ly Kabelov Hled a ukl d DVB C kan ly Analogov Hled a ukl d analogov kan ly Manu ln vyhled v n kan l Zobraz mo nosti manu ln ho lad n Vyhled v n s ov ch kan l Zobraz mo nosti s ov ho...

Page 15: ...re imu Aktualizace softwaru Zobraz aktu ln verzi softwaru Stiskem tla tka OK vstoup te do nastaven vyhled v n aktualizac Verze aplikace Zobraz aktu ln verzi aplikace Re im titulk Tato funkce slou k na...

Page 16: ...astaven znemo n ovl dat televizor tla tkem na TV TV bude mo n ovl dat pouze d lkov m ovlada em Nastavit PIN Toto nastaven umo n nastavit nov PIN V choz CICAM PIN Tato mo nost se zobraz jako ed pokud n...

Page 17: ...pro dokon en procesu instalace aktualizace softwaru a pro restartov n televizoru Re im vyhled v n a aktualizace ve 3 00 Televizor bude vyhled vat nov aktualizace v dy ve 3 00 jestli e jste Aktivovali...

Page 18: ...a HDMI Zdroj Podporovan sign ly Dostupnost EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Bo n AV PAL 50 60 O NTSC 60 O PC YPbPr 480I 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz...

Page 19: ...Hz 12kHz vzorkovac frekvence pouze pro video soubory AC3 32Kbps 640Kbps P enosov rychlost 32kHz 44 1KHz 48kHz Vzorkovac frekvence AAC 16Kbps 576Kbps P enosov rychlost 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kH...

Page 20: ...DVI HDMI nen sou st dod vky pou ijte n sleduj c informace o rozli en 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 X 640x480 X X X X 800x600 X X X X X 832x624 X 1024x768 X X X X X 1152x864 X X X 1152x870 X 1...

Page 21: ...oby nem eme garantovat kompatibilitu s budouc m DVB vys l n m v d sledku zm n kter mohou b t realizov ny ve vys l n sign l a technologi N kter digit ln funkce nemus b t ve v ech zem ch k dispozici Neu...

Page 22: ...nia 6 Inform cie o likvid cii 6 Technick parametre 7 Dia kov ovl da 8 Pripojenia 9 Zapnutie Vypnutie 10 Prv in tal cia 10 Prehr vanie M di cez USB vstup 10 Medi lny prehliada 11 CEC 11 Nastavenie Ponu...

Page 23: ...nezv zujte s in mi k blami Ke je po koden mus by vymenen malo by to by vykonan iba kvalifikovan m person lom Nevystavujte telev zor kvapkaj cim alebo striekaj cim tekutin m a na alebo nad TV nekla te...

Page 24: ...h okolnost predstavova riziko po iaru Napojenie na syst m telev znych rozvodov mus by preto preveden prostredn ctvom zariaden ktor ch elektrick izol cia spad do ur it ho frekven n ho p sma galvanicky...

Page 25: ...ni no a stla i OK aby sa telev zor prepol do pohotovostn ho re imu okam ite Ak zv razn te Nie a stla te OK telev zor zostane zapnut Z tohto dial gu m ete tie vybra zru enie funkcie Auto TV OFF Zv razn...

Page 26: ...OK a nastaven m pod a potreby pomocou smerov ch tla idiel Do ava Doprava Po dokon en stla te pre ukon enie tla idlo OK alebo Sp N vrat Stla te tla idlo Exit pre zatvorenie hlavnej ponuky 1 Domov Po ot...

Page 27: ...HDMI logo s ochrann zn mky alebo registrovan ochrann zn mky spolo nosti HDMI Licensing Administrator Inc v Spojen ch t toch a al ch krajin ch Vyroben v licencii Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio a...

Page 28: ...DVB T C DVB T2 kompatibiln Po et prednastaven ch kan lov 1 000 Indik tor kan lu Zobrazovanie na displeji Vstup RF ant ny 75 ohm nevyv en Prev dzkov nap tie 220 240V AC 50Hz Zvuk Nemeck Nicam Stereo Z...

Page 29: ...dch dzaj cu obrazovku predch dzaj cu ponuku otv ra indexovaciu str nku v re ime TXT R chlo prep na medzi predch dzaj cim a s asn m programom alebo zdrojmi z vis od modelu 10 Posun vzad Presunie obraz...

Page 30: ...e imu Pri pr jme DTV kan lov MPEG4 H 264 H 265 alebo po as re imu Medi lneho pre hliada a v stup nemus by k dispoz cii cez Scart pr pojku Pri pou it mont nej sady na stenu dostupn u tret ch predajcov...

Page 31: ...alej a pre pokra ovanie stla te OK O v bere Typu vysielania Ak chcete zapn mo nos vyh ad vania pre typ vysielania zv raznite ho a stla te OK Ozna sa pol ko ved a vybratej mo nosti Ak chcete mo nos vyh...

Page 32: ...o pon k sa m u meni pod a typu aktu lne otvoren ho medi lneho s boru Po as prehr vania zvukov ch s borov bude k dispoz cii iba ponuka Zvukov nastavenia Re im slu ky N hodn ho prehr vania Spustite preh...

Page 33: ...ovl da pomocou dia kov ho ovl dania telev zora Ak chcete t to funkciu aktivova nastavte mo nos Reproduktory v ponuke Nastavenia Syst m al ie ako Zosil ova Reproduktory telev zora sa stlmia a zvuk sled...

Page 34: ...venia polo ky Zv enie obrazu Zv raznite a stla te OK potom pomocou smerov ch tla idiel posu te obraz nahor alebo nadol Filmov re im Filmy sa nahr vaj pri r znych po toch r mov na sekundu na norm lne t...

Page 35: ...d va a uklad k blov DVB stanice Anal gov Vyh ad a ulo anal gov stanice Manu lne sn manie kan lov T to funkcia sa d pou i na priamy vstup do vysielania Sie ov sn manie kan lov H ad prepojen kan ly v sy...

Page 36: ...tv ru Zabezpe najnov firmware pre v telev zor Stla en m tla idla OK zobraz te mo nosti ponuky Verzia Aplik cie Zobraz aktu lnu verziu softv ru Re im Titulkov T to mo nos sa pou va na v ber re imu titu...

Page 37: ...nosti vysielan ch rel ci a ak je t to vekov hranica deaktivovan pr stup k rel cii sa zak e Pozn mka Ak je vo ba krajiny v Prvej In tal cii nastaven ako Franc zsko Taliansko alebo Rak sko hodnota Z mku...

Page 38: ...rm ci digit lneho teletextu Ten je mo n ovl da pomocou farebn ch tla idiel tla idiel kurzora a tla idla OK Sp sob ovl dania m e by r zny v z vislosti na obsahu digit lneho teletextu Postupujte pod a p...

Page 39: ...uj ca tabu ka uv dza niektor typick re imy obrazu Telev zor nemus podporova v etky rozl enia Index Rozl enie Frekvencia 1 640x480 60 Hz 2 800x600 56 Hz 3 800x600 60 Hz 4 1024x768 60 Hz 5 1024x768 66 H...

Page 40: ...12kHz Vzorkovacia frekvencia len pre video s bory AC3 32Kbps 640Kbps Prenosov r chlos 32kHz 44 1KHz 48kHz Vzorkovacia frekvencia AAC 16Kbps 576Kbps Prenosov r chlos 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz...

Page 41: ...k bel nie je s as ou balenia sa m ete odvola na nasleduj ce inform cie o rozl eniach 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x...

Page 42: ...roby nem eme garantova kompatibilitu s bud cim DVB vysielan m v d sledku zmien ktor m u by realizovan vo vysielan sign lov a technol gi Niektor funkcie digit lnej telev zie nemusia by k dispoz cii vo...

Page 43: ...uwania 6 Specyfikacje 7 Pilot 8 Po czenia 9 W czanie wy czanie 10 Pierwszej instalacji 10 Odtwarzanie medi w poprzez wej cie USB 10 Przegl darka medi w 11 CEC 11 Zawarto menu ustawie 13 Dzia anie og l...

Page 44: ...tyczki mokrymi r kami jako e mo e to spowodowa spi cie lub pora enie pr dem Nigdy nie nale y na przewodzie zawi zywa sup w ani wi za go z innymi przewodami Je li si uszkodzi musi zosta wymienione prze...

Page 45: ...ot w kt re mog yby skusi dzieci do wspinania si np zabawki i piloty na telewizorze lub meblach na kt rych telewizor jest umieszczony Urz dzenie nadaje si tylko do monta u na wyso ko ci 2 m Je li obecn...

Page 46: ...ub r d a HDMI przez 3 minuty prze czy si on w tryb oczekiwania Gdy nast pnie w czysz TV zostanie wy wietlona nast puj ca wiadomo TV automatycznie prze czy si w tryb oczekiwania z powodu braku sygna u...

Page 47: ...przy u yciu przycisku kontrolnego Obs uga za pomoc pilota Naci nij przycisk Menu na pilocie aby wy wietli g wne menu U yj przycisk w kierunkowych i przycisku OK aby nawigowa i ustawi Naci nij przycis...

Page 48: ...e pilota mo e by os abione Baterii nie wolno wystawia na dzia anie r de ciep a takich jak promieniowanie s oneczne ogie itp Pod czenie zasilania WA NE Telewizor jest zaprojektowany do korzystania z pr...

Page 49: ...erii oznaczaj e bateria zawiera o w 1 2 1 Produkty 2 Baterie Specyfikacje Transmisje telewizyjne PAL BG I DK SECAM BG DK Kana y odbioru VHF ZAKRES I III UHF ZAKRES U HYPERBAND Odbi r cyfrowy Ca kowici...

Page 50: ...o menu otwiera stron indeksu w trybie teletekstu Szybko przeskakuje pomi dzy poprzednim i bie cym kana em lub r d ami zale y od modelu 10 Przewijanie do ty u Przewija klatki do ty u w mediach takich j...

Page 51: ...nia kana w DTV Mpeg4 H 264 H 265 lub w trybie prze gl dania medi w wyj cie poprzez gniazdo scart nie b dzie dzia a Przy korzystaniu z monta u na ciennego dost pnego na rynku je li poza zestawem zaleca...

Page 52: ...zyjnego Aby w czy opcj wyszukiwania dla typu audycji pod wietl j i naci nij OK Pole wyboru obok wybranej opcji zostanie zaznaczone Aby wy czy opcj wyszukiwania usu zaznaczenie pola wyboru naciskaj c p...

Page 53: ...typu aktualnie otwartego pliku multimedialnego Tylko menu Ustawie d wi ku b dzie dost pne podczas odtwarzania plik w audio Obs uga trybu p tla losowe Rozpocznij odtwarzanie i w cz Wszystkie pliki wyka...

Page 54: ...Sterowanie systemem audio Pozwala zastosowa wzmacniacz odbiornik audio razem z TV G o no mo na regulowa pilotem TV Aby uruchomi t funkcj nale y ustawi opcj g o nik w w menu Ustawienia System Wi cej j...

Page 55: ...dost pna w zale no ci od ustawienia Powi kszenia obrazu Pod wietl i naci nij OK a nast pnie u yj przycisk w kierunkowych aby przesun obraz w g r lub w d Tryb filmu Filmy s nagrywane z r n ilo ci rame...

Page 56: ...anale AVL Funkcja automatycznego ograniczania g o no ci Ustawia okre lony poziom g o no ci dla program w S uchawki Wyj cie audio Pod czaj c zewn trzny wzmacniacz do TV korzystaj c z wyj cia s uchawkow...

Page 57: ...ustawie instalacji Tryb Wyszukiwanie w trybie oczekiwania TV wyszuka b d c w trybie oczekiwania brakuj ce lub nowe kana y Wy wietlone zostan wszelkie nowo odnalezione programy Dynamiczna aktualizacja...

Page 58: ...Aktualizacja oprogramowania Zapewnia najnowsze oprogramowanie fabryczne telewizora Naci nij OK aby wy wietli opcje menu Wersja Aplikacji Wy wietla aktualn wersj oprogramowania Tryb Napisy Opcja ta je...

Page 59: ...liwia dost p do audycji Uwaga Je li opcja kraju przy Pierwszej instalacji jest ustawiona na Francj W ochy lub Austri warto Blokady Program w niedozwolonych dla dzieci ustawi si na 18 jako warto domy...

Page 60: ...Naci nij przycisk Text aby wy wietli informacje teletekstu cyfrowego Do jego obs ugi s u kolorowe przyciski przyciski kursora i przycisk OK Metoda obs ugi mo e si r ni w zale no ci od zawarto ci telet...

Page 61: ...unkowych w lewo i w prawo na pilocie aby ustawi Typowe tryby wy wietlania dla wej cia PC Poni sza tabela przedstawia niekt re podstawowe tryby obrazu Telewizor mo e nie obs ugiwa wszystkich rozdzielcz...

Page 62: ...o pr bkowania dzia a wy cznie z plikami wideo AC3 32Kbps 640Kbps przep ywno 32kHz 44 1kHz 48kHz cz stotliwo pr bkowania AAC 16 Kbps 576 Kbps przep ywno 48kHz 44 1 kHz 32kHz 24kHz 22 05 kHz 16kHz 12kHz...

Page 63: ...DMI do kupienia osobno mo esz sprawdzi ustawienia rozdzielczo ci poni ej 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152x870...

Page 64: ...towa e b dzie on kompatybilny z przysz ymi transmisjami DVB w zwi zku ze zmianami w sygna ach audycji i technologii kt re mog zosta wprowadzone Niekt re funkcje telewizji cyfrowej mog by niedost pne w...

Page 65: ...ol 8 Connections 9 Switching On Off 10 First Time Installation 10 Media Playback via USB Input 10 Media Browser 11 CEC 11 Settings Menu Contents 12 Using the Channel List 15 Configuring Parental Setti...

Page 66: ...r cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as v...

Page 67: ...to a television distribution system using coaxial cable may in some circumstances cre ate a fire hazard Connection to a television distribution system has therefore to be provided through a device pr...

Page 68: ...You can enable this function again by changing the setting of the Auto TV OFF option from the Settings System More menu TV Control Button Operation Note The position of the control button may differ...

Page 69: ...you see Add to Home option you can add it to the Home menu Same way you can delete or change the position of any item in the Home menu Press the Down direction button and select Delete or Move option...

Page 70: ...hese symbols indicate that the electrical and electronic equipment and the battery with this symbol should not be disposed of as general household waste at its end of life Instead the products should...

Page 71: ...er of Preset Channels 1 000 Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm unbalanced Operating Voltage 220 240V AC 50Hz Audio German Nicam Stereo Audio Output Power WRMS 10 THD 2 x 8 Powe...

Page 72: ...vious screen previous menu opens index page in TXT mode Quickly cycles between previous and current channels or sources depends on the model 10 Rewind Moves frames backwards in media such as movies 11...

Page 73: ...mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 H 265 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart sock et When using the wall mounting kit available from a third party in t...

Page 74: ...hecked To turn the search option off clear the checkbox by pressing OK after moving the focus on the desired broadcast type option Digital Aerial If D Aerial broadcast search option is turned on the T...

Page 75: ...ivate All files in the list will be continuously played in the same random order To use the functions on the information bar highlight the symbol of the function and press OK To change the status of a...

Page 76: ...ion may be available depending on the Picture Zoom setting Highlight and press OK then use directional buttons to shift the picture upwards or downwards Film Mode Filmsarerecordedatadifferentnumberoff...

Page 77: ...es and stores analogue stations Manual channel scan This feature can be used for direct broadcast entry Network channel scan Searches for the linked channels in the broadcast system D Aerial Searches...

Page 78: ...Software Upgrade Ensures that your TV has the latest firmware Press OK to see the menu options Application Version Displays current software version Subtitle Mode This option is used to select which...

Page 79: ...a Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to On the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work...

Page 80: ...finding and updating the firmware automatically via the broadcast signal Software upgrade search via user interface On the main menu select Settings System and then More Navigate to Software upgrade...

Page 81: ...1024x768 60 Hz 5 1024x768 66 Hz 6 1280x768 60 Hz 7 1280x960 60 Hz 8 1280x1024 60 Hz 9 1360x768 60 Hz 10 1400x1050 60 Hz 11 1600x1200 60 Hz 12 1920x1080 60 Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Su...

Page 82: ...5kHz 24kHz 8kHz 11 025kHz 12kHz Sampling rate works only with video files AC3 32Kbps 640Kbps Bit rate 32kHz 44 1kHz 48kHz Sampling rate AAC 16Kbps 576Kbps Bit rate 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 1...

Page 83: ...HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152...

Page 84: ...cture we cannot guarantee compatibility with future DVB transmissions due to changes that may be implemented in broadcast signals and technologies Some digital television functions may not be availabl...

Page 85: ...ok 6 T j koztat s az rtalmatlan t sr l 7 M szaki jellemz k 7 T vir ny t s 8 Csatlakoz sok 9 Be ki kapcsol s 10 Els Telep t s 10 M dia lej tsz s az USB bemeneten kereszt l 11 M diab ng sz 11 CEC 11 Be...

Page 86: ...belre s ne szor tsa be a k belt A s r lt h l zati k bel t zet vagy ram t st okozhat Mindig a dugaszn l fogva haszn lja a vezet ket ne h zza ki a TV t a konnektorb l a vezet kn l fogva Soha ne ny ljon...

Page 87: ...t MINDIG gy vezesse a vezet keket s k beleket a telev zi hoz hogy ne botolhasson meg ne h zhassa ki s ragadhassa meg ket SOHA ne helyezze a TV k sz l ket instabil helyre SOHA ne helyezze a TV k sz l k...

Page 88: ...csol si id z t Gyerekz r Automatikus hangn m t s ha nincs ad s NTSC megjelen t s AVL Automatikus hanger korl toz s PLL Frequency Search Frekvencia keres s PC bemenet J t k zemm d opcion lis K p kikapc...

Page 89: ...el l 2 m sodpercig a be ll t s aktiv l s hoz Aktiv l skor az opci ikon sz ne megv ltozik Ezut n nyomja meg ism t a gombot a forr sok list j nak megjelen t s hez A gomb megnyom s val g rgessen a rendel...

Page 90: ...ltoz sok elment se parancsot s nyomja meg ism t az OK gombot 3 Be ll t sok ATV k sz l k be ll t sait ebben a men ben az opci k seg ts g vel tudja kezelni Tov bbi inform ci kat tal l a Men tartalm nak...

Page 91: ...lyez se a hazai jogszab lyok rtelm ben b ntet st vonhat maga ut n zleti felhaszn l k Ha n hullad kk nt el k v nja helyezni ezt a term ket l pjen kapcsolatba a keresked vel s tanulm nyozza v s rl si sz...

Page 92: ...dexoldal ind t sa Teletext m dban Gyorsan v lt az el z s az aktu lis csatorna vagy forr s k z tt f gg a modellt l 10 Visszateker s A m di ban pl filmek eset n visszaj tssza a filmkock kat 11 Nincs fun...

Page 93: ...pcsol DTV csatorn k v tele eset n Mpeg4 H 264 H 265 vagy a M dia b ng sz m dban a scart aljazat nem alkalmazhat kimenetk nt A fali r gz t k szlet haszn lata eset n harmadik f lt l kaphat a kereskedele...

Page 94: ...majd nyomja meg az OK gombot A m sort pusok kiv laszt s r l Ad st pus keres s hez jel lje meg az keresett ad s t pus t majd nyomja meg az OK gombot A kiv lasztott opci a mellette l v jel l n gyzet sz...

Page 95: ...mja meg az OK gombot Rendelkez sre ll a K pbe ll t s a Hangbe ll t s a M diab ng sz be ll t s s az Opci k men A men k tartalma az aktu lisan nyitott m diaf jl t pus t l f gg en v ltozhat Audiof jlok l...

Page 96: ...t mogatott sszehangolt hangbe ll t s Lehet v teszi hogy egy er s t t vev egys get haszn lhasson a TV k sz l kkel A hanger t a TV k sz l k t vir ny t j val lehet be ll tani A funkci aktiv l s hoz ll ts...

Page 97: ...k pm ret form tumot K p v lt sa Ez az opci a K p nagy t sa be ll t st l f gg en ll rendelkez sre A k p felfele s lefele t rt n mozgat s hoz v lassza s nyomja meg az OK gombot majd haszn lja az ir nygo...

Page 98: ...bel Keresi s t rolja a k belen foghat DVB csatorn kat Anal g Anal g llom sokat keres s t rol el K zi csatornakeres s Ez a funkci k zvetlen m sor be r s hoz haszn lhat H l zati csatornakeres s A linkel...

Page 99: ...la hogy a TV k sz l k a leg jabb firmware rel rendelkezik e Amen opci k megjelen t s hez nyomja meg az OK gombot Alkalmaz sverzi Megjelen ti az aktu lis szoftver verzi t Felirat M d Ezzel az opci val...

Page 100: ...si men ihez Korhat r z r Ha ez az opci van be ll tva akkor a m sorb l a t v lek rdezi a korhat r inform ci t s ha az adott korhat r nem enged lyezett akkor a m sorhoz val hozz f r st megtiltja Megjegy...

Page 101: ...hez nyomja le jra a gombot Ha el rhet akkor a teletext oldalak szekci i sz nk dol st kapnak s az egyik sz nes gombbal kiv laszthat k K vesse a k perny n megjelen utas t sokat Digit lis Teletext A digi...

Page 102: ...et nek k zi be ll t s hoz a H Poz ci s V poz ci be ll t sokat haszn lhatja V lassza ki a k v nt opci t s ll tsa be a t vir ny t bal s jobb ir nygombjaival PC bemenet tipikus k perny m djai A k vetkez...

Page 103: ...s g csak vide f jlokkal m k dik AC3 32Kbps 640Kbps adat tviteli sebess g 32kHz 44 1KHz 48kHz mintav telez si sebess g AAC 16Kbps 576Kbps adat tviteli sebess g 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16kHz...

Page 104: ...val eszk z ket csatlakoztat tanulm nyozza az al bbi felbont sr l sz l inform ci kat 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x...

Page 105: ...juk a kompatibilit st a j v beni DVB ad sokkal az ad sjeleket s technol gi kat rint esetleges m dos t sok miatt El fordulhat hogy n h ny orsz gban bizonyos digit lis TV funkci k nem llnak rendelkez sr...

Page 106: ...r d Y Nederlands VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefgroote Lengte X Draad Y Suomi VESA SEIN ASENNUKSENMITAT Reik kuvionkoot mm Ruuvinkoot Pituus x Kierre Y Norsk VESAVEGGMONTERINGSM...

Page 107: ...berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante ETA a s dichiara che il tipo di appare...

Page 108: ......

Reviews: