manualshive.com logo in svg

Hyundai CRMD 7759 B, Instruction Manual

Share
Download
Hyundai CRMD 7759 B Instruction Manual Download Page 65

PL

PL - 65

MENU EKRANOWE - PRZYCISKI

Typ p-ty

MP3

CD

VCD

DVD

MPEG

Zdjęcia

Ikona

Klawiatura 

numeryczna

Klawiatura 

numeryczna

Klawiatura 

numeryczna

Klawiatura 

numeryczna

Klawiatura 

numeryczna

Klawiatura 

numeryczna

Menu ustawień

Menu ustawień

Menu ustawień

Menu ustawień

Menu ustawień

Menu ustawień

Przewijanie 

w przód

Przewijanie 

w przód

Przewijanie 

w przód

Przewijanie 

w przód

Przewijanie 

w przód

/

Przewijanie w tył

Przewijanie w tył

Przewijanie w tył

Przewijanie w tył

Przewijanie w tył

/

Poprzedni

Poprzedni

Poprzedni

Poprzedni

Poprzedni

Poprzedni

Następny

Następny

Następny

Następny

Następny

Następny

Play/Pause

Play/Pause

Play/Pause

Play/Pause

Play/Pause

Play/Pause

/

Stop

Stop

Stop

Stop

Stop

Drugie menu

/

Drugie menu

Drugie menu

Drugie menu

/

Powtarzanie

Powtarzanie

Powtarzanie

Powtarzanie

Powtarzanie

Powtarzanie

Losowo

Losowo

Losowo

/

Losowo

/

/

/

/

/

/

Obrót

/

/

Powiększenie

/

/

Powiększenie

EQ

EQ

EQ

EQ

EQ

/

PBC

/

/

PBC

/

/

/

A - B

/

/

Powtarzanie A-B

Powtarzanie A-B

/

/

Back

/

/

Wyjście z menu

Wyjście z menu

Wyjście z menu

Wyjście z menu

AUDIO

/

/

Przełączanie 

kanału

Język dialogowy

Język dialogowy

/

SUBTITLE

/

/

/

Język napisów

Język napisów

/

DISP

/

/

Wyświetlanie 

informacji

Wyświetlanie 

informacji

Wyświetlanie 

informacji

Wyświetlanie 

informacji

MENU

/

/

Menu DVD

/

/

TITLE

/

/

/

Tytuł DVD

/

/

DIR+

Następny folder

/

/

/

/

/

DIR-

Poprzedni folder

/

/

/

/

/

Summary of Contents for CRMD 7759 B

Page 1: ...ZN L I K ZIK NYV P EHR VA CD VCD DVD MP3 a USB BLUETOOTH s R DIEM FM AM PREHR VA CD VCD DVD MP3 a USB BLUETOOTH s R DIOM FM AM ODTWARZACZ CD VCD DVD MP3 USB BLUETOOTH Z TUNEREM FM AM CD VCD DVD MP3 US...

Page 2: ...vozidla namontuje Upozorn n Nikdy nesledujte videa na displeji b hem zen abyste neporu ovali z kony a p edpisy krom pou v n video kamery pro pohled dozadu 4 Nikdy nevystavujte p stroj zesilova ani re...

Page 3: ...kolika hodin ch nefunguje obra te se na poprodejn servisn st edisko 6 Na otev en LCD monitor nevyv jejte s lu aby nedo lo k po kozen vnit n ho mechanismu 7 Dbejte aby nedo lo k po kozen obrazovky ost...

Page 4: ...12 Opakov n A B 12 N hodn p ehr v n 12 P ehr n za tk 12 P m vyhled v n 13 Vyhled v n pomoc GOTO p ej t na 13 DVD MENU a TITUL 13 Volba jazyka titulk 13 Volba pohledu z v ce hl 13 Volba zvukov ho kan l...

Page 5: ...epnut na aktu ln zdroj a hlavn menu 5 Tla tko MUTE Vypnut zvukov ho v stupu 6 Tla tko TILT Zv en hlu displej 7 Tla tko PIC Stisknut m nastav te jas a kontrast monitoru TFT Stisknut m a podr en m aktiv...

Page 6: ...pleje 13 Tla tko RPT A B Opakov n A B 14 Tla tko RPT Opakovan p ehr v n 15 Tla tko MUTE Vypnut zvukov ho v stupu 16 Tla tko POWER Zapnut p stroje 17 Tla tko SUBTITLE Volba jazyka titulk DVD 18 Tla tko...

Page 7: ...baterie fungovat a 6 m s c Pokud d lkov ovlada nefunguje nabijte baterii 5 Pou vejte pouze knofl kovou lithiovou baterii CR2025 3V 6 Baterii nenab jejte nezah vejte ani ji nevystavujte ohni 7 Baterii...

Page 8: ...jsou li n kter za zen p ipraven nelze je vybrat Zobrazen syst mov ho asu Stisknut m a podr en m tla tka DISP na eln m panelu p epnete informace displeje mezi syst mov m asem a zdrojem p ehr v n p i za...

Page 9: ...1 a AM2 a to pomoc tla tka BAND na pa nelu displeje nebo na d lkov m ovlada i nebo dotykem ikony BAND v u ivatelsk m rozhran Automatick lad n Vy nebo ni stanice vyhled te stisknut m tla tek na panelu...

Page 10: ...c Pokud je zapnuto vyhled v n LOCAL bude mo n p ijmout pouze stanice se siln m sign lem Chcete li funkci LOCAL zapnout nebo vypnout stiskn te a podr te knofl k hlasitosti na eln m panelu Pozn mky 1 Po...

Page 11: ...za P ehr v n Pauza P ehr v n Pauza P ehr v n Pauza P ehr v n Pauza P ehr v n Pauza Stop Stop Stop Stop Stop Druh menu Druh menu Druh menu Druh menu Opakov n Opakov n Opakov n Opakov n Opakov n Opakov...

Page 12: ...tla tko RPT na d lkov m ovlada i nebo otev ete menu ovl dac ch tla tek na obrazovce a pot se opakovan dotkn te tla tka m zm n te re im opakov n dle n sleduj c tabulky Typ disku Re im opakov n DVD Opak...

Page 13: ...lkov m ovlada i nebo otev en m menu ovl dac ch tla tek na obrazovce a pot dotykem tla tka TITLE otev ete DVD TITUL M ete pro p ehr v n vybrat r zn tituly Volba jazyka titulk Opakovan mi stisky tla tk...

Page 14: ...sku 2 Uplynul as aktu ln stopy 3 Indik tor funkce PBC PBC zap znamen e funkce PBC byla aktivov na Re im USB Volba USB jako zdroje p ehr v n Metoda 1 Metoda 2 Otev ete MENU ZDROJE a pot zvolte USB Pozn...

Page 15: ...mu telefonu jsou k dispozici funkce hands free telefonov n a jin V re imu hudby m ete p ehr vat hudbu v mobiln m telefonu p es reproduktory ve sv m automobilu a m ete ovl dat p ehr v n Re im telefonu...

Page 16: ...re im hudby Postup p rov n v re imu hudby je stejn jako v re imu telefonu A2DP A2DP je zkratka pro Advanced Audio Distribution Profile Mobiln telefony podporuj c tuto funkci mohou p en et stereofonn...

Page 17: ...ikony nastaven v u ivatelsk m rozhran Po vstupu do re imu nastaven se zobraz n sleduj c menu Jako v choz je ozna eno vedlej menu OBECN 2 Volba vedlej ho menu Pou ijte sm rov tla tka na d lkov m ovlad...

Page 18: ...hovoru Manu ln manu ln zvednut v p pad p choz ho hovoru Auto automatick zvednut v p pad p choz ho hovoru K d p rov n Pokud se modul Bluetooth p ruje s jin m za zen m Bluetooth je t eba zadat k d p rov...

Page 19: ...el monitoru se otev e pouze pokud stisknete tla tko OPEN p i zapnut m p stroji Video vstup NTSC Nastav barevn syst m monitoru na NTSC PAL Nastav barevn syst m monitoru na PAL AUTO Nastav barevn syst m...

Page 20: ...a pravolev ho vyv en Pozn mky 1 P stroj m p ednastaven ch n kolik re im ekvaliz ru U ivatelsk Rock Hip Hop Dance Latina Rave Urban Akustick 2 R zn re imy ekvaliz ru maj r zn nastaven rovn bas v ek a s...

Page 21: ...je vypnuta Zapn te funkci automatick ho otev r n monitoru Neust le se zobrazuje varovn ozn men Propojen ru n brzdy je nespr vn Zkontrolujte propojen a opravte jej Obraz blik nebo se na obrazovce obje...

Page 22: ...kdy neve te lut nap jec kabel instala n m otvorem do prostoru motoru a nep ipojujte jej k autobaterii Jinak hroz vysok pravd podobnost zkratu elektrick ho syst mu Pokud dojde ke sp len pojistky vym te...

Page 23: ...amera pro zadn pohled zdroj p ehr v n se p epne automaticky na kameru jakmile za nete couvat Po skon en couv n se zdroj p ehr v n p epne na p edchoz zdroj Parkov n 1 Pokud je kabel PRK SW p ipojen ke...

Page 24: ...z p stroje jinak m e doj t k po kozen p stroje Instalace p stroje Metoda A 1 Vlo te mont n konzolu do palubn desky zvolte p slu n mont n jaz ky dle e otvoru a ohn te je pomoc roubov ku sm rem ven m m...

Page 25: ...e naho e Demont Demont r me ku 1 Zatla te r me ek sm rem nahoru a vyjm te horn st 2 Zatla te r me ek sm rem dol a vyjm te doln st Demont p stroje 1 Od roubujte 4 kusy roub M2x2 2 Pomoc roubov ku narov...

Page 26: ...impedance 4 Extern vstup AUX IN Zkreslen 0 5 Kmito tov rozsah 3 dB 20 Hz a 20 kHz rove zvukov ho vstupu 0 4 Vrms Audio Impedance zvukov ho v stupu 200 rove zvukov ho v stupu 2 Vrms max rove zvukov ho...

Page 27: ...gion 4 Austr lie Nov Z land St edn a Ji n Amerika ostrovy ji n ho Tichomo Oce nie Region 5 Rusko Mongolsko Indie St edn Asie v chodn Evropa Severn Korea severn Afrika severoz padn Asie Region 6 kontin...

Page 28: ...zdejte pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj...

Page 29: ...idla namontuje Upozornenie Nikdy nesledujte vide na displeji po as jazdy aby ste neporu ova li z kony a predpisy okrem pou vania video kamery pre poh ad dozadu 4 Nikdy nevystavujte pr stroj zosil ova...

Page 30: ...o nieko k ch hodin ch nefunguje obr te sa na popredajn servisn stredisko 6 Na otvoren LCD monitor nevyv jajte silu aby nedo lo k po kodeniu vn torn ho mechanizmu 7 Dbajte aby nedo lo k po kodeniu obra...

Page 31: ...r vanie 39 Opakovanie A B 39 N hodn prehr vanie 39 Prehranie za iatkov 39 Priame vyh ad vanie 40 Vyh ad vanie pomocou GOTO prejs na 40 DVD MENU a TITUL 40 Vo ba jazyka titulkov 40 Vo ba poh adu z viac...

Page 32: ...aktu lny zdroj a hlavn menu 5 Tla idlo MUTE Vypnutie zvukov ho v stupu 6 Tla idlo TILT Zv enie uhla displeja 7 Tla idlo PIC Stisnut m nastav te jas a kontrast monitoru TFT Stisnut m a podr an m aktiv...

Page 33: ...la idlo RPT A B Opakovanie A B 14 Tla idlo RPT Opakovan prehr vanie 15 Tla idlo MUTE Vypnutie zvukov ho v stupu 16 Tla idlo POWER Zapnutie pr stroja 17 Tla idlo SUBTITLE Vo ba jazyka titulkov DVD 18 T...

Page 34: ...ria fungova a 6 mesiacov Ak dia kov ovl da nefunguje nabite bat riu 5 Pou vajte iba gomb kov l tiov bat riu CR2025 3V 6 Bat riu nenab jajte nezahrievajte ani ju nevystavujte oh u 7 Bat riu vkladajte...

Page 35: ...niektor zariadenia pripraven nedaj sa vybra Zobrazenie syst mov ho asu Stla en m a podr an m tla idla DISP na elnom paneli prepnete inform cie displeja medzi syst mov m asom a zdrojom prehr vania pri...

Page 36: ...pomocou tla idla BAND na paneli displeja alebo na dia kovom ovl da i alebo dotykom ikony BAND v u vate skom rozhran Automatick ladenie Vy iu alebo ni iu stanicu vyh ad te stisnut m tla idiel na panel...

Page 37: ...c Ak je zapnut vyh ad vanie LOCAL bude mo n prija iba stanice so siln m sign lom Ak chcete funkciu LOCAL zapn alebo vypn stla te a podr te gomb k hlasitosti na elnom paneli Pozn mky 1 Ak sa vyh ad va...

Page 38: ...ehr vanie Pauza Prehr vanie Pauza Prehr vanie Pauza Prehr vanie Pauza Prehr vanie Pauza Stop Stop Stop Stop Stop Druh menu Druh menu Druh menu Druh menu Opakovanie Opakovanie Opakovanie Opakovanie Opa...

Page 39: ...tvorte menu ovl dac ch tla idiel na obrazovke a potom sa opakovane dotknite tla idla m zmen te re im opakovania pod a nasleduj cej tabu ky Typ disku Re im opakovania DVD Opakovanie kapitoly Opakovanie...

Page 40: ...ke a potom dotykom tla idla TITLE otvorte DVD TITUL M ete pre prehr vanie vybra r zne tituly Vo ba jazyka titulkov Opakovan mi stla eniami tla idla SUBTITLE na dia kovom ovl da i alebo otvoren m menu...

Page 41: ...Typ disku 2 Uplynul as aktu lnej stopy 3 Indik tor funkcie PBC PBC zap znamen e funkcia PBC bola aktivovan Re im USB Vo ba USB ako zdroja prehr vania Met da 1 Met da 2 Otvorte MENU ZDROJA a potom zvo...

Page 42: ...ime telef nu s k dispoz cii funkcie hands free telefonovanie a in V re ime hudby m ete prehr va hudbu v mobilnom telef ne cez reproduktory vo svojom automobile a m ete ovl da prehr vanie Re im telef...

Page 43: ...dzkov re im modulu Bluetooth na re im hudby Postup p rovania v re ime hudby je rovnak ako v re ime telef nu A2DP A2DP je skratka pre Advanced Audio Distribution Profile Mobiln telef ny podporuj ce t t...

Page 44: ...v u vate skom rozhran Po vstupe do re imu nastavenia sa zobraz nasleduj ce menu Ako v chodiskov je ozna en podmenu V EOBECN 2 Vo ba ved aj ieho menu Pou ite smerov tla idl na dia kovom ovl da i 3 Vo b...

Page 45: ...po odpojen automaticky Manu lne modul Bluetooth sa pripoj k zariadeniu Bluetooth po odpojen manu lne Automatick zdvihnutie hovoru Manu lne manu lne zdvihnutie v pr pade predch dzaj ceho hovoru Auto a...

Page 46: ...monitore pri c van akoby ste sa pozerali do zrkadla Automatick otv ranie monitora Auto Panel monitora sa automaticky otvor pokia je pr stroj zapnut Manu lne Ak je zapa ovanie vypnut panel monitora zos...

Page 47: ...k chcete nastavi predozadn a pravo av vyv enie dotknite sa mal ho bieleho bodu a pos vajte n m v z ne nastavenia predozadn ho a pravoav ho vyv enia Pozn mky 1 Pr stroj m prednastaven ch nieko ko re im...

Page 48: ...je vypnut Zapnite funkciu automatick ho otv rania monitoru Neust le sa zobrazuje varovn ozn menie Prepojenie ru nej brzdy je nespr vne Skontrolujte prepojenie a opravte ho Obraz blik alebo sa na obra...

Page 49: ...cie vodi ov Nikdy neve te lt nap jac k bel in tala n m otvorom do priestoru motora a neprip jajte ho k autobat rii Inak hroz vysok pravdepodobnos skratu elektrick ho syst mu Ak d jde k sp leniu poist...

Page 50: ...adn poh ad zdroj prehr vania sa prepne automaticky na kameru ako n hle za nete c va Po skon en c vania sa zdroj prehr vania prepne na predch dzaj ci zdroj Parkovanie 1 Ak je k bel PRK SW pripojen k sp...

Page 51: ...d js k po kodeniu pr stroja In tal cia pr stroja Met da A 1 Vlo te mont nu konzolu do palubnej dosky vyberte pr slu n mont ne jaz ky pod a rky otvoru a ohnite ich pomocou skrutkova a smerom von m mont...

Page 52: ...mont Demont r mika 1 Zatla te r mik smerom nahor a vyberte horn as 2 Zatla te r mik smerom dole a vytiahnite doln as Demont pr stroja 1 Odskrutkujte 4 kusy skrutiek M2x2 2 Pomocou skrutkova a narovnaj...

Page 53: ...mpedancia 4 Extern vstup AUX IN Skreslenie 0 5 Kmito tov rozsah 3 dB 20 Hz a 20 kHz rove zvukov ho vstupu 0 4 Vrms Audio Impedancia zvukov ho v stupu 200 rove zvukov ho v stupu 2 Vrms max rove zvukov...

Page 54: ...tr lia Nov Z land Stredn a Ju n Amerika ostrovy ju n ho Tichomoria Oce nia Regi n 5 Rusko Mongolsko India stredn zia v chodn Eur pa Severn K rea severn Afrika severoz padn zia Regi n 6 kontinent lna n...

Page 55: ...s dom cim odpadom Po skon en ivotnosti odovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl cia tohto elektrozariadenia a bat ri V Eur psk...

Page 56: ...e nale y u ywa funkcji wideo wy wie tlacza w przedniej cz ci przy kierowaniu aby nie ama ustaw i przepis w oraz zmniejszy ryzyko wypadku poza wyko rzystaniem kamery wideo w celu widzenia do ty u 4 Aby...

Page 57: ...rodku urz dzenia 7 Unika dotykania monitora ostrymi przedmiotami tak by nie dopu ci do jego uszkodzenia 8 Urz dzenie zosta o wyposa one w automatyczne si owniki nie nale y pcha ci gn czy obraca monito...

Page 58: ...mywanie odtwarzania 69 Zako czenie odtwarzania 69 Wy wietlanie listy plik w 69 Szybkie przewijanie w prz d w ty podczas odtwarzania 69 Poprzedni nast pny utw r 69 Powtarzanie 69 Powtarzanie A B 69 Odt...

Page 59: ...WR Prze czanie na aktualne r d o i na menu g wne 5 Przycisk MUTE Wyciszenie wyj cia audio 6 Pokr t o TILT Zwi ksza k t wy wietlania 7 Przycisk PIC Regulacja jasno ci i kontrastu wy wietlacza TFT Nacis...

Page 60: ...enia monitora 13 Przycisk RPT A B powtarzanie A B 14 Przycisk RPT powtarzanie 15 Przycisk MUTE wyciszanie sygna u audio 16 Przycisk POWER zasilanie urz dzenia 17 Przycisk SUBTITLE wyb r j zyka napis w...

Page 61: ...i cy Je li pilot przestaje dzia a nale y wymieni bateri 5 Korzysta wy cznie z pastylkowych baterii litowych typu CR2025 3V 6 Nie pr bowa ponownie adowa baterii ani te rozbiera ich na cz ci wystawia na...

Page 62: ...e mo na ich wybra Wy wietlanie czasu systemowego Nacisn i przytrzyma przycisk DISP na pilocie by przy zamkni tym wy wietlaczu prze cza informacje pomi dzy czasem systemowym a r d em odtwarzania KORZYS...

Page 63: ...napisu BAND w menu u ytkownika wybra jeden z zakres w FM1 FM2 FM3 AM1 lub AM2 STROJENIE AUTOMATYCZNE Nacisn przyciski na urz dzeniu lub na pilocie albo dotkn ikony w menu na wy wietlaczu by szuka sta...

Page 64: ...L nacisn i przytrzyma pokr t o regulacji g o no ci Uwagi 1 Podczas wyszukiwania lokalnych stacji radiowych na wska niku pojawi si komunikat LOC w tym samym czasie zniknie pod wietlenie 2 Liczba odbier...

Page 65: ...oprzedni Nast pny Nast pny Nast pny Nast pny Nast pny Nast pny Play Pause Play Pause Play Pause Play Pause Play Pause Play Pause Stop Stop Stop Stop Stop Drugie menu Drugie menu Drugie menu Drugie men...

Page 66: ...je najpierw zatrzyma POWTARZANIE Nacisn przycisk RPT na pilocie lub otworzy menu ekranowe i dotyka ikony a wybierzemy dany typ powtarzania wg wskaza poni szej tabeli Typ p yty Powtarzanie DVD Powtarza...

Page 67: ...na pilocie by zatwierdzi 4 Wyj cie z trybu wyszukiwania GOTO Powtarza powy sz operacj a zniknie menu lub nacisn przycisk Exit w menu dialogowym MENU I TYTU Funkcja dost pna jedynie przy p ytach DVD po...

Page 68: ...g rnej cz ci wy wietl si informacje o utworze P yta DVD 1 Typ p yty 2 Pozosta y czas odtwarzania aktualnego utworu 3 Informacja o zawarto ci p yty DVD tytu y Na przyk ad 5 8 wskazuje e na p ycie DVD z...

Page 69: ...O Dzia ania takie same jak w przypadku odtwa rzania z p yty POWI KSZANIE ZOOM IN OUT Dzia ania takie same jak w przypadku odtwa rzania z p yty OBRACANIE ZDJ CIA Dzia ania takie same jak w przypadku od...

Page 70: ...wybraniu jednej z opcji urz dzenie wy wietli odpowiedni list kontakt w Po czenia wychodz ce 1 Aby zadzwoni nale y wybra numer telefonu z listy po cze lub ksi ki adresowej dotkn danego numeru a nast p...

Page 71: ...zy SOURCE MENU i wybra AUX KAMERA Urz dzenie ma funkcj camera ready Przed rozpocz ciem korzystania z trybu kamery nale y zakupi i zainstalowa tyln kamer Po jej zamontowaniu i prawid owym pod czeniu r...

Page 72: ...itowane w j zyku domy lnym DVD menu Wybra j zyk wy wietlania menu DVD UWAGA Je li p yta nie obs uguje wybranego j zyka menu pojawi si w j zyku domy lnym AUDIO DRC Zastosowanie kontroli dynamiki sygna...

Page 73: ...sowa t sam procedur co przy pierwszym kroku zmiany has a 2 Zmieni rating Wybra odpowiedni rating z listy 3 Zamkn opcj kontroli rodzicielskiej 4 Powt rzy operacj z pierwszego kroku by wprowadzi 4 cyfro...

Page 74: ...przeci ga suwaki na paskach EQ parameters 4 Regulowanie ustawie fader i balans Prz d Ty Lewo Prawo Mo na ustawi balans poszczeg lnych g o nik w tak by uzyska najlepszy efekt w zale no ci od warunk w...

Page 75: ...enie okablowania kabla MUTE Urz dzenie samo si resetuje przy wy czonym silniku Nieprawid owe pod czenie pomi dzy ACC i BATT Sprawdzi i naprawi pod czenie okablowania Monitor TFT Monitor nie otwiera si...

Page 76: ...zaciskami kabli lub ta m izolacyjn Prowadzi przewody w miejscach bezpiecznych z daleka od r de ciep a tak eby nie dotyka y adnych ruchomych cz ci takich jak d wignia zmiany bieg w hamulec r czny czy...

Page 77: ...amera r d o odtwarzania automatycznie prze czy si na CAMERA po rozpocz ciu manewru cofania Po zako czeniu manewru r d o odtwarzania powr ci do poprzedniego stanu Parkowanie 1 Je li kabel PRK SW jest p...

Page 78: ...parametrami pracy urz dzenia 6 Aby unikn wyst pienia iskry elektrycznej nale y najpierw pod czy biegun dodatni a potem ujemny 7 Nie blokowa nawiewu ch odnego powietrza tak by nie dopu ci do przegrzani...

Page 79: ...onej wewn trz otworu do otwor w w urz dzeniu a nast pnie zamocowa je z prawej i lewej strony INSTALACJA KO NIERZA REGULUJ CEGO Zamontowa ko nierz wok panelu przednie go tak by dwa wci cia znajduj ce s...

Page 80: ...Hz 20 KHz Poziom wej cia audio 0 4Vrms Audio Impedancja wyj ciowa audio 200 Poziom wyj cia audio 2 Vrms MAX Poziom wej cia audio 0 4 Vrms Wideo Normalny poziom wej cia wideo CVBS 1 0 0 2 V Impedancja...

Page 81: ...Australia Nowa Zelandia Ameryka rodkowa i Po udniowa Wyspy Australii i Oceanii Oceania Region 5 Rosja Mongolia Indie Azja rodkowa Europa Wschodnia Korea P nocna Afryka P nocna Azja Po udniowo Wschodni...

Page 82: ...akowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzucenia prosimy aby Pa stwo przewie li ten produkt na odpowiedni...

Page 83: ...this switch in the vehicle Never use the video display function in the front when driving to prevent the violation of laws regula tions and also to reduce the risk of traffic accident except using for...

Page 84: ...with after sales service center 6 No fierce impact to the LCD monitor when it is in open position for preventing the damage to any mechanisms inside 7 To prevent the damage to the screen avoid touchin...

Page 85: ...epeat A B 93 Random playback 93 Intro playback 93 Direct search 94 GOTO search 94 MENU and TITLE 94 Select subtitle language 94 Select multi angle views 94 Select audio channel 94 PBC function 94 Zoom...

Page 86: ...the current source and the main menu 5 MUTE Key Mute audio outputs 6 TILT Knob Increase the display angle 7 PIC Key Press to adjust the brightness and contrast of the TFT monitor Press and hold to ac...

Page 87: ...TFT monitor 12 TILT Key Adjusting display tilting angle 13 RPT A B Key A B repeat 14 RPT Key Repeat playback 15 MUTE Key Mute audio outputs 16 POWER Key Unit power 17 SUBTITLE Key Select DVD subtitle...

Page 88: ...ndition If the remote cont rol can t work please change the battery 5 Use button shaped lithium battery CR2025 3V only 6 DO NOT recharge disassemble heat or expose the battery in fire 7 Insert the bat...

Page 89: ...ces are not ready they cannot be selected Display system time Press and hold the DISP key on the remote control to switch the display information between system time and playing source when the TFT mo...

Page 90: ...touch RADIO Select one radio band Press the BAND key on the remote control or touch the BAND icon on the user interface to select one radio band among FM1 FM2 FM3 AM1 and AM2 Auto tuning Press the key...

Page 91: ...g radio signal could be received To open or close LOCAL function press and hold the volume knob on the front panel Notes 1 When the local radio station searching is on the indicator light LOC lights u...

Page 92: ...Next Next Next Play Pause Play Pause Play Pause Play Pause Play Pause Play Pause Stop Stop Stop Stop Stop A second menu A second menu A second menu A second menu Repeat Repeat Repeat Repeat Repeat Rep...

Page 93: ...tedly or open the onscreen control buttons menu and then touch the button repeatedly to alter repeat mode according to the following table Disc type Repeat mode DVD Repeat chapter Repeat DVD title Rep...

Page 94: ...Press the TITLE key on the remote control or open the onscreen control buttons menu and then touch the TITLE button to open DVD TITLE You can select a different title for playback Select subtitle lang...

Page 95: ...language 7 Multi angle 8 Bitrate For VCD 1 Disc type 2 Elapsed time of the current track 3 PBC function indicator PBC On indicates that PBC function has been activated USB mode Select USB as playing s...

Page 96: ...ther phone functions are available Under music mode you can enjoy the music played back by your mobile phone through the speakers in your car and you can control the playback Phone mode Pairing Use th...

Page 97: ...mode of the Bluetooth module to music mode The procedures of pairing under music mode is the same as the phone mode A2DP A2DP is short for Advanced Audio Distribution Profile The mobile phones support...

Page 98: ...after entering the setup mode The GENERAL sub menu is highlighted by default 2 Select one sub menu Press the direction keys on the remote control 3 Select one item Press the key on the remote control...

Page 99: ...nually when one call is coming in Auto Answer automatically when one call is coming in Pairing code You should enter the pairing code when the bluetooth module is pairing with another bluetooth device...

Page 100: ...s turned on Video input NTSC Set the color system of the TFT screen to NTSC PAL Set the color system of the TFT screen to PAL AUTO Set the color system of the TFT screen automatically by the unit acco...

Page 101: ...ip Hop Dance Latin Rave Urban Acoustic 2 Different EQ reflects in different Bass Tre ble and Middle level The parameters of the EQ modes has been preset and you can not change them besides User 3 The...

Page 102: ...Warning information is shown at all times Parking break wiring is not correct Check wiring and correct Flashing image or interference appears on screen The color system of DVD disc does not match the...

Page 103: ...power cord through the installation hole into the engine compartment and connect to the car battery Otherwise a high possibility of serious short circuit to the electrical system may be occurred Repl...

Page 104: ...ying source switches to CAMERA automatically when you start reverse driving As the reverse driving is done the playing source switches to the previous Parking 1 If PRK SW cable is connected to hand br...

Page 105: ...d A 1 Insert mounting bracket into dash board choose appropriate mounting tab according to the gap width bending the mounting tab outwards with a screwdriver to fix the mounting bracket in place 2 Use...

Page 106: ...sassemble trim ring 1 Push the trim ring upward and pull out the upper part 2 Push the trim ring downward and pull out the lower part Disassemble the unit 1 Unscrew the 4 pieces M2 2 screws 2 Use a sc...

Page 107: ...UX IN Distortion 0 5 Frequency Response 3 dB 20 Hz 20 KHz Audio Input Level 0 4 Vrms Audio Audio Output Impedance 200 Audio Output Level 2 Vrms Max Audio Input Level 0 4 Vrms Under normal audio input...

Page 108: ...nesia South East Asia Region 4 Australia New Zealand Mid south America South Pacific Ocean Islands Oceania Region 5 Russia Mongolia India Middle Asia East Europe North Korea North Africa North West As...

Page 109: ...on point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well...

Page 110: ...felszereli ezt a kapc sol t a kocsiba Soha ne haszn lja a vide funkci t vezet s k zben gy elker lheti a t rv ny megs rt s t s cs kkentheti a baleset vesz ly t kiv ve ha a kamer t az aut h ts r sz n ha...

Page 111: ...Ne fejtsen ki er t a nyitott LCD kijelz re mert az a bels szerkezet meghib sod s t okozhatja 7 Figyeljen arra hogy a kijelz t ne karcolja meg les t rgy 8 A kijlez automatikus motor szerkezettel van f...

Page 112: ...k lej tsz sa 120 Direkt keres s 121 Keres s GOTO ugr s funkci val 121 DVD MEN s C M 121 Feliratok nyelv nek kiv laszt sa 121 T bb sz gb l val n z s kiv laszt sa 121 Hang csatorna kiv laszt sa 121 PBC...

Page 113: ...lis forr sra s a f men be 5 MUTE gomb Hang kimenet kikapcsol sa 6 TILT gomb Kijelz sz g nagy t sa 7 PIC gomb TFT kijelz f nyerej nek s kontrasztj nak be ll t sa megnyom ssal Navig ci s rendszer aktiv...

Page 114: ...lz sz g be ll t sa 13 RPT A B gomb Ism tl s A B 14 RPT gomb Ism tl d lej tsz s 15 MUTE gomb Hang kimenet kikapcsol sa 16 POWER gomb K sz l k bekacsol sa 17 SUBTITLE gomb DVD feliratok nyelv nek kiv la...

Page 115: ...az hib s m k d st okozhat 4 Norm lis helyzetben az elem 6 h napig m k dhet Ha a t vir ny t nem m k dik cser lje ki az elemet 5 Csak gomb l tium elemet CR2025 3V haszn ljon 6 Ne t ltse fel az elemet ne...

Page 116: ...t jelenti pl DVD r di kamera stb 2 Ha valamelyik berendez s nincs k szen nem lehet azt kiv lasztani Rendszer id megjelen t se Nyomja meg s tartsa megnyomva az el lapon l v DISP gombot majd tkapcsol a...

Page 117: ...a felhaszn l i fel leten a BAND ikon meg rint s vel Automatikus hangol s A magasabb vagy alacsonyabb csatorn kat keresse meg a panelen vagy a t vir ny t n l v gombokkal illetve a felhaszn l i fel letb...

Page 118: ...va a lok lis LOCAL keres s csak az er s jel csatorn t lehet fogni Ha szeretn a LOCAL funkci t BE KI kapcsolni nyomja meg s tartsa megnyomva az el lapon l v hanger gombot Megjegyz sek 1 Ha a k sz l k m...

Page 119: ...s Sz net Lej tsz s Sz net Lej tsz s Sz net Lej tsz s Sz net Stop Stop Stop Stop Stop M sodik men M sodik men M sodik men M sodik men Ism tl s Ism tl s Ism tl s Ism tl s Ism tl s Ism tl s V letlenszer...

Page 120: ...ez rl gombok men j t a kijelz n s ut na ism telten rintse meg a gombot amivel az Ism tl s m dot a k vetkez t bl zat szerint lehet haszn lni Lemez t pusa Ism tl s m d DVD ejezet ism tl se C m ism tl se...

Page 121: ...yitja a DVD C M t B rmilyen c m v laszthat a lej tsz shoz Feliratok nyelv nek kiv lszt sa Nyomja meg ism telten a t vir ny t n l v SUBTITLE gombot vagy nyissa ki a vez rl gombok men j t a kijelz n s i...

Page 122: ...g 8 Bit sebess g VCD lemezn l 1 Lemez t pusa 2 Aktu lis c m lej rt nak ideje 3 PBC funkci jelez je PBC azt jelenti hogy a PBC funkci be van kapcsolva USB m d Lej tsz si forr s USB n val kiv laszt sa O...

Page 123: ...m d tkapcsol si ikon meg rint s vel kapcsolja t a k v nt m dra A telefon m dba hands free funkci telefon l s stb rhet ek el Zene m dban le lehet j tszani a mobil telefonban l v zene f jlokat a g pj r...

Page 124: ...k d si m dot zene m dra A p ros t si folyamat ugyanaz mint a telefon m d eset ben A2DP Az A2DP az Advanced Audio Distribution Profile r vid t se Mobiltelefonok amelyek t mogatj k ezt a funkci t tvihet...

Page 125: ...t n l v SETUP gombot vagy rintse meg a be ll t si ikont a felhaszn l i fel leten A m dba val bel p s ut n a k vetkez men jelenik meg Alap rtelmezett men nek az LTAL NOS men van kijel lve 2 Almen kiv...

Page 126: ...us fogad sa P ros t si k d Amikor a Bluetooth modul csatlakozik m s bluetooth eszk zh z sz ks ges megadni a p ros t si k dot A be ll tott k d 1234 s ezt a k dot meg lehet v ltoztatni amikor a Bluetoot...

Page 127: ...nes rendszert PAL ra AUTO Sz nes rendszer automatikus be ll t sa vide bemeneti form tum alapj n Parkol s Bekapcsolva K p megjelenik parkol s befejez se ut n Kikapcsolva K p mindig marad a kijelz n P V...

Page 128: ...n j ban Megjegyz sek 1 Haszn lhat t bb hangsz nszab lyoz m d Felhaszn l i Rock Hip Hop Dance Latina Rave Urban Akusztikus 2 A hangsz nszab lyoz k l nb z m djaiban lehet be ll tani a bassusok magass go...

Page 129: ...elz automatikus nyit si funkci ki vannak kapcsolva Kapcsolja be a kijelz automatikus nyit si funkci it Folyamatosan figyelmeztet felirat jelenik meg K zif k csatlakoz sa nem megfelel Ellen rizze a csa...

Page 130: ...kek szigetel se Soha nem vezesse be a s rga t pk belt a motorh zba s ne csatlakoztassa azt az aut akkumul tor hoz mert az az elektromos rendszer r vidz rlat t okozhatja Ha ki g a biztos t k cser lje...

Page 131: ...a tolat s megkezd se ut n a lej tsz si forr s automatikusan bekapcsol KAMERA m dba Tolat s befejez se ut n a k sz l k tkapcsol el z m dba Parkol s 1 Ha a PRK SW k bel csatlakoztatva van a k zif k kapc...

Page 132: ...t se A opci 1 Amikor a szerel si v z teljesen be van dugva a ny l sba hajl tsa kifele a lehets ges legt bb ki ll st annak rdek ben hogy rendesen r gz tse a szerel si v zat a m szerfalba 2 2 db M5x5 cs...

Page 133: ...rel se 1 Nyomja meg a keretet felfele s vegye le a fels r sz t 2 Nyomja meg a keretet lefele s vegye le az als r sz t K sz l k sz tszerel se 1 Csavarja ki a 4 db M2x2 csavart 2 Csavarh z seg ts g vel...

Page 134: ...ekvencia tartom ny 3 dB 20 Hz a 20 kHz Hang bemenet szintje 0 4 Vrms Audio Hang kimenet impedancia 200 Hangkimenet szintje 2 Vrms max Hang bemenet szintje 0 4 Vrms maxim lis hang bemenet szinten s max...

Page 135: ...gi 4 Ausztr lia j Z land K z p s D l Amerika Csendes ce ni szigetek d li R gi 5 Oroszorsz g Mong lia India K zep zsia Kelet Eur pa szak Korea szak Afrika szaknyugat zsia R gi 6 Kontinent lis K na Figy...

Page 136: ...annak tartoz kain vagy csomagol s n azt jel li hogy ezt a term ket nem szabad a t bbi h ztart si hullad kkal azonos m don kezelni lettartam nak letelte ut n a term ket vagy az elemet amennyiben tartal...

Page 137: ...my pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv m nespr vn dr by v robku nepravideln ho ist n v rob...

Page 138: ...y pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln h...

Page 139: ...ezpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Page 140: ...raty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywaln...

Page 141: ...h www hyundai electronics cz provedena nejpozd ji v term nu do 60 dn od zakoupen zbo Rozhodn datum n kupu je uvedeno na prodejn m dokladu Uplatn n HYUNDAI Z RUKY 40 m s c e en reklamace uplatn n HYUND...

Page 142: ...40 m s c z kazn k souhlas s Obchodn mi podm nkami slu by HYUNDAI Z RUKA 40 m s c D le z kazn k souhlas a se zpracov n m v ech daj kter uvedl p i registraci Tyto daje budou vyu ity spole nost HP TRONI...

Page 143: ...z najnesk r v term ne do 60 dn od zak penia v robku Rozhoduj ci d tum n kupu je uveden na predajnom doklade Uplatnenie HYUNDAI Z RUKY 40 mesiacov rie enie reklam cie uplatnenie HYUNDAI Z RUKY 40 mesia...

Page 144: ...mesiacov z kazn k s hlas s Obchodn mi pod mienkami slu by HYUNDAI Z RUKA 40 mesiacov alej z kazn k s hlas so spracovan m v etk ch dajov ktor uviedol pri registr cii Tieto daje bud vyu it spolo nos ou...

Page 145: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Page 146: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Page 147: ...Tento v robek je shodn s typem schv len m Ministerstvem dopravy esk republiky pod slem schv len 3111 I j 2391 2014 150 SCH2 ze dne 16 10 2014 V robce Huizhou Foryou General Electronics Co Ltd na Dovo...

Page 148: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands