Hyundai EP 110 W Instruction Manual Download

Page: 1 / 40

EP 110 W, 310 W, 310 E

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ

ELEKTRICKÝ VAŘIČ / ELEKTRICKÝ VARIČ

KUCHENKA ELEKTRYCZNA / ELECTRIC HOT PLATE

ELEKTROMOS REZSÓ

29/11/2018

HYU 16/2014

Summary of Contents for EP 110 W

Page 1: ...310 W 310 E N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LAT TMUTAT ELEKTRICK VA I ELEKTRICK VARI KUCHENKA ELEKTRYCZNA ELECTRIC HOT PLATE ELEKTROMOS REZS 29 11 2018 HYU...

Page 2: ...spr vn upadl na zem a po kodil se nebo spadl do vody V takov ch p padech zaneste spot ebi do odborn ho servisu k prov en jeho bezpe nosti a spr vn funkce POZOR Spot ebi nen ur en pro innost prost edni...

Page 3: ...elektrick s t a ohe uhaste P i va en se nedot kejte povrchu va i e hroz nebezpe pop len Spot ebi nep en ejte v hork m stavu p i eventu ln m p eklopen hroz nebezpe razu pop len m P ed ka d m p ipojen...

Page 4: ...provozu by toti mohlo doj t k po ru Bu te velmi opatrn jeliko oleje a tuky se mohou p i p ep len vzn tit Jestli e je p stroj um st n pod digesto dodr ujte bezpe nou vzd lenost mezi digesto a p strojem...

Page 5: ...hte zapnuto po dobu 10 min Ujist te se e m stnost je dob e v tran jeliko se m e vytvo it kou Toto nen z vada na p stroji je to proces p i kter m se odstra uje ochrann vrstva Vypn te p stroj oto en m t...

Page 6: ...ikaj c b hem p pravy potravin mohou citliv reagovat dom c zv ata nap exoti t pt ci Z tohoto d vodu doporu ujeme p pravu potravin prov d t v jin m stnosti Termostat A1 B1 stupe vypnuto stupe 1 udr ov n...

Page 7: ...8 5 x 24 cm Rozm ry 47 x 8 5 x 24 cm Hmotnost 1 9 kg Hmotnost 3 3 kg P kon ve vypnut m stavu je 0 00 W VII LEGISLATIVA A EKOLOGIE Zm na technick specifikace a obsahu p padn ho p slu enstv dle modelu v...

Page 8: ...podniku pro likvidaci domovn ch odpad nebo v obchod kde jste v robek zakoupili Dovozce za zen je registrov n u kolektivn ho syst mu Elektrowin a s pro recyklaci elektroza zen a u kolektivn ho syst mu...

Page 9: ...a pod dozorem D ti mlad 8 let se mus dr et mimo dosah spot ebi e a jeho p vodu Nikdy nepou vajte spotrebi ak m po koden nap jac pr vod alebo vidlicu ak spr vne nepracuje spadol na zem a po kodil sa al...

Page 10: ...ajte vari vonku Na vari neodkladajte iadne predmety Vari nepou vajte na in ely napr na su enie textilu alebo obuvi ako uv dza v robca Spotrebi nepren ajte hor ci pri pr padnom prevr ten hroz nebezpe e...

Page 11: ...stite sa e sa elektrick k bel nem e nikde zachyti nenav jajte ho okolo spotrebi a a neoh najte ho Uistite sa i sa pr vodn k bel nedot ka hor cich ast spotrebi a Uistite sa aby pr stroj nikdy nepri iel...

Page 12: ...vari EP 110 W obr 1 A1 termostat A2 plat a A3 kontroln svetlo A4 nap jac pr vod A3 A1 A2 A4 1 Dvojplat ov vari EP 310 W EP310 E obr 2 A1 B1 termostat A2 B2 plat a A3 B3 kontroln svetlo A4 nap jac pr v...

Page 13: ...la na kr tku dobu po varen Po pou it nastavte termostat na a vypnete pr stroj z elektrickej siete Upozornenie Na pravu pokrmov pou ite riad s rovn m zabr sen m dnom rovnak ho alebo v ieho maxim lne o...

Page 14: ...tisklzov no i ky zais uj ce stabilitu Protisklzov no i ky zais uj ce stabilitu D ka pr vodn ho k bla 0 8 m D ka pr vodn ho k bla 0 8 m Nap tie 230V 50 Hz Nap tie 230V 50 Hz Pr kon 1500 W plat a A2 Pr...

Page 15: ...y nevhodnou likvidaci v robku Recyklov n m materi l z nich je vyroben pom ete ochr nit p rodn zdroje Podrobn j informace o recyklaci tohoto v robku zjist te u p slu n ho m stn ho obecn ho adu podniku...

Page 16: ...m zabroniona Dzieci do lat 8 musz trzyma si z dala od urz dzenia i jego przewodu Nigdy nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem lub wtyczk je li nie dzia a prawid owo o ile spad o na ziemi i uszkodz...

Page 17: ...atwopalnych przedmiot w takich jak zas ony draperie drewno itp r de ciep a np grzejnik w kuchenek elektrycznych gazowych itp i mokrych np zlewy umywalki itp Nie wolno w aden spos b modyfikowa powierz...

Page 18: ...hym stabilnym miejscu Nigdy nie posuwa urz dzenia przez ci gni cie za kabel elektryczny Upewni si e elektryczny kabel nie mo e si nigdzie zaczepi nie nawija go wok urz dzenia i nie zgina go Upewni si...

Page 19: ...EP 110 W rys 1 A1 termostat A2 p yta A3 lampka kontrolna A4 przew d zasilaj cy A3 A1 A2 A4 1 Kuchenka dwupolowa EP 310 W EP 310 E rys 2 A1 B1 termostat A2 B2 p yta A3 B3 lampka kontrolna A4 przew d za...

Page 20: ...urz dzenia czujniki ogrzewania cyklicznie si roz wiecaj i gasn wed ug zapotrzebowania ogrzewania blat w kuchennych 6 Dzi ki konstrukcji blatu kuchennego po wy czeniu urz dzenia blat zostaje gor cy W a...

Page 21: ...a W pe ni metalowa konstrukcja EP 310 W Konstrukcja ze stali nierdzewnej EP 310 E eliwna p yta o rednicy 185 mm P yty eliwne o rednicy 185 mm i 155 mm Termostat ze p ynn regulacj Termostat ze p ynn re...

Page 22: ...dostarczy do odpowiedniego punktu zbi rki sprz tu elektrycznego i elektronicznego w celu recyklingu Odpowiednie zadysponowanie zu ytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wp ywom na rodowisko...

Page 23: ...rvised Children younger than 8 years must be kept out of reach of the appliance and its power cord Never use the appliance if the power cord or power plug are damaged if it is not functioning correctl...

Page 24: ...ootwear etc than those recommended by the producer Do not place the ring on unstable fragile and flammable surfaces e g paper glass paper and plastic varnished wooden plates and various fabrics cloths...

Page 25: ...ly careful as oil or fat preparations might catch fire when overheated When using the appliance under an extractor hood keep a safe distance between the hood and the appliance Use the appliance for fo...

Page 26: ...not a cause for concern it is the process by which the protective coating is removed Switch the hot plate and let it cool down completely the appliance is now ready for use 5 Switch ON the plate by t...

Page 27: ...oth Use neither detergents nor abrasives When the appliance is not used for a longer period of time protect it from dust and store it in a clean dry place V TROUBLESHOOTING The device is not working C...

Page 28: ...the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which...

Page 29: ...rmekek nem j tszhatnak a k sz l kkel A felhaszn l ltal t rt n tiszt t st s karbantart st gyermekek nem v gezhetik ha nincsenek legal bb 8 vesek s csak fel gyelet mellett 8 vn l atalabb gyermekek csak...

Page 30: ...en m don megv ltoztatni pl ntapad tap t val f li val stb A k sz l k m k d s hez nem szabad k ls id z t kapcsol t vagy k l n t vvez rl rendszert haszn lni Az els haszn lat el tt ll tsa a k sz l k szab...

Page 31: ...anyagokkal pl f gg ny kkel textilekkel stb ugyanis ez adott esetben t zet okozhat Gondosan j rjon el mivel az oda g olajok s zsirad kok l ngra kaphatnak Ha a k sz l ket p raelsz v al helyezi tartsa b...

Page 32: ...an v d r teggel vont k be amit az els haszn lat el tt el kell t vol tani ll tsa a termoszt tokat maximumra s hagyja bekapcsolva 10 percig Gondoskodjon a helyis g megfelel szell z s r l mivel f st k pz...

Page 33: ...yes h zi llataink pl exotikus madarak Emiatt az telk sz t st egy k l n helyis gben javasoljuk v gezni A grill haszn latakor h t gul sok k vetkezt ben id nk nt jellegzetes pattog hang hallatszik Ez nor...

Page 34: ...7 x 8 5 x 24 cm S ly 1 9 kg S ly 3 3 kg Teljes tm nyfelv tel kikapcsolt llapotban 0 00 W VII JOGALKOT S S KOL GIA A technikai specifik ci k s modell szerinti esetleges tartoz kok v ltoztat s nak jog t...

Page 35: ...AGOL S N VAGY TMUTAT J BAN TAL LHAT FIGYELMEZTET SEK S SZIMB LUMOK HOT Forr DO NOT COVER Soha ne takarja le HOUSEHOLD USE ONLY Kiz r lag h ztart si haszn latra alkalmas DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHE...

Page 36: ...nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne d...

Page 37: ...ona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku a...

Page 38: ...ezpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Page 39: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Page 40: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea...

Search results

Summary of Contents for EP 110 W

Reviews:

Related manuals for EP 110 W

Brands by name

Popular brands

Hyundai EP 110 W, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for EP 110 W

Reviews:

Related manuals for EP 110 W

Brands by name

Popular brands